..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مکس من دیگه نمی تونم از این برنامه ها پشتیبانی کنم
نگران نباش جک
دو روز دیگه هم تحمل کن بعد ما عملیات دفع رو از حوزه ی استحفاظی تو
به شمال منتقل می کنیم
تو به من قول داده بودی که اون بشکه ها تا 150 سال دیگه نشت نمی کنن
آره
یه اشتباه کوچیک تو محاسبه ببین قضیه ساده ست
وظیفه ی من تولید کردن تینره
وظیفه ی تو هم فراهم کردن
محلی برای دفع پسمانده
من دیگه ازت نمی ترسم پاتردم
اگه مجبور بشم کل عملیات رو لو میدم؛
و همه مون رو با هم به قهقهرا می برم
من فکر می کنم تو باهوش تر این حرفایی جک
تو نمی تونی به اندازه ی کافی به من پول بدی مکس
پس دیگه باید آرزوی شهردار شدن رو به گور ببری
آقای محترم نماینده ی شورای شهر
قضیه بزرگتر از اتنخاباته مکس
رئیس؟
آقایون, برای هرچیزی یه زمان و مکانی وجود داره
وظیفه ی تو اینه که یه محلی
برای دفع پسماند من فراهم کنی
گیرت انداختم...
صبح بخیر
شما دارید به برنامه ی پورمن از سری معروف کی آر او کیو گوش می دید
و هنوزم فرصت دارید که زنگ بزنید و رو آنتن باشید
جایی که میشه در ساعت 5صبح
درباره ی هرچیزی که فکرشو کنید حرف بزنیم...
برنامه زنده است؛ سانسور نمیشه و حتی از پخش با تاخیر هم استفاده نمی کنم
چون این اولین برنامه ی
ساعت 2تا 6 صبح رادیوست و مدیر هم خوابه..
من باید برم سرکار
میشه تخته ات رو با خودت نبری؟ شاید بعدا برم بیرون
تخته ی موج سواریم رو می گی؟
آره دیشب بهم قول دادی
آره می تونی ازش استفاده کنی
بدون پخش با تاخیر , یه راست می ریم برای تماس تلفنی
صبح بخیر. شما روی پخش زنده هستید
- سلام پورمن سلام از کجا داری زنگ می زنی؟
- سوت بی - خب چیکار برات می تونم بکنم؟
راستش می دونی دوست پسرم منو ترک کرد
و من حسابی داغون شدم چون خیلی دوستش داشتم, می دونی؟
خب چرا دوست پسرت ترکت کرد؟
منو با دوست صمیمیش با همدیگه .تو تخت پیدا کرد
خب توقع داشتی چیکار کنه
وقتی که تو رو با دوست صمیمیش تو تخت پیدا کرده؟
نمی دونم. می تونست یکم
بیشتر درک کنه
خب تو یه مشکلی داری که باید حلش کنی
- آره؟ - ولی نه تو برنامه ی من..
از سیاست مدارا متنفرم
آره
آقای تیلور بالاخره امروز میای سرکار یا نه؟
آره والت, همین الان دارم با عجله میام
بذار ببینم مهماندار محبوب من بیدار شده یا نه
چقدر خوب به نظر می رسی
آخ
گیر افتادم
برو تو آسمون های آبی پرواز کن
به این می گن یه رابطه ی بی نقص
صبر کن ببینم سلام علیکم
تو داری به چی نگاه می کنی رفیق؟
صبح بخیر!
وقت قهوه ی داغ صبح گاهیه
قهوه برای یک نفر سه قاشق لطفا
مجموعه ی شرابت خیلی جالبه
کالیفرنیا شاردونی یه بطری دام (برند شراب)
از برندای سوپرماکتی تو این خونه خبری نیست
فقط بهترینا
حالا اگه هنوز فصلشه چند تکه پاپایا
لعنتی! انبه! باید حدس می زدم
دلم می خواست اسمت رو می دونستم
کارل
فکر کردم دیگه سر و کله ات پیدا نمیشه
نزدیک بود که نشه
ممنون
فراست و لوزینسکی؟
آره
هی! شما ابله ها رو نمی دونم
اما ما تا شب وقت نداریم
حرکت کنید بریم
جینا دیشب ترکم کرد
- جدی؟ - آره. همه ی وسایلشم جمع کرد برد
با این قضیه کنار بیا تو خیلی وقت بود
که می خواستی از اون رابطه بیرون بیای
آره ولی انتظار نداشتم انقدر ناگهانی اتفاق بیافته
چوب خدا صدا نداره عوضیا!
- دستکشای منو ندیدی رفیق؟ - تو محفظه ی دستکشا ست
آی!!آی!!
- آهای آقا! - خفه شو کله پوک
آره هنوز اینجام. حالا در مورد اون نامه ها
اول از همه شماها از رنگ اشتباهی استفاده کردید
ولی من اینو نادیده می گیرم چون آدم خوبی ام
حالا دارید به من می گید که
در حالی که تا انتخابات فقط یه هفته مونده
نامه ها قراره دیر برسن؟
خب ما یکم سرمون شلوغه...
اگه نامه ها رو تا فردا عصر نفرستید
حساب رو می بندم..
- حسابو می بندی؟ - اوهوم
- اوم.. - بای بای
عوضی
باید اینو مخفیش کنم
جک من هزار تا چیز دارم که باید امضا کنی
میشه بمونه برای بعد؟
نه. یه کاست از یه گروه هم دارم که
ممکنه بخوایم تو جشن جذب اسپانسر استفاده کنیم
فکر کردم چون وقتمون کمه
می تونی همین الان سریع یه کمش رو گوش بدی و تصمیم بگیری
من واقعا وقتش رو ندارم
اگه به نظر تو خوبن ازشون استفاده کن من به انتخاب تو اعتماد دارم
به خاطر همین تو رو به عنوان مدیر کمپپن انتخاباتیم استخدام کردم
آدم باید به کارمنداش اعتماد کنه
- تو حالت خوبه؟ - آره
گوش کن...
- تو کارت اینجا خیلی فوق العاده است - ممنون جک
- دیشب چشم روی هم نذاشتم - چرا؟
جینا
جینا جینا جینا!
ولش کن مرد
ولش کن بره
من ول کردم ولی اون اعحوبه ای بود
اون گفت که نمی تونه تصور کنه تا آخر عمرش
با یه زباله جمع کن باشه...
تو بهش نگفته بودی که قرار نیست تا آخر عمرت
یه زباله جمع کن باقی بمونی؟
درباره ی مغازه ی تجهیزات موج سواریمون چیزی بهش نگفتی؟
چرا بهش گفتم
فکر کنم از طرف خانواده اش تحت فشار بود
- پدرش هیجوقت ازت خوشش نمیومد.. - آره,ولی آخه اون چی می فهمه؟
- زندگی خیلی بی رحمه مگه نه؟ - آخ که راست می گی
دارم بهت می گم کارل امسال آخرین سالیه که آشغال جمع می کنیم
- پارسال هم اینو گفتی. - آره ولی امسال دیگه راست می گم.
