..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوب . همه تون داستان را شنیدید . درسته ٩‏
ماجرایی که چهارم جولای اتفاق افتاد ؟
ای آمبر . میفوای همه را بترسونی ٩‏
گه
دوست دارم تو ماجرا ر1 تعریف کنی
دارید در باره چی حرف میزنید ؟
مرد ماهیگیر
هر سال چهارم جوای
با بارونی و کلاهش بیرون میاد
نوک قلابش را تیز میکنه
و وهشیانه میدوه
ولی فقمط دنبال نوجوانها ست
دزدددگ دنه . ۴ نهاییم که زازها ی کتَده کقیف داآزنقد
تو چی زویی ؟ شرط میبندم رازهای کثیف داشته باشی
آره . مثلا میدونم که تو توی رختخواب ساک میزنی
عالیه
چهارم جولای
هی
جداً ,یکی از بچه های تیم اسکی . دفتری ۱۱ میشناسه که تابستون پارسال به اردو رفته بوده
و آنها ماهیگیر را دیدند
دو روز بعدش . دوتا بچه توی جنگل گم شدند
پس آن مثل بابا نوئله . آره ؟ فقط برعکسشه
آن بچه های شیطون را میبره
نه . آن مثل جک چاقو کشه . با این فرق که هیچوقت سرما نمیفوره
خوب . من نگران نمیشم
رفیق ۰ اینجا ز بروکن ریج ) توی ( کلورادو ) است و آلان تابستونه
هتی یک قائل روانی هم میدونه که باید از اینجا دوری کنه
۱ زه » آمتحمضنا 5۸ کیبل 2 (آینخکه و دنندقتتیضن بضا بزدخقه » ا< ز کسانت میمجزه
شنیدم توی سپتامبر داری به سفر تمقیقاتی میری
راستش برای عکاس گرفتن میرم. چطور ؟ تو هم علاقه مندی ؟
خوب . داشتم فکر میکردم بچه ممصلها آنوقت باید به دانشگاه برند
شاید تو کسی را لازم داشته باشی که سه پایه دوربینت را حمل کنه
خیلی خنده داره » داری کار میکنی یا دوست دفتر من را تور میکنی ؟
بستگی داره . میفوای بازی کنی ٩‏
چی ؟ با تویهات ؟ نه . متشکرم
بیا عزیزم
برام یک میمون برنده شو
باشه
ولی اگر بُردم » باید امشب بفونه ام بیایی
به مامانت بگو مشب خونه زویی هستی
این یعنی آره یا نه ٩‏
اول میمون را بر - باشه
آد. آره
آن را بده بمن
چهارم جولای مبارک عزیزم
دنم برات تنگ میشه - میدونم
تو آدم خوشبختی هستی
تو میخوای بری و من یکسال دیگه اینجا میمونم
عجیبه , من آنهم توی لوس آنجلس
مظورت چیه ؟ این عالیه
و وقتیکه منهم آنجا بیام
برای ما دوتا ۰ آنجا شگفت انگیزترین جای جهان میشه
داوطلب نیروی دریایی دیویس ء گزارش میکند
تویی »ی جی
آه . نمیتونم باور کنم که اینکار را کردی
خوب . فعلاً ثبت نام کردم
میتونی بگی که پدرم کارم را درست کرد
ولی هدس بزن نفر بعدی کیه » آقا کوچولو ؟
آره درسته . یکسال دیگه بهوش فرصت میدم و بعدش میاد سراغت
من اینطور فکر نمیکنم - بس کن . این توی خون ماست
و بعلاوه ۰ آن پر جوجه ها را میکنه
خوب . درسته .۰ واقعیته
عکس بگیر . زود باش - باشه , هاضرید
جمعتر بایستید
فرار کنید . فرار کنید
فرار کنید
آن چم بود؟
خودش بود . ماهیگیره بود
نه ... بازوت خوبه ٩‏
من تا هالا ... آنجاست
یک قاتل توی ممحوطه (ست
از اینجا برید بیرون
فرار گن
مواظب باش
تقریباً داشت ما را میگرفت
پی جی
ی جی .ی جی
آه خدای من . نگاه کن
1 خدای من
آن ماهیگیره -پی جی » مواظب باش
نگاه کن
مواظب باش . ما داریم میاییم - پلیس
از سر راه برو کذار - از سر راه برو کذار . پلیس
یکی کمکش کنه
ی جی - پی جی . فرار گن
گه
7 خدایا
زود باشید . باید کمکش کنیم . نمیتونیم ولش کنیم
کجا رفت ٩‏ نمیدونم . همین بالا بود
7ه » خدایا . آن دیوونه بود - قسم میغورم که نزدیک بود من را بکشه
کلانتر دیویس دنبالش کرد -فه , آن فرزار کرد
بچه ها . پشت سرتون
چطور بودم ؟ - رفیق . ترسناک بودی
ترسناک
این چه چسبنده است
داره حمله قلبی بهم دست میده
خودتون گفتید که به واقعیت تبدیلش کنم
آره » تقریباً داشتی با آن قلاب شکارمون میکردی
از سایت ای بی ۳۹ دلار خردیدمش ء - آرد هتما
توی سایت نوشته بود که این همون قلابه که توی آن قصه بکار برده میشده
آره » دزشکه
لهنتی
راجر . قلاب را بده بمن و لباسه) را در بیار
هرکت پی جی چطور بود؟ - عالی بود
7ه ترسناک بود . همه دیدند
خوب کجاست ؟ - آزه .ی جی کجاست ؟
کی تشکها را جابجا کرده ؟
آنها آنجا دارند چه غلطی میکنند ؟
هی . هی . لطفا همونجا بایست.
