..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اونو مي خوام
جيمي مك الوري
با اين حركت چرخشي كه انجام ميده تماشاچي ها رو به وجد مياره
بهش عشقشون رو تقديم ميكنن و ازش حمايت ميكنن
آماده پرش
و مي تونه
خودشو نشون داد
حالا دستش رو مي بينيم
ميدونين چه مفهومي داره
بعله ، مثل يه طاووس مي خرامد يه نگاهي به آسمون بندازيد
بي نقصه ، بطور حتم تو كتابهاي آموزشي نوشته خواهد شد
در طول سابقه پاتيناژ حتي در رسته زنان همچين حركات زيبايي نديده بوديم
يالا ، جيمي ، كار رو تمومش كن
در پايان برنامه انعطاف پذيريش رو نشون ميده
چه عملكرد حيرت آوري
اسكيت از اين بهتر نميشه
نتايج زندگاني جيمي مك الوري
مثل ظرافت و حساسيت تكنيكي يه ساعت
اينو ببينين
دقت داشته باشين كه اون كبوتر در تمام مدت تو لباسش بود
اسكات ، جيمي به اين مشهوره كه داراي يه شخصيت بهداشتيِ
اما بعد از اين برنامه ، سردي طلا ميتونه اونو مريض كنه
تا زماني كه داوران سرنوشت زندگي اون تعيين ميكنند
بذاريد يه نگاهي به اين صحنه هاي خلاصه اين پاتيناژ كار فوق العاده جوان بيندازيد
يه پسر منحصر به فرد
يك پاتيناژ كار كلاسيك ،‌ با ظرافت ، با تكنيك كه ميتونه سختيها رو تحمل كنه
اون در سن 4 سالگي از يك يتيم خانه توسط برگزاركننده مسابقات ، دارن مك الوري ميلياردر گرفته شد
قبلاٌ اون يكي از مربيان موفق مسابقات اسب دواني بود
اما بعد توجه اش رو به يتيماني كه استعدادهاي ورزشي داشتن معطوف كرد
و در نهايت بزرگترين كشف او يه بچه پاتيناز كار فوق العاده يعني جيمي بود
فكر كنم تا اونجا كه مي شد دوره بچگي عادي داشتم
با آخرين تكنولوژي هاي پدرم
بعضي ها ميگن با اين روشهاي تمرين عجيبم
اين بچه فوق العاده يه پاتيناژ كار بزرگ شد
در مدت كوتاهي اون مدال هاي طلا رو دِرو خواهد كرد
شكل و شمايل جيمي حتي كشور رو هم در نورديد
هر بچه در هر سن و سالي و با هر تفكري به دنبال مد اون بودن
يه قهرمان ،‌ يه نشانه ، بخشاينده
جيمي مك الوري ، بچه يتيم پاتيناژ كار فوق العاده
خوب ، ‌مربي ؟ تونستي ، جيمي ، تونستي
بي عيب و نقص ، هر حركتي كه بهت ياد داده بودم درست همونجور اجرا كردي
بهت افتخار مي كنم
متشكرم ، پدر ، چي فكر ميكني ؟
در نهايت اين فكر خودمون 3 تايي بود كه يه خورده دست كاريش بكنيم ، مگه نه ؟
ببين ، متوجه ام .... احساس كردم يه كم
حس كردم ؟ بالاخره حسش مي تونيم بكنيم ؟ به اين پسر چه چيزي ياد دادي ؟
! جيمي
برات يه فنجون از خونم رو فرستادم ! ! به دستت رسيد ؟ جيمي
بهشون رو نده ، بيا بريم
! برو كنار
خيلي با نمك و معصوم به نظر ميان اما هًپلي ين
و پر از ميكروب و باكتري
يادت مياد كفش هاي اسكيتي كه بهت نشون دادم ؟ خيلي عالي بودن
! بوي يه قهرمان رو ميدي
.... خانمها و آقايون ! جيمي
! بهت زنگ مي زنم : امتياز هاي داوران اينجوريه
5.9, 5.9, 6.0,
5.9, 6.0, 5.8.
