..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یک روز خوب
دنیز، اونجایی؟ .گوشی رو بردار
امروز صبح چی شده بود؟ .نباید انقدر زود می‌رفتی
.اگه بخوای می‌شه همدیگه رو بعدا ببینیم .بهم زنگ بزن
.عزیزم، داری زیادی احتیاط می‌کنی
.اگه این یکی نشد، هنوز اون یکی هست
.یه کم زیادی محکم بود .یه بار دیگه بگو
.عزیزم، داری زیادی احتیاط می‌کنی
.اگه این یکی نشد، هنوز اون یکی هست
اولی خوب بود اما دومی باید .یه کم محکم‌تر باشه
.خوب بود
.این حقیقت نداره
.برای تو همه‌ی دخترا مثل همه‌ن - .اتفاقا برعکس -
.اتفاقا بر عکس" رو یه کم محکم‌تر بگو"
.عزیزم، داری زیادی احتیاط می‌کنی ،اگه این یکی نشد
.هنوز اون یکی هست .این حقیقت نداره
.برای تو همه‌ی دخترا مثل همه‌ن - .اتفاقا برعکس -
چی شده؟ - !چی شده؟ -
چرا انقدر دیر کردی؟ .یک ساعته که اینجا منتظرم
.کارمون تو استودیو طول کشید - .می‌تونستی زنگ بزنی -
.اصلا وقت نکردم - حتی برای یه تلفن؟ - .نه -
پیرهن جدیده؟ - .نه -
.فقط تازگیا نپوشیدم‌‍ش
.بهت میاد - .ممنون -
یه نوشیدنی دیگه می‌خوای؟ - .یه نوشابه -
امروز چیکار کردی؟ - .کار خاصی نکردم -
.دوش گرفتم. رفتم کتابخونه .خوندم و یه کم فکر کردم
در مورد چی؟
.در مورد ول کردن درسم .وقت تلف کردنه
مطمئنی؟ - .آره -
،این آدمایی که باهاشون درس می‌خونم .همه درگیر شغل‌هاشون‌ان
.خیلی خسته‌کننده‌ست
.این جور آدما همه جا هستن .دلیل نمی‌شه که خودت رو پنهان کنی
شاید. اما به این آسونی .که فکر می‌کنی نیست
.می‌دونم که آسون نیست
.اما تو همین الانش هم خیلی چیزا رو ول کردی - خب که چی؟ -
الان می‌خوای چیکار کنی؟ - .خواهیم دید. ولش کن -
.من دیروز دوست‌دخترت رو تو خیابون دیدم
کی؟ - .همون بلونده که موهاش کوتاهه. اسمش رو یادم رفت -
.ماری رو می‌گی .اون دوست‌دخترم نیست
.بیشتر یه آشناست - .تو خوشت میاد ازش -
!بی‌خیال .ما همدیگه رو خیلی وقته که می‌شناسیم
من بهش کمک کردم که بعضی از .ارائه‌هاش رو آماده کنه
.اون احمقه .هیچ ارزشی برای من نداره
.جوری که از آشناهات حرف می‌زنی حالم رو به هم می‌زنه
!به این فکر می‌کنم که تو در مورد من به مردم چی می‌گی - .داری دعوا راه می‌ندازی -
.کسی نمی‌تونه با تو در بیفته
من چه اهمیتی برات دارم؟ - .اما دنیز، ما با هم‌ایم -
که چی بشه؟ - ...اگه تو جواب این سوال رو نمی‌دونی که -
از من چی می‌خوای؟ - .پرسیدم ازت -
.حس این که جوابش رو بدم ندارم
کاش برای یه بار هم که شده !می‌گفتی که واقعا به چی فکر می‌کنی
!اما احتمالا تو اصلا فکر نمی‌کنی - .همین الان تموم‌‍ش کن -
،تو یه روز
چند تا زن تو خیابون می‌بینی که توجهت رو جلب می‌کنن؟
.شاید حداکثر دو یا سه تا - !دو یا سه تا! چه زیاد -
.می‌شه 60 تا زن تو یه ماه !انتخاب خیلی خوبی‌‍ه
.هیچ معنی خاصی نداره مگه تو به اطرافت نگاه نمی‌کنی؟
.تو هم پسرایی رو می‌بینی که خوشت میاد - .نه، این من رو جذب نمی‌کنه -
ازش خوشت اومد؟ - کی؟ -
.پیش‌خدمت - .آره، خوش‌قیافه‌ست -
.ولی هیچ معنی‌ای نمی‌ده
.خوبه، من واسه‌ تو باهاش حرف می‌زنم - چی؟ -
.باهاش حرف می‌زنم تا برات جورش کنم