برید عقب
مسیر ر۱ خلوت کنید . بذارید آمبولانس بیاد
راجر , تو باید دوباره تشکها را بررسی میکردی
یکنفر آنها ر۱ جابجا کرده بود
بهرمال ۰ آن وظیفه پی جی بود - آره » تقصیر ر۱ بگردن پی جی بندازید
این نقشه تو بود -چی؟
هی
بچه ها , ما باید جریان را به پلیس بگیم
بهشون چی بگیم ؟ بگیم شوفی کردیم ؟
آن یک هادئه بود ٩ راستی‎ -
آگر هیچکاری نکنیم چی ؟
خیلی نابغه ای
ببینید . من میغوام دانشگاه برم
همه مون میفواهین از این جهنه بیرون بریم
و تو هم قراره خواننده بزرگ آمریکا بشی
آزه جون خودت
ببینید . همه آدمهایی که توی آن کارناوال هستند ...
فکر میکنند یک روانی که بارونی مییوشه آنکاز را کرده . درسته ٩‏
چرا باید فکرشون ۱۱ عوض کنیم ؟ - ما به پلیس بریم و بعدش چی میشه ؟
پدر پی جی مارا تمت تعقیب قرار میده
آن از اولش از ها اصلاً خوشش نمیامد
و توی این شهر کوچیک .۰ گذاهکار یا بیگناه ما را میکٌشند
خوب بهش میگیم که ما اینکار را نکردیم
بهش فکر کن زویی ۰ چون ما فقها یکبار فرصت داریم
هرچی بگید من هستم
ماهیگیره معلوم نیست از کجا آمد
ما هم مثل پی جی و بقیه فرار کردیم
ولی تنها راهیکه مسئله ر! تموم میکنه ...
اینه که ما با هم یکی باشیه و این راز را بین خودمون نگه داریم
و تا زمان مرگ . بکسی نگیم
وقعا فکر میکنی بهمین رامتیه ؟
آمبر , راست گفتن ۰ پی جی را زنده نمیکنه
همه دیدند که دستت را زخمی کرد
خوبه ؟
این راز تا زمان مرگ بین ما میمونه . بگید
این راز تا زمان مرگ بین ما میمونه - این راز تا زمان مرگ بین ما میمونه
آمبرء بگو
تا زمان مرگ بید مرگ بین ما میمونه
بسوزونش
اول جولای
یکسال بعد
ببین کی هنوز توی شٌهره - سلام تنس » متشکرم
فکر میکردم آلان باید یکجایی خیلی دور از اینجا باشی . درسته ؟
گه
یک تابستون کسل کننده دیگه توی ( بروکن بریج ) مونده و من دیگه آزاد میشم
آنجا همه رقیبهات ر1 شکست میدی . میدونه
تشکرم
و اهتمالاً کلی عکسهای هنری که از زادگاهت گرفتی ر۱ میفروشی
و پولدار و معروف میشی
وقتی معروف شٌدی ما را هه بعنوان بچه محل یاد کن
تو چی ؟ تو میفوای چیکار کنی ؟
آه ‏ میدونی ۰ توی ایستگاه کوهستانی کار میکنم
کارهای جابجایی پرسنل
همیشه بیزون هستم بخاطز همینم کازم ز! دوست داآزیي
پولهام را جمع کردم و موتور سیکلت نو خریدم . خیلی سرعت داره
میدونم که برات خسته کننده (ست - چی ؟ نه
تو هن دنبال کارهایم که دوست داری هستی
آن آینجاست.
کسبکه دنبالشی اینجاست . متاسفم - آن خیلی باهاله
مثل آن باره توی دوچرفه فروشی باهاله ٩‏ - من را دست انداختی ٩‏
خیلی سخته که پسرها ر۱ هفظشون کنی
هی . آین یکسال که دوست پسرت دانشگاه بود .کی دستت را گرفته بود؟
نگران نباش . تا چند هفته دیگه کالبی بر میگرده
و بعدش میتونی من و بقیه چیزها را فراموش کنی
منظورت چیه ؟ - پشت سرت را بیین
دفترهای دانشکده عجیب هستند
چون بیشترشون تا هالا با یکی دوست شدند
کالبی ؟
سلام آمبر , چه خبر ؟ الان میخواستم بهت تلفن بزنم
سلام . میشه چند لمظه ما را ببفشید ؟ متشکرم
اینجا چکار میکنی ؟
شا+ 3 بو ز نفلشا .+ دئند 5 دی رض جوز - چمی ؟
آزه ‏ هرفش ۱۱ هم نزن
تصمیم گرفته بیام و دوباره توی استفر کار کنم
و من باید اینجوری بفهمم ؟
عزیزم » آروم باش
توی جشن ؟ جلوی دوستهام مثل آهمقها بشم ؟
هالا واقعاً میخوای اینکار 1۱ یکنی ٩‏
امسال مرد تازه ای پیدا کن . شاید بهتر باشه که آزاد باشی
و همه اینها بفاطر تو اتفاق افتاد
هردومون همین امساس را داشتین . اتفاقی که تابستون گذشته افتاد . همه چیز را عوض کرد
کالبی . رفتن به کالیفرنیا ۰ نقشه من بود
- سلام
میفوای برسونمت ؟
نه » جیم را آوردم
آمبر؟
سلام
سرکار هافنر . من را ترسوندی
حالت خوبه ؟
آرد . فقطط امهساسات دخترونه است
ینت
ما چند ساله که همدیکه ر۱ میشناسینم . درسته ٩‏
پس . اگر هر وقتی خواستی حرف بزنی ...
و یا چیزی بخاطرت آمد , بمن تلفن کن
با اهتیاط رانندگی کن - متشکرم
آمبر عزیز . تا وقتیکه ما نیستیم مواظب خودت باش و مهمونی نگیر . دوستت دارین . پدر و مادر
میبینی کالبی ؟ میدونستم نمیتونی آزم جدا بشی
من میدونم که تابستون گذشته چکار کردید
پنج دقیقه بمن وقت بدید - خیلی خوب
سلام زویی
قیافه ات آشنا بنظر میاد . من میشناسمت ؟
ميشه آلان اینکار را نکنی ؟ - خوب پس کی بکنه ؟
بعد از اینکه ۱۰ بار تلفن کنم و یا ۳۰ بار پیفام بدم ؟
زویی من متاسفم ۰ راست میگم
به کمکت اهتیاج دارم
نمیدونم چیکار کنم . یکی برام اینها را فرستاده
قراره آنهم خنده دار باشه ٩‏
زویی ۰ تو به کسی چیزی گفتی ؟
آره » یک ترانه در باره اش درست کردم ولی نگران نباش . هنوز آنرا نخوندم
میتونی یک دقیقه جدی باشی ؟
من به کسی چیزی نگفتم
کالبی چی فکر میکنه ؟
هنوز بهش نکَذد - چی شده ؟ مشکلی توی بهشت پیش آمده ؟
زویی » من مثل تو سرسفت نیستم
ببین . پدر و مادرم خونه نیستند و من نمیتونم به خونه کالبی برم
بنابر این میتونی آزم بخوای که شب را اینجا بمونم ؟
کانایه آنجاست ۰ توالت هم پشت سرته
دوم جولای
آن بالابرهای اسکی را تعمیر میکنه ٩‏
تابستونها آینکار ر۱ میکنه ؟
تعجبی نداره که به هیچکس تلفن نمیزنه
راجر؟
من آهساس خوبی ندارم
شاید بهتر باشه بعدا توی شهر ببینیمش
آمبر ء تو را خدا آروم باش
خیلی خوب . بیا بریه . من از اینجا خوشم نمیاد
خدایا
این چیه ؟ دوباره دورهم جمع شدیم ؟ - ها باید با هم حرف بزنیم
راجر » این مهمه
میشه آن ر۱ خاموش کنی ؟
من ۵۰ تا از این مسیج را دیشب دریافت کردم
اصلاً شماره فرستنده را نمیندازه
غیر ممکنه . ما همه چیز را از بین بردیم
یکنفر میدونه ۰ راجر - هر۱؟
کدوم یکی از شما دهنتون را باز کردید ؟
ما هم میفواهیم همین سول را از تو بکنیم
به تو مسیج زدئد نه بمن
کالبی چی ؟ - آن رفیق تویه . چیزی به تو نگفته ٩‏
دارید شوخی میکنید ؟
از وهتیکه به کانيبة نیفزنی) زفکه . حتی یکجاز هه با منت حزف نزده
باید بریم پیش پلیس
این شانس را داشتیه که واقعیت را بگین ۰ راجر
هالا یکی دیگه هم میدونه . اگر آن اول به پلیس بگه چی ؟
بعد از اینکه به همه دروغ گفتیم ؟
و باعث شٌدیم پلیس یکسال دنبال قاتلی بگرده که وجود نداره ٩‏
بهش فکر کن - بهش فکر کردم
بهر حال زندگی من داغون شده
بذار اول من با کالبی صهبت کنم
و فعلا تو دهنت را ببند
هر چی توبگی
نه , راجر . نمیغوام بیشتر از این غافلگیر بشیم
بگو
همه ما دهنمون را میبندیم
چی سرمون آمده؟
نمیخوام بیشتر از این توی این وضع باشم
خوب . میفوای بعدش چی بگی ؟ آینکه دلت برام تنگ ميشه ؟
خوب . میتونی چندتا پیفام دیگه برام بفرستی
آزه درسته . ولی آنها هر کدومشون یک دلار خرچ برمیداره
0 ٩ استی‎ آره
تا حالا به تو ۱۰ دلار بدهکار شدم - بهتره بگی ۲۳۰ دلار
آن نوازنده گیتار خیلی بامزه بود
آزه » ما دو نفر بهم خیلی میایید
چی؟ آره
خدای من
کلانتر دیویس
دارم اطراف مدرسه گشت میزنم
یبد ون بچه ها اد ینجا نطفیم خدازه
بهر حال . ماشینت را دیدم . گفتم سلامی بکنم
مدتیه که شما دو نفر را ندیده بودم
داشتم به شما فکر میکردم
میدونید که دوباره داره چهارم جولای میشه
امسال سخت میگذره
هر سال نندة سفت میک میگذره
خوب
مواظب خودتون باشید . باشه ؟
دارم میرم بوفه
این یک شوفیه . درسته ٩‏
آمبر هالش گرفته شده . هالا شما دوتا میفواهید من را سر کار بذارید
فکر میکنی من به مسائل عشقیت اهمیت میدم ؟
آن همه اینها را از خودش درآورده . داره هردومون را بازی میده
یا شایدم تو کسی باشی که حالت گرفته شده
دیشب دیروقت بفونه رفتی و آن پیامهای مستانه را برای عشق سابقت فرستادی
تو دیوونه ای
هیچکس به اندازه تو از اینجور شوخیها خوشش نمیاد . درسته ٩‏
گوش کن ۰ من روی قولم هستم
من دهنم را بستم و این ننگ را پنهون کردم
خوب ۰ یکنفر داره آن را رو میکنه
چرا , چون آمبر چندتا پیام گرفته و ما نگرفتیه ٩‏
مرگ پی جی . برای این شهر خیلی مهمه
فرض کنیم یک عوضی همینجوری یک چیزی گفته باشه
معنی دونستن همه جریان نیست. - میدونم
منم به آمبر همین ۱۱ گفتم ولی ...
پس چرا میایی اینجا و دلم را میترگونی ؟
گفتم شاید من و تو اشتباه کنیم
متاسفه ء این دیگه مشکل من نیست - هميشه میدونستن عوضی هستی
حوله ام ۱ پس بده
بارو خیلی باهاله
من میدونه چیکار کردی
ها نتخود ن خوبه هک 3 تج - اآزهت
چی شده ؟ - دوچرفه ام خراب شده
آلان داره طوفان میشه . بهتره بری پایین
بذار یک کابین بهت بدم - باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دارم بهت میگم ۰ این قابه
هر چی توبگی
چرا فکر میکنی که نفر بعدی . تو نیستی ؟
برای تو هم پیام فرستاده . کالیی
بس کن آمبر , میخوای ما باور کنیم که توی کابین به تو حمله شده ؟
توی ارتفاع ۵۰ پایی از زمین ؟ - چرا دارم اینها را برای تو میگم ؟
خوب آمبر . تو فکر میکنی چکسی اینکارها را میکنه ؟
شاید یکنفر که به پی جی نزدیک بوده داره سعی میکنه ما را مجازات کنه
راجر راست میگفت . ما باید آلان به پلیس مراجعه کنیم
قبل از اینکه ماجرا ر۱ کس دیگه ای بهشون بگه
راجر هتی جواب تلفنمون ر۱ هم نمیده . معلومه که چقدر هم اهمیت میده
راجر خیلی خسته بود - خسته از چی ؟
خوب . چطور بودم ؟
آن هادثه بود ٩ راستی‎ -
آگر هیچکاری نکنیم چی ؟
ما شانس گفتن حقیقت را داشتین ء راجر
حالا یکنفر میدونه
این نقشه تو بود -چی؟
بعد از اینکه به همه دروغ گفتیم ؟
آن هادثه بود
تا زمان مرگ بید مرگ بین ما میمونه
٩ سلام‎
کی اینجا ست ؟
1 » غدای من
آینجا هم خونیه - اینجا زندگی میکرد
کنافت عوضی
من گناهکارم . نمیتونم بیشتر از این گناهکار بمونمن . خداهاففظا
خودکشی کرده
تکون نخورید
ما اینجا با این پیداش کردیم
خودکشی کرده
شما اینجا چکار میکنید ؟
رالینگز - بله؟
آینکار را آنجام بده . به خانواده پسره هم زنگ بزنید
انجامش میدم
خوب . بشما چیزی نگفته بود ؟ دعوا توی دانشکده . رد شدن توی امتمانها ؟
فرار از کلاسه) ؟ داروهای آافسردگی ؟
ما امسال زیاد باهاش حرف نزدیم
حدس میزنم نتونست ماجرای تابستون پارسال را فرآموش کنه
هیچکدوم از شم) نمیفواد چیزی به اظهار نامه اش اضافه بکنه ٩‏
... هر چیزیکه فکر میکنه من باید بدونم
گه
باشه . دیگه با شما کاری نداریم - متشکرم سروان
بمن تلفن کن
میدونم که آفخر هفته تنها هستی
نباید نگرانت باشن . درسته ٩‏
نه . نه
من مشکلی ندارم
نگران نباش . دیگه تموم شد
میتونی بری خونه
باهات تماس میگیرم
البته اگر سوالی داشتم - بله
رآلینگز - بله
این را بده به کلانتر . متشکرم
من نمیتونم باور کنم که راجر اینگارها ر۱ میکرده
من نمیتونن باور کنم که راجر قلاب را از توی رودفونه درآورده
آین تقصیر ما نبود
هالا یکنفر دیگه هم مرده
آره . دیگه خیالمون رامت شُد - چطور این برداشت ر1 میکنی ؟
چون بخوبی و خوشی تموم شد
پس کار راجر نبوده
البته که بوده
دیوونه بود . خودش را کشت
مطمئنی ؟
چون یکنفر اینگارها را کرده
خیلی زود
سوم جولای
تنس
آروم پسر
نزدیک بود دماغت را از دست بدی
میفخواهین باهات حرف بزنیم
نمیدونم در باره دیشب چیزی شٌنیدی یا نه ولی ...
آره » شنیدم
متاسفه
فردا چهارم جولایه . سالگرد مردن پی جی
باید این موضوع راجر را اینقدر ناراهت کرده باشه
آره ۰ فکر میکنم
ما میفواهیم بایستیم و ببینیه تو داری چکار میکنی
این چیه ؟ جلسه درمان گروهیه ؟
آزه ۰ همینطوره
کمی نصیمت هم هست ۰ هیچکس از آدم دردسر ساز , خوشش نمیاد
ن ۱ حرف از تو خنده داره
بیین ۰ همه ما با پی جی دوست بودیم
لنس . اگر چیزی هست که آزارت میده , بما هم بگو
باشه , مغلا این چطوره ؟
هیچوقت نفهمیدم چرا با این عوضی رفیق شدی
پیامهات را گرفتم , نره خر
داری چی میگی ؟ - کالبی . تمومش کن
فکر میکنی ترسیدیم ؟ آره ؟ فکر میکنی آهمیت میدین ؟
میدونید چیه ؟ با کلی عصبانیت آمدید اینجا و مزاهم من شدید
باید از جانب من کمتر نگران باشید و بیشتر نگران عموم باشید
کلانتر دیویس ؟ هرا ؟
دیروز آمده بود اینجا و در باره راز سوّال میکرد
شانس آوردی که آره برقی داری
خوب کالبی . واقعا فکر میکنی کلانتر شهر , بیرون میاد ...