پارسال هم گفتی که راستشو می گی
- راستی این مال توعه کارل؟ - نه, من این رنگی دوست ندارم
یه سوتینه جیمز
این کارت مستهجن رو ببین
به به ببین کی اینجاست
چی شده مایک؟
ماشینای داغون کرایه ای تون ازتون گرفتن؟
می بینی این همون تفاله هاییه که
باید به بودن در کنارشون عادت کنی.
جف نیروی جدیدمونه دارم دور و اطراف رو بهش نشون می دم
همکار جدید منه
پس قراره که شماها بیشتر اونو ببینید
عالیه
آره. قراره از اینجا خیلی خوشت بیاد جف
اینجا هوا تمیزه و زنای خوشگلی داره
و شیفتا هم کوتاهن
می دونی اینجا تو لاست پلای بیشتر مردم
سخت تلاش می کنن و برای خودشون یه آینده ای تو ذهنشون دارن
به جز این دوتا دلقک
اینا جزو همون آدمایی ان که نمی خوای به روزشون بیافتی
به عنوان مسئول برقراری نظم و آرامش محله
یه نصیحت عاقلانه دارم براتون آشغالی های عزیز
بدونید که حسابی حواسم به شما دوتا هست
اگه الان قانون شکنی نمی کنید
تجربه ام می گه که
دیر یا زود این کارو می کنید
و می تونید تا قرون آخر پولتون رو سر این شرط ببندید که
من اونجا خواهم بود که گیرتون بندازم
- تشویق گلفی؟ - تشویق گلفی
"جان عزیزم,متاسفم که کارمون به اینجا رسید
" تو مرد نازنینی هستی و, من همیشه عاشقت می مونم
آه
می دونی این اون چیزیه که داغونم می کنه
- دارم بهت می گم اصلا اپیدمی شده. - چی؟
زنا,رابطه ها و هرچی که بهش مربوط میشه
من که هیچوقت هیچ مشکلی با این قضیه نداشتم
- سلام جیمز - صبح بخیر عزیزم
- این به خاطر اینه که تو اصلا قلب نداری - چی؟
تو اصلا قلب نداری
آخرین دختری که باهاش تو یه رابطه ی جدی بودی کی بود؟
بتسی سبتا
بتسی سبتا؟
اون مال کلاس نهم بود و دختره هم لب شکری بود
- نه نبود - چرا خیلی هم بود.
- می گم نبود - چرا بود
- اصلا تو درباره اش چی می دونی؟ - می دونم که لب شکری بود
عجب روز فوق العاده ایه
خورشید گرم و زنان زیبا
هوا هم جون میده برای نوشیدن
فقط به فعالیت هایی که اینجا در جریانه نگاه کن کارل
خیلی نزدیکه مرد,دارم حسش می کنم
همین جا روی ساحل
فروشگاه لوازم موج سواری جیمز و کارل
طلاست جیمز! معدن طلاست
به اون کار آشغالی هم
به عنوان ایستگاهی برای رسیدن به نیروانا(آخرین مرحله ی تکمیل روح) نگاه کن
شاید الان که دوباره یه مرد مجردی
بتونی وقت و انرژی بیشتری براش بذاری
صبر کن. یه لحظه صبر کن
یه لحظه همین جا نگهش دار فقط یه لحظه
من برای این که به فروشگاهمون برسیم خیلی انرژی گذاشتم
اگه من محبور نبودم کار دو نفر رو انجام بدم
می تونستیم به هدفمون خیلی نزدیک تر بشیم
ببخشید؟
بیا فراموش نکنیم که این من بودم که
اون بانکی که رفتیم ازش وام بگیریم رو انتخاب کردم
بیا اینم فراموش نکنیم که ما اصلا وام رو نگرفتیم
می خوام بگم که این جوری نبود که تو کلی بری واسش تحقیق بکنی جیمز
تو همینجوری یه اسم از تو دفتر تلفن عمومی انتخاب کردی
دقیقا می خوای...
خدای بزرگ!!!
دقیقا می خوای چی بگی کارل؟
دقیقا می خوام بگم که
بعضی وقتا تو واقعا آدمو نا امید می کنی
- جدا؟ - آره
- هی کارل - بله؟
دقیقا منظورت از نا امید کردن چیه؟
دقیقا منظورم همونی بود که گفتم
من بازم نمی فهمم
خب پس بیا کلمه ی نا امید رو با هم بررسی کنیم
"نون, الف, الف,میم, ی,دال." .به معنی کسی که امیدوار کننده نیست. این چیزیه که تو هستی..
حالا من کاملا نا امید کننده ام یا یه کم؟
به نظر من کاملا
چرا اینو می پرسی؟
- سعی می کنم عوض بشم -,نه عوض نمی شی
باید باهات حرف بزنم لئو
جک. از دیدنت خوشحالم
برای یه کاری به کمکت احتیاج دارم لئو
من می دونم مسئول
خالی کردن زباله های سمی تو لاس پلایز کیه
و منم یه جورایی تو این کار شریک بودم
خدای من جک
من اصلا فکر نمی کردم که تا این حد ممکنه پیش بره
همه اش روی این نواره گوش بده
جریان چیه؟ داری مسخره بازی در میاری؟
این نوار اشتباهیه
اون کاست اشتباهی رو برده
- داری راجع به چی حرف می زنی؟ - نوار اشتباهی
هی یه لحظه صبر کن
یالا بیا, بیا کار کثیفو انجام بدیم
- مجبوریم؟ - آره متاسفانه
- کثیف - کثیف
آره دالتونم
ببین الان جک برگر اینجا بود
ادعا می کرد می دونه کی
مسئول دفع زباله تو ساحله
ادعا می کرد که یه نوار داره که می تونه حرفشو ثابت کنه
نمی دونم ممکنه اصلا چیز مهمی نباشه ولی فکر کردم بهتره که در جریان باشی
کار درستی کردی کاپیتان
مطمئنم که چیزی نیست اما بازم به خاطر تماست ممنونم
- همیشه می تونی رو من حساب کنی - ممنون
یه نوار
یه نوار لعنتی
حرکت زیرکانه ای بود برگر
هی پسرا پس خلاقیتتون کجا رفته؟
این اعلان جنگه
این گهه. این گهه!!!
فراست از رو من برشون دار پاکشون کن
این گهه! این گهه!
تقاصشو پس می دید عوضیا!
آقایون بیاید تو. همین الان
- چه خبر والت؟ - خبرای خیلی جدی ای نبود امروز
فقط از به هم کوبیدن و پرت و پلا کردن سطل زباله ها
اونم ساعت 6 صبح تو خیابون پی شکایت شده
شما پسرا چیزی راجع بهش می دونید؟
خیر قربان
کدومتون تو یه کوچه ای تو خیابون ای
توپ بلینگ پرت کرده؟
از اون هم چیزی نمی دونیم والت
تو این دو سالی که شماها اینجا کار کردید
هر قانون مدنی ای که به این شغل مربوط می شده
رو زیر پا گذاشتید
خب راستش نمی شه کتمان کرد که ما خیلی بامزه بودیم
خوشحالم که انقدر شوخ طبعی آقای جیمز
متاسفانه اغلب آدمای این مجموعه
شوخ طبع نیستن
من به شخصه شما پسرا رو دوست دارم
برای همین می خوام بهتون یه فرصت دیگه بدم
از فرد ا یه نفر سومی هم با شما میاد
چی؟
تصمیم گرفتم که یه نفر رو همراهتون بفرستم که به کارتون نظارت کنه
به عنوان نماینده ی شورلاین
- این ناظر کی هست؟ - شوهر خواهرم
حواستون باشه که فعلا تو عفو مشروطین
بهتون پیشنهاد می کنم که حسابی مواظب رفتارتون باشید
عجب رویی داره این والت
که می خواد ما رو با یه پرستار یچه بفرسته تو جاده
نگران نباش
یه جمجمه شناس چی رو لمس و تفسیر می کنه؟
سوراخ کون والت رو
غلطه
یه جمجمه شناس برآمدگی های روی جمجمه رو
لمس و بررسی می کنه
خیلی هم خوب
رئیس ستاد ریچارد نیکسون
تو روزای آخر ماجرای واترگیت کی بود؟
اپرا وینفری
نه. الکساندر هی بود
آره درسته
گازوییل چی...
جک!جک!
نوار! با اون نوار چی کار کردی؟
یا خدا
چیکار داری می کنی؟
از کله فندقی های عوضی که برای زناشون قلدری می کنن متنفرم
- خب می خوای چی کار کنی؟ - بهش شلیک کنم
- چی؟ - اصولش همینه جیمز
با تفنگ ساچمه ای؟
با این کار احمقانه به کجا می رسی؟
می تونم بدون این که تغییر خاصی به وجود بیارم
شرایط رو واسش بدتر کنم
تازه بدجوری هم می گزه
خب خوشحالم که تموم شد
کارل چی کار می کنی؟ همه چیز آرومه دیگه
مسئله اصلا خصومت شخصی نیست آقا
- فکر می کنی به کجاش زدی؟ - به باسنش
اون دیگه هیچوقت دستشو رو اون بلند نمی کنه
می دونی عوضی من در هر صورت هیچوقت بهت رای نمی دادم
- تمومش کن - چی
یه گلوله تو سرش خالی کنی مغزش می پاشه همه جا
خیلی زیرکانه بود..
من بردم اینم از نوار من بردم
ایول
پسر این یارو خیلی سنگینه باید برم باشگاه.
- آره باید بری باشگاه - از وزنه متنفرم
- می تونی کاردیو کار کنی - چی هست؟
می تونی بری با یکی از این دستگاهای متحرک کار کنی
چی هست؟
- یه چیزایی مثل دوچرخه ثابت - آهان. چطورین؟ خوبن؟
عالین
مثلا ماشین اسکی دارن ماشینای پاروزنی دارن
بدو بیا بندازیمش اون تو می خوام برم یه چیزی بخورم
یالا یالا یالا
درست شد. ماشینو روشن کن
آره جک نوار پیش منه واقعا از این متنفرم که
جک؟
یه بار دیگه به اون دست بزنی می کشمت به خدا قسم که می کشمت
مگه چیکار کردم؟
چطوره یکم سریع تر برونی
ببینی می تونی منو پرت کنی تو شیشه جلو یا نه
کدوم گوری ام؟
وقت کاره. اوه پسر. اوه پسر
جیمز یه لطفی در حق دوتاییمون بکن و
هرکاری می کنی بکن ولی
نذار این یارو ناظره روز سختی داشته باشه
اگه خوب رفتار کنیم و
بهش نشون بدیم که ما دو تا آدمای خوبی هستیم
خیلی زودتر از شرش خلاص میشیم
باشه
تنها چیزی که فعلا ازش می دونیم اینه که
احتمالا یه کهنه سرباز دیوونه است
خیلی تند داری میری
خب لوئیس پس تو شوهر خواهر والتی
عالیه اون خیلی از تو تعریف می کنه
اصلا تو از چی خبر داری؟
والت آدم خوبیه
خواهرشم باید خوب باشه البته من هیچوقت ندیدمش
اگه خواستم باهاتون حرفی بزنم بهتون نگاه می کنم
گرفتم
داری راجع به ما می نویسی؟ ببخشید ببخشید
اوضاع خیلی مزخرفه
ببینم تو چی گفتی پسر جون؟
اسمم جیمزه
خیلی خب جیمز اگه می خوای شغلت رو نگه داری
پیشنهاد می کنم که بگی داشتی زیر لب چی می گفتی
جیمز
گفتم این وضع خیلی مزخرفه
و البته تو هم همین طور
ای پسره ی بهت یاد می دم که چه جوری با من درست حرف بزنی
هی! هی! خدا لعنتت کنه
این یارو لوئیس یه کابوسه
بهت می گم جیمز این یارو اصلا شوخی نداره
آره. منم اصلا حس خوبی راجع به این قضیه ندارم
نه به اون شدت که من حس بدی دارم
-جیمز یه چیزی رو به من قول بده - چی؟
هرکاری می کنی بکن ولی این یارو رو تحریک نکن
- قول می دم - جدی گفتم
قول می دم
- دماغت چطوره؟ - خوبه
هنوز حق اون کسی که قرار بود اول مشت تو صورت اون بخوره رو نذاشتم کف دستش
می دونی مرد تو واقعا خیلی رو مخ....
خب جیمز, لوئیس قراره تا چند هفته دیگه پیش ما باشه
این حقیقت رو قبول کن
حالا چطوره که شماها با همدیگه دست یدید و دیگه مثل بچه ها رفتار نکنید؟
بیا اینو بگیر بذار پشت گردنت ممنون
یه چیزایی تو این دنیا هست که مقدسه
و تو حق نداری بهشون کاری داشته باشی
یکی از اون چیزا, سیب زمینی های یه نفر دیگه است
اینو هیچوقت فراموش نکن؛
تا زندگی طولانی و خوبی داشته باشی
جیمز
- جیمز - چیه؟
فکر کنم بهتره بیای اینجا و یه نگاهی به این بندازی
چیه کارل؟
بیا ببین
این دیگه چه کوفتیه؟
جسد یه آدمه جیمز
خب اینجا تو محدوده ی ما چی کار می کنه؟
اوه اینجا رو ببین
به نظر میاد یه نفر یه مرد سفید پوست بی نقص رو انداخته دور
انگار خیلی هم شبیه اون یارو ست
دخلمون اومده
چرا جمع می بندی؟ این تو بودی که ماشه رو کشیدی
لوئیس ما باید با هم حرف بزنیم
میدونی لوئیس کارل یه جورایی این یارو رو می شناسه.
- خب؟ - من اصلا نمی شناسمش!