خيلي خب ، هيچ هم بد نيست اون 5.8 به دلمون نمي چسبه
دست هات رو دراز كن
اسمارتيز
هي ، مك الوري . اين برنامه حركات نمايشي تو بود ؟
يا كه حركات سيركت بود ؟
ولي خيلي دير كردي مدالهاي زنان رو امروز صبح توزيع كردن
خفه شو ، مايكل
يه برنامه از تمرينات درسي ايم بود درست با همين امتيازات تو رو تو اسلو بُرده بودم
اون موقع مخ ام خوب بود اسلو رو يادم نمياد
اما بوستون رو يادم مياد
اون پيروزي مثل يه نون خامه اي دلچسب بود
بكش كنار بچه مدرسه اي واسه اين شهر يه كلانتر جديد اومده
چاز
و اينك در مقابلتان پاتيناژ كار ياغي چاز مايكل مايكلز
اين كابوي ، شلاغش رو از نافش آويزون ! ميكنه و همه واسه اين كارش غش ميكنن
شما اين چيز رو چگونه توصيف ميكنيد ؟
دستش رو براي هر چيزي كه اون پايينه استفاده ميكنه با حركات موسيقي
اون حركت اَكسي رو با سه چرخش انجام ميده
موج سواري بر روي يه تاسانومي به همراه غرور
ميدوني كه به اون سكس رو يخ ميگن
سلام ، خانمها ، طبق معمول مايكل برنده شدن براش كافي نيست
مي خواد با تماشگر ها هم معاشقه كنه
براي همينه كه اون صنندلي ها اينقدر گرونه اونا از چاز مايكل اينو مي خوان
" تو رو مي خوام "
مايكل با حركاتي كه براي مك الوري در مياره : بطور واضح اين پيغام رو ميده
تو رو به دوئل دعوت ميكنم ، جناب
قابلي نداره ، استكهلم
باورنكردنيه ، به سرعت يه پاتيناژ كار كلاسيك
هر چي كه در ذهنتونه رو مي تونيت ببينيد
چاز مايكل مايكلز در مقابلتون بدون هيچ لفافه ايستاده
بازنده مغبون .... دوست پشت پرده پاتيناژ
.... چاز مايكل مايكلز وارد مي شود ....
و مثل يه فيلم پورنو كلاسيك آلماني .... سالن رو مات و متحير ميكنه
..... تا وقتي امتيازاتش رو حساب ميكنن
يه خورده از نزديك بشناسيمش اين .... پاتيناژ كار مثل كازانوا رو
چاز مايكل مايكلز كسي كه به يخ گره خورده و يه بمب سكسيه
تو جهنم ديترويت به دنيا آمده
بچگي پر شر و شوري داشتي ؟
اگه داشتن يه معشوقه 35 ساله براي .... يه بچه 9 ساله مسئله است
تو 12 سالگي قاچاق سيگار ميكرد و زندگيش رو از طريق كارهاي غير قانوني ميگذروند
اسكيت بازي تو كانال هاي فاضلاب ديترويت نقطه شروع اون براي ستاره شدن شد
تنها پاتيناژ كاري كه 4 بار برنده مسابقات قهرماني آمريكا شده و يه جايزه هم از فيلم هاي پُرنو برده
اين آدم بي بند بار كه مدام در حال كشيدن آلتش هست يه چهره لطيف هم داره
اخيراٌ يك كتاب شعري بيرون داده به نام " بذار شعرهام رو بكنم تو ماهت ات "
قبل از انجام يه مسابقه بزرگ دوست دارم با شلاق كار كنم
بومي هاي آمريكا ميگن كار كردن با چرم و پوست حيوانات روح آدم رو سر زنده نگه ميداره
اينها كهنه هاي بچه هستن كه براي فاهيت هيل آماده كردم
دو مرد كه فقط يكي شون برنده خواهد شد
آيا اون مرد چاز مايكل مايكلز خواهد بود ؟
: فلسفه شخصي مجبور نيستي لباس بپوشي
اميدوارم نقره پاك كن ت رو آورده باشي مك الوري چونكه اون چيزي كه من نمايش دادم مستحق طلاست
كثافت
بچه هاي سوسول اينجوري ميكنن
از جلوي چشم مام دور شو اون چشمات رو در ميارم
.... آقاي مايكل مايكلز
.... لطفاٌ مربي ، خانواده و دوستاتون رو جمع كنيد ....