یعنی چی، حسودی می‌کنی؟ - .نه، اتفاقا برعکس -
گوش کن، این تقصیر من نیست اگه .روز بدی رو گذروندی
.با من اینجوری رفتار نکن
ظاهرا سر و کله زدن با اون .احمقای استودیو خیلی بهت نمی‌سازه
من روز بدی رو نگذروندم. و اونایی که .باهاشون کار می‌کنم خیلی هم آدمای خوبی‌ان
.تو هم احتمالا خیلی باهاشون خوبی - .تو چی می‌دونی آخه -
.راست می‌گی .حتی نمی‌خوام که بدونم
برای یه بارم که شده نمی‌خوام بدونم که !تا حالا برای پیشرفت کردن چیکار کردی
.نفرت‌انگیزی
.معذرت می‌خوام .منظورم این نبود
تنها چیزی که می‌دونی اینه که !چطوری همه چیز رو به لجن بکشونی
!و خودت چیکار می‌کنی؟ هیچی - .گفتم که معذرت می‌خوام -
.دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
!دنیز
!یه دیقه صبر کن
داری کجا می‌ری؟
.بیا بریم دریاچه
.یالا
نظرت چیه از هم جدا شیم؟
چرا باید از هم جدا شیم؟
.چون که من دیگه دوستت ندارم
...اگه این طوری فکر می‌کنی که
همه‌ی چیزی که می‌خوای بگی همین‌‍ه؟
چی باید بگم؟
.تو ترسویی ،من نمی‌فهمم
.چطور عاشق آدمی مثل تو شده بودم
چه خبره اینجا؟
.تو واقعا هیچی نمی‌فهمی
.دیگه تمومه
.یه لطفی در حقم کن. تنهام بذار
می‌خوای تنهایی اینجا بشینی؟
.بی‌خیال، بیا برگردیم
.لطفا
می‌شه بهت زنگ بزنم؟
.ببینید، این همون بازیگره‌ست
!هی، من می‌خوام باهات بخوابم
کی این رو گفت؟
چی شد؟ موش زبون‌‍تون رو خورد؟
.منظوری نداشت .بهش بگو منظوری نداشتی
مگه چیه حالا؟
.باید معذرت‌خواهی کنی - .یهو از دهنم پرید بیرون -
،اگه یه بار دیگه این اتفاق بیفته تو دردسر می‌افتین. فهمیدین؟
.بله
.یه کم احترام قائل بشین .همین جور الکی اینجا ول نچرخین
داریم اینجا رو می‌پاییم .و مطمئن می‌شیم همه چی رو به راهه
!چه جالب
گوش کن، ما تا ساختمونت همراهی‌‍ت می‌کنیم .واسه محافظت
.بعضی وقتا آدمای مزاحمی این اطراف هستن - .ممنون -
.اما من نیازی به محافظت ندارم - .اصرار می‌کنیم -
.خیلی خب. اگه این خوشحالتون می‌کنه
تو یه بازیگری، آره؟
.ما از همه‌ی ماجراهای اینجا خبر داریم
خب چجور نقشی بازی می‌کنی؟ - .همه جور نقشی -
.اگه کاری از تو توی تلویزیون پخش شد به ما بگو - .حتما -
.خب، من اونجا زندگی می‌کنم - .بقیه‌ش رو خودم تنهایی می‌رم
،اگه یه موقع تو دردسر افتادی .بیا سراغ ما
.ما ترتیبش رو می‌دیم
.سلام دنیز. لیلام فقط می‌خواستم بگم که
.ساعت 19:28 می‌رسم به ایستگاه زو
.تا قطار بعدی فقط دو ساعت دیگه دارم
.مشتاق دیدنت هستم. خداحافظ
.سلام مامان - .سلام عزیز دلم -
.بیا تو
یه کم برات چایی درست کنم؟ - .الان میام کمکت -
.نمی‌خواد، خودم این کار رو می‌کنم
،دنیز چیزی می‌خوری بیارم؟
.نه ممنون، گرسنه نیستم
.باید مراقب خودت باشی .لاغر شدی
.مامان، من مثل همیشه‌م .و از خودم هم مراقبت می‌کنم
.مدل موهات جدیده
.راستش می‌خواستم متفاوت باشه .نه خیلی کوتاه
.خوب به نظر میاد - واقعا؟ -
.آره بهت میاد
کار و بار چطوره؟ - .خوبه -
.خوشحالم که این رو می‌شنوم
و تو چطوری؟
.خوبم ،فقط اینجا از وقتی که تو و خواهرت رفتین
.خیلی سوت و کوره
.هنوز بهش عادت نکردم