چیزی که می خوام بگم اینه که با یه تفنگ ساچمه ای
بهش شلیک کرده
- ولی فکر می کرد که به باسنش شلیک کرده - من واقعا به باسنش شلیک کردم
انگار شما دو تا تو بد دردسری افتادید
من یه نوشیدنی لازم دارم
ببین لوئیس من می دونم که که من این یارو رو نکشتم
ببین دیشب این یارو داشت زنشو می زد
منم خواستم که این دعوا رو تموم کنم
- پس بهش شلیک کردی؟ -با یه تفنگ ساچمه ای
آره گفتی
- از کجا بهش شلیک کردی؟ - از آپارتمانم
پس چه جوری این بدبخت کارش به اینجا رسیده؟
چرا از خودش نمی پرسی؟
بیا یکم بنوش اعصابتو آروم می کنه
اعصاب من آرومه
نهایت مجازات قتل چیه؟
من کسی رو نکشتم!
خدایا جیمز, تو طرف کی هستی؟
من طرف هیچ کس نیستم
چرا هستی تو حکم منم صادر کردی!
تا جایی که یه تو مربوطه فکر می کنی که من محکوم به مرگم
کارل بی خیال....
بذار یه چیزی بهت بگم رفیق تو هم به اندازه ی من تو این ماجرا دست داری
تو هم اونجا بودی این یعنی تو هم همدست بودی
ای حرومزاده ی پست این من نبودم که ازت خواستم این کارو کنی
من کاملا مخالف بودم
سعی کن اینو برای قاضی توضیح بدی
من هیچ چیزی رو برای هیچ قاضی ای توضیح نمی دم
- این گندکاری توعه کارل - تو یه عوضی ای
- تو هم یه خل و چل الکی خوشی - من تنهایی تو زندان نمی پوسم
تو نمی تونی با زندگی من بازی کنی حرومزاده!
آهای!
تو و اون تفنگ ساچمه ای احمقانه ات
- از روی من بلند شو - می کشمت!
تو یه احمقی! تو یه مردک احمقی!
گفتم بسه دیگه! گفتم تمومش کنید
هی با تو ام! گفتم تمومش کن
اگه شماها یه طناب یا سیم برنداشتید و
این یارو رو باهاش خفه نکردید تقصیر شما نبوده
تو از کجا می دونی؟
از روی این علامتای روی گردنش معلومه
ببین
خیلی هم ناشیانه بوده
فکر خوبی نیست که اونو اینطوری این بیرون نگه داریم
نه نیست
کارل من اصلا از این وضع خوشم نمیاد اصلا و ابدا خوشم نمیاد
- من میرم پیش پلیس - چی؟
انگار اونا خودشون دارن میان پیش ما
از پلیسا متنفرم
خب خب خب یه روز خوب دیگه بین آشغالا. هی بچه ها؟
دوستای جدیدتون کی ان؟
قبلا شماها رو این طرفا ندیده بودم
لوئیس برای کمپانی کار می کنه
اون قراره تا چند هفته دیگه با ما باشه
تا کارای ما رو زیر نظر بگیره
- اینطوریه؟ - بله جناب سروان
- تو چی؟ - اون...
من با تو حرف نزدم آشغال جمع کن
من دارم از این ولگرد که انگار زیادی عیش و نوش کرده می پرسم
چش شده؟
بد جوری شکل جنازه شده
آره راستش این پسر شب سختی داشته
میدونی اون... اون
فامیل جیمزه
آره با هواپیما از
تگزاس اومده
دیشب تا دیروقت بیرون بودیم و سعی کردیم بهش خوش بگذره
حالا از هر گوری که اومده
نباید با این وضع تو خیابون باشه
من می تونم تو رو بازداشت کنم
ولی این دفعه فقط بهت اخطار می دم
- ممنون از لطفتون جناب سروان - بایدم ممنون باشید
حالا ببریدش تو کامیون و
مطمئن بشید تا وقتی که حالش جا نیومده بیرون نمیاد
- روشن شدید؟ - روشن روشن آقا
نه با این عجله
من به کل پلیسای لاس پلایس سپردم که شما اوشگولا رو تحت نظر داشته باشن
شاید این بار تونسته باشید قسر در برید
فعلا بهتون می گم که از این لحظه های کوتاه لذت ببرید
این اشتباهه این اشتباهه اشتباهه اشتباهه!
ما باید بهشون می گفتیم
چی بهشون می گفتیم؟
که یه جسد تو آشغالا پیدا کردیم
که اتفاقا جسد جک برگره
همونی که من با تفنگ ساچمه ای بهش شلیک کردم؟
دیوونه شدی؟
اینا همین جوریش دنبال بهونه ان که که ما رو بندازن زندان
بیا از اینجا بزنیم بیرون جسد رو مخفی می کنیم و
می ریم سر کارمون بعدا یه فکری می کنیم
حرومزاده!
باورم نمی شه جسد رو گم کردیم
هی آروم باش ما جسد رو گم نکردیم
اون همین جاهاست تو یه بشکه ی گنده ی زرد
چطور ممکنه نبینیمش؟
منظورتون چیه جسد رو گم کردید؟
مثل اینکه فقط از پشت ماشین بیرون افتاده
اوه خب
پیداش کنید!پیداش کنید پیداش کنید!پیداش کنید!
بله قربان
پای مرگ و زندگیتون وسطه آقایون
منتظر چی هستید لعنتیا؟ - قربان ما نوار رو پیدا کردیم
اوه
خدا رو شکر
مرخصید
- صبر کن ببینم. دختره - کدوم دختره؟
-همون دختره که دیدیم برگر باهاش دعوا می کرد - خب دختره چی؟
خب شاید اون یه ربطی به مرگش داشته باشه
یعنی اون خفه اش کرده انداختتش تو بشکه و
و پرتش کرده تو خیابون اسپلناد؟
خیلی معنی میده کارل
می دونی...
