..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زمان بندی مجدد از عالیجناب- ALLIJENAB
...موقعی که بچه بودم
به یاد دارم یک رنگین کمان بزرگ
رو بالای رودخونه نگاه میکردم
!برید
اون زمان مادرم بهم گفت
"رنگین کمان دروازه بهشته
موقعی که مردم میمیرند "از طریق همین در به بهشت منتقل میرند
پدرم موقعی که بچه بودم مرد
و مادرم به خارج کشور رفت
از مادرم خواستم دوباره ازدواج کنه اما اون نمیخواست دوباره ازدواج کنه
اسم من جی هایه O و گروه خونیم
و موقعی که هفت سالم بود .تکواندو یاد گرفتم
شما خوبید؟
این جعبه شامل نامه ها و خاطرات پدر و مادرمه
هر موقع مادرم اونا رو میخوند گریه میکرد
نامه ها ...و رایحه گذشته
.اولین عشق مادرم داخله اینه
الو؟
جی هایی منم، سوگیونگ
چرا اینقد زود زنگ زدی؟
میخوام بریم موزه هنر و یه بازیی با من و سانگ مین داشته باشی؟
هی، تو داری ازم دعوت میکنی؟
!نه دیونه سانگ مین ازت خواسته بیای
واقعا؟
جدی میگم- من باید بدونم-
سو گیونگ واسطه سانگ مین
او (سوگیونگ) یه روز ازم خواست که به سانگ مین ایمیل بزنم
به مدت دو ماه از طرف سو گیونگ .بهش نامه می نوشتم
امروز تو رو در حالی روی میز کتاب میخوندی دیدم
که شبیه یه عکس توی .یک کارت پستال بود
.خیلی بچه گونه است
از نو بنویسم؟
نه، ازش خوشم اومد
.دوست دارم بچه گونه باشه
اگه هنوزم میخوای ازدواج کنی
به عنوان جهیزیت نفرینت خواهم کرد
سانگ مین! من هر روز یک نامه برات می فرستادم
بعد از اون سوگیونگ در تئاتر استخدام شد
بنابراین به سانگ مین نزدیک تر شد
خداحافظ اگه هنوز هم میخوای ازدواج کنی
برو با یه احمق ازدواج کن
شب همراه با درد باعث شد ...بیدار بمونم
نور تیره ماه
ناگهان سایه تو را برروی
پنجره من آویزان کرده است
!نه، اینطورینیست
نور تیره ماه
ناگهان سایه تو را برروی
پنجره من آویزان کرده است
جردن زمانی که ایمیلی برمیگرده اونو ببینه لمس میشه
تو باید حس شادی و دل شکسته رو .با هم داشته باشی
!با احساس بیشتری انجامش بده
زمانی که بهش نگاه میکنم احساس خفگی میکنم
اما حتی یک بار هم به من نگاه نکرد
من اونو طلسم خواهم کرد
!پشت سرتو نگاه کن!پشت سرتو نگاه کن !پشت سرتو نگاه کن!هی
موزیک
زمانی که اولین دفعه تو رو دیدم
قلب من رو ربودی
اما الان که اومدی پیش من
"من احساس میکنم که "تا ابد با هم خواهیم ماند
خوبه
قلب من تا ابد مال توست
اون زیاد ژست نمیگیره
سانگ مین فوق العاده نیست؟
کسایی رو خیلی سرگرم کارشون هستند دوست دارم
دیدیش؟
"!نه، این نیستش"
نور تیره ماه
ناگهان سایه تو را برروی
پنجره من آویزان کرده است
در مورد من صحبت میکردید؟
هیچی، سانگ مین
جی هایی رو میشناسی، درسته؟
اولین دفعه که اومدم اینجا اون هم باهام بود
درسته
...بله سلام
دخترای زیادی دوستش دارند
نه فقط سو گیونگ
حتی زنهایی که توی ساختمان دانشجویی کار میکنند دوسش دارند
سانگ جو هی
یون تائی سو
اُه جون ها؟
زمانی امروز صبح پنجره رو باز کردم" نسیم رمانتیگ آمدن پاییز را گواه میداد
این نسیم را در نامه قرار خواهم داد "و برای تو میفرستم
نسیم رومانتیک؟
خیلی کلیشه ایه
I guess I'll look at it as a classic
!اوه جون ها
تائه سو بصورت بسیار ناگهانی پیش من اومد کسی که هیچ وقت باهاش صحبت نکرده بودم
لطفا یه نامه واسم بنویس
او این شایعه را شنیده بود که من برای دیگران نامه می نویسم
تائه سو یه دوسته که تنها در تعطیلات زمستان 36سانتی متر رشد کرده بود
واسه کی؟
واسه نامزدم
نامزد؟
اون دخترِ دوستِ پدرمه
They set us up on their own
تو خوش شانسی
تو نباید از دخترها واسه قرار گذاشتن خواهش کنی
من مریض اینم
من از اینا نیستم که با یه دختر قرار بذارم
اگه اون بهم نامه میده او میخواد بررسیش کنه
او میخواد همه چی رو بدونه
او نقش یک مامور اف بی آی رو داره
اه نه
خوشکله،نه؟
اما از اونجایی که دختر نماینده کنگره است باید ضعیف باشه
!بگیرش!بگیرش
تو بهشون اجازه میدی از زیر پاهات دربرن
بچه شهری ها خیلی کندند
سوان شهر نیست سئول شهره
...اوه سوان ولی ما شهرداری داریم
تو اونا را میگیری و من از تور میکشم بیرون
با دقت نگاه کن احمق بیا بریم
چیکار میکنی؟
اون نوه سونگ پیره شنیدم که اون اهل سوانه
صبر کنید، تو اهل سوانی؟- بله-
ما هرگز نمیتونیم خوابشو ببینیم که پسر سونگ پیر نماینده کنگره است
پس او دختر یک عضو کنگره ست.
پس اون پسر نماینده کنگره ست، احمق؟
...اوه- ...او
داره دست تکون میده- ما هم واسش دست تکون میدیم-
!هی، دست تکون بدید
!سلام- !سلام-
!من یه دونه پیدا کردم
!بذار ببینم
بیاید ببینیم
چه بوی بدی میده
من یکی گرفتم
این خیلی بزرگه
مسلمه که مدفوع گاو زیاد خورده
این یه سوسکه
یه سوسک؟
ولی من هیچ وقت همچین چیزی ندیدم
اینو میخواید؟
میخوای ظرطببندی؟
این مدفوع گاوه، کثیفه
شما خونه ارواح رو اونطرف رودخونه دیدید؟
چی؟
اره
میتونی منو اونجا ببری؟
اره
میدونی چطوری میشه پارو زد؟
البته
پس قرارمون فردا ساعت دوازده کنار قایق، باشه؟
چی بهش گفتی؟- ...ا.ن یه چیزایی گفت-
مسلما بچه شهری ها متمایزند
هی یادم بده چجوری میشه پارو زد؟
یادم میدی،دیگه؟
پدر بزرگ یادم داده ولی منو ازش قدغاً کرده
نسبت به هرجایی که میرم سخت گیره
من واقعا میخواستم برم ولی کسی نبود که منو ببره
اگر از مردم اینجا بخوام بعدش اونا ب درنگ به پدربزرگم میگند.
ولی قایق که حرکت نمیکنه
!خدا
راستشو بگو اولین بارمه قایق رانی میکنم
اسم من اُه جون هاست
اه یادم رفت خودمو معرفی کنم من سونگ جو هی هستم
تو اهل سوانی؟
بله
منم اهل سوانم اومدم اینجا تا عموم رو ببینم
واقعا؟ چه تصادفی
یا شاید سرنوشت؟
معذرت میخوام؟- نه مهم نیست-
واقعا اینجا...روح هست؟
تو قبلا روح دیدی؟
البته هر روز
چی؟
توی آینه
واقعا، من یه روحم
بس کن
حالت خوبه؟- خوب-
فکر کنم قوزک پام پیچ خورده
بیا کولت کنم
زود باش بیا رو کولم
رگباره سریع بند میاد
بیا با این خودتو خشک کن
وقتی بارون بند اومد در امتداد رودخونه پیش میریم
بعد به قایق میرسیم اگرچه یه کم دوره
من سنگینم، نه؟
نه تو اصلا سنگین نیستی
ولی من یه کم سنگینم و زیادم میخورم
نگران نباش
میتونم تو رو رو پشتم حمل کنم و هر جایی برم
داری دروغ میگی
دروغ نمیگم
چرا، داری دروغ میگی
نه، دروغ نمیگم
گرفتمش
دستاتو باز کن
یه لحظه کرم شب تابو نگه دار
تو یه کرم شب تاب به من دادی و منم حمل کردی
اما این تمام چیزیه که میتونم در ازاش بهت بدم
لطفا حشره شبتابو بده به من
واسه امروز ممنون
اون واسه چند روزی مریض بود
و به یک بیمارستان بزرگ در سئول منتقل شد
بعد از مرگ مادرش اون واقعا مریض شده بود
اما بعد از اینکه از روستا برگشت
شنیدم که بهتر شده بود و شادتر به نظر می آمد
تموم شد
بزار ببینم
نوشتن نامه ها واسه تائه سو خیلی دردناک بود
بخاطر او
من خودم چیزای زیادی داشتم که بهش بگم
عالیه
میتونم با روش خاص خودم ازت تشکر کنم؟
آره
یه لحظه صبر کن باید دهانتو باز کنی
موقعی که ما دهانمون رو میبستیم مردم فکر میکنند ما دروغ میگیم
به دقت نگاه کن
میدونی اینچه آهنگیه؟
"؟"مهتاب شیلا"
!شما ولگردا
چرا شما کاراتون رو تموم نمیکنید؟
شما حروم زاده ها دارید بازی میکنید؟
بعدا چک میکنم !تمیز تمیزش کنید
این بوی چیه؟ کسی اینجا ریده؟
!جون ها
!اه جون ها
! جون ها !اه جون ها
دیونه شدی داری تو کتابخونه جیغ میزنی؟
نگاه کن دعوت نامه
کسسی اینجاست اه جون ها؟
حروم زاده های فضول
ازت مچکرم
نفر بعدی دانشجوی سال دوم سونگ جو هی
قطعه یوناتا هشت بتهون رو با پبانو اجرا میکنه
با تشویقگرم بهش خوشامد بگید
جو هی باید گرسنه باشی
شرط میبندم گشنته
مرسی- تبریک میگم-
قوزک پات بهتره؟
بله
سرماخوردگیت چطور؟
بله
خیلی نگرانت بودم
از اجرات خیلی لذت برم
باید بیشتر تمرین کنم
همه منتظرن
من دزدکی اومدم بیرون
من هنوز هم کرم شب تاب رو دارم
اونم مثل من تو سلامت کامله
سلام
ببخش دیر کردم
سلام جی هائه
سانگ مین من بردم ما یه شرط بستیم
من شرط بستم تو میای و سانگ مین شرط بسته که مایل نیستی بیای
شام با تو
باشه
به چی نگاه میکنی؟
باید برم
چرا انقد زود میری؟
سانگ مین ما رو واسه شام دعوت کرده
سه تا زیاده
تو دختر بدی هستی تو خیلی باهوشی
!سانگ مین جی هائه گفت میره
ولی بهتره با ما شام بخوری
و میتونیم در مورد بازی هم صحبت کنیم
جی هائه هیچ وقت تغییر عقیده نمیده
درسته جی هائه؟
درسته
دیدی؟
خیلی بده خیلی خوب میشد اگه می اومدید
تا حالا دیدی سانگ مین کسی رو اینجوری دعوت کنه؟
او اینکارا رو میکنه چون تو دوست منی
او الان انقد خوبه باشه میتونی بری
!صبر کن
امروز هدیه هایی خریدم
یکیش رو واسه شما گرفتم پس احساس تنهایی نمیکنی
شرط میبندم امشب نمیتونی بخوابی این شبیه سانگ مین نیست
به این خاطر که تو دوست خوبی هستی
اگه بخاطر من نبود هیچ وقت دلت نمیخواست اینو بگیری
یکی رو بردار
!جی هائه
...جی هائه
امیدوارم هدیه تو بهتر باشه
بهتره عوض بشه، درسته؟
!خداحافظ
زمانی که خورشید بر دریا" می تابد من به تو فکر میکنم
زمانی که نور مبهم ما بر چشمه می افتد "من به تو فکر میکنم
واقعا؟ ایجوریه که میگی؟
!هین
خدای من سانگ مین باید منو خیلی دوست داشته باشه
تو باید فردا اینو به من بدی، باشه؟
باشه
من هیج دلیلی ندارم که اونو بیش از این ببینم
الان اون میخواد با سو گیونگ باشه
زمانی که خورشید بر ...دریا می تابد
زمانی که نور مبهم ما بر ...چشمه می افتد
تمومش کردی؟
یه کم بیشتر صبر کن
بعد از ناهار دست تو مدفوعتون بکنید
اونو توی یه کیسه بذارید
فهمیدید؟- بله، آقا-
کسانی که نیاوردند !عجله کنید یه گهی بخورید
فهمیدید؟
!بیا با هم باشیم
!یک!دو
جون ها
من چشامو میبندم و میدوم و تو راهنماییم کن باشه؟
من واقعا چشامو بستم
باشه
جون ها
میخوای بعد از کلاس با من بیای رقص محلی یاد بگیری؟
رقص محلی؟
من قصد دارم جون هو رو اینجا ملاقات کنم
این ایده بابام و دوستشه
اونا میخواند که توی یه سرگرمی سالم همدیگر رو ملاقات کنیم.
دخترهای زیادی میان اینجا تو میتونی یکی شون رو انتخاب کنی
قصد داری بیایی؟- نمیدونم-
!تائه سو
جو هی این دوستم اوه جون ها ست
این همونیه که در مودش بهت گفتم
من اوه جون ها هستم از دیدنتون خوشبختم
سلام شما دو تا با هم دوستید؟
همدیگر رو میشناسید؟
نه نمی شناسیم
این بهترین دوست منه
اینم دوست منه نا هی
سلام من نا نا هی هستم
من یون تائه سو هستم- من اوه جون ها هستم-
لطفا همه بشینید
!بیا
هر جایی باشه خوبه
امروز رقص محلییادتون میدم
جابه، نه؟- آره-
...رقص محلی
دلم واست تنگ شده بود
منم همینطور
نیمدونستم تو دوست تائه سو هستی
میخوام یه سردسته باشم
واسه همین همیشه سخنرانی کردنم رو تمرین میکنم
میتونی این کارو بکنی؟
"Peter Piper picked a peck of pickled peppers" "شش سیخ جیگر سیخی شش هزار"
خوب گفتم؟ من میتونم سریعتر بگم
Peter Piper picked a peck of pickled peppers
من سریعتر انجام دادم؟
Peter Piper picked a peck of pickled peppers
دوباره تلاش کن
Peter Piper a pecked of peppers pickled...
لازم بیشتر تلاش کنی به دقت بعد من تکرار کن
Peter Piper picked a peck of pickled peppers
بهتره از هم جدا شیم
من جو هی رو می برم خونه و تو مواظب نا هی باش.
خوبه؟ بعدا میبینمت
بهم خوش گذشت شب بخیر
بای جو هی
شب بخیر
چیکارداری میکنی؟ بیا شروع کنیم
جون ها
پس یه چیز آسونتر رو تمرین کن
اینو تمرین کن
She sells seashells by the seashore "او نزدیک ساحل خرچنگ ها رو میفروشه"
آسونه ،ها؟ یه بار امتحان کن
ببخشید؟
گفتم یه بار امتحان کن
چی رو امتحان کنم؟
She sells seashells by the seashore "او نزدیک ساحل خرچنگ ها رو میفروشه"
یه امتحانی بکن
نمیتونم خواهش میکنم ازم نخواه
نمیتونی؟
She sells seashells by the seashore "او نزدیک ساحل خرچنگ ها رو میفروشه"
خیلی آسونه
She sells seashells by the seashore "او نزدیک ساحل خرچنگ ها رو میفروشه"
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...خوب- ...بله-
خداحافظ
کارت
بهتر بود نمیدونستم واسه منه
جی هائه؟
اه سلام
کجا میری؟
کتابخونه
دور نیست؟
نه
اگه زیر ساختمون ها واسم خیس نمیشم
پس من میبرمت اونجا
با چتر مخصوصم
همزمان که میدوی به اون ساختمان فکر کن
!یک، دو، سه
حالت خوبه؟
خیلی ممنون
ول خیلی خیس شدی
در هر صورت قصد داشتم خیس بشم
من باید برم دوباره ممنون
اوکی، بعدا میبینمت- !اوکی-
فکر نمیکردم دوباره همدیگر رو ببینیم
ولی چرا کتابخونه باید انقد نزدیک باشه؟
اون هنوز جواب منو نداده
جو هی؟- اره-
چرا نه؟- نیمدونم-
من از این آدما نیستم که عاشق دخترا بشم
ولی من باید اونو دوست داشته باشم
!تائه سو
تائه سو؟
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
منتظر تو بودم
لطفا این گل ها رو بگیر
دوست دارم، جو هی
لطفا جوابمو بده
خیلی عجیبه بخاطر اینکه من خیلی قد بلندم؟
چرا باید من از حال برم؟
نفسم بند اومده
بخاطر تائه سوئه، درسته؟
بنظرت باید چیکار کنم؟
بهم بگو
تائه سو یه حرومزاده فاسده
نه، آدم خوبیه
اون یه حروم زاده است چون خیلی خوبه
تائه سو منتظر نامه تویه
هیچ امیدی نیست
ما نمیتونیم هیچ کاری واسه همدیگه انجام بدیم؟
اینو نگو
یه راه هست
نه، نمیتونیم هیچ کاری بکنیم
هیچی
ما فقط اذیت خواهیم شد
هیچ راهی نداره
دیگه از این بیشتر نه تو نه تائه سو رو نخواهم دید
جدی میگم
هیچ کسی رو نمیبینم
! هی، پسر لیموزین
بیا اینجا
! پسر لیموزین تعظیم یادت رفت؟
پس نمیخوای تعظیم کنی درسته؟
اگه راننده داشته باشی نباید تعظیم کنی ها؟
نشانت برعکسه و دکمه پیرهنت بازه
بسیار خب، امروز بدترین تنبیه ممکن رو نشونت میدم
قصد دارم بزنمتون شروع از چپ
اولی یک ضربه دومی دوضربه
از سه به بعد نوبتتون که شد شمارتون رو با صدای بلند میگید
فهمیدید؟- بله، آقا-
!بزدلا، صداتون رو نمیشنوم- بله، آقا-
هفت
!صاف وایسا
!آخ، پشتم- صاف وایسا وگرنه بازوتو میشکنم-
یه دونه بیشتر زدید !برگرد تو موقعیت
گوش کن چی گفتم ! و دراز بکش
شماره ات چنده؟
گفتم شماره ات چند؟
پس من بهت میگم نوزدهی
یک
دو
!سه
!هی، پاشو !پاشو
!هی،هی چت شد؟
در مورد جو هیه
فکر نکنم دوستم داشته باشه
بهش گل دادم حتی بوسیدمش
اما هیچ پاسخی ازش دریافت نکردم
اونو بوسیدی؟
اره
زمانی که خورشید بر دریا" می تابد من به تو فکر میکنم
زمانی که نور مبهم ما بر چشمه می افتد "من به تو فکر میکنم
این چتر رو بگیر وبرو خونه زیر بارون نمون
دیونه
میخوای با برق خودتو بکشی؟
دیونه ای
نمیخوام اینطوری از هم جدا شیم
بیا فقط یه لحظه صحبت کنیم
هیچ چیزی تغییر نمیکنه
هیچ حرفی واسه گفتن نیست !ولم کن
بیا این نامه توئه
من بیشتر از نمیخوام
چر؟
هیچ جوابی در کار نیست و بخاطر وجدانم
از این به بعد خودم واسش نامه مینویسم
و حقیقتو بهش میگم
این یه فرصت طلاییه
شنیدم بخاطر بارون مریض شده
پس بیمارستانه
خیلی مریشه؟ بخاطربارون؟
آره
میخوام برم ببینمش
اگه موقعی که مریضه ببینمش میتونم امتیاز بگیرم
من بهش اعتراف میکنم که من نامه ها رو نمینوشتم
بهش نمیگم که تو بودی
واقعیتش من از اینا نیستم که از دختر رو دوست داشته باشم
ولی واقعا دوستش دارم
!اوه جون ها
داره صدات میکنه
بله؟
بیست و چهار، بیست و هفت ...سی، سی و دو
باید همه اینا رو بخورم؟
اینو نگاه کن
کرم روده، کرم معده ...کرم قلابی ، انگل روده
همه چی داری چه آشغالهایی میخوردی؟
بخاطر تو تمام کلاس این انگلها رو دارند
اما آقا این مدفوع من نبود
پس مال کی بود؟
تو تنها کسی هستی که تموم این انگل ها !رو داره.همین الان همشون رو بخور
یـــون تائه سو
سه تا بخور
اما مدفوع این هم با من یکی بود
اره اما بعضی سوراخ ها انگل بیشتری دارند و بعضی ها ندارند
چطور میدونستی من اینجا بودم؟
چرا صورتتو میپوشونی؟
بسن کن، من صورتمو نشستم و کثیفه
اما هنوزم زیبایی
چطور میدونستی من اینجا بودم؟- از تائه سو شنیدم-
چرا میخندی؟
شنیدم سی و دو تا قرص کرم روده خوردی
تائه سو، اون بیشعور خیلی دهن لقه
چیز دیگه ای نگفته؟
بعد از چند لحظه سکوت این تمام چیزی بود که گفت و رفت
واقعا؟- اره-
!خیلی آدم عجیبیه
خیلی مریضه؟- آره-
متاسفم
باید واقعا احمق باشم
غیر از دوست داشتن تو تو هیچ چیزی خوب نیستم
نه، تو تو خیلی چیزا خوب هستی
مثل موش آبکش شدن و خوردن قرص های معده
نخند این جدیه
باید در مورد خودمون به تائه سو بگم
پس از اون میتونیم وجدانمون رو راحت کنیم
بعدا میبینمت
این اتاقشه؟
عروس بیچاره من؟ چطوری حین موش آب کش شدی؟
نه، دراز بکش
یه سرما خوردگی نمیتونه بی دلیل باشه ممکنه سینه پهلو بگیری
پس راحت میتونی بخوری؟
واسه اینکه خوب بشی باید خوب بخوری
متاسفم این اتاق باید اشتباه باشه
اتاق اشتباه
مشتت رو گره کن
اینجوری بیار بالا
حالا منو بزن
چرا باید بزنمت؟
عجله کن منو بزن
من دوست ندارم کسیرو بزنم
پدرم خیلی منو زده
من جو هی رو دوست دارم
حقیقتش تابستون گذشتهاون این گردنبند رو به من داد
خوبی؟
لعنت دوباره افتادم
نگران نباش
و نزار پدرم این گردنبند رو ببینه
عصبانی میشه
این گردنبند یه هدیه از طرف پدرم بود
به جو هی
!اوه جون ها !این نامه توئه
بعد از اون رفتیم تعطیلات مدرسه
و به گمانم دیگه نتونستم ببینمش
دلم واست تنگ شده
انقد دلم واست تنگ شده که خواهم مرد
و من در کنجکاوم ببینم رودخونمون چه اندازه تغییر کرده
به خونه ارواحمون سلام برسون به آلونک و قایق پارویی
بهشون بگو دلم واسشون تنگ شده و من هم خوبم
دیروز، تائه سو با آدرس عموت پیش من اومد
او یه چیز تکان دهنده رو پیش من اعتراف کرد
که تو همون کسی بودی که نامه ها رو واسش می نوشتی
چطورب تونستی اینو ازم مخفی کنی؟
در هر صورت، خوبه
من تقریبا اون نامه ها رو نگه داشتم
اما حالا میتونم دوباره اونا رو بخونم و بهت فکر کنم
تائه سو هم یه پیشنهاد داده
که اسم تائه سو رو روی نامه هایی که واسهمن میفرستی بنویسی
بعدش والدینم فکر میکنن که من با اون نامه رد و بدل مبکنم
بیرون پنجره رو نگاه کن
اگه شاخه ها به نرمی تو باد تکون میخورند
پس کسی که تو دوسش داری اون هم تو رو دوست داره
همین الان بیرون داره برف میاد
موقعی که اولین برف میاد
اونا (برف ها) بهت میگند که باید با محبوبت قدم بزنی
ولی من فقط یه نامه مینویسم
!جون ها خیلی دلم واست تنگ شده
میخوام برم اجازه بگیرم برم خونه پدربزرگ
اگه رفتم بهت تلگراف میزنم
گوشاتو باز کن
اگه صدای تپش قلبت رو میشنوی
پس کسی که تو دوسش داری اون هم تو رودوست داره
چشاتو ببند
اگه لبخند روی لب باشه
پس کسی که تو دوسش داری اون هم تو رودوست داره
میخوام یه تلگراف بزنم
پس اینجا رو امضا کنید
چشم
اما مثل اینکه تقدیر با من یار نیست
یکی از نامه هایم
به خونه تائه سو برگشت داده شد
جو هی عاشق جونها ست
من عاشق جو هی نیستم
اون دوتا واقعا همدیگر رو دوست دارن
به همین خاطره که من منصرف شدم
دو نفر عاشق باید با هم باشند
من مشکلی ندارم
نه، منم عاشقشم
من تسلیم نخواهم شد
دارای منو دست میندازی؟ !شما همیشه میخواید حرف حرف شما باشه
پس پدر و مادر واسه تو هیچ معنی نداره؟
میدونی اون کیه؟ !دختر نماینده کنگره
میدونی یعنی چی احمق؟
لایق تو مردنه
تو حتی نمیتونی با دختر باشی
آیا آخر تعطیلات زمستان بود؟
خیلی امیدوار بودم
میدونی این چیه؟
کمربند؟
نه، این یه شلاقه
این حروم زاده منو زد
پدرم اینو نمیخواد اما این باعث میشه که اون بخواد منو بزنه
واسه همینه که اینجوری گرفتمش چجوری باید اینو تنبیه کنم؟
حکم اعدام
دقیقا همون چیزی که بهش فکر میکردم
آهسته و با درد بکشش؟
یا بزار گرسنگی بکشه تا به آهستگی بمیره
یا بهش قرص خواب بده؟
خفش کن تا بمیره
ایده خوبیه
جون ها
به خوبی از جو هی مواظبت کن
!تائه سو
!یکی کمک کنه
یه نفر مرده
!تائه سو، حروم زاده
!تائه سو،!زنده بمون!زنده بمون
!یکی کمکم کنه !یه نفر مرده
!تائه سو!تائه سو
بهت گفتم کمربندتو بکشی نه خودت رو
!تائه سو، بیدار شو !چشماتو باز کن
نمیر. نمیر !نمیر، حرومزاده
!نفس بکش!نفس بکش
!نفس بکش، حرومزاده
برو داخل
اگه تو باهاش باشی سریعتر بیدار میشه
عجله کن
همین جا منتظرم بمون
سریع خوب شو
جی هائه ، میدونی این چیه؟
یه چتر؟
یه چتر خیلی خیلی خاص
همشون مثل همن
خاصه چون سانگ مین اینو داده به من
باید بدونه که دوستش دارم
فکرشو کردی که اون نخواد درحالی که هر بهش خیره میشی؟
برو اینو به سانگ مین بده
نه، تو بهش بده من اونجا نمیرم
چرا؟
تو و سو گیونگ با هم دعوا کردید؟
اون روزی که یهو بارون گرفت به خاطر بیار
سانگ مین اینجا در خال نوشیدن قهوه بود
او بیرون پنجره رو نگاه میکرد
بعدش یهویی روبه من کرد و گفت
"چتر آوردی؟"
بعدش من گفتم "نگران بودم یادم رفته باشه"
اون چترشو اینجا گذاشت
و گفت "می تونی اینو داشته باشی"
گفت که حس خوبی داره موقعی که خیس میشه
و بعدش توی بارون شروع به دویدن کرد
تو چتر آوردی؟
میتونی اینو داشته باشی
بیرون شدیدا داره بارون میاد
سانگ مین بدون چتر ممکنه خیس شده باشه
این واقعا یه چتر خاصه
من اینو بهش برخواهم گردوند
تو چتر آوردی؟
البته، آوردم
واقعا؟
اما الان، مال منو بردار
اون دیونست؟
تو چتر داری ولی چرا انقد خیس شدی؟
این مال من نیست
اومدم بهت برش گردونم
توی مغازه جا گذاشتی
من تنها کسی نیستم که با اینکه چتر هم داره خیس شده، مگه نه؟
نرو
...تو قبلاً هم میدونستی
احساسم رو
حالا، تمامش رو میدونی
اره
وقتی دیدم بدون چتر میدویدی
من قبلش چترم رو اونجا گذاشتم
حتی روز جشن
میخواستم بهت یه هدیه بدم بنابراین واسه سو گیونگ هم خریدم
و اگه اشتباهی از من سر زده
من فکر کردم که هدیه رو با کارتی که داخلشه برداری
من فکر از هم دورتر میشیم
اگه به احساسم اقرار کنم
میخواستم بهت بگم که دوست دارم اما نمیتونستم
به اجرات میام
ببین من مچم رو بریدم
همه چیو دیدم که دوتاتون عشق رو نجوا میکردید
واقعا دوسش داری؟
واقعا؟
من خارج از احساسم عمل میکنم
چشمام درست نگاه میکرد
اما قلبم سردرگم بود
میتونم به این کلمات اعتماد کنم؟
میتونم بهش مثل یه قول فکر کنم؟
بله
فقط یه نفره که من دوسش دارم
اون نفر منم، درسته؟
بله، دوست دارم
قسم میخورم که دوست دارم
منم دوست دارم
سانگ مین خیلی دوست دارم
!سانگ مین
داری چه غلطی میکنی؟
من حتی خطمم تموم نکردم و بعدش با صدای بلند اسمم رو فریاد میزنی؟
تو نمیتونی دیالوگ رو اینطوری عوض کنی؟
!همه چیو خراب کردی
سانگ مین من نقش بازی نمیکردم احساس واقعیم بود
عاشقتم عشق خیلی از یه بازی مهمتره
دوست دارم
بعد از اجرا من وسانگ مین یه تاریخی رو مشخص کردیم
ما تصمیم گرفتیم بریم به رودخونه
که خاطرات مادرم تعیین کرده بود
جو هی؟
نه، من دخترشم اسمم جی هائه است
خوبه
من نباید اشتباه کرده باشم
ولی تو خیلی شبیه مادرتی
من نامه های زیادی رو یه مادرت تحویل دادم
ممنون، آقا
من خوب میدونم بعدش واسه پدر و مادرت چه اتفاقی افتاد
!دانشجویان، همشهریان
!این یه تظاهرات غیر قانونیه
فساد رو از بین ببرید ! و یک وضعیت جدید ایجاد کنید! یه وضعیت جدید
مرگ بر دیکتاتوری و !رژیم نظامی
!مرگ بر رژیم !مرگ بر دیکتاتوری
اگه دور چشات خمیر دندون بمالی کمترمیسوزه
جو هی؟- تائه سو؟-
روش خمیر دندون بمال
خیلی زمان گذشته
آره
از جون ها شنیدی؟
!جون ها
!زنده برگرد
!جون ها !تو باید زنده برگردی
!جون ها
!جوابمو بده
!جون ها
...جون ها !زنده برگرد
جون ها !زنده برگرد
!جون ها
Joon-ha!
!جو هی
!جون ها- !جو هی-
!جون ها
!تائه سو
!جون ها
!باید زنده برگردی
!جون ها
!زنده برگرد
!باید زنده برگردی
فهمیدی؟
!پزشک!پزشک
!زنده بمون!زنده بمون !نفس بکش!نفس بکش
!بس کن
!مرده!عقب نشینی !حرکت کن ، حروم زاده
!جون ها حروم زاده
کجا میری؟
!برگرد !سرجوخه اوه
تو اصلا تغییر نکردی
دقیقا مثل گذشته
تو هنوز زیبایی
من پیر تر شدم
تو سختی داشتی؟- نه واقعا-
تائه سو چطور کار میکنه؟
حدس میزنم خیلی خوب
چرا ازدواج نکردید؟
خب، من ازدواج کردم
شنیدم
خیلی چیزا داشتم که بهت بگم
اما الان که همدیگر رو ملاقات کرده ایم نمیتونم به خاطر بیارم
این یک پیانوی اسباب بازیه
منم یکی از اینا رو توی خونم دارم
موقعی که نگاش میکنم یادم میاره که تو پیانو اجرا میکردی
خیلی شبیه گذشته توئه
نه؟
گذشته های خیلی آدم های ساده ای بودیم
اما الان گذشته ها رفته
فکر میکنم که احساسمون بهترین های ما رو گرفته
ما سر کوچکترین چیزها خندیدیمو گریه کردیم
الان چطوری بنظر میام؟
سالم بنظر میای
ولی دوست دارم شادتر ببینمت
الان گریه میکنم نمیتونی اشکهام رو ببینی؟
چرا چیزی رو که نمیتونستی ببینی مخفی میکردی؟
دیر شده
ببخش، من یه قرار ملاقات دارم
باید برم
متاسفم
اون تقریبا عالی بود من نتونسته ام موفق بشم
من حتی شب گذشته واسه تمرین اومدم اینجا
تو تقریباً منو فریب دادی
کار بزرگی انجام دادی من تقریبا بهت اعتماد داشتم
...همچنین
من زندگیم رو به خطر انداختم که این گردنبند رو بهت برگردونم
لطفا اینکارو نکن
این گردنبند توئه
بعدها مامان و بابا با هم ازدواج کردند و سه سال بعدش من به دنیا اومدم
...اما چند سال بعد
خانم سونگ جو هی؟
آخرین آرزوی جون ها
این بود که تو خاکسترش رو توی رودخونه بریزی
واقعا
جون ها
دقیقا بعد از اینکه تو ازدواج کردی ازدواج کرده است
مرد بیچاره یه پسر هم داشت
و جون ها
ازت میخواست که اینو داشته باشی
مامان، رنگین کمان
من هنوز هم اون رنگین کمانی که اون روز دیدم کامل یادمه
تا اینکه من این داستان رو تموم کردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دستاتو باز کن