امیدوارم فقط برای خوردن .و شستن لباس‌هات نیومده باشی
.جدی نمی‌تونی اینجوری فکر کنی
.نه، نباید .مثل یه پیرزن حرف می‌زنم
.باید برم رو مخت
.نه، اما تو نباید تنها زندگی کنی
.تو زن خوشگلی هستی ،اگه بخوای
.باید با یکی آشنا شی
.برام سخته
،می‌دونم احمقانه‌ست
.اما من همه رو با پدرت مقایسه می‌کنم
.نمی‌دونم
،اگه بتونم دوباره به همچین آدمی عادت کنم
.حتی نمی‌دونم که این رو می‌خوام یا نه
هیچ کس تو اداره‌تون نیست که ازش خوشت بیاد؟
نه. فقط این که با یکی کار می‌کنی
.دلیل نمی‌شه باهاش آشنا بشی
علاوه بر این، هر کسی باید .این چیزا رو جدا کنه
.فقط همه چیز رو پیچیده‌تر می‌کنه
جن چطوره؟
.باهاش به هم زدم
چرا؟ دعوا کردید؟
.تموم شد .دیگه دوستش ندارم
.فکر می‌کردم شما دو تا کنار میاد با هم
.خیلی بد شد .پسر خوبی بود
.آره، خوبه
.من به تو هیچ توصیه‌ای نمی‌کنم
،تو خودت باید بدونی داری چیکار می‌کنی
.اما تا ابد منتظر اومدن عشق زندگیت نباش
.نیستم .اما آدم باید یه استانداردهایی داشته باشه
.و گرنه فایده‌ای نداره
.داری خیلی خودرأی می‌شی .یه نگاه به دور و برت بنداز
امروزه آدم‌ها با همدیگه .مثل یه شیء یک بار مصرف رفتار می‌کنن
.این خوب نیست
شماها قبل از این که همدیگه رو بشناسین .از هم جدا شدین
آدم باید وقتی در کنار بقیه‌ست .اونا رو زود بشناسه
،اما وقتی همه چی از حرکت باز می‌ایسته .دیگه تمومه
!گوش کن ببین چی می‌گی
.تو اصلا صبور نیستی .یه رابطه‌ی دو نفره نیاز به رشد داره
من در ابتدا دیوانه‌وار
.عاشق پدرت نبودم
،اما با گذشت زمان .ما با هم بهتر و بهتر کنار اومدیم
.اون به من احترام می‌ذاشت و من هم به اون
.این خیلی می‌ارزه
.اما شما با هم خیلی دعوا می‌کردین .بعضی وقتا کل شب رو
من و لیلا همیشه با دعواهای شما .بیدار می‌شدیم
من این رو مطمئنم که تو اغلب اوقات .می‌خواستی که جدا شی
.اما هیچ وقت جدا نشدیم - !آره به خاطر بچه‌ها یا از روی عادت -
نه به خاطر عادت. بیشتر به خاطر .حس مسئولیت
هیچ اشکالی نداره که آدم حس مسئولیت‌پذیری رو
.به خاطر یه بچه یا یه رابطه‌ی دو نفره در نظر بگیره
!رابطه‌ی دو نفره" چه کلمه‌ی زشتی" .خیلی بهش می‌خوره
کنار اومدن با یکی که بیشتر از 20 ساله باهاش
.زندگی می‌کنی آسون نیست. خیلی زمان زیادیه
.باید هر از چندگاهی عاقلانه رفتار کنی
،و فقط این که دعوا می‌کنی
.به این معنا نیست که خوشحال نیستی
.خوشحالی سرخوش بودن نیست
کجای پرنزلاوربرگ برم؟ - .خیابون کریستبرگر -
.بسیار خب
مشکلی هست؟
موزیک اذیت‌‍تون می‌کنه؟ خاموشش کنم؟ - .نه -
...اسم‌‍تون - .دنیز تورهان -
.بسیار خب. الان برمی‌گردم .لطفا بنشینید
.سلام - .سلام -
.خداحافظ. باهات در تماس خواهیم بود
.دنیز. می‌تونی بیای داخل
.سلام - .سلام -
.بذار شروع کنیم
.بهترین کار اینه که خودت رو معرفی کنی
.اسم من دنیز تورهان‌‍ه .من 21 سال دارم
.تو برلین زندگی می‌کنم و یه بازیگرم
می‌دونی که این برای نقش اصلیه؟ - .بله -
فکر می‌کنی براش مناسبی؟
.اگه مناسب نبودم الان اینجا نبودم
.یه چیزی بگو
.یه چیز جزئی‌تر بپرسید
.به ما چیزی نشون بده که تا به حال تجربه‌ش کردی
یا در مورد فیلمی که اخیرا به طور ویژه‌ای .خوشت اومده بهمون بگو
.یه چند هفته پیش بود
من تمام روز رو کار کرده بودم و خیلی خسته بودم. وقتی رسیدم خونه
تلویزیون رو روشن کردم و .یه کم کانال‌ها رو جستجو کردم
بعد اتفاقی به یه فیلم .خیلی خوب برخوردم
.در مورد داستان یه دختر حدود 16 یا 17 ساله بود
.تابستونه
.این دختر تو یه اردوی تابستونی کنار دریاست
.اون رو توی یه اجرای تمرینی می‌بینید
،که به زودی تو شب .در فضای آزاد اجرا می‌شه
.نوشته‌ای که می‌خونه در مورد عشقه
.روز بعد دوست‌پسرش رو می‌بینه
.که دنبالش کرده بوده
.ذهن دختر آشفته‌ست
پسر فکر می‌کنه که اون داره .ازش فاصله می‌گیره
بهش یه کادو می‌ده و .بعد از هم جدا می‌شن
.هر دوی اون‌ها می‌دونن که رابطه‌شون تموم شده
.بعد تعطیلات می‌گذره
.اون دختر برگشته خونه پیش خانواده‌ش
پدر و مادرش که همیشه دعوا می‌کنن .صاحب یه مغازه‌ی خیاطی‌ان
.برادر بزرگ‌ترش هم اونجا کار می‌کنه
.که واقعا دلش می‌خواد یه نویسنده بشه
اون دختر انقدر با آدمای مختلف می‌ره بیرون .تا یه دوست‌پسر جدید پیدا می‌کنه
.اون پسر باید خدمت سربازیش رو بره
اون‌ها در مورد این که آیا به هم وفادار می‌مونن .یا نه حرف می‌زنن
.یه بار عصر دختر دیر برمی‌گرده خونه
.پدرش هنوز بیداره
.اونا کلی صحبت می‌کنن
.اولین باره که همچین صحبتی با هم داشتن
پدر به دختر می‌گه که می‌خواد .خانواده‌ش رو ترک کنه
.یه معشوقه داره
.بعد اون دختر با یه نفر آشنا می‌شه
،اون پسر خیلی جوونه .خیلی بزرگ‌تر از خودش نیست
دختر فکر می‌کنه که این یکی .با بقیه فرق داره
.خیلی زود با هم ازدواج می‌کنن
.سال بعد برادر دختره یه جشن راه می‌ندازه
.اونا مغازه رو فروختن
،برادره حالا یه نویسنده شده .ولی کسی جدیش نمی‌گیره
تو مهمونی، دختره با یکی از .دوستای شوهرش لاس می‌زنه
.اونا همدیگه رو خیلی وقته می‌شناسن
.شوهرش اون رو نادیده می‌گیره
.چند ماه بعد دختره ترکش می‌کنه
.وسایلش رو جمع می‌کنه
.پدرش تا فرودگاه همراهی‌‍ش می‌کنه
.توی اتوبوس اونا دوباره کلی صحبت می‌کنن
.مثل وقتی که دیر اومده بود خونه
پدرش بهش می‌گه که اون .توانایی عشق ورزیدن به دیگران رو نداره
.بعد خداحافظی می‌کنن
اون‌ به سمت آمریکا پرواز می‌کنه .همراه با دوست شوهرش
.فیلم این طوری تموم می‌شه
.خوبه، برای امروز کافیه
همین؟
.بله
به محض این که تصمیم گرفتیم .بهت خبر می‌دیم
چقدر طول می‌کشه؟ - .نه خیلی زیاد. باهات در تماس خواهیم بود
خودت رو قایم می‌کردی؟
.این بعد از ظهر فکر کردم داری می‌ری - چرا؟ -
.یه کیف با خودت داشتی - .فقط لباسای نشسته‌م توش بود -
تو همون ساختمونی که رفتی توش زندگی می‌کنی؟ - .آره -
.پس ما یه جورایی همسایه‌ایم .من تو خیابون کوش زندگی می‌کنم
دقیقا کجاش؟ - .تو یکی از اون خونه‌ها با پله‌های قرمز -
.جالبه که تا حالا تو رو اونجا ندیدم
.مدتی می‌شه که اونجا زندگی نمی‌کنم .فقط یه چند ماه
تازه اومدی برلین؟ - .نه، اینجا به دنیا اومدم -
چی کار می‌کنی؟ - .بازیگرم -
خرجت در میاد؟ - .راحت نیست -
.فعلا که پولم رو با دوبله کردن در میارم
.پس احتمالا صدات رو قبلا شنیدم - .شک دارم -
.خیلی وقت بود که این کار رو نمی‌کردم تو چیکاره‌ای؟
.من تو کار رادیو هستم. بخش موسیقی - دقیقا اونجا چیکار می‌کنی؟ -
.موسیقی رو برای بعضی از اجراها تنظیم می‌کنم
باید خیلی راحت باشه که کل روز رو .تو خیابونا قدم می‌زنی
.مرخصی می‌گیرم
اسمت چیه؟ - دنیز. تو چی؟ -
.دیگو - .اسم اسپانیایی داری -
.نه، پرتغالی .اونجا بزرگ شدم. تو لیزبون
چقدر وقته که تو برلینی؟ - .تقریبا20 سال -
اغلب اوقات برمی‌گردی پرتغال؟ - .حداقل دو بار در سال -
.پدر و مادرم برگشتن اونجا
.آب و هوای اونجا رو بیشتر دوست دارن
تا حالا تو لیزبون بودی؟ - .نه -
.به نظر احمقانه میاد، اما من دوست ندارم سفر کنم - چرا؟ -
.تو جاهایی که نمی‌شناسم احساس راحتی نمی‌کنم - .نمی‌دونم. دلم برای دوستام تنگ می‌شه
.تازه، از پرواز وحشت دارم
تو واقعا هیچ وقت سفر نمی‌کنی؟ - .فقط وقتی مجبور شم -
.تو تابستون دوست دارم برلین بمونم
.اما تو زمستون نمی‌تونم تحملش کنم .نمی‌تونم عادت کنم بهش
اگه خوشحال باشم، اهمیتی نمی‌دم .چه فصلی باشه
.من فکر می‌کنم آب و هوا رو مردم تاثیر می‌ذاره
می‌تونی تصور کنی تو اسکاندیناوی شمالی چجوریه؟
.خورشید به مدت دو ماه تو زمستون در نمیاد
.اونجا هوا هیچ وقت روشن‌تر از گرگ و میش نمی‌شه
.مردم رو مریض می‌کنه .باید برن نوردرمانی
تو همیشه تو خانواده‌ت در مورد آب و هوا حرف می‌زنی؟
داری مسخره‌م می‌کنی؟ - .نه، صحبت کردن با تو رو دوست دارم -
.بیا یه کم راه بریم - .باشه -
بریم یه نوشیدنی بخوریم؟
ساعت چنده؟ - .هفت یا هفت و نیم -
.اوه، من باید برم به ایستگاه
می‌خوای بری؟ - .نه، باید یکی رو ببینم -
همین الان؟ - .آره -
می‌شه بعدا هم رو ببینیم؟ - .خب... خیلی طول نمی‌کشه -
.می‌تونم یه جایی منتظرت بمونم - .باشه -
.شلایزنکرگ می‌دونی کجاست؟ خیلی دور نیست - .آره، خیابون دهم -
لیلا، ببخشید! خیلی وقته که منتظری؟ - .چند دقیقه می‌شه -
.قطار دیر کرد به هر حال
.بذار کیفت رو بگیرم - .نه، خودم میارم‌‍ش -
.بی‌خیال، بذار بیارم
.وایستا، من پول خرد دارم
.بیا از این طرف بریم
سفر خوبی داشتی؟ - .آره -
.بذار یه نگاه بهت بندازم .خوب به نظر میای
.تو هم خیلی شیک شدی - .نه واقعا -
.جدی گفتم
.رسیدیم
تو مونیخ چیکار می‌کردی؟
بنگاه ما برای سال آینده برای یه شرکت بیمه
یک واحد دفتر داره می‌سازه. ما هم .داشتیم محوطه رو بررسی می‌کردیم
تو واقعا امشب باید بری؟
.آره. فردا کلی کار دارم
مامان ناراحت می‌شه اگه بشنوه .تو شهر بودی اما نرفتی ببینیش
.بهش زنگ می‌زنم و توضیح می‌دم
حالش چطوره؟ - .امروز اونجا بودم -
.اون هنوز از فکر بابا بیرون نیومده
.اون فقط گذشته رو تغییر می‌ده
اگه حداقل برای یکی دیگه چنین .حسی داشت براش بهتر بود
.تو خیلی باهاش مشکل داشتی .همیشه همین جور بودی
.شاید
تو هیچ وقت دوستش نداشتی. البته .این به همه تعمیم پیدا نمی‌کنه
.تو بیشتر دوستش داشتی
.همیشه دردونه‌ش بودی
.تو عوض نشدی
.ولش کن. نمی‌تونم با اینا غذا بخورم
تو چته؟
.من حامله‌م - چی؟ -
.آره نمی‌دونم چیکار کنم
چند وقته؟ - .دو ماه -