و بريد تو جايگاه تا منتظر امتياز اتون باشيد
هي ، پليس راهنمايي و رانندگي ، اينو تو مخ ت فرو كن من مربي ندارم و احتياجي هم بهش ندارم
تا دوستان و خانواده بيان چاز مايكل مايكلز تنها قدم ميزنه
و به همين خاطر به من ميگن گرگ تنها
پشتم رو نگاه كنين
5.9, 5.9, 6.0...
اين هموني كه مي خواستم
5.9, 6.0...
يه شش ديگه
...5.8.
استكلهم ، چطور بود ؟
چونكه واسه من خوب بود يه سيگاري مي تونيم بكشيم
خوردي ، مك الوري ؟
گرفتم Einstein اين همون امتياز هاي بود كه تو با هم مساوي هستيم
ديگه چي
خانمها و آقايان ، مشكل برابر بودن اميتاز ها
.... از آمريكا ،‌ جيمي مك الوري
و چاز مايكل مايكلز .....
تو اخراجي
چي ؟ من برات يه مدال طلا آوردم
نخير ، براي من نصف مدال طلا آوردي
اگه مي خواستم جيمي رو تقسيمش كنم يه برادر براش مي آوردم
توقسمت انفرادي مردان اگه دستت رو آويزون كني به راحتي ميتوني مدال طلا را بگيري
و به ديگر پاتيناژ كاران داراي مدال طلاي آمريكا ملحق بشي
در قسمت دو نفره نفرات اول استراز و فرانچيلد وان واندربرگ
.... استراز و فرانچيلد وان واندربرگ
خواهر و برادر جون جوني يه ، آمريكا ....
استاندار طلايي پاتيناژ كاران دونفره
اسكيت بازان مدال ، طلايي سوئيس
اُوته و اِلا ون والدنبرُگ بچه هاي دوست داشتني آنها
دوقلوهاي استراز و فرانچيلد به محض به دنيا آمدن اونا رو روي يخ گذاشتن
خواهرشون كيتي همواره اونها از يه گوشه تشويق ميكرد
اونها تا تاريخ 14 مارس 1987 يه زندگي دلفريبي داشتن
تا اينكه در يك حادثه دلخراش رانندگي پدر و مادرشون رو از دست دادن
ولي كيتي جان سالم به در مي برد
تمام دنيا در اين عحب بودن كه آيااستراز و فرانچيلد بعد از اون گرداب مرگ
مي تونن خودشون رو پيدا كنن ؟
... اما اين خواهر و برادر از اون دسته آدمها بودن كه
كه چند ساعت بعد از مراسم تشيع جنازه به پيست تمريني پاتيناژ برگشتن
امشب تماشاگران ، از والدنبرُگ ها عزيز استقبالي زيادي كردن
بعله استراز و فرانچيلد
مدالهاي طلاي كه رو گردنتونه ، سنگين نيست ؟
اسكات ، اينها هر چقدر هم طلاي خالص باشه از پر هم سبك تره
چونكه هرگز آرزوها براي انسانها محو نميشه
نميشه ، رويا ها وقتي مي خوابي مياد