این تن لش داره بو می گیره
شماها چیزی به فکرتون رسید؟
کارل فکر می کنه که اون دختری که با برگر بود یه کارایی کرده
لوئیس آخرین باری که ما برگر رو زنده دیدیم
موقع دعوا و از آپارتمان من بود, خب؟
- ببین این اصلا کافی نیست کارل - بالاخره میشه از اینجا شروع کرد جیمز
چطوره از رفتن پیش پلیس شروع کنیم؟
کاری که باید از اول می کردیم
هی! کارل راست می گه این برای شروع خوبه
با اینجا وایسادن
به هیچ جا نمی رسیم
شماها هم یا با منید یا نیستید
فکر کردم تو می دونی چطوری آماده اش کنی؟
از روی دستور راهنما عمل کردم
اینجا چیز خوبی برای خوردن پیدا می شه؟
- می تونم یه پیتزا سفارش بدم - عالیه
پپرونی با پنیر اضافه
شاید بهتر باشه که این مردک رو یه جایی بذاریم که تو دید نباشه
تو چی می گی؟
من به یه پپرونی بزرگ با پنیر اضافه می خوام
به آدرس خیابون 828 اسپلناد, آپارتمان شماره 405
به نام تیلور
بله
باشه کلا چقدر می شه؟
هی کارل
سلام
اون اصلا شبیه یه قاتل خونسرد نیست
حالا چی زرنگ خان؟
چطوره بریم اونجا و بهش بگیم؟
بهش بگیم که جسد دوست پسرش تو توالت ماست؟
قراره چی کار کنیم؟
وایسم اینجا و مثل یه مشت منحرف جنسی
از راه دور تماشاش کنیم؟
نه
- من دارم میرم اونجا - چی؟
- دارم میرم اونجا - برای چی؟
چه می دونم. یه سر و گوشی آب بدم ببینم چی به ذهنم می رسه
کارل این یه جور بازی نیست
اگه تو اشتباه کرده باشی چی؟
اگه اون هیچ دخلی به این ماجرا نداشته باشه چی؟
وای جیمز انگار تو خیلی نگران منی
تو مطمئنی میدونی داری چی کار می کنی؟
نگران نباشید من خودمو تو موقعیتی قرار نمی دم که سرمو به باد بدم
بستگی داره که از کدوم سر داری حرف می زنی
ببین هواتو داریم
اگه هر اتفاق غیرعادی افتاد از جیغ زدن خجالت نکش
باشه. برای منم یه تیکه نگه دارید
تو می دونی تفنگشو کجا نگه می داره؟
چیکار داره می کنه؟
دارم چی کار می کنم؟
او او!
- منو نکش! - چی؟
چی؟ ببخشید
- تو حالت خوبه؟ - من خوبم. هیچوقت بهتر از این نبودم
- تو توی - متاسفم اگه
اول شما
- تو ساکن این ساختمونی؟ - اره من همین جا زندگی می کنم
پنج ساله که تو این ساختمونم
بامزه است چون من قبلا هیچ وقت ندیده بودمت
خب راستش من زندگی خیلی خصوصی و آرومی دارم
من یه جمجمه شناسم
کار یه جمجمه شناس دقیقا چیه؟
خب کار من لمس و بررسی سوراخ باسن والت
یعنی جمجمه ها ست
آخ!!
نه اینکه بخوام چیزی رو تحمیل کنم اما می تونیم بریم تو و روی مچ پام یخ بذاریم
خیلی خوب میشه
- بریم تو کجا؟ - تو آپارتمان تو
آپارتمان تو چه مشکلی داره؟
یخ ساز من خرابه و مال تو درست همین جاست..
تو می خوای یه مرد آسیب دیده که به رسیدگی پزشکی نیاز داره رو نادیده بگیری؟
- نه - ممنون
- اما من اسمتو نمی دونم؟ - من تد پلانستوم سوم هستم
سوزان وایکینز! اول
اون اومده تو اومده تو آپارتمان دختره
اون چراغو خاموش کن
کارل داره چه غلطی می کنه؟
اصلا از این وضع خوشم نمیاد مرد اصلا خوشم نمیاد
ساکت
عوضی!
گور باباش من میرم به پلیس زنگ بزنم
پلیس بی پلیس. از پلیسا متنفرم
ببخشید مچ کدوم پات بود؟
همونی که ورم کرده
- واقعا به خاطر این ممنونم - خواهش می کنم
تو با کاتلر ها رابطه ی خوبی داری؟
-بذار فکر کنم - طبقه ی دومن
- ران و آن؟ - آهان آره
حدس زدم چون هردوتون دکترید همدیگه رو بشناسید
آره ما همگی دکتریم
دقیقا کجا کار می کنی؟
توی بخش پزشکی یه دفتر کوچیک دارم و....
می دونی من دلم یه نوشیدنی می خواد. فقط یکی
منم همینطور
ممنون
- ببخشید - من خودم برات میاوردم
ممنون
برای دردمه
من به ندرت سراغ اینجور چیزا می رم میتونم یکی دیگه داشته باشم؟
باورم نمیشه!
دارن مشروب می زنن خیر سرشون
نمی تونم باور کنم تا حالا ندیدمت
فکر می کردم همه ی ساکنین این ساختمون رو می شناسم
خب گفتم که من خیلی خصوصی و بسته زندگی می کنم
خیلی خصوصی. آره گفتی
می دونی... تو زن خیلی زیبایی هستی
جدی می گم من همیشه همین فکرو می کردم
منظورت از همیشه چیه؟
منظورم اینه که تو حتما همیشه زیبا بودی
و این باعث خجالته که من تاره الان دارم کشف می کنم
اوه
معذرت می خوام. قصد نداشتم که خجالت زده ات کنم
اما این کارو کردی می خوای بریم سراغ شامپاین؟
حتما. اگه دام پریمن (برند مشروب) خنک هم باشه که دیگه عالی میشه
از کجا می دونستی که من دام دارم؟
از کجا می دونستم که تو دام داری؟
خب مگه همه ندارن؟
- کجا داری می ری؟ - دارم میرم دستشویی لوئیس
خدایا! کارل داره بعدازظهرش رو با یه زن زیبا می گذرونه و
من گیر یه دیوونه و یه جسد افتادم
این یارو باورنکردنیه
نمی تونم وقتی تو بهم زل زدی کارمو بکنم
- کیه؟ - پیتزای پترو
آره
خیلی خب
- پپرونی بزرگ با پنیر اضافه - خودشه مال ماست
-چقدر شد؟ - هشت دلار
باشه. یک دو
سه چهار...
- اینجا چه خبره؟ - سرت به کار خودت باشه پسر جون
باشه. ممنون آقا
تو زیادی دیدی
لوئیس داری چه غلطی می کنی؟
اون تو رو با جسد دیده
اون می تونه هزار تا دردسر درست کنه
پس باید گروگانش بگیریم؟ عجب راه حل بکری!
بیا پولو بگیر من هیچی به هیچکس نمی گم
آره جون خودت!