.فقط چند روزه که می‌دونم .هنوز به کسی نگفتم
حتی به دوست‌پسرت؟
چرا؟
از عکس‌العملش می‌ترسی؟
من می‌دونم که اون خوشحال می‌شه. و منم .کنار اون خیلی خوشحالم
.اما هنوزم نمی‌دونم چیکار کنم .یه شغل خوب گیرم اومده
.تازه دارم استخدام می‌شم. و از کارم هم لذت می‌برم
،اگه شما دو تا همدیگه رو دوست داشته باشین فکر نمی‌کنی بتونین مدیریتش کنین؟
،من 12 ساعت تو روز کار می‌کنم .حتی بعضی از آخر هفته‌ها رو
،توی اداراتی مثل اداره‌ی ما این طبیعیه چیکار می‌تونم بکنم؟
اگه چند ساعتی رو مرخصی بگیری چی؟
اون وقت جا زدم. این همه درس نخوندم .که آخرش یه خونه‌دار بشم
.اما فقط تو نیستی .بقیه‌ی مردم هم این رو مدیریت کردن
.اونا بعدا به سر کار برمی‌گردن
.گفتنش آسونه
.کلوچه‌ی شانسیت رو یادت رفت نمی‌خوای بازش کنی؟
.بعدا
."سال اژدها برای شما موفقیت و خوشبختی می‌آورد"
.خب، بالاخره وقتش شد
.در مورد خودت بگو چیکار می‌کنی؟
.مهم نیست
.نه، می‌خوام بدونم
.از جن جدا شدم ازش جدا شدی؟
آره. مدت زیادی بود که .رفته بود روی مخم
اون کاملا خودخواهه اما .نمی‌تونه تنهایی رو تحمل کنه
.از پسرایی که نمی‌تونن تصمیم بگیرن متنفرم
.باید زودتر می‌فهمیدم
.شاید از این ماجرا یه چیزی یاد گرفتی
یه نفر رو امروز دیدم، درست .قبل این که تو رو ببینم
.به خاطر همین دیر کردم
تو خیابون دیدم‌‍ش. تا حالا .چنین اتفاقی برام نیفتاده بود
.یه جوری بود که انگار همدیگه رو می‌شناسیم
.برخوردهای اولیه می‌تونه گمراه‌کننده باشه
مطمئنی که دوباره اشتباه نمی‌کنی؟
.نمی‌دونم .فقط یه حسه
واقعا ازش خوشت میاد؟ - .آره -
می‌خوای دوباره ببینیش؟ - .یه قرار برای بعد گذاشتیم -
!هیچ زمانی رو تلف نمی‌کنید
فکر نمی‌کنی داری یه کم عجولانه پیش می‌ری؟
.تو تازه با دوست‌پسرت به هم زدی
.در واقعیت، خیلی وقته که از هم جدا شدیم
تازه، چند وقت یه بار کسی رو می‌بینی که مجذوبت کنه؟
به هر حال، شاید بهتر باشه .بیشتر به همه چی فکر کنی
.گذشته‌ها گذشته
.تو همه‌ش دنبال چیزی هستی .چرا آسون نمی‌گیری
لیلا، من فکر می‌کنم تو .باید بچه رو نگه داری
.تو زیاد در موردش حرف زدی
.یه دوست‌پسر داری. باهاش خوشحالی
.باید باهاش حرف بزنی
.بهار به دنیا میاد ترجیح می‌دی دختر باشه یا پسر؟
.نمی‌دونم. فکر کنم دختر
.نیازی نیست منتظر بمونی تا قطار بیاد
.پیشت می‌مونم - .قرارت یادت نره -
.من نمی‌رم - .خب، پس بیا -
.من هنوز خونه‌ت رو ندیدم - .خوبه، خوشت میاد -
وقتی وقت بیشتر داشتی باید .بیای و ببینیم همدیگه رو
.سلام - .سلام -
.فکر نمی‌کردم دیگه بخوای بیای
تو این مدت چیکار کردی؟ - .منتظر موندم -
زیاد میای اینجا؟ - .نه خیلی -
کی رو ملاقات کردی؟
.خیلی کنجکاوی - .هستم -
.خواهرم. اومده بود یه سر بزنه .تو هامبورگ زندگی می‌کنه
چی کاره‌ست؟ - .تو یه اداره‌ی معماری کار می‌کنه -
تو خواهر برادر داری؟ - .یه برادر بزرگ‌تر -
.مثل من .خواهر منم از من بزرگ‌تره
با هم خوبین؟
دوستش دارم اما چیز زیادی .برای گفتن به همدیگه نداریم
.تو فرانکفورت زندگی می‌کنه .یه رستوران داره
.زنش ولش کرد و دو تا بچه‌هاش رو هم برد