نظر تون راجب به اين دو شگفت انگيز مايكلز و مك الوري چيه ؟
يعني 2 مدال طلا ؟
واقعاْ حيرت آوره
... خوب ، وقتي سر صحبت در مورد مدال طلا باز ميشه
برندگان انفرادي مردان هم اكنون وارد جايگاه شدن
مايكلز و مك الوري در يك آن بايد افتخار كنن
اگه متوجه باشيد ، از بدست آوردن .... مدال طلا هم قشنگ تره
حس وطن پرستيمون را باهاش تقسيم كنيم
ديگه بسه ، حالم داره بهم ميخوره بوي اين ادوكلن هاي سلموني و كباب رو ميدي
آره بو ميدم مگه چيه ؟ اون ور استفراغ كن
بهم دست نزن هيچ كسي نمي تونه بهم دست بزنه
الان كه بالا بيارم گفتم نكن
اون ور بالا بيار تو بالا بيار
تو جايگاه يه درگيري هست
چاز مايكل مايكلز داره مي افته پايين
مك الوري براي تماشاگرا ابراز احساسات ميكنه
مك الوري هم افتاد
تو عمرم همچين صحنه رذالت باري رو مقابل چشمام نديده بودم
چيزي براي گفتن پيدا نمي كنم زبونم بند اومده ، جيم
تا گردنت رو نشكستم اون پرنده ناميمون رو از جلوي چشمام دور كن
يه ضربه تموم كننده مك الوري نقش بر زمين شد
آدمك نمايشي آتيش گرفت
آدمك ، خداي من
ما آماده ايم اعترافات شما رو گوش كنيم مايكلز و مك الوري
به شما اين حق داده مي شود كه از اعمالي كه در استكهلم انجام داديد دفاع كنيد
دوست ت داريم ، جيمي
آهاي نانسي كريگان
شما بصورت رسمي اينجا هستين ؟
چونكه مال منو رسماْ بلند كردي
من معتاد سكس ام و اينجوري رياضت مي كشم
اين واقعا يه مريضيه دكتر يه داروي چيزي لازمه
شروع مي كنيم
قبل از اينكه هيئت منصفه قرار خودش رو بده كسي هست كه بخواد الان توضيح بده
.... هوادارانم ، دوستانم ، و اعضاي محترم هيئت منصفه
..... نمي دونم مي خوام چي بگم ...
.... بهتون التماس مي كنم كه منو ببخشيد ....
از اين مهمتر ، التماس ميكنم كه بچه ها منو ببخشن
خدايا
سرنوشتم رو به دست كوچيك اونها مي سپارم اينها يه مشت اراجيف هست
خداوند پشت و پناه شما و همه باشه متشكرم
خدا پشت و پناه باشه ، جيمي خداوند پشتيان دلت باشه
مجله ماكسيم
آخرين شماره
" چاز مايكل مايكلز ، پاتيناژ كار هنرپيشه "
! همش همين
خيلي خوب ، متوجه شديم
.... با توجه به قوانين فدراسيون بين المللي پاتيناژ
.... جيمز مك الوري و چاز مايكل مايكلز ....
.... مدالشون برگردونده ميشه .....
چي ؟
و تا ابد از شركت در مسابقات پاتيناژ مردان محروم هستيد
! هي پيرمرد به من گوش كن
گندش بزنه
! ببين با همسر سابقم چيكار كردي
اون مغزت رو داغون مي كنم
تا ابد اين خيلي طول ميكشه
جيمي ، مشكلات حل ميشه
زماني براي يه شروع تازه ست
آره ، يه شروع تازه ، دقيقاْ آفرين ، جيمي
تو رو از شناسنامه ام پاك مي كنم چي ؟
از تو شناسنامه ات حذف شدن اين حرف درستي نيست
قانوناْ ميگم تو ديگه فرزند خونده من نيستي
در حقيقت هر دوي اينا يه معني ميده
اما من 26 ساله كه پسرتم
بيست و دو سال . هيچ كس نمي تونه بگه كه من كوششي نكردم ، روزهاي خوبي بود
اگه اين قضيه رو كش نديم براي هر دو مون خوبه يه جدايي بدون درگيري و دعوا
اگه همين الان بري براي من خيلي راحت تره
! صبر كن
مثل يه چسب زخم ، بازش ميكنم و هر دومون راحت مي شيم
به دنبال طلا
سه سال و نيم بعد
آهاي ، ملت ، برين براي قسمت دوم نمايش بليط هاتون رو بگيرين
همين الان دارن بليط هاي قسمت دوم نمايش رو مي فروشن
ما داريم آواز زندگي مي خونيم
تو خونه جنگليمون دوست داريم بگرديم سبز ، چشم نواز و ما
داريم آواز زندگي مي خونيم
خدايا
حالم ازت بهم مي خوره
حالم از زندگيم بهم مي خوره
نميشه ، جادوگر بدجنس
يعني ، واسه داورها مثل اين بود كه اسكيت مي كردم
اينجوريش به من مربوط نيست
يعني ، واسه من ديدن چشم ... يه بچه كوچيك
مطمئن تره تا ديدن نگراني كه تو چشم اونه
و حالا اونا مي بينن كه تو چطور داري اسكيت ميكني
خوبه ، والاه خوبه
سامي ، اونجوري هم به نظر ميرسه نيست
سام ، سامي ، بي خيال عزيزم
وقتي كه با من آشنا شدي ميدونستي كه خوي و خصلتم چيه
نخير ،‌ وقتي با تو آشنا شدم تو يه پاتيناژ كار بزرگ بودي
و حالا با پري هاي جنگلي داري عقلت رو از دست ميدي
ديگه تو رو نمي شناسم
سامي ،‌ داري تو گذشته زندگي ميكني
من و پري هاي جنگلي امروز ، اينجا زندگي ميكنيم
اونقدر آزاديم كه ، يالا بيا ، به ما ملحق شو
عزيزم ، يالا عزيزم
هي ، مايكلز ، بريم ، حاضر شو دستگاه مه شروع به كار كرده
سه چهارم سالن براي قسمت دوم نمايش پر شده
تو مستي ؟ نه
اما واسه اين ميميرم
تو رو اخراج ميكردم
اگه اينقدر به كارت وارد نبودي
بوي شاش ميدي خيلي زياد ؟
برو و انو بزار رو سرت
جور در نيومد
كارم با اون تموم نشده
زماني كه داري فكر ميكني كه چطوري از پاهات 3 كار مختلف بكشي كمكت ميكنه
اول ، پايه
اما خيلي تنگه
بابا اذيتم ميكنه
درست بست نش يه خورده وقت ميبره اما مي ارزه
تو چيكار ميكني ؟ اون ميگه خيلي تنگه
خوب ، اون داره اشتباه ميكنه
به كي اطمينان داري ؟ به يه دختر كوچولو يا به جيمي مك الوري ؟
جيمي مك الوري ديگه چه خريه ؟ مشكلي هست ، آقا ؟
آره ، اين يارو داره پاي بچه منو اذيت ميكنه
غذر مي خوام ، آقا
ببين چي ميگم ، جيمي . اسكيت ها رو ولش كن الان برو انبار
سلام جيمي
هكتور ؟
اينجا چيكار ميكني ؟
مي دوني دادگاه بهت دستور داده كه از من دور كني
اونو ميگي ؟
خيلي معركه بنظر ميرسي ، جيمي فوق العاده اي ، موهات هم عالين
متشكرم
اونقدر خوب به نظر ميرسي كه
هيچ به خودت نگاه كردي ؟
تو بايد پوست بريزي و دوباره از نو شروع كني و مطرح بشي
ببين ، از اينكه ديدمت خوشحالم ولي الان خيلي سرم شلوغه
خيلي خب ، ببخشيد بيا بريم سر اصل مطلب
تو دوباره بايد پاتيناژ رو شروع كني ، جيمي چي گفتي ؟
دنبال كسي باشي كه در گذشته ها مونده مايه شرمساريه ، مي فهمي كه ