..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
زمان شادي که داشتيم
!صبح بخير يه صبح پُر از اميد ديگه از راه رسيده
به برنامه ي صبحگاهي اِف اِم خوش اومدين
امسالم ديگه داره به آخر ميرسه- صبح پُر از اميد؟-
هواي سرد زمستاني دليل نميشه که زير لحاف بمونين
حالا وقت بلند شدنه
پنجره رو باز کنين و هواي فرح بخش صبحگاهي رو احساس کنين
من عاشق اين هواي تازه ام
اينجا برنامه ي صبحگاهي اِف اِمه که مثل هواي صبحگاهي طراوت بخشه
تو واقعا چته؟
اگه اين قدر دلت ميخواد بميري بي سروصدا بمير
توي بيمارستان عموت؟ واقعا آبروريزيه
آبروريزي؟
پس منو ببرين يه بيمارستان ديگه بي سروصدا اونجا ميميرم
اينکارو با من نکن
ميخواي فشارم بره بالا و ببيفتم ميرم؟
اين دفعه مشکلت چيه؟
...يه بارم نه هميشه ي خدا زنده ميموني
تموم اينکارا بازي نيست؟
تو ديگه بچه نيستي چرا ميخواي جلب توجه کني؟
چون تو نميميري
بجاي تو اينکارو ميکنم، چيه؟
دختره ي چشم سفيد
چطور ميتوني با من اينجوري کني؟
من بخاطر تو پيانو و حتي زندگي مو ول کردم
دختره ي نمک نشناس
بس کن
بسه
!يو جونگ- من ازت نخواستم منو بياري-
من خواستم؟
خب چرا نميذاري بميرم؟- !يو جونگ، خواهش ميکنم-
مادر، يه دقيقه بريد بيرون- عمو، يو جونگُ ببر-
يو جونگ
...بنظرم بهتره گريه کني
!آخ
!دردم اومد، عمه
هميشه ميگردي دنبال کاراي بد بد
اين چه کاريه؟ !آبرومو ميبري
اصلا عوض نشدي من بزرگتر شدم نه؟
اونقدر بزرگ نشدي که بميري
من واقعا دلم نميخواست بميرم
خورشيد به اين بزرگي منو ميترسونه
بهم غر نميزني؟ بالاخره بيخيالم شدي؟
مامانت چطوره؟- همون جوري-
هنوزم رو اعصابه؟
دايي تو ديدم
ميگه بايد يه ماه بمارستان بموني
واسه همين ازشون خواستم بذارن تو رو ببرم پيش خودم کار کني
دوست داري مشاوره کني يا سرود ملي بخوني؟
سرود؟ چه سرودي؟
يکي هست که
ميخواد سرود خوندن تو بشنوه
باورم نميشه يکي ميخواد خنگ و خُلي مثل تو رو ببينه
سرود خوندن منو؟
بازداشتگاه سئول
فکرکردم نميتونين
ببخشيد يکم دير کردم
باعث افتخاره که مي بينمت
توي مسابقه ي خوانندگي، مثل يه فرشته بودي
غافلگير نشدم که داري اينکارو ميکني
راستش اون منو اينجا کشوند
که اينطور
خواهر مونيکا- ببين کي اينجاست-
حالتون خوبه؟- آره-
ولي چه اتفاقي براي تو افتاده؟ خيلي لاغر شدي
شنيدم پدر کيم سرطان شو عمل کرده
درسته
به زنداني هايي که برچسب شماره شون قرمزه
ميگن،بهترين ها
محکومين رو اينجوري صدا ميکنيم
به پيشگاه خدا برات دعا ميکنم
با خيال راحت غذاي بيرون رو بخور
خواهرم اومده ديدنم- اره-
بيا بريم- براتون نامه مينويسم-
با خواهرت بهت خوش بگذره- ممنون-
اونجا واينسا بيا بگير بشين
خواهر، اومدش
خوش اومدي
تو يون سو اي خوشحالم مي بنيمت يون سو
من بالاي 60 سالمه پس ميتونم يون سو صدات کنم، مگه نه؟
من خواهر مونيکام نامه من بدستت رسيد؟
بشين. بيا اينجا بشين
بشين يون سو
افسر اي. من يکم نون آوردم نميشه دستبند شو باز کنين؟
معذرت ميخوام. اجازه ندارم
بيا بخوريم. بيا
بخور
تعارف نکن
من بچه اي ندارم ولي بيشتر از 30 ساله که ميام اينجا
واسه همين ديگه جاي مادرتونم
مادر؟
ديگه نيا ديدنم و نامه هم برام نفرست
من براي موعظه اينجا نيومدم- متوجه نشدي؟-
نميخواستم بيام بيرون فقط اومدم که اينو بگم
ميفهمم منظورت چيه
ولي ملاقات با پيرزني مثل من اينقدرام ناجور نيست
من فقط ميخوام هفته اي يه بار يکم باهات وقت بگذرونم
اهميتي نميدم که مذهبي هستي يا نه
فقط همو ببينيم و حرف بزنيم و صورت همو نگاه کنيم و يه چيزي بخوريم
آجوما اينکارو يه جاي ديگه بکن
گه واقعا ميخواي يه کار خوب بکني يه دادخواست براي مرگم بفرست
که زودتر بميرم
از هر دقيقه از زندگيم
متنفرم
يون سو
چي عذابت ميده؟ از چي بيشتر از همه ميترسي؟
صبح
هي، صبر کن
ميدونم اين غيرقانونيه ولي
اينا رو با خودت ببر
با هم سلولي هات تقسيمش کن
ميدونم که اينجا اين چيزا کمه
فکرميکني بدون اين ميميرم؟
ببخشيد که به احساسات تو جريحه دار کردم
تقصير منه- لعنتي-
آدمايي مثل تو هميشه حال مو بهم ميزنن
واسه همين نميخوام راهبه يا کشيشي رو ببينم
ميدونم. معذرت ميخوام، اشتباه کردم
ولي بااينهمه اينا رو بخور
يه بار بهم گفتي
ميخواي خواننده ي سابق، خانم مون، رو ببيني
اون برادرزاده ي خواهر مونيکاست
يون سو
چطور تونستي توي همچون موقعيتي بخندي؟
مثل يه دختر عوضيه چندتا آدمو کُشته؟
نميدونم- چرا نميدوني؟-
تو که عضور کميته ي مذهبي اي
تو وقتي يه آدمو مي بيني
فورا ازش ميپرسي چند نفرُ کُشتي؟ چرا کُشتي؟
من اونو براي اولين بار ديدمش
اين تموم چيزيه که تا الان ميدونم
درسته. تو يه راهبه اي
نصيحت کردن آدمايي مثل اون و من که توبه کنيم و گريه کنيم
اين کاريه که ميکني
يه لحظه يادم رفت
حالا که ديدي، تو هم ميدوني
شماها خيلي بهم شبيه اين
ميدوني که من آني تصميمم عوض ميشه
من اينکارو نميکنم قول مو پس ميگيرم
اينکه يه ماه بيام اينجا
هرجور راحتي
هرکاري ميخواي بکن
بازم عين آدمايي باش که انگار غمگين ترين آدم روي زمينن
اگه دوست داري بازم اينجوري زندگي کن
ببين کي اينجاست
بچه هاي اينجا باهات خوب تا ميکنن چون محکوم به مرگ شدي
ولي من با اين کله پوک ها فرق دارم
ترسيدي بزغاله؟
اره، بهتره به پَر و پاي من نپيچي
بزغاله. فکرکن درت قبل مرگت پا گذاشتي رو پشگل
ديدي؟ اون نميتونه منو شکست بده
وقت تمومه- همه جمع شن-
بياين بريم تو- آره، بريم تو-
يون سو، نمياي؟
!عوضي- ببريدش کنار-
!3987 ميخواي بيفتي انفرادي؟
ببريدش نگهش دارين
چونگ يون سو
دستگيري گروگان گير
چونگ يون سو به دختري 17 ساله تجاوز کرد و او را بقتل رساند
استاد. تموم شدش
براي امروز بسه
ببخشيد
شما 20 دقيقه دير اومدين و فقط 20 دقيقه درس دادين
اگه اينجوري ادامه بدين
شکايت ميکنم
آدما چيزي رو ميگيرن که ميدن، غير اينه؟
استاد
اين نزديکا کار داشتم
بيا بريم نهار بخوريم تو هنوزم بيبيمپاب دوست داري؟
نميدونستم دادستانها اينقدر وقت آزاد دارن
امروز مراسم يادبود پدرمه، ميدوني؟
فراموش کردي؟- چطور ميتونستم فراموش کنم؟-
!ديگه از برنامه هاي خونوادگي جيم نشو
برنامه؟
ميگي مراسم يادبود پدر يه برنامه ست؟
تکنوازي پيانوي مامانه
اوپا شرمنده، بايد تنهايي نهار بخوري من گرسنه نيستم
يو جونگ، مامان ديگه خيلي پير شده
تو مامانو دوست داري؟
پدر ممنونيم که ما رو امروز دور هم جمع کردي
و ازمون محافظت ميکني
ازت ممنونيم و بهت افتخار ميکنيم
ما رو ببخش که مادي و ضعيفيم
ما مدت کوتاهي در اين دنيا زندگي ميکنيم
يک بار ديگه به اين موضوع اعتراف ميکنيم
ما خاضعانه ازت طلب بخشش ميکنيم
در وقت لزوم ما رو ياري کن و بهمون آرامش عطا کن
آمين
استاد مون، خوب بلدي بخوري
امروز چه خبره؟ هميشه بعد شام ميذاري ميري
دوست نداشتم برم خونه
خيلي خوبه! تو خونه غير از اينه که فقط زنهامون به جون مون نق ميزنن
کارائوکه چطوره؟
فکر خوبيه
شنيدم شما قبلا خواننده ي محبوبي بودي
خوش به حالت نميشه که از يه خونواده ي پولدار باشي و
سابقا" يه خواننده ي معروف
و بعنوان سرگرمي يه استاد هنر؟
استاد پارک از اين شوخي ها نکن
مگه بيراه ميگم؟
آدمايي مثل ما بايد تا آخر عمرشون سگ دو بزنن
...ناعادلانه
استاد مون