خودش را بشکل ماهیگیر در میاره و ما را میترسونه ؟
آن توی آرتش . کماندو بوده . خوراکشون اینجور کارها ست
در ضمن . پسرش هم مُرده
ما باید کاری بکنیم
باید بهش بگیم که میدونیم میفواد بم) آسیب برسونه
کالبی » آن کلانتره
مثل لنس نیست که بریم و بی دلیل متهمش کنیم
باید برای اتفاقهای فردا برنامه ریزی کنیم
چون تعدادمون کمه و همه تلفن
خوب . اگر تو آنکار را بعهده بگیری ...
واقعاً میخواهید بشینید و بذارید این روانی نقشه جشن گرفتن سالمرگ پی جی را بکشه ٩‏
من میدونن دارم چکار میکنم . فقطا باید بمن اعتماد کنید
آره ۰ قبلاً اینکار زا کردم . یادت میاد ؟
سلام زویی » آره ساکم ر1 بستم . تا نیم ساعت دیگه آنجام
باشه , خداماففا
ما میدونیم که تو امسال تابستون داری چکاز میکنی تا همه نفهمیدند . بیخیال شو
آنگار آمروز صمبتمون نیمه کاره موند
متاسفم . مسفره است ولی ...
بس کن . آمبر
آینهم قسمتی از بازی گروهیه ۰ مگه نه ٩‏ کالبی این نقشه را کشیده . درسته ٩‏
نمیدونن در باره چی حرف میزنی
من میدونن پارسال تابستون شما چکار کردید
چی؟
پی جی بهم گفت . قبل از اینکه آن اتفاق بیافته
فنده داره . من تا آنوقت هیچی در باره آن ماهیگیر همق نشنیده بودم
تا اینکه شما فکر کردید که باید بسراختون بیاد
نس . آن هادثه بود - ولی برای شما کافی نبوده
یکسال بعد از 2 ز آن ۰ همون شوفی داره 5 ره تکرار میشه
به کالبی بگو اگر کاری بکنه ... - لنس . توی دردسر افتادی
ما اینکار را نکردین . باید حرفن را باور کنی
پس کی کرده ؟
نمیدونم
هری ؟
چه خبره ؟
عموی من اینکار را نکرده اصلاً کی تو را به اینجا دعوت کرده ٩‏
همونیکه آن هنرهای دستی را روی موتورم کشیده
خوب لنس . تو فکر میکنی کار کیه ؟ - نمیدونم
خیلی از اهالی از اتفاق پارسال دلخور شدند
ببین . ما باید بریم پیش هافنر
با تو رفیقه . گفتش که کمکمون میکنه . آن تنها کسیه که میتونیم بهش اعتماد کنیم
باشه
فرض کنیم کار کلانتر دیویس باشه
ما بهش خیانت کردیم و آن به همه ماجرای پارسال ۱۱ میگه
ما همه چیز را آنکار میکنیم
میگیم که از وقتی پسرش را از دست داده » دیوونه شده و فکر میکنه ما مقصریم
نمیتونی چیزی را ثابت کنی » کالبی
بس کن آمبر , ما اینجا چندتا قربانی داریم
چه خبرقه ٩‏ - آروم باش . مرد
آن داره سعی میکنه مشکل را هل کنه
ولی اگر در باره کلانتر اشتباه فکر کنیم چی ؟
میگیم متاسفین . ترسیده بودین . اشتباه کردیم یا هر چی
نکته آینجاست که باید به هافنر بگین تا از ما ممافظت بشه
میدونید که راست میگم
سلام
چی شده ؟
سلام
گفتی که اگر خواستیم حرف بزئیم ...