چه غلطی می کنی؟
پنیر اضافه؟
- تو دیوونه ای - اون داشت منو تحریک می کرد
این قضیه دیگه خیلی غیر قابل کنترل شده
برگرد پشت اون پنجره و مراقب کارل باش
با این چه غلطی کنیم؟
یکم طناب لازم داریم
می خوای اینو جواب بدی یا نه؟
- الو؟ - اول جسد رو گم می کنید
بعد نوار اشتباهی رو تحویل می دید
حالا دیگه فکر می کنم شماها از قصد
برنامه چیدید که کمپانی منو نابود کنبد
من به شماها یه کار ساده دادم
و شماها هم به سادگی خرابش کردید
حالا ظاهرا
برگر رابطه ی خاصی با مدیر ستادش داشته
یکی به اسم سوزان وایکیز ساکن اسپلناید 825
اون همونجاییه که کار برگر رو یکسره کردیم
می دونم کجاست
خب
شما احمقا به اون کله ی پوکتون نرسید که ممکنه کاست پیش اون دختره باشه؟
فکر کنم می خواد بازم آدم بکشیم
باشه
اگه تفنگم اینجا بود خیلی راحت می زدمش
این خوبه. تو درستش کردی؟
گرسنه ای؟ یکم می خوای؟
- چیزی بهش نده جیمز - چرا؟ ممکنه گرسنه اش باشه
اون یه زندانیه باید مثل زندانیا باهاش رفتار بشه
ببینم تو کلا عقلتو از دست دادی؟
ما سرباز نیستیم اینم دشمنمون نیست. یه پیتزاییه
اگه اینجا فوبای بود
این همون لحظه ای که به در تقه می زد دخلش اومده بود
گردنشو مثل یه ترکه می شکوندم
و اونم اصلا نمی فهمید از کجا خورده
- لوئیس لوئیس آروم باش - این کمونیست حرومزاده هیچ غذایی گیرش نمیاد
آره
آره دقیقا
این عمیقه
قطعا عمیقه
آره
هوم
آره این یکی خیلی جالبه
این یکی هم همینطور
تو به روش سزارین به دنیا اومدی آره؟
نه
خب البته این علم هنوز خیلی دقیق نیست
به نظر همینطور میاد
انبه. تو انبه دوست داری نه؟
از کجا می دونستی؟
خب همش اینجا تو این نقطه هاست
که اینطور!
پس جمجمه شناسی اینه
جالبه نه؟
نه. بیشتر عجیب غریبه
میدونی چیه؟ چطوره که اول اینو دربیاریم و
بعد بریم یه کاری بکنیم
همبن الانشم داریم یه کاری می کنیم.
نه بیا بریم بیرون از اینجا یه کاری بکنیم
- مثلا چی؟ نمی دونم ولی خوش می گذره
چرا یه دفعه انقدر پر انرژی شدی؟ درد مچ پام داره منو می کشه.
اوه مچ پات یالا
- می خوای من اینو بیارم؟ - اوه
تو همیشه تو آشغالای مردم سرک می کشی؟
خب بعضی وقتا واسه شناختنشون این بهترین راهه
نه نه نه من می خوام یه فقره قتل و آدم ربایی گزارش بدم
- قتل و آدم ربایی - بله درسته
- اونا جسد رو با خودشون بردن؟ - نه نه نه جسد پیش منه
- قربانی رو شما کشتید آقا؟ نه من نکشتم
شما رو گروگان گرفتن؟
نه من اونی نیستم که گروگانش گرفتن
گوش کنید گوش کنید من می دونم که این خیلی عجیب به نظر می رسه
کمکی از دست ما برنمیاد آقا
تف به من
مگه این کاری نیست که پلیسا باید بکنن؟ که به آدما کمک کنن؟
دارم بهتون می گم که
دارن می رن بیرون. بیا بریم
لعنتی!
یالا پاشو
این دلقک پیتزایی هم باهامون میاد
بلندش کن منم این کله پوک رو میارم
جیمز من می خوام مطمئن باشی که همه ی اینا رو تو گزارشم رد می کنم
عالیه لوئیس
فقط مطمئن شو که اسمم رو درست می نویسی
پا رو دمم نذار جیمز
خیلی خب بیا بریم این زنیکه رو بزنیم و نوار رو بگیریم
خدای بزرگ اون برگره
این دیگه چه کوفتیه؟
برگرد اینجا چلمنگ
- اون بچه هه کیه تو لباس دلقک؟ - نمی دونم
اوه خدای من! خدای بزرگ!
این حرومزاده ها تقاصشو پس میدن
اوه آره. به زودی پس میدن
هی!
اون زنیکه داره میره زنیکه داره میره!
بدو یالا یالا یالا احمق
برای رفتن به جایی دیرمون شده؟
- تندتر جیمز تندتر - تا آخر دارم گاز میدم
اونا کی ان؟
من از کدوم گوری باید بدونم اونا کی ان؟
حالا این یاروها دارن با جسد ما کجا می رن؟
بدو داریم گمشون می کنیم
آه خدایا
- اه لعنتی - چقدر من منتظر این لحظه بودم
حالا می بینی چی شد؟ این همه چیزو پیچیده می کنه
من خیلی از کشتن پلیسا خوشم نمیاد
ببین جنازه رو فراموش کن باشه؟
این ما نیستیم که داریم باهاش دور شهر می چرخیم
من می گم که دختره رو بچسبیم
پتردام گفت که ممکنه نوار دست اون باشه
هی بیف من نمی فهمم از کی تا حالا تو رئیس شدی؟
جوابت اینه از وقتی که مادرت گفته
هیچوقت حق نداری با مادر من شوخی کنی حالیته؟
مادرت مادرت مادرت
ماریو!
- حالا چیکار کنیم؟ - بزن کنار
خیلی خب همگی طبیعی رفتار کنید
به به به ببین اینجا کیو داریم
مایک من اصلا حال و حوصله ی این کارا رو ندارم
فقط جریمه ات رو بنویس و بذار همگی بریم به زندگیمون برسیم
راستش ممکنه من نتونم اجازه بدم به همین راحتی بری جیمبو
ببین تو داشتی تو محدوده ی 35 تایی 65 کیلومتر می روندی و چراغ رو هم رد کردی
تا اونجایی که من می دونم این یعنی رانندگی پر خطر
اون تو کیا باهاتن جامبو؟
آ...
اینجا چه خبره؟
اصلا باورت نمیشه مایک
من...ما
عین خر تو تو گل گیر کردم حتی یه دروغ خوب هم به ذهنم نمی رسه
بهت چی گفته بودم جیمز؟
می دونستم تو جنست خرابه و بالاخره مچتو می گیرم
خیلی خب همگی از ماشین پیاده شید
نکن! - شلیک نکن!
-اون یه تفنگ داره - شلیک نکن! خواهش می کنم شلیک نکن!
هی آقا پلیسه من می شناسمت
می دونم داری به چی فکر می کنی داری با خودت فکر می کنی که
دوباره یه کاکا سیاه دیگه با تفنگ
جون آدمیزاد هیچ ارزشی برای من نداره
تو این لحظه
میدونی,من تو بدبختی بزرگ شدم تو جنگل,بدبختی همه چیزیه که دارم
ولی چیزی که اینجا فرق میکنه یا جاهای دیگه
هیچ کس دلش نمی خواد درباره ی درد و رنج حرف بزنه
همه می خوان همه چیز خوب و متمدنانه باشه
خب باشه. بیا خوب باشیم
بیا متمدن باشیم
بیا قبل از اینکه من این ماشه رو بکشم تفنگا رو بندازیم زمین
و احساسی که نسبت به من داری رو تغییرش بدیم
میشه لطفا اون جناب پلیسی که پشت وانته هم
هفت تیرشو بندازه؟
حتما شما پلیسا فکر می کنید منم به اندازه ی خودتون خنگم
یعنی شما نمی دونید صدای افتادن
یه چراغ قوه رو زمین با صدای افتادن یه هفت تیر زمین تا آسمون فرق داره؟
پس پسرای خوبی باشید و دقیقا کاری که من می گمو انجام بدید
خب حالا می خوام که اون آقای مارمولک
بیاد جلو و پیش رفیق احمقش وایسته
ببخشید بچه ها
به خاطر این کار می ری بالای دار جیمز باهات شوخی ندارم
ولی به نظر من خیلی ناز شدید پسرا
شماها چی فکر می کنید؟
نظرتون چیه؟
حالت چطوره؟
من خوبم
فکر کنم بدنم به خاطر اون همه الکل رفته تو شک
راستش می خوام یه کم بشینم
این برای چی بود؟
تو خوشت نیومد
چرا خوشم اومد. خیلی هم زیاد
پس خفه شو
انگار داریم دور خودمون می چرخیم
کارل ممکنه هرجایی باشه
یکم می خوای؟
قول می دی که وقتی اینو برمی دارم جیغ نمی زنی یا گریه نمی کنی؟
اگه دروغ بگی لوئیس بدجوری می زنتت
فهمیدی دیگه؟
مرسی. ممنون
- یکم شکرش کمه -چی؟
هیچی
اوضاع اصلا خوب نیست, مگه نه؟
- می خوای تسلیم شی؟ - من هیچوقت تسلیم نمیشم
هیچ وقت نشدم. حتی یه بار جیمز
من ماشین رو بر می گردونم به خیابون اسپلناد
به نظر من که اونجا هیچ شانسی نداریم.
تو این لحظه دیگه هیچ جا هیچ شانسی نداریم
هیچی نمیتونم ببینم فراست یکم نور بنداز
این یکم نامردیه لوزینسکی
ما با کارل دعوا داریم نه با این دختره
من فقط دارم یه تنظیم کوچولو انجام میدم. چیز خیلی جدی ای نیست
فقط می خوام یکم تکونشون بدم حالا میشه لطفا یکم نور بندازی؟
ممنون
- یالا یالا زودباش - آهان آره!
حالا بیا بریم جیمز رو پیدا کنیم و به اون حرومزاده ی کودن هم نشون بدیم
سلام بچه ها. بهتون خوش می گذره؟
- چه خبره تد؟ - اینا دیگه کین؟
هی دهنتو ببند!
اون دیگه چه کوفتیه
- این یه شوکره - یه چی؟
یه شوکر 6500 ولت برق
این وسیله بدون این که قربانی رو بکشه کاملا از پا درش میاره
تو حراج خریدمش
تکون بخورید زود باشید
دستاتون رو بالا بگیرید
تد فکر کنم تو باید یه کاری کنی
اگه فکری به ذهنت می رسه لطفا به منم بگو
ما حق داریم بدونیم اینجا چه خبره
هی دهنتو ببند خواهر تو دیگه هیچ حقی نداری
تو هم که رفتی یه تفنگ لیزری لعنتی خریدی
- شوکر - هرچی
- همیشه باید متفاوت باشی - ببین من اصلا حوصله ندارم تمومش کن
- نه, تو باید خلاق باشی - گفتم تمومش کن
هروقت گفتم حالا، بدو
می دونی بیف تو مرد فوق العاده ای هستی
تو هیچی درباره ی هیچ کوفتی نمی دونی
اوه حالا من دارم درباره ی همه چیز می شنوم
وایسا عزیزم
هی خوب به من گوش کن حرومزاده ی ایتالیایی خوب گوش کن
روزی که تو به من بگی من هیچی حالیم نیست و من بهت هیچی نگم
وقت گل نی ه
- بسه دیگه. کارت تمومه
حالا!
- اون ماشین منه! - به نظر کاملا غیر قابل استفاده است
بدو
یالا یالا بیا بریم
تد!
تد چه خبره؟
من درمورد خودم چند تا دروغ گفتم
منتظرم بشنوم عوضی!
اول از همه اسمم تد نیست ,کارله
پس از الان به بعد هر وقت خواستی از ترس جیغ بزنی؛ داد بزن کارل
یه حسی بهم می گه دروغای بیشتری درکاره
خیلی خب دیشب تو و جک برگر با هم دعواتون شد
یه دعوا تو آپارتمان تو درسته؟
چطور ممکنه تو لعنتی از این با خبر باشی؟
ببین سوزان من تو ساختمون شما زندگی نمی کنم
من یه زباله جمع کنم اون طرف خیابون زندگی می کنم
و از شیش هفته پیش تقریبا هر روز تو رو تماشا کردم
صبر کن! صبر کن ببینم! تو داشتی جاسوسی منو می کردی؟
- من اسمش رو جاسوسی نمی ذارم - پس چی می ذاری؟
بذار حرفمو تموم کنم تو و جک دعوا کردید و تو عصبانی از اونجا رفتی
و صبح روز بعد من جسد برگر رو تو آشغالا پیدا کردم
- جسد جک؟ - یه نفر کشتتش سوزان
- برای یه مدتی فکر کردم کار تو بوده - نه جک نمرده
جک دیشب پیش من بود
حرفمو باور کن, جک مرده
جک برای این اومده بود پیش من چون در مورد یه نوار یه اشتباهی پیش اومده بود
و منم اومدم پایین که نوار درست رو از ماشینم بیارم و
اون نوار! نوار!
این چیزی بود حسابی جک رو آشفته کرده بود
بدو ما باید اینو برسونیم به دست پلیس
- این دیگه واسه چی بود؟ - به خاطر دروغ گفتن به من. از دروغگوها متنفرم.
از دروغگوها متنفره؟
اینم برای این بود که جاسوسیم رو می کردی
بدو
چی شده؟
یه چیزی شد رعد وبرق بهت خورد
- واقعا؟ - یه طوفان وحشتناک
- پلیس! - خدا رو شکر
-پلیس! - سلام!
این طرف, کنار زمین بازی
اوه
ببخشید بچه ها
وایسید! قضیه این شکلی نیست که به نظر میرسه. لطفا به ما کمک کنید
نه من واقعا تمایلی به این کار ندارم اما مرسی
کارل بی خیال! برگرد
هرچی که تا حالا بهت گفتم فقط واسه شوخی بوده
آره راست می گه
تو که واقعا نمی خوای ما رو اینجا ول کنی هان؟
اینجوری اون وقت
- یالا یالا - هزار تا کلید اینجاست
- این یکیو امتحان کن .اینو - دارم امتحان می کنم
هی هی هی!
-درست شد -بپا!
- برو! کنار - مراقب باش
نوبت منه عوضی
- چیکار داره می کنه؟ - چی کار داری می کنی؟
- دارم میرم تو شیکمش - برو پایین
من برگشتم
بیا بریم عزیزم
گرفتیمشون رئیس. تو چنگمونن
اجازه بدید خودمو معرفی کنم من مکسول پتردام هستم
شاید اسم منو شنیده باشید
همین تازگیا مجله ی کالیفرنیا درباره ام نوشته بود
به غیر از اینکه چند تا نقل قول اشتباه ازم نوشته بودن
به نظرم مقاله ی خیلی خوبی بود
بگذریم... اینا مهم نیست
این چیزیه که مهمه
اینا رو بذارید تو ماشین
و ببریدشون یه جایی که سر و صداش بیشتر از اینجا باشه
تکون بخورید یالا
هی
.هی خودشونن دارن سوار اون لیموزینه می شن
معلوم هست چه خبره؟
نمی دونم ولی به زودی می فهمیم
می دونستم این قضیه بزرگتر از این حرفاست
این قراره برای من خیلی کارای خوبی بکنه
یه تفنگ ساچمه ای؟
شماها تموم شب منو با یه تفنگ بادی گروگان گرفتید؟
-ببند دهنتو - این دیگه آخرشه
ما باید یه راهی پیدا کنیم بریم تو
من یه نقشه دارم...
این دخلشونو میاره
خیلی دوست دارم اون عوضیا رو در حال امتحان کردن این ببینم
من یه میلیون پزو میدم تا صورتاشونو موقعی که سعی می کنن اینو متوقف کنن ببینم
رفیق! دفعه ی بعدی که ما کارل و جیمز رو میبینیم
وقتیه که والت نامه ی اخراجشونو داده دستشون
یه نفر داره میاد
برو اون طرف
بدو
- بجنب یالا برو این بالا - باشه باشه دارم می رم
وای ما تو دوره ی فوق العاده ای زندگی می کنیم
آدم واسه اینکه به هدفش برسه تا کجاها باید بره
تو داری محیط زیستو نابود می کنی و اصلا هم برات مهم نیست
چطوری خودتو تحمل می کنی؟ چطوری با خودت کنار میای؟
آقایون
با وجود اینکه ترجیح میدم شماها رو
با بقیه ی این ضایعات بندازم ته اقیانوس
این دخالت های اخیر برای عملیاتمون مشکل ایجاد کرده
و حالا زمین دفع زباله ی لاس پلاس آرامگاه ابدی شما خواهد بود
-زنده به گورمون می کنی؟ - اوه نه نگران نباش
شماها احتمالا قبل از اینکه به محل دفع زباله برسیم از کمبود اکسیژن خفه می شید
درشونو ببند
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
همگی سفت یشینید
هی!
یه مشکلی هست ما متوقف نمی شیم
-چی - ماشین وای نمیسته
اون دیگه چی بود؟
چرا یه تکونی به خودت نمی دی بری ببینی؟
.نه شما دو تا بمونید
من می خوام اون بشکه ها مهر و موم بشن شما دوتا برید
- همه حالشون خوبه؟ - آره
اوه لعنتی
برو کنار
بجنب زودباش
نه نه نه نه نه نه
من یه ابر قهرمان کتابای کمیک نیستم من یه پیتزاییم
- اینجا بمون و حواست به این باشه - باشه خیلی خب
می خوام که همین الان کامیونا جابه جا بشن
می خوام تا آخرین قطعه ی این ضایعات قبل از طلوع خورشید دفع بشه
چشم آقای پتردام
برو اینور!
خدایا!
لعنتی!
خیلی خب وقتی برگشتم برش می دارم
- سلام کارل - سلام جیمز حالت چطوره؟
بهتر از این نبودم
سوزان! بدو!
بدو ! نباید گمشون کنیم
- بهشون نمی رسیم - چرا می رسیم
پلیس ایست!
پلیسای اجاره ای! از اونا هم متنفرم
کارل! چه غلطی داریم کنیم؟ کجا داریم می ریم؟
فکر کنم من عاشق این دختره شدم
جدی از کجا مطمئنی؟
به من اجازه داد پستی بلندی های سرشو لمس کنم
وای
- انگار پیچ شکست - نه لعنت بهش
- طاقت بیار - باشه
درختا! درختا
-کارل - چیه؟
- تو اونجا در چه حالی؟ - عالیم
ما کمک لازم داریم
کارل!
جیمز!
هی کارل!
فکر کنم من اینجا یه مشکلی دارم
خیلی خب بذار من یه فکری می کنم
هی جیمز من هنوز چیزی به ذهنم نرسیده
هی کارل من واقعا اینجا به مشکل برخوردم
دارم میام
گرفتمت
آقای پاتردام؟
تعدادشون خیلی زیاده
یه فکری دارم. دنبالم بیا
- داری چه غلطی می کنی؟ - از محیط زیست محافظت می کنم
- ایست - چی داری
همه متوقف بشن وگرنه مغز اینو داغون می کنم
- واقعا این کارو می کنه - شوخی نمی کنم
- تحریکش نکنید - جدی می گم
تمام کله اش رو
شما دوتا که اسلحه دارید بندازید کنار, همین الان
آره مرد من تو رو می شناسم
می دونم داری به چی فکر می کنی داری فکر می کنی که
"دوباره با یه پسر سفید پوست مسلح طرفیم
ولی بذار یه چیزی بهت بگم
جون انسان برای من تو این لحظه هیچ اهمیتی نداره.
جیمز آروم باش پلیسا رسیدن
پلیس همه اسلحه هاشونو بندازن
آره آره تو هم که تفنگ ساچمه ای دستته همینطور
بندازش زمین یا من می زنم باسنتو می ترکونم رفیق
تفنگ ساچمه ای؟
فکر کردی ما برای همچین کاری از تفنگ ساچمه ای استفاده می کنیم؟
بگیریدشون
من باید سوزان رو پیدا کنم
سوزان!
او او!
قبل ازینکه در برن بگیریدشون!
سوزان!سوزان!
سوزان!
هی! هی! هی! چی -
کمک!
سوزان
آخ!آخ!!
- کجاییم؟ - نمی خوای بدونی
کارل! کارل! این طرف! بیا پایین!
بدو. برو بیرون
حرکت کنید! همگی برن تو ماشین
- برو تو - درو باز کن
- استارت بزن!! استارت بزن! - روشن نمی شه
- از ماشین برید بیرون - اوه لعنتی
زود باشید زود باشید از ماشین برید بیرون
سلام ! بیا یه بازی کنیم
آخ! مراقب باش
بزن قدش
ماشینتون آقا
لبخند بزن کله پوک
وای!!!
هی اونطوری نیست که به نظر میاد
ما مامورای محترمی هستیم
فقط یه سوتفاهم خنده داره
برو! برو از اینجا برو
برو
صبح بخیر. دارید به برنامه ی زنده ی پورمن گوش میدید
خیلی خب می ریم سراغ تلفن بعدی
سلام شما روی خط هستید بفرمایید
سلام من استیسی هستم
و یه دوست پسری دارم که الان دوساله که باهاشم
اون شبا به عنوان یه پیک پیتزایی کار می کنه
و دیشب خونه نیومد
من دارم مثبت فکر می کنم و و امیدوارم که شب خونه ی یه دختر دیگه بوده
خب من فکر می کنم که تو قطعا باید این یارو رو ول کنی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.