از اون وقت خیلی افسرده شده. اما .از من کمکی بر نمیاد
.اون هنوز برادرته
ما خیلی همدیگه رو نمی‌بینیم. بعدش هم .چیزی فرقی نکرده
اون مثل برادر بزرگ‌تر رفتار می‌کنه، من هم .مثل برادر کوچک‌تر
.در اصل من فقط اون رو از دور می‌تونم تحمل کنم
.فکر می‌کنم طبیعی باشه .حالا هر کسی راه خودش رو می‌ره
اما چرا اینا رو دارم برای تو می‌گم؟ .دارم خسته‌ت می‌کنم
نه، اما من هیچ وقت نمی‌تونم در مورد خواهرم .این طوری صحبت کنم
،اما اگه تو عاشق یکی باشی اون رو هم از دور می‌تونی تحمل کنی؟
.این فرق داره
از این طرف بریم؟
تا حالا به عنوان بازیگر چی کار کردی؟
کار زیادی نکردم. چند تا تبلیغات .و چند تا تقش کوچیک تو فیلما
.یه بار تو یه فیلم سیاه لشکر بودم
بازی کردن برات چجوریه؟ - .بستگی به نقش داره -
.خوبه که بتونی به نفر دیگه باشی
.مثل اینه که خودت رو گم کنی
.این قسمتیه که خیلی دوست دارم
برای مردم تو زندگی واقعی هم نقش بازی می‌کنی؟
شاید. هر کسی یه کم نقش .بازی می‌کنه تو زندگی
الان نقش کی رو بازی می‌کنی؟
نمی‌دونم. الان این حس رو ندارم .که دارم نقش بازی می‌کنم
.چه خوب این رو از کجا گرفتی؟
.دوست‌دخترم این رو بهم داد
.دوست‌دخترت
.آره
الان کجاست، دوست دخترت رو می‌گم؟
خارجه. برای تحصیل تو آمریکا .کمک‌هزینه گرفت
چی کاره‌ست؟ - .نقاشه -
به نظر میاد که آدمی باشی .که تنهایی زندگی می‌کنه
.یک ساله که تنهام
.یه جورایی تقریبا فراموشش کردم
کی برمی‌گرده؟ - .فردا -
.فردا؟ حتما خیلی منتظری که ببینیش
دوستش داری؟
.آره، فکر کنم
.فکر کنی - .آره -
.هم فراموشش کردی هم دوستش داری
.یک سال زمان زیادیه
پس تو گاهی وقتا خسته می‌شی و .با زنا تو خیابون حرف می‌زنی
فکر می‌کنی مشکل من بود که با تو حرف زدم؟
.نه. من مجبور نبودم جواب بدم
تو چی؟ با کسی زندگی می‌کنی؟
.آره
.یعنی، نه
.تازه کات کردیم. امروز
.خوشحالم که همدیگه رو دیدیم .صحبت کردن با تو خوب بود
برات یه فنجون قهوه‌ی دیگه درست کنم؟ - .نه باید برم -
.پس تا خونه باهات میام
.زحمت نکش .من یه کم دوست دارم تنهایی پیاده‌روی کنم
دوباره همدیگه رو می‌بینیم؟ - .مثل الان. اتفاقی -
مطمئنی؟ - .آره -
.اینجا چیکار می‌کنی؟ من رو ترسوندی
.نگران بودم .در دسترس نبودی
تو هنوز لباسات تنته. چیکار می‌کردی؟
.بیرون بودم. دیر اومدم خونه
یه بار ازم پرسیدی که آیا میام .باهات زندگی کنم
.باید یه فرصت بهش می‌دادیم - .آره، ولی تو نخواستی -
.احتمالا یه اشتباه بود
تو این رو فقط به این خاطر می‌گی .که دیگه خیلی دیر شده
.ما باید یه چیزی یاد گرفته باشیم - .یاد گرفتیم -
.اگر چه خیلی خوشایند نیست
.ما همدیگه رو دو ساله که می‌شناسیم
یهو این دو سال هیچی شد؟
.یهویی نبود. ما این رابطه رو بی‌خودی کش دادیم
.اشتباه می‌کردیم
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
منظورت اینه که بدون تو؟
.ببخشید می‌شه یه سیگار بهم بدید؟
.بفرمایید
می‌شه از فندک‌‍تون استفاده کنم؟ - .حتما -
شما نویسنده‌اید؟
.تخیل چندان قوی ندارم .من تدریس می‌کنم
مزاحم‌‍تون هستم؟ - .نه مزاحمم نیستی -
