..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
...عزیزم چت شده؟
...آه
.هیچی
.یکم شکمم درد میکنه
.امیدوارم زخم معده نباشه
.چقدر عرق کردی
باز کابوس دیدی؟
...نه
.همون خواب قبلی بود
- پال؟ - هم؟
از چیزی ناراحتی؟
نه, فقط چند روزیه که .حس عجیبی دارم
.باید استراحت کنی
,بیا
این چیزیه که تو واسش .زحمت کشیدی
.این سرمایه تو و هاوارده
,میدونم .ولی تو نابغه ای
...تو به هر چی دست بزنی
.تبدیل به طلا میشه
منظورت چیه؟
,بیخیال
تو واقعا از ضرب المثلها و اصطلاحات چیزی نمیدونی مگه نه؟
میگم تو احساس نیمکنی که همه چی یکدفعه ای در حال تغییره؟
.همینطوره.داره تغییر میکنه
!ما الان کلی ثروت داریم
نباید از ثروت مون لذت ببریم؟ .زود باش
.آره
.ولی من هیچ لذتی توش نمی بینم
.باشه
...نه
.باربارا منظورم این نبود
.این عشق بازی که باهم میکنیم خیلی عالیه
.منظورم این نبود .باشه
.تو بد برداشت کردی خواهشا بیخیال شو باشه؟
.لطفا
.متاسفم
پس حالا سیگار میکشی؟
.این قایق هاوارده .واسم مهم نیست
!!این قایق هاوارده !!واسم مهم نیست
.خوبه
.وایسا.پال
تو نمیتونی پنج دقیقه این لب تابو بیخیال بشی؟
خواهشا؟
.و میشه که کل سرمایه مون به زیر آب بره و ماهم نفهمیم
.من نگرانش نیستم
دو امکان وجود داره سهاممون تثبیت شده باشه که این واسمون خوبه
و یا سهاممون سقوط کرده باشه که باز هم دو تا امکان وجود داره
بیخیال خواهشا!ما الان تو سواحل اسپانیا هستیم
اسپانیا.وطن مادریته مگه نه؟
.مادرم هیچوقت بمن زبان اسپانیایی یاد نداد
تنها شانسی که داشت اینبود که از این کشور دور بشه
.خب.ولی تو الان اینجایی
.یک دایره کامل .اوهوم
.این قسمته ته .تو نمیتونی برنامه ریزیش کنی
چرا نتونم؟
.این یک شرایط دوگانه است (منظورش اینه که یک طرف قضیه منم)
...بیخیال!مرد.زن
...پولدار.گدا
...زندگی.مردن پال؟
.خوشم میاد بچه نباش.باشه؟
داری چکار میکنی؟ .هیچی
.من الان تو تعطیلات هستم
.باربارا
...عزیزم
.مواظب فایل های شرکت باش
!متاسفم ویکی
.همین
!الان کل سهامت زیر آبه
!چکار کردی؟ مگه عقل از سرت پریده؟
مگه تو دیوانه ای لعنتی؟ !بیدار شو پال
!دورو برتو ببین.چقدر زیباست
.ببین چه آفتاب زیباییه !!ببین چه آفتاب زیباییه
!خیلی عالیه !باعث میشه همه چی خوب باشه
.الان فقط یه چیز مهمه .من یه سری فایلو فقط تو هارد همون لب تاب داشتم
ازش بک آپ نگرفته بودم.میفهمی؟
خب تو میتونی تا قبل از غروب با باسنت یه بک آپ دیگه از تهیه کنی
شما دو تا مغزتون تکون خورده؟
همش یکم آفتاب میتابه که اونم شما !دوتا جلوشو گرفتین
یادت میاد یه زمانی ماهم مثله اینا باهم دعوا میکردیم عزیزم؟
.البته من لوازمتو به دریا پرت نمیکردم
لوازمم ارزونتر بود
...هی
شما هم میشنوین؟
.داره از سمت روستا میاد
.احتمالا یه نوع مراسم مذهبی باشه
.فقط همینو کم داشتیم .آواز راهبه ها
.میخوام یکمی خنک بشم .ببخشید
.باربارا من دوست ندارم این چیزا رو ببینم
.اوه
.من میگم یه طوفان در راهه
