..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ايتاليايي صحبت کن
خوب ديگه رسيديم گفتم اينجا وايسم تا يه قدمي بزنيم که خستگيمون در بره
چه تصوير حيرت اوري
بار اول که ديدمش گريه کردم
اين نور منو ياد پاييز مسکو ميندازه
يالا ديگه -من نميام
داخل منتظرت مي مونم -گفتم که نميام
"خسته ام از اين تصاوير غريب"
"خواهم که نباشم از بهر خودم"
"و همين کافيست"
ايا شما هم امده ايد که براي بچه دار شدن دعا کنيد؟ يا امده ايد که بچه هاتون رو ببخشيد؟
من فقط دارم نگاه مي کنم
اگر کسي بياد اينجا
و گريه و زاري نکنه
هيچ اتفاقي هم نمي افته
مگه قراره چه اتفاقي بيافته؟
هرچيزي هرچيزي که بيشتر بهش احتياج داري
ولي حداقل بايد زانو بزني
نمي تونم -اونا بهش عادت کردن
اونا بهش عادت کردن
و اونا ايمان دارن -شايد!
مي تونم يه چيزي ازتون بپرسم؟
چرا فقط زنا هستن که
گريه و زاري و دعا مي کنن؟
داري از من مي پرسي؟
اره چون شما زن هاي زيادي رو اينجا مي بينيد
من فقط خادم کليسا هستم
اما حتما ديدي که زن ها ديندارتر از مرد ها هستن
تو خودت بهتر مي دوني
چون يه زنم؟
من هيچ وقت به اين چيزا فکر نکردم
من فقط يه انسان معموليم
اما فکر مي کنم که
هدف از افرينش زن ها اين بوده که بچه دار شن
و بچه هاشونو با
شکيبايي
و ايثار بزرگ کنن
تنها هدف از افرينش زن ها اين بوده؟
نمي دونم -متشکرم
!کمک بزرگي بهم کردين
خوب اين نظر من بود
شايد فقط مي خواي که شاد تر باشي
چيز هاي مهم تري هم هست
صبر کن
مادر دلسوز . مادر مهربان
مادر زجر ديده
مادر مهربان
مادر ارزومند . مادر خجسته
مادر عاشق . مادر تابناک
مادر زجر کشيده . مادر مقدس
مادر سربلند
مادر پاک . مادر تابناک
مادر تمامي مادر ها که درد مادر شدن را مي داني
مادر همه ي مادر ها که لذت مادر شدن را مي داني
مادر همه ي فرزندان که لذت بچه دار شدن رو مي داني
مادر تمامي فرزندان که درد نداشتن بچه را ميداني
اي مادري که همه چيز را ميداني به دخترت کمک کن تا مادر شود
بعضي موقع ها نمي فهمم چه کار مي کني
مثلا هميشه درباره ي تابلوي مدونا تحقيق مي کردي
ولي وقتي که در نيمه ي راه توي اون همه مه به کليسا رسيديم
تو اصلا حاضر نشدي بري تابلو رو ببيني
داري چي مي خوني؟
اشعار ارسني تارکوفسکي
به روسي؟
نه ترجمش رو
ترجمه ي خوبيه
بندازش دور
چرا؟
مترجمش خودش يه شاعره
شعر ترجمه نشدنيه درست مثل بقيه هنرها
شايد در زمينه ي شعر حق با تو باشه
ولي موسيقي چي؟
چي مي خوني؟
يه اهنگ روسي
اگر اينجوريه که تو مي گي پس چطور مي شه
تولستوي . پوشکين
و اصلا خود روسيه رو شناخت؟
هيچ کدوم از شما روسيه رو نمي شناسيد
شما هم ايتاليا رو نمي شناسيد
پس اگه از دانته ، پترارک و ماکياولي کمک نگيريم
اون وقت نمي شه شناختشون
پس چه جور مي شه که همديگرو بشناسيم؟
با از بين بردن مرزها
چه مرزي؟
مرز بين سرزمين ها
روزبخير
مي گن تو ميلان يه زن خدمتکار خونه اي رو به اتش کشيد