.پس شما یه معلم‌اید - .تو دانشگاه تدریس می‌کنم -
چی درس می‌دید؟ - .تاریخ -
،من تاریخچه‌ی زندگی روزمره .کارهای هرروزه رو درس می‌دم
،چجوری می‌خوریم، می‌خوابیم .مرده‌هامون رو دفن می‌کنیم، عشق می‌ورزیم
.به نظر جالب میاد - آره، تو چیکار می‌کنی؟ -
.من یه بازیگرم پس شما در مورد عشق درس می‌دید؟
نه به صورت مستقیم. من در مورد ،تاریخچه‌ی عشق
رفتارهای که بهش مربوطه و .معنی‌هایی که اینا برامون داره تدریس می‌کنم
آیا عشق همیشه یه تجربه‌ی مشخص نبوده چه الان چه گذشته؟
ایده‌آل رمانتیک ما از عشق .ابداعی هست که در قرن 18 رخ داده
اما احساساتی مثل عشق ورزیدن، حسادت .و غیره همیشه وجود داشته‌ان
.شاید، ولی اینا با هم فرق دارن
.چون که چیزهای دیگه در اولویت بودن
.مردم در تلاش بودن تا زنده بمونن ،پس ارزش‌ کارهایی مثل محافظت کردن
.امنیت و اتحاد مهم‌تر بوده
امروزه ما امکانات خیلی بیشتری
.برای بیان احساسات‌‍مون و فهمیدن‌‍شون داریم
.برای من اوضاع این شکلی پیش نمی‌ره
به محض این که با یکی رابطه برقرار می‌کنم .همه چی خراب می‌شه
با این که حالا امکانات بیشتری وجود داره اما .زندگی خیلی پیچیده‌تره
در گذشته، رابطه‌ها تا اندازه‌ی زیادی .توسط کار کردن تعیین می‌شد
.امروزه ما هر دوی روابط خصوصی و حرفه‌ای رو داریم
تو هم همینطور. مجبوری از یه رابطه به یه .رابطه‌ی دیگه بپری و این سخته
یعنی این که ما مجبوریم بین عشق و کار یکی رو انتخاب کنیم؟
یعنی این که رابطه‌هایی هست که اصولا
توسط کار پی‌ریزی شدن و بقیه‌ی روابط که .توسط احساسات تعریف شدن
.این زندگی رو پیچیده‌تر می‌کنه
.صحبت کردن در مورد احساسات خیلی سخته
هر وقت سعی می‌کنم، یه جورایی .اشتباه و مبتذل به نظر میاد
.انگار فقط دارم خودم رو تکرار می‌کنم - .برای منم همینه -
همیشه از ما انتظار می‌ره که چیز درست .رو احساس کنیم، که دقیق باشیم
.ما توسط انتظارات احاطه شدیم
پس ما وقتی می‌خوایم در مورد خودمون حرف بزنیم، مطمئن نیستیم که
.آیا فقط داریم یه چیزی که شنیدیم رو تکرار می‌کنیم یا نه
حرکات و نگاه‌هایی هست. یه چیز .واقعی در مورد این‌ها وجود داره
.شاید اینا مستقیم‌ترین شکل بیان احساسات ما باشن
.اما ما بدون زبان، درست‌تر زندگی نمی‌کنیم
.این توانایی ابراز کردن ما رو کاهش می‌ده
اگر کسی عشق رو نه به صورت یه احساس شخصی
،بلکه به صورت وسیله‌ای برای برقراری ارتباط .نشون بده، باعث می‌شه دیدش بازتر بشه
همه‌ی آدما جدا می‌شن و .دوباره یه نفر دیگه رو پیدا می‌کنن
خیلی اتفاقیه. نمی‌شه یکی یه نفر دیگه رو تا آخر عمر دوست داشته باشه؟
.پرورش دادن عشق و ادامه دادنش کار خیلی سختیه
،و اگه تموم شد .به این معنی نیست که هیچ وقت وجود نداشته
.یا این که نمی‌تونه دوباره وجود داشته باشه .این یه امکانه
،اگه یه دختر سریعا از من خوشش بیاد .اون رابطه جواب نمی‌ده
.اتفاقا برای من برعکسه
.من در ابتدا از اولین پسری که باهاش رفتم بیرون خوشم نیومد
،اگه تلاش و اصرار نمی‌کرد رابطه به جایی نمی‌رسید
.اما اون طول نکشید - .سه سال طول کشید -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.