...پس باید همه چیز رو ببریم پائین
.یا محکم ببندیمشون
.مستقیم بطرف ما میاد
.این ما رو از تپه دریایی دور میکنه
- .لنگرو بکش بالا - .باشه
- کجاست؟ - .من پیداش میکنم
- .مثل اینکه حالت زیاد خوب نیست - .خوب میشم
!آه,کثافت
- !هی مواظب باش - !محکم بشین
!یا مسیح
!آآآه ه ه ه
- حالتون خوبه؟ - .آره
- .منم همینطور - مطمئنی؟
- .آره - .آره
- ویکی؟
.باشه,عزیزم
.پال,کمک کن بلندش کنیم
!آه
.چیزی نیست ویکی
.میرم یه پیام کمک بفرستم
- می تونی پاتو حرکت بدی؟ - .نه,نمی تونم
- .نمی تونم - .فرستنده خراب شده
--و کامپیوتر
.اینو بگیر و به ساحل علامت بده
- !عجله کن - چی؟
,نگران نباش .ما تو رو میاریم بیرون
.خوبه
!زود باشین
اون لعنتی ها کجا هستن؟
!لعنتی
.ما مجبوریم با قایق کمک بیاریم
...باشه
.تو با پال برو .من پیش ویکی میمونم
- .اون قایق منه - .هاوارد,خواهش میکنم
.من همینجا میمونم
- .بسیار خب,حواست بهش باشه - .مراقبش هستم
- من زود برمیگردم ,باشه؟ - ...لطفا,خواهش میکنم
.اوه خدایا
.همه چی درست میشه
مقاومت کن,باشه؟
- فکر میکنی خوب میشه؟ - .اگر قایق غرق بشه نه
...هاوارد
ما می میریم؟
ما.نه
.ما زنده می مونیم
.امداد دریایی هست عزیزم
.بسیار خب
.ما باید زود به ساحل برسیم
اگه طوفان بدتر بشه .اونها شانسی ندارن
...آه
اون لعنتی چی بود؟
.باید به صخره خورده باشیم
.یه احتمال هست
.در وضعیت خوبی نیستیم چیزی برای درست کردنش هست؟
.نه.فقط باید همینجوری ادامه بدیم
.یه چیزی توی آب هست
چیه؟
.نمی دونم .یه چیزی احساس کردم
.من چیزی نمی بینم
اونها به چی شلیک میکنن؟
خواهش می کنم نگو .که کوسه ها هستند
...باشه
- .ما باید برگردیم - دیوونه شدی؟
!ما حتی نمی تونیم به لنگرگاه بریم
...خوبه
- !عجله کن
.نمی تونم
- .موتور خراب شده - چی؟
.بندازش
.زود باش
.از این استفاده کن
.زود باش
.ما باید یه چیزی توی این بذاریم
- .عجله کن - تو چکار میکنی؟
مردم کجا هستن؟
.عالیه
.این طرف
نه,صبر کن
.صدا از اینجاست
.از طرف کلیساست
سلام؟
.ما کمک می خوایم
.کمک، لطفا
اینجا چه خبره؟
این چه جور کلیساست؟
بله؟
- .ما به پلیس احتیاج داریم - .به زبان اسپانیایی
- .و یک دکتر - .به زبان اسپانیایی
.کشتی ما آسیب دیده
.دوستان ما زخمی شدند
- .کجا هستند؟ بریم اونجا - .بریم
!درست اونجاست
.باید بریم اونجا
هوا طوفانیه.ممکن نیست
باید کمکشون کنیم .با شناوری چیزی
!هی شما
می تونین بما کمک کنین؟
!هی
!میتونین با قایقتون اونارو ببرین
.اونا کمک میکنن
- .میگه ما رو می برن - .بریم
.بهتره یکی تون بمونه تا به پلیس خبر بده
- حالا چی شده؟ - .میگه باید یه نفر اینجا بمونه
- .تا به پلیس گزارش بده - .خانم می تونه بمونه
.باشه
- .تو بمون - .نه
- .تو از قایق متنفری من میرم - .نه
.حال من خوبه
...فقط نمیخوام با این افراد تنها باشی
- .اون منو آزار میده ...من به خانم کمک می کنم
.تا پلیس و دکتر پیدا کنه
...خوبه.گوش کن
مواظب باش,باشه؟
.باشه
.دو تا امکان هست
.
مشکلی هست؟
میخوای از تلفن هتل استفاده کنی؟
هتل؟
"هتل "دل مار
.می تونین با پلیس تماس بگیرین .منم به دکتر خبر میدم
- .ممنون - .قابلی نداشت
من به تلفن نیاز دارم.لطفا
.فوری
.پدر گفت می تونم ازتلفن شما استفاده کنم
.میخوام با پلیس تماس بگیرم
می تونم از تلفن تون استفاده کنم.لطفا
!بذار برم
!وای! پدر بمن حمله کرد
!پدر!پدر
خوبه.ما رو ببر اونطرف
.هاوارد, ویکی, من برگشتم
هاوارد؟
ویکی؟
هاوارد؟
دوستانت؟
.خانم رفته دنبال پلیس
کجا؟
.به سانتیاگو که پنجاه کیلومتر راهه
.اینجا پلیس نداره
.اون گفت برو به هتل
.اون یک ساعت دیگه میاد
کدوم هتل؟
.من قرار بوده یه نفرو اینجا ببینم
.یه خانم
.خانم
نه؟
خانم؟
فقط یه اتاق بمن بدین .تا اون برگرده
...اتاق
لطفا
.یه...اتاق
.روز سختی بود
اون بالاست؟ اتاق؟
--من
طبقه بالا؟
.اون اینجاست
.بهش یه اتاق دادم
.فعلا راضی شد
(قطع تلفن)
!آه
.فکر نمی کردم اینطوری باشه
لعنتی؟
باربارا؟
.خوشحالم که برگشتی
--چی شده
چیه؟
.زود باش
!لعنتی
.زودباش
میتونین به من کمک کنین؟
!اوه,لعنتی
!آه
!اوه مرد
!زاویر!زاویر .اون پرید پایین و رفت اونجا
.پس منتظر چی هستین
.اوه نه
!خدای من هاوارد
.برگرد عقب
!کمک کمک کمک
!خفه شو
چه بلایی سر شما اومده؟ این چه کاریه؟
تو می تونی بمن کمک کنی؟
ساکت باش.فهمیدی؟
فهمیدی؟
باشه.بدون دعوا
- چرا دوست منو کشتن؟ - .اونا پوست صورتش رو کندن
.اونا تو رو میکشن و پوست صورتت رو میکنن
.یه زن هم توی قایق بود
.اون مرده
.دو تا زن کشته شدن
دو تا زن؟
...آره,یکی از قایق اومده
.و یکی با تو آمد به کلیسا
زنی که با من اومد توی کلیسا مرده؟
.آره
.اونا کشتنش
- تو از کجا میدونی؟ مطمئنی؟ - .من کشتن اونو دیدم
...اون زن
.اونها کشتنش
.هیچکس اینجا زنده نمونده
...مردم هستن
.هیچکس نرفته
چرا؟ چی شده...؟
چرا می خوان ما رو بکشن؟ ما چکار کردیم؟
تو فکر می کنی اینجا چطور بوده؟
.اما من حقیقت رو بتو میگم
.من اسرار رو بتو میگم
.اسرار ایمبوکا
...سالها پیش
.اینجا مثل الان نبود
.اینجا شهر معروفی بود
.شهر خدا
...من یه پسر بودم
.پسر یه ماهیگیر
.ولی اقیانوس ماهی نداشت
.پس ما دعا میکردیم
.ولی خداوند,بما جواب نداد
.بعدش...کاپیتان کامبارو اومد
...اون گفت در اقیانوس آرام
.طلا پیدا شده
...اون گفت مردم احمق
.برای خدایی دعا میکنین که هیچ جوابی نمیده
...اون گفت خدایی رو میشناسه .......که به ما ماهی میده
.و بیشتر از اون
,کشیش گفت نه
...ولی کاپیتان گفت
.اون خدای بزرگ رو به شهر میاره
...من دفعه اول شنیدم
.اون دعای جدید رو
!او!او
Cthulhu fhtagn!""