پس ميخواي من تنهايي برم اونجا؟ عقل تو از دست دادي
خواهر زندانِ دِ جون مريضه
من بايد مراقب بچه ها باشم چيکار ميتونم بکنم؟
آخه از من ميخواي چيکار کنم؟
چرا همش ازم ميخواي برم اونو ببينم؟
ميدوني اون چه جرمي مرتکب شده؟
گذشته اش اين قدر مهمه؟ نميخوام درين باره حرف بزنم
تو که نميخواي بزني زير قولي که دادي؟
باشه مي بينمش
وقتي ببينمش همه جور سؤالي ازش ميکنم حتي اونايي که تو نميپرسي
يه وقتي توي اين خونه مهموني برگزار ميکرديم
و من اينو مينواختم وسطش اونقدر احساساتي ميشدم که خسته ميشدم
الان دقيقا همون حس رو دارم
يو جونگ اومدي، خوب کاري کردي
برو اول دعا کن
از خودتون پذيرايي کنين
انگار خيلي گرفتاري؟- من بهت زنگ ميزنم-
بياين غذا بخوريم- بفرماييد-
بيشتر بهم زنگ بزن- باشه-
عزيزم، اونو ببين
يو جونگ
خداي من
حتما گرسنه اي پدر
معلوم هست داره چيکار ميکنه؟
!ولم کن- يو چان-
مراقب مامان باش- دارم ميرم-
پدر رو ديدم، دارم ميرم
پاشو- چطور ميتوني-
يو جونگ
درُ باز کن !يو جونگ
ببخشيد مين سوک ماشين نو تو چيکار کنيم؟
بايد عقل شو از دست داده باشه
اشکالي نداره ماشينو ميشه درست کرد
اين دختر اصلا عوض نشده
!قربان
يه جوري رفتار کردي انگار ديگه هيچوقت پيدات نميشه
چرا بازم اينجايي؟
بهم گفتن يه دختر منتظرمه نه خواهر مونيکا
...خودت که ميدوني
من شبيه يه دخترم؟
نيستي؟
آره هستي
هي، من تموم مقالات راجع به تو رو خوندم
ببخشيد شما نبايد اينجا درباره جرم و مسائل مربوط بهش صحبت کنين
من ميترسم که جلوت بشينم
وقتي عمه ام گفت ميايم ديدن تو
حالم بهم خورد
آدم رُکي هستي خوشم مياد
آره، آدم رُکي ام
چون ميخواستم چندتا سوال ازت بپرسم، اومدم
باشه
بيا با سرود شروع کنيم
کدوم سرودي رو که خوندم، يادته؟
نميخواي بهم بگي؟
پس من ميرم
هي
خانم مون
چرا موقع حرف زدن، يکم نون نميخورين؟
چرا همش مياي ديدنم؟
گفتي که حالت بهم ميخوره
از اينکه من اينجام، حالت گرفته ميشه؟
نه، منظورم اين نبود
ولي يکم عجيبه
چونگ يون سو
نه... اينجا بايد شماره ي 3987 صدات کنم؟
چرا اين قدر دلت ميخواد زودتر بميري؟
واقعا اين احساسُ داري؟
خيلي عجيب غريبي
چرا مثل بقيه بهم نميگي توبه کنم و خودمو آزاد کنم؟
اينجا غير از مُردن نبايد به چيز ديگه اي فکرکني
وگرنه ديوونه ميشي
چرا اين سوال هاي سردرد بيارُ ازم ميپرسي؟
بذار يه چيزو بهت بگم
من بهترين کسي ام که ميتوني راز تو بهش بگي
چرا؟
چون اين رازُ
تا موقع مرگ
حفظ ميکنم
جالب شد
حالا درباره چي ميخواستي باهام حرف بزني؟
که خواستي منو ببيني
بايد امروز بفهمم
چرا ميخواستي منو ببيني
داداش کوچيکم
طرفدار پَر و پا قرصت بود
هميشه ميگفت بهترين خواننده اي
اون سو، وقتي گفتم، بيا بيرون
بيا غافلگيرش بکنيم فهميدي؟
مامان
يون سو، برگرد
شوهرم يه سگه
اگه ببينت، ميکُشدت
برگرد مرکز نگهداري کودکان
بعدا ميام دنبالت قول ميدم، باشه
يون سو
منم بايد زندگي کنم
حالا کجا بخوابيم؟
نميشه هرجايي خوابيد
من ميترسم نميشه برگرديم مرکز نگهداري کودکان؟
نميشه
سردمه داداش واسم سرود بخون
اين تنها آهنگيه که بلدي بچه؟
آره، بهم انرژي ميده
...تاوقتي امواج درياي شرق خشک بشن
عمه، بيا بريم
کسي اينجا نيست؟
مادربزرگ- هوم؟-
مادربزرگ- چيه؟-
بعداينکه دخترم اونجوري مُرد
ميخواستم تو خيابون بشکونمش
اما بجاش يه مدتي با پارچه ي سياه پوشوندمش
تو بازش کردي- بايست باهاش حرف ميزدم-
ميخواستم بپرسم ميتونم اون عوضي رو تيکه تيکه کنم يا نه
فکرکردم اگه بيشتر از اوني که دخترمو اذيت کرد، اذيتش کنم
ميتونم توي جهنم با آرامش سر کنم
...اگه خدايي وجود داره