آره بیایید این پشت
چندتا از دوستهام هم اینجا هستند
شاید آلان وقت مناسبی نباشه - بستگی به این داره که بخواهید چی بگید
در باره پی جی » درسته ؟
سالگرد مردنش ٩‏
هی .کی دوباره میفواد ؟
هی ء آره - آره » منم میفوام
عمو پال
در باره چی حرف میزدید ؟ - در باره پسرت
توی چند روز گذشته . همه ما تهدید شدیم
> نکاز ذ همنوازخج 1۹1 شا دازه هزدا جهازه جوا یه
گرچه کارناوال اجرا نمیشه . ولی ماهیگیره این اطرافه
آگر تصمیم بگیره سراغ کس دیگه ای بره چی ؟
هر کاریکه میکنیه فقمطا کار را بدتر و بدتر میکنه
ما باید از اینجا بریم
فردا - فردا قراره چی بشه ؟
قراره یک شب بزرگ دور از این ترسها باشه
بس کن . من با این جایی نمیام
بهتره به دوست پسرت بگی آروم باشه - تمومش کنید
ما با هم میمونین و دارین از آینجا میریم
و در ضمن ۰ آن دوست پسرم نیست
چهارم جولای
از قبل بعنوان راننده انتخاب شٌده . درسته ٩‏
ببین چی دارم
میخوای باهاش چکار کنی ؟
از خونه راجر برداشتم . میخوام یکبار و برای هميشه از دستش راهت بشم
بندازمش توی کوه آتشفشان
لوازمت کجاست ٩‏
نمیدونم چطوری بگم
فهمیدم که چندتا از برگزار کننده های شو . آمروز توی نمایش ما هستند
آنها توی کلوپهای همه شهر ها ۰ هتی لوس آنجلس ۰ برنامه شو میذارند
متاسفم .۰ ولی نمیتونم این فرصت را از دست بدم
زویی ۰ ما برنامه ریزی کردیم
من دارم روی صمنه میرم . روبروی جمعیت وهمه جا نگهدان هست
کجا از آنجا امنتره ؟ - رفتن از این شهر
شما بدون من برید - باشه . بیایید بریم
نه ‏ نه . ها باید همینجا با هم باشیم
خوب . پس همه میریم تماشای شو
ببین ۰ آهنگت را بخون
بعدش سوار ماشین میشّین و از اینجا میریم
بهر حال
نمیفوام تمام روز را آینجا علاف باشم . توی شو میبینمتون
برا : م بلیط بفرید
بیا . آن شوفی لعنتی را از اینجا یاد گرفتیم
این چیه ؟
زویی اینها را جمع آوری کرده
فکر کردیم شوفی با حالیه ولی به واقعیت تبدیل شد
توی چهارم جولای . ماهیگیره دیوونه میشه
چندتا بچه ر1 توی یک شهرک ماهیگیری میکشه
مشکوک به انتقام گرفتنه
یکسال بعد از آن ۰ دوباره بسراغشون میره
توی چندتا از جزیره های کارائیب و آنجا میمیره
افسانه آش را شروع میکنه - آره
همه آنها چند روز قبل از چهارم جولای تهدید شدند
بنظرم آشنا میاد
بالاخره دبیرستان را تموم کردم و قرار بود زندگی واقعیم شروع بشه . هالا من را بیین
نگرانم که حتی امشب زنده میمونم یا نه
هت ییشثشت حدسخکه
آزه
همیشه بودی
آه » شما دوتا بانمک نیستید ؟
خوشمالم که فهمیدی
آلان زویی میخواد بخونه - آره , دیگه صبرم تموم شده
تو مستی - فه . خودم را درمون کردم
تو هم میفوای ؟ - نه , متشکرم
خوب . عموت که نمیفغواست ما را بکشه کجاست ٩‏
دازه کار میکنه
هنوز سر شبه . درسته ٩‏
آره » بیایید بریم تماشا کنیم
خیلی بیفوده
من دارم میرم یک کمی دیگه مشروب بخورم
کالبی
کالبی . نرو
آلان برمیگردم
وقت نمایشه
سعی کن آنجا نمیری - زود باش بیا بریم
خوب » گروه بعدی
آماده بشید تا با زویی و آهنگ قلابها برقصیم
خوبه - نه ۰ عالیه
عموت آنجاست
آره » پیداش کردم . متشکرم رفیق
فیلی خوب . بعداً
خیلی خوب
عزیزم » خیلی خوب خوندی
باور نکردنی بود
یکی از برنامه گزارهای لوس آنجلس سراغم را گرفت
عالیه - میدونم
خوب . حالا میتونیم برین ؟
باشه
میشه آروم باشید ؟ توی این دو دقیقه اتفاقی نمیافته
٩ حاضرید‎
زود باش
آن کجاست ؟
باید راه خروج از اینجا را پیدا کنیم
ماکجا هستین ؟
زویی کجاست ٩‏ - نمیدونم
کدوم گوری رفته ؟
آمبر؟ نس ؟
زود باش . خواهش میکنم
آمبر
7 خدایا
گه
زویی
میدونم . ما باید کمک بگیریم . زود باش
هافنر . مشکلی پیش آمده . صدامو شنیدی ؟
آره » آدامه بده - جسد یک دفتر پشت جایگاه نمایشه
تماس بگیر و کمک بخواه - دریافت شد
از آنجا بیا بیرون
عمو پال . خواهش میکنن . تو نمیفهمی
خیلی واضمه - داره سعی میکنه ما را بکشه
کی میفواد شما را بکشه ؟ کجاست ٩‏
۹ البی » کجایی کال
دارم ودکا میفورم
هالم خیلی خوبه آن آینجاست.
کی اینماست ؟ - ماهیگیر
منظورت کلانتر دیویسه ٩‏ - نه , آن و زویی کشته شدند
آن سراغ همه ها آمده
از آنجا بیرون بیا
انگار مشکلی پیش آمده
کالبی ؟ کجایی >
توی آشپزخونه هستم
خوب . جایی نرو . ما داریم میاییم
کالبی
حالت خوبه ؟
سلام . به کالبی زنگ زدید . پیام بگذارید
در را بیین
کالبی ؟
آمبر
ما باید از اینجا بریم
آه » خدا را شکر
جان . باید بما کمک کنی
چرا خونی هستید ؟
ات ۳
چیزی هست که تو نمیدونی
در باره ماجراییه که پارسال اتفاق افتاد - میدونم
میدونم پارسال شما چکار کردید
هفته قبل . راجر بمن گفت
خیلی ترسیده بود . میخواست همه چیز را اعتراف کنه
بهش گفتم خیلی دیر شٌده . باید دهنش را بینده
نمیدونستن چقدر مقصر بوده
تو میدونستی ؟
و این راز را نگه داشتی ؟
بخاطر تو اینکار را کردم ۰ آمبر
ولی هالا همه چیز عوض شٌده مگه نه ؟ ماشینت را گشتم
یک جعبه که توش قلاب بود را پیدا کردم
- حالا سوار ماشین بشید
گه
7 خدایا
برو عقب
تو آینکار را کردی
ببین ۰ من نمیدونم چطور این اتفاق افتاد - کو اینکار را کردی
1 » غدای من
خیلی خوب عوضی . بخواب روی زمین و دستهات را بذار روی سرت
دستها بالا وگرنه شلیک میکنم
ببرشون بالا
برو
همونجوری بخواب عوضی
چاره ای نداریم
برو , برو ء زود باش - زود باش
زود باش
برو , برو ء زود باش
روشن شو
زود باش
نه . نه
کجا رفت ٩‏
آن رفته
آن کثافتهای سیاه چی بود که از بازوش میًمد؟
نمیدونم
این همون کسیه که ده سال پیش آن بچه ها ر۱ کشت
آمبر, آن آدم نبود - آن افسانه است
هالا به واقعیت تبدیل شده - من نمیتونم باور کنم
پی جی مرد و ما رازش را پنهون کردیم
ولی میتونیم بکشیمش
این بهش آسیب میزنه - بس کن ۰ ما باید کمک بخواهیم
لنس . هیچکس هرفمون را باور نمیکنه
من دارم میرم سراغخش
آمبر ء صبر کن
بیا
داریم کج میرین ؟
این یکی بازه - عجله کن . فکر کنم داره میاد
برو , برو
عجله کن . داره میاد
از اینطرف ؟ - نه , از اینطرف
از اینطرف
خیلی خوب » بیا
صبر گن
قلاب را بذار آنجا - باشته
درست همانجا , خوبه
بیا اینجا
تقریباً تا آنجا
تا من نگفتم حرکتش نده
خوب . هاضری ؟
نس . آنجاست
نه » آن بالا
هالا
آن رفته
آمبر ء ما باید بریم . نمیتونیم اینجا بمونیم
زود باش ۰ بیا بریم
گه
نس . نه
این راز با تو میمیره
مطمئنی که آن را نشناختی ٩‏
نتونستم صورتش را بیینم
الی ی ولی از اهالی اینجا نبود
یک دیوونه بود که میفواست بیشتر از پارسال آدم بکشه
دیگه کسی را آذیت نمیکنه
آزه
تموم شد
یکسال بعد
آلو؟ - هنوزم دلت برام تنگ شده ؟
سلام » کجایی ٩‏
نوادا , نزدیک مرز
تا ۴ ساعت دیگه به لوس آنجلس برمیگردم
بالاخره ما این راه طولانی را طی کردیم
آن چم بود؟ - نمیدونم
فکر میکنم استیکم ترکید
آمبر , هالت خوبه ٩‏
آره لاستیک جر خوزده
نمیدونم چی باعث آن شده
کسی آن اطراف هست که کمکت کنه ٩‏
نه . هیچکس اینجا نیست
استیک زاپاس داری ؟
لنس ؟ صدامو میشنوی ؟
آلو؟ لنس ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.