.ای کاش هیچ وقت نمی شنیدم
.ای کاش نمی دیدم
.بزودی,شهر ایمبوکا ثروتمند شد
,ماهی زیاد شد
.و طلا هم بیشتر
.طلا از دریا
.مردم با خدا دشمن شدن
.هیچکس مسیح رو پرستش نکرد
...همه داگن رو پرستش می کردن
.یا کشته می شدن
.همه مردم به داگن دعا می کردن
.ولی یه روز, طلا تموم شد
.داگن قربانی می خواست
...همه داگن رو پرستش می کنن
.یا کشته میشن
.دو تا امکان وجود داره
...یا تو مست شدی
!یا دیوونه شدی
واسه چی اینکارو کردی؟ چه مرگت شده؟
.می خورم
دیوانه ام.مستم
.ولی من حقیقت رو بتو میگم
.دروغ نیست
.من آخرین مرد توی این شهر هستم
آره؟
چرا تو رو نکشتن؟
.(من می خورم (خودم رو به مستی زدم
.من دیوانه ام
تو؟ دیوانه؟
نه,واقعا؟
.من باید از اینجا برم بیرون
.من یه ماشین می خوام
.اینجا ماشین نیست
,من یه ماشین دیدم
.یه ماشین بزرگ سیاه
.اون تنها ماشین اینجاست
,ولی تو نمی تونی بهش نزدیک بشی
,اون متعلق به زاویر کامباروست
.نوه کاپیتان کامبارو
.اون زاویره
چه بلائی سرش اومده؟
مشکل مردم شهر چیه؟
.اونها عوض شدن
- .عوض شدن تا به دریا برن - به چی...؟ دریا؟
.بعضی ها دیگه نمی تونن راه برن
,زاویر می تونه داخل دریا بره
.ولی اینجا مونده
!حرومزاده
.عالیه
- من با تو چکار کنم؟ - !منو نکش
- .من انسانم,مثل تو - .دو تا راه هست
- ...من تو رو می کشم - .من حرفی نمی زنم
- .من به کسی نمیگم - .یا میتونم بتو اعتماد کنم
...باشه؟ و حالا دو راه هست
.ولی من وقت کافی ندارم !آخ
!لعنتی
کجا میری؟
بله؟
.بله پدر
...اکسیا
چیزی شده؟
کسی اونجاست؟
.نه پدر، من هیچکس رو ندیدم
.شب بخیر اکسیا
.خوب بخوابی
.شب بخیر پدر
.متشکرم
- ...من خواب دیدم - .می دونم
تو کی هستی؟
.هستم اکسیا من .من منتظرت بودم
.نه,من نمی تونم
.نمی تونم
- .من نمی تونم این کار رو بکنم - .خواهش می کنم
.پال
.بمون
.خواهش می کنم پیش من بمون
!خواهش می کنم
!پال
.من یه تلفن بزرگتر لازم دارم
.بیاین
.خواهش می کنم
پابلو
!بمون
!خواهش می کنم بمون
.بمن کمک کن
!آره
- !نه
!اون اینجاست!اون اینجاست
!دیدمش! دیدمش !اون اینجاست
.خفه شو! تو اشتباه گرفتی
- !اون اینجاست - .این یه اشتباهه بچه
- .هی اون اینجاست - !خفه شو
!تو اشتباه می کنی
!خفه شو لعنتی
- !حرومزاده
پال؟
.پال
.هی
.منم,باربارا
باربارا؟
.باربارا
,هی
.اون فندک منه
.آره.اون زندگی منو نجات داد
,اگر از اینجا بریم
.هر چقدر می خوای سیگار بکش
.اون بمن گفت تو کشته شدی
کی؟
.من به اون گفتم
Ezequiel!