خواهر! يه خواهشي ازتون دارم
بفرماييد
بذار يه بار اون عوضي رو بببينم
خواهش ميکنم خواهر
قبل اينکه قانون بکُشش
هيچکي نميدونه اينا کي اعدام ميشن
فکرکردن به مرگش باعث ميشه
احساس خوبي بکنم ولي ميدونم اين درست نيست
بخشيدن کسي اونقدرام کار آسوني نيست
چرا؟ ولي خدا اينو بهمون ياد داده
تو هم اينو بهمون گفتي
دشمن هامونو ببخشيم
هرچقدرم که بهمون ظلم ميکنن
غير اينه؟
يون سو
ايشون مادرِ
زنيه که کُشتي مادر اون زن خدمتکار
برات يکم کيک برنجي پخته
يون سو
اونطور که فکر ميکني نيست
چيزي نيست. چيزي نيست
چرا؟ چرا کُشتيش؟
چرا اونکارو کردي لعنتي؟ چرا؟ نامرد
چرا دختر من؟ دختر بي پول من
چرا پول نگرفتي و نذاشتي زنده بمونن؟
اونا که بهرحال نميتونستن تا ابد زنده بمونن
آروم باشين
بشينين
اينجوري نميشه
يون سو، پاشو
صبرکنين جناب سروان صبر کنين
معذرت ميخوام خواهر
...نميخواستم متاسفم، خيلي متاسفم
متاسفم
واقعا متاسفم متاسفم
حق مه بميرم منو ببخشيد
معذرت ميخوام
شنيدم تو يتيمي
اگه ميتونستم با کُشتن تو دخترمو برگردونم
ترجيح ميدم هزاران بار بخاطر کُشتن تو اعدامم کنن
ولي نميتونم اينکارو بکنم
واسه همين اومدم اينجا
تا بتوني در آرامش بميري
من مي بخشمت
راستش هنوز نميتونم از ته قلبم ببخشمت ولي
تاوقتي بتونم، ميام ديدنت
معذرت ميخوام
نميتونم زياد بيام ديدنت چون راه دوره و پولش زياد ميشه
ولي هر سال نو و روز شکرگزاري ميام ديدنت
تا اونموقع، زنده بمون
حتما زنده بمون
!افسر! افسر
چيه؟- شماره 3987 يه طوريش شده-
چي؟- برو ببين-
حالت خوبه؟
پاشو
متاسفم متاسفم متاسفم
متاسفم، متاسفم
سال نو مبارک
ما پاهاتونو ميشوئيم
تا گناهان تونو پاک کنيم
پدر کيم، ما داريم يه معجزه مي بينيم؟
تبديل شدن يه ماهي به يه آدميزاد يه جادوئه، نه يه معجزه
يه آدم ديگه شدن، يه معجزه ست
زمان سختي رو ميگذروني؟
الو- يو جونگ، مامان باز مريض شده-
يو جونگه؟ بذار باهاش حرف بزنم- صبر کن-
نميخوام باهاش حرف بزنم- زودي مياي که؟-
اصلا اشتها ندارم
سر راهت از سام چنگ گاک سوپ بگير
...همينطورم- مامان-
تو توي يه سوئيتي، مطمئنم برات غذاي خوبي ميارن
آدمايي هستن که غذاشونو کف يه زمين سرد با دستهاي بسته ميخورن
از شروع سال جديد ديگه يک هفته ميگذره
هنوز کسي هست که تبريک شو نگفته باشه؟
تلفن رو بردارين و بهشون يه زنگ بزنين
هيچي هيجان انگيز تر از تلفن يه دوست قديمي نيست
ميدونين که چي ميخوام بگم
!چه روز خوبي براي اون دوست قديمي بودنه پاشين و زنگ بزنين
..چيزه
کنار لبت
کجا؟
خيلي خوشمزه ست بايد گرون باشه
معلومه که خوشمزه ست واسه مامانم خريدمش
تو بيمارستانه
مامانم واسه هر سردرد و دل دردي ميره بيمارستان
چون نميخواستم مامان مو ببينم، اومدم اينجا
با ديدن مامانم سردرد و دل درد ميگيرم
چيه؟
فکر ميکني خيلي سنگدلم؟
نه
من تموم مدت دارم ازش گله و شکايت ميکنم
ولي با پولش خوب ميخورم و خوب زندگي ميکنم
آدم عوضي اي هستم، مگه نه؟
اصلا شبيه يه استاد نيستي
البته تو اولين استادي هستي که تو زندون ديدم
تو دانشگاه منو بيشتر بعنوان يه بازنده ميشناسن
منم همينطور منو بعنوان يه کله خر ميشناسن
ببخشيد حرف تونو قطع ميکنم
چون من زياد حرف نميزنم مردم متوجه نميشن
ولي من بزرگ ترين بازنده ي خدايي هستم
پس منم حساب کنين
وقتي ميخندي، خيلي جذاب تر ميشي
داره برف مياد
هنوزم وقت حرف زدن واقعي سر نرسيده؟
....تاوقتي امواج درياي شرق خشک بشن
صداش محشري داره
بهترين خواننده ي سروده
از شنيدن صداش روحيه ميگيرم
ميشنوي، خيليه
کلي پول در آورديم
خيلي زود يه عالم پول جمع ميکنم و مي برمت بيمارستان
هرچي بخواي، برات ميگيرم
واسم کفش نايک بگير
بچه تو ميدوني کفش نايک چيه؟
!محشري بخدا
ببين کيا اينجان
داداش، خودشونن
خرهاي کور ناحيه ي اُه
از دست من عصباني اي؟
بگير بخواب
بدون من ميتونستي هرجا دلت ميخواست بري
آره بچه، راست ميگي
واسه بهار هوا خيلي سرده
دارم ميلرزم
ميشه اون سرود رو برام بخوني؟
دهن تو ببند، بگير بخواب
باشه، شب بخير
پاشو، صبح شده
يالا تنبل
اون سو
داري الان بازي ميکني نه؟
پاشو اون سو
پاشو
اون سو
خيلي ضعيف بود
!لعنتي
گريه ميکني؟
آره گريه ميکنم
گريه ميکنم چون احساس بدي دارم که با اون نمردم
منم درک ميکنم که چه احساسي داري
درک ميکني؟
تو چي ميفهمي؟
چطوري ميفهمي که زندگي من چقدر گند بوده؟
گفتي از نشستن روبروي من ميترسي؟
من با اينا چيکار ميتونم بکنم؟
آدمايي مثل تو ترسناک ترن
با يه ماسک فرشته اومدي اينجا
و وانمود ميکني که همه چي رو ميفهمي
اين اشک هاي منزجر کننده رو واسه مرگم نگه دار، لعنتي
کافيه يون سو، بريم
چرا هي پاميشي مياي اينجا؟
!بذارين بميرم برم به درک
يون سو بريم
از غذا خوردن امتناع ميکنه واسه همين بهش سرم وصل کردم
نميدونم چرا خودشو و نگهبان ها رو به زحمت ميندازه
يه محکوم به مرگ بايد با خودش خوب رفتار کنه
چه زود ميگذره
خيلي وقته همه رو باهم نديدم خيلي خوشحالم
مادر تبريک ميگم
تولدت مبارک
تو چت شده؟ هيچوقت به تولد من اهميتي نميدادي
به تبريکت نيازي ندارم فقط دردسر درست نکن
چرا اينقدر لاغر شدي؟ عذاهاي بيشتري سفارش بده‌، خب؟
خواهر شوهر، اين شنبه يادت نره
من علاقه اي به قرار خواستگاري ندارم
طرف يه دکتره. کي ديگه همچين شانسي در خونه تو ميزنه؟
من نميخوام ازدواج کنم
بخاطر منه؟
خوشبختي يه دختر در ملاقات با مرديه که از صميم قلب دوستش داشته باشه
همچين خوشبختي اي رو تجربه کن، دختره ي خيره سر
دوست داشته شدن؟
اين قيافه يعني چي؟
فکرميکني کسي تو رو دوست داشته؟
پدر دوستت نداشت ازت ميترسيد
مادر
راجع به چي داري حرف ميزني؟- يو جونگ-
من خيلي شبيه پدرم واسه همين ميتونم از چشمهاش بگم
ميدوني هروقت که بعداز موفق نشدن در خودکشي بهوش ميام وحشتناک ترين چيز چيه؟
ديدن صورت تو،مامان
بازم دختر تو بودن، وحشتناک ترين چيزه
!خواهر شوهر- اينکارو با من نکن-
حالم از خونواده ي مون بهم ميخوره
اگه فشارم بره بالا و پس بيفتم !همش تقصير توئه
گم شو
مامان خوبي؟- مادر پاشو-
مامان
اوپا
اتاق عمل
بعد جراحي خوب ميشه مگه نه؟
معلوم نيست
تاوقتي باز نکنن، نميفهمن چندتا رگ پاره شده
بخاطر من که نيست؟
نگران نباش
اون هميشه مشکل داشت بخاطر تو نيست
آره، بخاطر من نيست
مامان، بيا حرف بزنيم
خيلي حرفا براي گفتن بهت دارم
اينجا چيکار ميکني؟ پنجشنبه که نيست
اينجوري بهم نگاه نکن ميدنم که باعث خجالتم
گفتي ميتوني يه رازُ تا موقع مرگ حفظ کني نه؟
به کسي احتياج دارم که به حرفم گوش بده
نميدونم
شايد
اومدم اينجا
درباره يه چيزي حرف بزنم
خيلي خجالت آوره
اگه بخوام به شکل خسته کننده و خوشايند خودم بگم
من، مون يو جونگ، سه بار دست به خودکشي زدم
وقتي 15 سالم بود
پسر عموم
بهم تجاوز کرد
اون زن داشت
و يه بچه
!عوضي
پسر عموم بهم تعدي کرد
تموم شد
مزخرفه، مگه نه؟
اين اولين باريه که اين داستان مزخرف رو به کسي ميگم
فکرکردم بعداز تموم شدن اين داستان
خيلي احساس بدبختي ميکنم و ميميرم
کاملا خوبم
يه چيزي بگو
حتي اگه حرفي براي گفتن نداري
پشيمونم
چرا گفتمش؟
متاسفم
تو چرا متاسفي؟
...بخاطر مردي مثل من
منو سرزنش کن
خنگ بازي در نيار
با نگه داشتن اين راز اوقات سختي داشتم