کدوم خونه؟ همون خونه اي که توش کار مي کرد-
اينجور که مي گن دلش براي خوانوادش تو جنوب تنگ شده بود
اونم خونه ي اربابش رو که مانع رفتنش بود اتش زد
راستي چرا اون موسيقيدانتون ساسنوفسکي برگشت روسيه
درحالي که مي دونست اگر برگرده دوباره مثل برده ها ميشه؟
مي شه دليلشو بهم بگي؟ چرا به من اعتماد نداري؟
اينو بخون مي فهمي
چيه؟
يه نامه از اموزشگاه هنر هاي زيبا بولونيا
وقتي ساسنوفسکي به روسيه برگشت چي؟
تونست موفق بشه؟
تونست شاد باشه؟
اون شروع کرد به مشروب خوردن
و بعدش
خودکشي کرد؟ دقيقا-
واقعا شرمنده خوابم برده بود
کارت شناسايي داريد؟
الان مي رم کليد هارو ميارم
اينا که کليداي يه هتل ديگه نيستن؟
نه اينا کليداي خونه هستن
اينم کليداتون
بهترين اتاقمونو بهتون دادم
شب بخير اندري
اتاق شما طبقه ي بالاست
اينجا واقعا زيباست
همچنين منظره ي خوبي هم داره
منظره ي بيرون خيلي قشنگه يه رودخونه با کلي قارچ کنارش
مردم وقتي از اينجا ميرن دوباره برميگردن چون اينجا عاشق مي شن
تو و دوست پسرت از اينجا خوشتون مياد
اون دوست پسر من نيست
ولي اون خيلي تو خودشه بنظرم عاشقت شده
نه اون ذهنش جاي ديگه مشغوله
در زدي؟ نه هنوز-
مي خواي با مسکو تماس بگيري؟
دو روزه که با زنت صحبت نکردي
نه مرسي
يک دو سه
اندري
اندري بلند شو کم کم مي خوايم غذا بخوريم
من ميرم طبقه ي پايين اينجا خيلي دوست داشتنيه
کاترين مقدس هم گهگاهي اينجا ميومد
دارم ميام
اون اقاي روسي چکارست؟
شاعره چي مي نويسه؟-
زندگي نامه ي يه موسيقي دان روسي
تو ايتاليا؟ اره اون توي مدرسه ي موسيقي بولونيا تحصيل مي کرد
حتي براي ابتني به اين چشمه ي اب گرم هم ميومد
کي؟ اوخر قرن هيجدهم-
اسمش چايکوفسکي بود؟
نه ساسنوفسکي
هموني که با يه زن بومي همينجا عروسي کرد؟
نه اون عاشق يه برده ي روسي بود اخرش هم به خاطر اون مرد
چرا دست پاچه اي؟
اون شاعره ايتاليا رو دوست داره؟
!اره خيلي زياد
اين موسيقي عجيب که مدام اينجا مي شنويم چيه؟
!يه موسيقي عجيبه از موسيقي وردي خيلي قوي تره
اين که يه موسيقيه چينيه چه ربطي به وردي داره؟
چين يه تمدن متفاوته که اصلا مرثيه هاي احساسي نداره
ولي همش صداي خداست ، صداي طبيعت
فرض کن اونا اينجا نيستن
فقط راه خوتو ادامه بده
اه رفت تو دهنم اروم راه برو
چه مزه ايه؟ مزه گوگرد مي ده-
پس براي پوست خوبه خسته کنندست-
من خوبم داره خوابم مي بره
تو دهه ي 60 يه جسد اينجا پيدا شد که غرق شده بود
دربارش صحبت نکن من مي ترسم
تو زمان جنگ من کلي جسد ديدم
خوب گوش کن براي درک حقيقت هيج وقت دير نيست
هر اتفاقي افتاد جلو نيا
صحبتاشونو شنيدي؟ اونا به چي علاقه مندن؟
تو بايد متفاوت باشي
مي دوني چرا اونا تو اب هستن؟
چون مي خوان جاودانه بشن
ببين کي اينجاست
نگاشون کن
سيگارم خاموش شد کسي فندک داره؟
چرا مسخرش مي کنين؟
اون خودشو خونوادشو 7 سال تو خونه زنداني کرد
و تو اين 7 سال يه کلمه هم حرف نزد قفط منتظر اخرالزمان بود
بعضيا مي گن به خاطر افکارمذهبيش يه شوک بهش وارد شده
چرت و پرته
اون به زنش حسادت مي کرد
زنش هم درنهايت با بچه هاش فرار کرد
اون اصلا حسود نبود اون ديوونه بود
نه اينطوري نيست اون فقط ترسيده بود
از چي؟
از همه چيز
شما در اشتباهيد اون ايماني خيلي قوي داره
اون قدر قوي که تونست خونوادشو هفت سال زنداني کنه
وقتي اونا درو شکوندن
پسرش هراسانه شروع به فرار کرد اونم دنبالش مي دويد
فکر کرديم مي خواد بکشش
اين همون شاعر روسه
خانوم من سيگاري نيستم ولي ميشه يه سيگار بهم بدين؟
البته ، چون سيگاري نيستي
تموم شده اين داره-
متشکرم
هيچ وقت فراموش نکن بهش چي گفت
کي؟
خدا به کي گفت؟
کاترين مقدس
خدا به کاترين مقدس چي گفت؟
"تو آني که نيستي"
"و من آنم که هستم"
شنيدي؟
آفرين دومنيکو
دومنيکو خودش با کاترين مقدس صحبت کرد؟
اذيتش نکنيد
دومنيکو يه تحصيل کردست
چي خونده؟
ايمان چيه؟
وقتي بار اول اومدي اينجا
ايتالياييت خيلي بهتر بود
ايمان" به چه معنيه"
به روسي مي شه "ورا"
چرا مي گن اون ديوونست؟
اون ديوونه نيست اون ايمان داره
ديوونه هاي زيادي مثل اين تو ايتاليا وجود داره
همه ي تيمارستان ها هم تعطيلن خونواده ها هم قبولشون نمي کنن اينه که اواره ي خيابون مي شن
جنون چيه؟
اونا همش تو خودشون هستن واقعا ناراحت کنندست
ما نمي خوايم اونا رو درک کنيم
اونا خيلي تنها هستن
مسلما اونا به حقيقت نزديک تر هستن
اون ذهنش الان به چيز ديگه اي مشغول شده
به چي؟
اون با يه شمع روشن وارد اين چشمه مي شه خدا مي دونه چرا
همه مي ترسن که اون خودکشي کنه
به همين خاطر از اب ميارنش بيرون و نجاتش مي دن
من باور نمي کنم
خوب از اونا بپرس
مي تونيم ازش بخوايم که با ما ناهار بخوره؟
کي؟ الان-
الان- مگه نمي دوني ساعت چنده؟
نه چنده؟ هفت صبح-
صبح؟
مي گم اون مرده که کفشاش خيس بود دوباره هم مياد اينجا؟
بستگي داره بعضي موقع ها مياد - بعضي موقع هام نه
کجا زندگي مي کنه؟
بالاي بانگو ويگنوني
در ميدان
به چي مي خندي؟
اندري
!بايست
چرا؟
تو اين نور
خيلي قشنگ تري
من کم کم دارم مي فهمم
چي رو؟
که چرا اون هفت سال خونوادش رو زنداني کرد؟
من از کجا بدونم
ايناهاش
من يه نويسنده ي معروف روسي رو اوردم اينجا
زندگي من خيلي عاديه چيز خاصي هم نداره
اما ما شنيديم که تو يه تجربه ي جالب داشتي
حتي تو روزنامه ها هم دربارش نوشتن
بهش بگو
ارزش نداره
شايد ولي اين شخص از مسکو اومده
به خاطر من؟
اون از راه دوري اومده
چي گفت؟ نمي خواد حرف بزنه-
دوباره سعي کن خيلي مهمه
يه دقيقه صبر کن برو-
مشکل چيه؟ مگه بهش توهين کردي؟-
تو با اين کارت به من توهين کردي
اون ديوونست حرف زدنش که دست من نيست
من دارم ميرم
خودت امتحان کن
ايتاليايي هم که مي توني صحبت کني
اگه کار کردن منو دوست نداري
خوب بگو
ولي من يه مترجم خوبم
حتي من سعي مي کنم که يه جوري ترجمه کنم که تو راحت بفهمي
من دارم برمي گردم رم سفرمون تمام شده
خيله خوب
ببخشيد
من فکر کنم مي دونم چرا اون کارو کردي
چي؟ منظورت دوچرخست؟
نه منظورم خوانوادته
خستمه
کجايي؟
!بيا تو
شنيدي؟ اين موسيقيه بتهوونه
يک قطره +يک قطره
يه قطره ي بزرگتر رو درست مي کنه نه دو قطره
اشکال نداره؟ نه راحت باش-
وقتي نمي دونم چي بگم از يکي سيگار مي گيرم
اما هيچ وقت يادنگرفتم چه طور سيگار بکشم
خيلي سخته
بايد ياد بگيري که سيگار نکشي
و بجاش کارهاي مهم انجام بدي
مثل چي؟
واين مي خوري؟
ما به ايده هاي بزرگتري احتياج داريم
چي مثلا؟
من خودخواه بودم
فقط مي خواستم خونواده ي خودمو نجات بدم
ولي همه بايد نجات پيدا کنن همه ي دنيا
چه جوري؟
سادست
شمعو مي بيني؟
خيله خوب
چرا همش مي گي خيله خوب؟
داري منو گيج مي کني
تو بايد از توي اب با شمع روشن رد شي
کدوم اب؟
اب گرم
چشمه ي کاترين مقدس
همون که نزديکه هتله
اب بخار دار رو مي گم
خيله خوب کي؟
الان
من خودم نمي تونم انجامش بدم
نمي خوام
وقتي شمعو روشن مي کنم
و مي رم توي اب
مردم منو بيارن بيرون
اونا منو ميندازن بيرون
و فرياد مي زنن که من ديوونه ام
فهميدي؟
خيله خوب خيله خوب؟-
اصلا هم خوب نيست
کمکم کن
...خيله خوب ولي-
البته
به اون اقاي روسي بگيد که تاکسيشون به سمت بانگوويگنوني امادست
ديرم شده
بايد برم
متشکرم
راستي چرا از بين اين همه ادم منو انتخاب کردي؟
تو بچه داري؟ اره دوتا يه دختر يه پسر-
زنت قشنگه؟
تابلوي مدونا رو ديدي؟
اثر پيرو دلا فرانچسکا
زنم مثل اونه ولي يه دست سياه پوشه
شمعو بگير
من بايد يه کار بزرگ رو توي رم انجام بدم
زو
کجايي؟
چواب بده
من از تنهايي مي ترسم
مي دونم به چي فکر مي کني ولي ديگه کافيه
نبايد هميشه به يه چيز فکر کرد
چي مي خواي؟
پدر
اينجا پايان دنياست؟
بريم؟
بريد عقب
دارن ازادشون مي کنن من مي دونستم که اونا اون داخل زندانين
بعضي موقع ها قايمکي به صداهاشون گوش مي کردم
اب حمومم تمام شده بود
اشکال که نداره اومدم تو اتاقت؟
فکر کردم رفتي
نه هنوز هستم
خوبه انگار زياد حالت خوب نيست؟-
ببين چي بهم داد؟
کي؟ دومنيکو-
تو ادم ترسويي هستي
پر از عقده
تو اصلا ازاد نيستي
همه ي شما ظاهرا دنبال ازادي هستين
ولي وقتي بدستش مياريد نمي دونيد باهاش چه کار کنيد
اصلا معناي اون رو نمي فهميد
بسه ديگه
بايد دليلش اين کشور باشه با حال و هواي حاکم بر اون
چون تو مسکو من ادماي عجيبي ديدم
پس هم ه ي شما از من چي مي خواين؟اين؟
نه تو نه
تو شبيه قديس ها هستي
تو همش به مدونا ها علاقه داري
نه تو خيلي متفاوتي
داري اداي روشن فکرا رو در مياري و مي خواي منو پاک نگه داري
من نبايد مرد مناسبمو پيدا کنم؟
منظورم تو نيستي - تو بدترينشوني
ولي قسم مي خورم که مرد مورد علاقمو پيدا کنم
درواقع پيدا هم کردم اون توي رم منتظرمه
تو اصلا خوشتيپ هم نيستي
خسته کننده هم هستي
تو از اون مردايي هستي که فقط به درد هم خوابي مي خوري
و هيچ حساب ديگه اي هم نمي شه روش باز کرد
چي داري مي گي؟
نمي بيني؟
نمي بيني تو اين مدت چه قدر پست و خوار شدم
به اندازه ي کافي کشيدم
ديگه تحمل ندارم
مي خوام ده روز بخوابم
و خاطرات تو رو پاک کنم
شايد اصلا چيزي براي پاک کردن نباشه چون تو وجود نداري
اين مشکل منه
چرا من همش به ادم هاي احمق ابراز علاقه مي کنم؟
مردهايي که اصلا هيچ جذابيتي ندارن
درسته که هنوز بي تجربه هم ولي خوب مي دونم جذابيت و افسون چيه
نمي خوام ببينمت
مي دوني
اون شب که براي بار اول ديدمت
خواب ديدم که يه کرم که خيلي پا داشت
افتاد روي سرم
نيشم زد سمي هم بود
منم همش سرم رو تکون مي دادم
تا اين که افتاد من هم خواستم
قبل از اين که به کمد برسه لهش کنم
همش گمش مي کردم
اصلا نتونستم لهش کنم
از اون شب به بعد
همش دستم تو موهامه که مبادا چيزي تو موهام باشه
خدا رو شکر که هيچي بين ما نبوده
ولي همين فکرشم منو ازار مي ده
!ديوونه
بهتره برگردي پيش زنت که تاحالا خيلي بهش خيانت کردي
تو هم يه خوکي مثل بقيه
تموم شد؟
دروغگوي پست
ما داريم مي ريم اهنگ گوش بديم
اتفاقي افتاده؟ نه چيزي نيست-
اوه خداي من باز هم جنرال با اون موسيقي چيني
ولي اينجوري نمي توني منو اذيت کني
پيوتر نيکولايويچ عزيز
الان دو ساله که تو ايتاليا هستم
دو سال از بهترين
سال هاي کاري و زندگيم
ديشب خواب بدي ديدم
تو خواب بايد توي يه اجراي اپرا بازي مي کردم My Lord the Count توي سالن
پرده ي اول نمايش تو يه پارک پر از مجسمه بود
اما اون مجسمه ها ادم هاي لختي بودن که مجبور شده بودن بي حرکت وايسن
منم يه يکي ازاون مجسمه ها بودم
مي دونستم اگر کوچکترين حرکتي کنم به سختي تنبيه مي شم
چون صاحب و مالک ما در حال تماشامون بود
هواي خيلي سردي رو زير پاهام احساس مي کردم که به سمت بالا ميومد
همچنين برگ هاي پاييزي درختان رو که دست بالا اورده ام رو نوازش مي کردند
ولي با اين حال يه ذره هم تکون نمي خوردم
اما وقتي ديدم که ديگه تحملي ندارم
يهو از خواب پريدم
خيلي ترسيده بودم
چون مي دونستم چيزي که ديده بودم رويا نبود اون خود واقعيت بود
فهميدم که اگر برنگردم روسيه مي ميرم
سرزمين مادريم
وطنم
درختان زيبا حال و هواي کودکي
سلامي گرم از دوست ترک گفته ات
پاول ساسنوفسکي
ماريا
اندري
به سان يک کودک با مرضي از ترس و گرسنگي
مي شکافم لبانم را
ارام و تند در پي طراوت
و همچنان مي روم
نشتسته ام بر سکويي در انتظار عشق
گيج و منگ در پي صداي فلوت
عطش بسياري دارم لباس از تن مي درم و ارام مي گيريم
صداي ترومپت ها و ناگهان نوري چشمانم را آشفت
کمي بالاتر مادر را در آسمان مي بينم دستي تکان مي دهد و
پرواز کنان به آسمان مي رود
ولي حالا تنها زير درختان سيب به فکر شفاي سفيد هستم
زيرا به سان کودکي آشفته ام
من بايد برم پدر رو ببينم
يه ژاکت توي کمد دارم که سه ساله اونجاست
وقتي برگردم مسکو دوباره مي پوشمش
ميدانم که ديگر هيچ وقت بر نمي گردم
اينجا چه کار مي کني؟ نترس
از من نترس اين منم که بايد از تو بترسم
تو مي تونستي به من صدمه بزني
اين کار همه ي مردم ايتالياست
تو ايتاليا کفش هاي زيادي هم هست
باورنکردنيه
چرا همه اونارو مي خرن؟
اينا رو ده ساله که دارم ولي مهم نيست
خيله خوب
چيزي از عشق هاي ناب مي دوني؟
بدون بوسه
و نه هيچ چيز اضافه ي ديگه اي خيلي ناب و خالص
به همين خاطره که خيلي بزرگن
احساسات بيان نشده
هيچ وقت فراموش نمي شن
درست مثل روسيه
ولي نمي دونم چرا
مي دوني
من خيلي خوب ايتاليايي صحبت نمي کنم
مي خوام يه داستان واست تعريف کنم
يه روز مردي ديد که يه نفر توي يه باطلاق داره غرق مي شه پس نجاتش داد
و بهمين خاطر جون خودش رو هم به خطر انداخت
وقتي از باطلاق در اومدن
هردوشون از نفس افتاده بودن
اون مرده که داشت غرق مي شد به کسي که نجاتش داد گفت:احمق ديوونه
چرا منو از باطلاق دراوردي من اونجا زندگي مي کنم
و به اون مرد ناجي خيلي توهين شد
اسمت چيه؟
آنجلا - دختر خوب
ايا راضي و خوشحال هستي؟
تو چي؟
تو زندگيت
اره
دخترخوب
ديدگانم تاريک مي شوند , نيرويم کم مي شود
نيزه هاي درخشان دو رمز نهان باخود دارند
صداي چرخ بافندگي در خانه ي پدرم ، رعدي در دوردست
نيرويم را از دست مي دهم
به سان گاوآهن فرسوده
در طلوع سپيده دم دگر
بال هايم مرا به عرش مي برند
مانند شمعي به ارامي اب شدم در ميهماني
سپيده دم که شد دوباره موم هاي ذوب شده ام را پس گرفتم
و دانستم از بهر که بسوزم و از بهر چه ببالم
چگونه ببخشم آخرين قطره ي سعادت را
که به آرامي بميرم
و در زير يک سقف دروغين
بدرخشم و دوباره هستي بگيرم مانند يک کلمه
چرا من همش به اينا فکر مي کنم؟
خودم به اندازه ي کافي مشغله فکري دارم
خدايا چرا من مرتکب چنين کاري شدم؟
اونا بچه هاي منن ، خونواده ي منن پوست من ، خون من
چه طور تونستم؟
ساليان دراز در حسرت خورشد اکنون ترسانيم از روشنايي روز
چرا؟
چرا اين مصيبت؟
خدايا مگر نمي بيني چه طور داره زاري مي کنه؟
خوب يه چيزي بهش بگو
اگر خدا صدايم رو هم مي شنيد فرقي نمي کرد
بذار خدا بفهمه که مي خواي وجود داشته باشي
من مي خوام ولي انگار خدا منو نمي بينه
تا ده دقيقه ي ديگه ماشين امادست
اقاي گرچاکف شخصي پاي تلفن با شما کار داره
با من؟
لطفا چند لحظه منتظر بمونيد
سلام
يوجينا هستم
حالت چه طوره؟
خوبم
حدس بزن چرا زنگ زدم
دومنيکو رو يادته؟ همون ديوونهه که اهل بانگو ويگنوني بود
مي دونم که اون ديوونه نيست
اينجوري گفتم تا يادت بياد
اون داره يه نمايش عجيب قريب رو توي رم انجام مي ده
سه روزه که داره سخنراني مي کنه مثل فيدل کاسترو
بيا اينجا و ازش خداحافظي کن
منم بايد زود از اين جا برم
اون مي خواد بدونه که تو اون کاري رو که بهت گفته بود انجام دادي؟
البته
همين الان مي رم که بهش بگم
متشکرم
خوشحالم که تونستيم از هم خداحافظي کنيم
من و ويتوريو مي خوايم اگر بشه
بريم هندوستان
من مرد خودمو انتخاب کردم ويتوريو مرد دلخواهمه
خوانواده ي ويتوريو تو ارويتو خيلي معروف هستن خودش هم به مسايل ماورايي هم خيلي اعتقاد داره
خوب يوجينا واست ارزوي موفقيت مي کنم
منم همينطور به مسکو سلام برسون
راستي سخت که بهت نمي گذره؟
قلبت چه طوره؟
نمي دونم ديگه تحمل ندارم
خستم شده
مي خوام برگردم خونه
خداحافظ ويتوريو
من ميرم سيگار بگيرم
بايد برم بليطمو عوض کنم تصميم گرفتم دو روزه ديگه برگردم
اتفاقي افتاده؟
نه چيزي نيست
مي توني منو برسوني بانگوويگنوني؟
کي؟ الان-
ولي قبلش بايد به سفارت خبر بدم
همينجا منتظر مي مونم
من حدس ميزدم که امروز بر نمي گردي
چه کسي درون من است؟
من نمي تونم همزمان
هم با روحم زندگي کنم و هم با جسمم
بهمين خاطر که نمي تونم تنها يه شخصيت باشم
مي تونم همزمان به بي نهايت موضوع فکر کنم
بزرگان همه رفته اند و دودش به چشم ما مي رود
تاريکي قلبمان را فرا گرفته
بايد به صدا هايي گوش فرادهيم که به نظر بي معني ميان
ذهنمان پر است از لوله هاي طويل فاضل آب
پر از ديوارهاي مدرسه ،پر از جاده هاي آسفالته پر از راحت طلبي
جايي هم براي وزوز زنبوران باز کنيم
بايد چشمانمان را ، گوشانمان را پر کنيم از چيز هايي که
شروع يک روياي بزرگ را مژده مي دهند
به هرحال يه نفر بايد اين رسالت رو آغاز کنه يه نفر بايد فرياد بزنه که مي تونه اهرام بزرگ رو هم بسازه
!اگر هم نتوست بسازه مهم نيست
مهم اينه که ما فکر رهايي رو به حرکت وا داريم
و روحمان رو وسيع کنيم
مثل يک صفحه ي بي انتها
اگر خواهان پيشرفت دنيا هستيم
بايد همه با هم يکي شويم
قوي و ضعيف کامل و ناقص بايد
با هم يکي شوند
اي کساني که فکر مي کنيد کامل هستيد
کامل بودن شما به چه معناست؟
چشم همه ي مردم دنيا خيره به گوداليست
که در حال غرق شدن در آن هستند
...آزادي بي فايدست
اگر جرات نگاه کردن تو چشمامون رو نداشته باشيم...
اگر جرات خوردن و اشاميدن و
در آغوش همديگر خوابيدن رو نداشته باشيم
به اين مي گن کامل بودن
ما با دستان خودمون دنيا رو به مرز ويراني برديم
اي مردان گوش کنيد
درون شماست ... آب و آتش
و سپس خاکستر
و بعد استخوان هاي خاکستر شده
استخوان ها و خاکستر ها
توي ماشين منتظرم بمونيد
سلام
کجايم من در حالي که نه در واقعيت هستم؟
و نه در اوهام؟
اين عهد و پيمان جديد منه با دنيا
شب ها همه روشن اند
و تابستان برفي
چيز هاي بزرگ همه از بين ميرن
و چيزهاي کوچيک باقي مي مونن
مردم دوباره بايد با هم متحد بشن
و نه اينگونه متفرق
کافيه به طبيعت نگاه کنيد اون وقت مي بينيد که زندگي خيلي سادست
بايد به اصل و ماهيت خودمون برگرديم به معصوميت از دست رفته
به جايي که اولين قدم اشتباه رو برداشتيم
بايد به اصل و اساس زندگي برگرديم
بدون کثيف کردن آب
اين چه دنياييه
که توش يه مرد ديوانه
بهتون مي گه بايد از خودتون خجالت بکشين؟
حالا موزيک
موزيک
اينو فراموش کردم
مادرم اوه مادرم
هاله اي روشن
دورت حلقه بسته
که به تبسمت روشن تر مي شود
موزيک کار نمي کنه
!!زو زو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.