.بله
.حالا من هم مثل شما هستم
.یه زندانی
.تو گفتی دیدی که اونا کشته شدن
.بدتر از کشته شدن
- چطور؟
.بیا
.وقتی که منو زندانی کردن اون اینجا بود
.منم باربارا
ویکی؟
.من اینجام
چی شده؟
هاوارد...کشته شده
- .می دونم - .اونا بردنش پایین
.اون نمی تونست نفس بکشه
.سرش خرد شد
.ولی تو زنده هستی
.تو هنوز زنده هستی
- .سعی کن بهش فکر نکنی - .نه
خدای من...اون
- .داخل منه - .اونها پیش داگن بودن
- معنیش چیه؟ - .اون خورده شده
.اونو بردن
.اون تموم شده
.اونو خورده
.اونها منو بردن پایین
...من پوشیده شدم
...همه اونها بودن
وای...خدای من
.من...مریض بودم
.من نمی تونستم نفس بکشم
.ویکی,بمن گوش کن
- .ما از اینجا فرار می کنیم - !پای من
.اون فقط یه تصادف توی قایق بود
...اونها باید بتو
..داروی تسکین درد داده باشن
.و تو دچار خیالات شدی .این یه رویاست
یه رویا؟
- .این رویا نیست - !ساکت
.ما تو رو پیش دکتر میبریم
چرا اونها اینکارو کردن؟
.چونکه تو میدونی
چی میدونه؟
.اسرار اونها رو
چه اسراری؟
...گوش کن
...اگر اون اتفاق برای من بیفته
...تو باید قول بدی که
.منو بکشی
.گوش کن ما از اینجا میریم بیرون
.قول بده
.خواهش میکنم
.کشیش : دنبالم بیاین
.اونها اومدن
- .اونها پوست مارو میکنن - !نذار اینکارو بکنن
!اونها برای اون موجود دعا می خونن !اونها انسان نیستن
.تو باید ساکت باشی
!هیس
!بیاین جلو حرومزاده ها
- !بیا ویکی - .نه
!باربارا
.حالا تو به داگن خدمت میکنی
!نه
.نه
- .این تنها راهه - !ویکی
.خداحافظ پال
- !ویکی - !ویکی نه
!ویکی
!نه
!نذارین منو ببرن
- نه - بذارین اون بره
!بذارین اون بره
!طعمه ها رو ببرین
!نه
.میخوای چطور اینکارو باهات انجام بدیم
.باورم نمی شه
.که تو هم داری خیانت میکنی
...شما اینجا می میرین
.در ایمبوکا
.ما برای همیشه در دریا جاودانه هستیم
.این راه داگنه
...ببین
من الان میتونم یک چک .یک میلیون دلاری بشما بدم
ده میلیون دلار اگر ما و اون زن .آزاد بشیم
باشه؟
.ما هزاران قطعه طلا داریم
.پول تو هیچه
!عالیه
Ia!
.من خیلی متاسفم
اگه تو بمن کمک نکرده بودی...من
.نه
...تو منو بیاد داشته باش
...و پدرم
...و مادرم رو
.و اونهایی که خواستن من بمونم
.ازت متشکرم,دوست من
...من دوباره صورت تو رو می بینم
.ولی تو دیگه نمی بینی
.ولی ما مثل مرد می میریم
.من خداوند رو پرستش می کنم
.من نمی خواستم
...اون منو مجبور کرد
- ...آب روان - ...در یک مزرعه سبز
.اون منو بطرف آبهای ساکن می بره
.اون روح منو باز میگردونه
...راهنمای من در راه درست
.من افتخار می کنم
اون منو به مسیر پرهیزکاری ...رهبری میکنه
.بخاطر حفظ نامش
اگر چه من در میان ,دره سایه مرگ قدم میزنم
,من از شیطان نمی ترسم .چونکه هنر تو با منه
- ...عصای تو و پرچم تو
.منو راحت کنین
تو قبل از من .در فهرست دشمنان وارد شدی
.تحمل من تموم شده
...دوست داشتن و ترحم خودت رو
.در تمام زندگی همراه من کن
...و من ساکن خواهم شد
...در منزل خداوند
.برای همیشه
.شروع کن
!شروع کن
!نه دست نگه دارین
.غیر ممکنه
.باید قربانی بشه
پس خواب من چی؟
...یا
.می خوام باهاش در این مورد صحبت کنم
.تو زنده میمونی چونکه مال منی
میخوای بمن بگی چرا این اتفاق افتاده؟
.تو بزودی همه چیز رو میفهمی
.ولی باید پیش من بمونی
اگه من بمونم باربارا آزاد میشه؟
تا وقتی تو بمونی .قربانی سالانه نداریم
- .داگن اونو میخواد - !لعنت به داگن
.درسته
.و بچه های اونها جاودانه میشن
!ولی این منصفانه نیست
اون مجبوره بقیه عمرش رو !مثل ماهی تو دریا باشه
.با داگن خوشحاله
.هر کاری که بخوای من میکنم
.خواهش می کنم...بذار اون بره
.تو نمیتونی نگران اون باشی
.تو خواب اونو نمی بینی
.ما بزودی به یه جای زیبا میریم
...تو دنیای خودت رو فراموش میکنی
.و دوستانت رو
,زمان دیگه وجود نداره
,بدون پایان
,نه امروز و نه دیروز
...نه فردا
,برای همیشه
,و همیشه
.و همیشه بدون پایان
من انتخابی ندارم, دارم؟
.نه
,این سرنوشت توست .مقصد تو
.من هنوز احساسات انسانی دارم
.پال رو آزاد کنین
.بیاریدش تو مراسم
.بلندش کنین
...اکسیا تو رو انتخاب کرده
.یک مرد
!بیا جلو کثافت
.من یک پیرمرد بی دفاع نیستم صورت منو میخوای؟
!این چیزیه که شبیه مرگه
!آدمکشهای کثافت
.دو راه هست
.راست
!تمومش کنین
!بسه دیگه
بسه دیگه
!لعنت بهتون
!لعنت بتو
.منو بکش فاحشه
- !نه! نه
!نه
!منو آزاد کنین
.خواهش میکنم
!داگن
!شما در جهنم میمیرید
!در آتش جهنم میسوزید
,ما جاودانه زندگی میکنیم
.همینطور بچه های ما
!داگن
!نه
!پابلو
!باربارا
.من میگیرمت
.چیزی نیست
.منو بکش
.تو بمن قول دادی
.نه من تو رو می برم بیرون
.نجاتت میدم
!باربارا
- !نه
!صبر کنید
- .پابلو - .بله پدر
.من دنبال تو میگشتم
.من توی خواب دیدم
چی؟
.تو کامبارو هستی
- .من پال مارش هستم - .نه
.مادر تو با زاویر ازدواج کرده بود
.اون تو رو دزدید
,وقتی که جوان بود
...و ثروتمند
.و زیبا برای یک مرد
.اون زنش رو به اینجا آورد
- .مادر تو - !نه
من فکر میکردم دیگه .تو رو نمی بینم
...
.این پابلو است
.پابلو به کامبارو تبدیل شده
.این نشانه است
...تو
.پسر من هستی
!شما دیوونه شدین
.پابلو
.مقصد تو اینجاست
!تو برو عقب !من همه شما رو میکشم
!من این شهر رو آتش میزنم
,ما مادرهای جدا داشتیم
.ولی پدر ما یکیه
.ما فرزندان داگن هستیم
!شما یه گروه جانور لعنتی هستین
...خوابهای تو
.بیاد خوابهای خودت باش پابلو
.اونها تو رو اینجا آوردن
.اونها کابوس بوده نه واقعیت
.هر خوابی یه آرزوست
.یه نفر بمن کمک کنه
چه اتفاقی برای من افتاده؟
.تو برادر من هستی
...تو هم صحبت من میشی
.برای همیشه
.هیچ راهی نیست
!نه پابلو
!نه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.