چرا وانمود ميکني آدم باحالي هستي؟
اون قيافه ي جذاب کجا رفته، پسر گريه هو؟
اوپاي خوشگل
اينجا جاي منه- اينجا خودتو خلاص کردي؟-
معلومه
ميدوني اسم اين چيه؟
اسمش خاره، خيلي مقاومه
باغبان ها از خاک درشون ميارن ولي بازم رشد ميکنن
هرچي بيشتر پا روشون بذاري محکم تر ميشن
خار؟
از اسمش خوشم مياد
اما براي باغبان ها متاسفم
حتي علف هايي مثل خارم براي زنده موندن تقلا ميکنن
هي، تو چرا اين روزا اينقدر ساکتي؟
از کتک زدن مردم خسته شدي؟
نميدونم، شايد آماده ي رفتنم؟
يون سو، شنيدم اتاق اعدامُ مرتب کردن
کي اول ميره
بيا دوباره تو يه جاي خوب همو ببينيم
!هي! خار
امروز يه دعواي برفي داشتم
اولين بارم بود
...دارم فکر ميکنم تاالان چيکار ميکردم
چرا اينهمه چيز هست که هنوز امتحان نکردم
شايد بخاطر اونه؟
انگاري اين اولين زمستونيه که تاحالا داشتم
و شايد آخرين زمستونم باشه
هنوز خيلي کارا نکردم
و خيلي جاها نرفتم
تا پنجشنبه 2 روز مونده
نميدوني چقدر منتظر اومدن پنجشنبه ها هستم
کاش تو دنيا هرروز پنجشنبه بود
اين تنها آرزوييه که دارم
چه باحاله
ميتونم هرروز اين اطراف قدم بزنم
!اين بهترين هديه ايه که تو عمرم گرفتم. واقعا
پس اگه اينو بهت نشون بدم، ممکنه غش کني؟
من خيلي خوبم؟ عادلانه بنظر نمياد
براي اولين بار آشپزي کردم
اين برنجه؟
اون شب خوب خوابيدم بعد يه مدت طولاني
ممنونم يون سو
من اون شب اصلا نتونستم بخوابم
چرا؟- احساس عجيبي داشتم-
هيچوقت فکرشو نميکردم آدماي پولدارم بدبخت باشن و بخوان بميرن
تصورشم نميکردم که
دختر خوشگلي مثل تو
بخواد بميره
ميگن حتي يه تيغ نازکم وقتي تو دستت بره بيشتر از هرچيزي تو دنيا دردناکه
همه شو بخور نذار چيزي بمونه
ميتونم صادقانه يه چيزي بهت بگم؟
بگو. هرچي هست
راستشو بخواي
اين کيمباب ها خيلي شورن
يون سو تو چت شده؟
آدمو صدا ميکني... بعد اينقدر ساکتي
من لياقت ندارم
کسي رو ببينم و
خوش بگذرونم
چرا نه؟
من استحقاق شو دارم؟
رفيقم با يه چاقو به اون دختر ضربه زد
و من يه انگشتر
از
انگشتش در آوردم
احساساتت زده بالا؟
ميخوايش؟
از تو خيلي خوشش اومده
ببند فک تو
رييست کجاست؟
اينجا نيست- بازم خبرش قايم شده-
پرداخت 3 روزُ بهم بدهکاره
بهش بگو سودُ بيشتر ميکنم
خداي من! ببين کي اينجاست؟ تو يون سو نيستي؟
از ديدنت خوشحالم اينجا چيکار ميکني؟
من کارم تموم شده باهم بريم يه چيزي بخوريم؟
!مهمون من- يه دفعه ديگه-
بعدا؟
بريم
فردا مي بينمت
حتما درباره ي سود به رييست بگيا
!يون سو
يون سو کجاست؟
چش شده؟
بارداري خارج از رحمه
حداقل 3 ميليون ووُن خرج بر ميداره
پولي رو که بهت قرض دادم، بهم پس بده
خودت ميدوني که پولي تو بساط ندارم
لعنتي، چقدر شوره
يه سال پيش بهت قرض دادمش،ناکس
اشتهاي غذاي خوردن داري؟
اينکارو نکن ما باهم رفيقيم
ته سانو ميشناسي؟
يه پيشنهادي داشت
من با اين دستم نميتونم کاري بکنم
ميخواي امتحان کني؟- عوضي ناکس-
ميدوني که من به مين اُک قول دادم ديگه هيچوقت اينکارو نکنم
پس ميخواي چيکار کنيم؟
من پولي ندارم و زنتم داره ميميره
براي آخرين بار اينکارو بکن
ديگه چيکار ميتوني بکني؟
چرا لب و لوچه ات آويزونه؟
تو درُ وا کن بقيه اش با من
بهتره سر قولت بموني
سه ميليون بعلاوه 2 ميليون بهت ميدم
راضي شدي؟
داره منو ديوونه ميکنه
هرکي بخواد پول منو بالا بکشه آخرش زمين گير ميشه
فورا پول مو پس بده
بريم
جايي هم نيست که بشينم
بيا خونه ام، چرت و پرت نگو
من چه ميدونم. خدافظ
هونگ- ببين کي اينجاست؟-
يون سو، کلي وقت داريم
تموم پولي رو که لازم داري، بهت ميدم چندبار بهت گفتم؟
پس راحت باش خب؟
هونگ، تاحالا کسي سرت کلاه نذاشته نه؟
اگه اينکارو کنن، جرشون ميدم
اون دختره رو يادته؟
سرم کلاه گذاشت و تو به يه جزيره فروختيش يادته؟
چيکار ميکنه؟ فکر ميکني زنده ست؟
!دومي نداري
بيا
يون سو بيا- بخور-
بخور بابا !از اون خوباشه
بذار برات بريزم
خوب ميخوري
چقدر من خرم
يون سو، يون سو
هونگُ ببر تو اتاقش
يه کاري برام بکن دارم ديوونه ميشم
چيکار داري ميکني؟
ميدونم دوست دخترت مريضه
من همه چي رو شنيدم من پول شو بهت ميدم
تو هم در مقابل براي من يه کاري بکن
من خيلي تنهام
مامان
يون سو، اينجوري خيلي بهتره
آروم باش! آروم باش
يون سو، ما فقط بايد چيزاشو برداريم
معطل چي هستي؟ تکون بخور
چاقو يادت نره
چيکار ميکني عوضي
چرا؟
چرا گفتي
تنهايي همه شونو کُشتي؟
فکرکردم دوستم دارن
رفيقام
و دختري که بچه منو تو شکمش داشت
سعي کردم براي اولين بار به آدما اعتماد کنم
تنها کاريکه ميخواستم بکنم، مُردن بود
مزخرفه
عصباني نيستي؟
فکرکردم مستحق مرگم
شکي نداشتم
زندگيمم که عين جهنم بود
من
ميخوام زنده بمونم
اوپا، دارم ميگم که فقط نجاتش بديم نه اينکه آزادش کنيم
اونا فقط بلدن دروغ بگن
همونطور که گفتي، آدم کُشتن اشتباهه
پس دولت که مردمُ ميکُشه چي!؟
اين کُشتن نيست، اعدامه اجراي قانونه
بازم آدم کُشيه- بيا تمومش کنيم-
نميفهمم چرا روي اين پرونده حساس شدي؟
اگه اينقدر وقت داري، چرا براي مامان مون وقت نميذاري؟
تو چند سالته؟
من؟
پانزده سال
چي؟- از اون روز، من 15 سالم بوده-
يو جونگ، يو جونگ
اون روز واقعا اتفاقي افتاده بود؟
مامان يه بار گفت
که اذيتت کردن
بسه
بهم بگو. اون روز واقعا اتفاقي افتاد؟
حالا
کنجکاوي بدوني؟
مغز خر خوردم که يه دادخواست براش بنويسم؟
ازم ميخواي من بجاي يون سو بميرم؟
باشه اينکارو ميکنم
ميخواي از خونواده ام بخوام جلوي دادگاه اعتراض کنن و بگن يون سو رو نکُشين؟
يااينکه ميخواي برم بگم من بايد اول کُشته شم نه يون سو؟
ملاقاتي داري
خواهرم اومده؟
بذارين زود صورت مو بشورم چند لحظه
جفت تون پاشدين اومدين اينجا که اينو بهم بگين؟
...خداوندگار من که به من زندگي واقعي مي دهي
بايد بذارم برم؟ نميتونم ديگه اينکارو بکنم
تازه که اينکارو شروع نکردي
يکم گوشت بخور و فراموشش کن
بهرحال با دکمه ي من اون کُشته شد
وقتي اون دکمه رو فشار ميدم خيلي احساس تنفر ميکنم
من اونکارو کردم. من يه آدمُ کُشتم
ميدونم! اون عوضيا اونو کُشتن
بشين
زنم رفته پيش يه فالگير
دليل اينکه بيشتر از 10 ساله بچه دار نميشيم
بخاطر اين شغل مزخرفيه که دارم
فالگيره گفته بچه مون ميترسه بياد اينجا
مگه من چه کار اشتباهي کردم؟
من اين حقُ ندارم که پدر بشم؟
خوب شد که رفت
هرچند من براش متاسفم
تا يه مدت اعدامي نميکنن
بيا از زمستون لذت ببريم
!افسر اي
چيه؟
فکرميکني خدا
عوضي اي مثل منو قبول ميکنه؟
آفرين !پسرا و دختراي خوشگل بريم
من ته سانو ديدم
ببخشيد. بايد بيشتر ترغيبش ميکردم
نه. يو جونگ ميتونم يو جونگ صدات کنم؟
وقتي به پنجشنبه ها که مياي ديدنم، فکر ميکنم خوشحال ميشم
خيلي خوبه که ميتونيم اينجوري لبخند بزنيم
چيزاي خوب هيچوقت ناپديد نميشن
من
بالاخره ميميرم ولي
زندگيم يه شکست مطلق نبوده، مگه نه؟
داري چيکار ميکني؟
هيچي
خيلي خوبه
دخترايي مثل اون
دوستش داري؟
خانم مونُ؟
نه- دست وردار-
به نشونه قدرشناسي دارم اينو درست ميکنم
بعضيا خيلي خوشحال ميشن
دفعه پيش ازم پرسيدي
بيشتر از همه دلم ميخواد چيکار کنم
اگه قرار باشه يه چيزُ انتخاب کنم ميخوام برم اقيانوسُ ببينم
دوست داري با من بياي اقيانوسُ ببينيم؟
از اينجا با قطار 1 ساعت راهه
اونا هيچي از من نميدونن
از روي آدرس
احتمالا فکرميکنن من تو شهر يه رييس کله گنده شدم
...ميگم
ميخواي من باهاشون برم؟
بعنوان يه لطف برات انجامش ميدم
ميدونستم اينو ميگي
..چيزه
اينو خودم درست کردم
دست تو بيار ببينم
تو يه هنرمند واقعي هستي
من ازوقتي از خارج اومدم يه نقاشي هم نکشيدم
يکي هم براي خواهر مونيکا درست ميکنم
دستهاي من سردن
داري پُز ميدي که قلب گرمي داري؟
اين خيلي گرم تره
گوشامم دارن ميخارن
بعضيا برات حرف در ميارن
اهميتي نميدم
تازگيا احساس خيلي خوبي دارم
نميتونم برم بيرون ولي کاش ميتونستم
به بچه ها نامه بنويسم و
تاابد توي اين چهار ديواري زندگي کنم
خبراي خوبي خواهي شنيد
يون سو، وقت تموم شد
لعنتي
خيلي زود ميگذره
يو جونگ
هفته ديگه تولدمه
واقعا؟ براي تولدت چه هديه اي ميخواي؟
دربارش فکر ميکنم
يو جونگ
برام کفش نايک بگير
چونگ يون سو
منو يو جونگ صدا نکن من خيلي ازت بزرگترم
اگه ميخوام برات اون کفشا رو بخرم، بهم بگو نونا؟
درباره اونم فکر ميکنم
...چيزي به اسم دستور اعدام وجود نداره
صبح بخير
بله؟
من افسر اي هستم
مزه خوبي نداره
کي اينو درست کرده؟
چيکار ميکني؟ بيا بشين
مامان، تو که نميميري؟
باز چت شده؟
هيچکاري از دست من برنمياد
واسه همين اومدم اينجا
واسه ي
بخشيدن تو
مامان
چي شده؟- مامان-
مين سوک بهم گفت بايد يه چيزي بهم بگه
و ازم خواست برم تو اتاقش ولي
مامان، خيلي درد داره
من ميترسم مامان
بسه، گريه نکن
احمق بازي در نيار
تو باهاش چه غلطي کردي؟
مامان نه من کار اشتباهي نکردم
به برادرات هيچي نگو دهن تو ببند
بايد از خودت خجالت بکشي
تاموقع مرگم
ميخواستم ازت متنفر باشم
بيشتر از مين سوک
از تو متنفر بودم
ولي حالا اومدم اينجا که
تو رو ببخشم
اگه خدايي وجود داره
ميدونه که کُشتن خودم
از بخشيدن تو خيلي آسون تره
اميدوارم حالا که من اين فداکاري رو کردم
اونم بهم معجزه نشون بده
جون اونو نجات بده
مامان، نمير
عيبي نداره اگه منو شکنجه بدي
فقط زنده بمون
3987 چونگ يون سو، ملاقاتي داري
چه روزيه؟
امروز که پنجشنبه نيست من منتظر کسي نيستم
دستم نندازين
بايد يو جونگ باشه
حالا راه براه مياد ديدنت؟
آماده شو
من امروز ميميرم؟
لعنتي. فکرکردم خيلي بترسم ولي احساسي ندارم
ميتونم غذامو تموم کنم؟
پريد تو گلوم
صبر کنين
زنداني شماره 3987 اسم و آدرس تو بگو
چونگ يون سو منطقه ي سانگنام، کيونک کي
درسته؟
بله
تو بنابر بند 338 قانون جزا
به مرگ محکوم شدي درسته؟
مذهبي داري؟
حرف بزن پسرم. وصيتت رو بگو
من از اونايي که
اذيت کردم معذرت ميخوام
همينطورم خونواده هاشون
واقعا معذرت خواهي ميکنم
از مادربزرگ پارک که منو بخشيد
واقعا معذرت ميخوام
و ازش ممنونم
من با جرأتي که بخرج دادي دوباره متولد شدم
و از تموم افسرهايي که مراقب من بودن
تشکر ميکنم
افسر اي
خيلي ممنونم
از خواهر مونيکا
که نگرانش کردم معذرت ميخوام
و ممنونم
فکرکردم اين زندگي براي هميشه از من رو برگردونده
ولي بعدا عشقُ تجربه کردم
خواهر مونيکا
تو برام يه فرشته فرستادي
يو جونگ
يو جونگ. اونجايي؟
منو مي بيني؟
صدامو ميشنوي؟
يو جونگ
صورت مو فراموش نکن
تو دختر باهوشي هستي
ازت ممنونم
دوستت دارم
نونا
دوستت دارم
تاوقتي امواج درياي شرق خشک شن
کوه پکتوسان فرسايش پيدا کنه
خداوند براي هميشه مراقب سرزمين مون هست
ميهن مون کره زنده باد
رز شارون، هزاران مايل در مسير رودخانه
توسط مردمش پاسداري ميشه
من ميترسم
حتي اين سرودم تاثير نداره ميترسم
شروع کنيد
ده تا يازده پنجشنبه زمان شادمون
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.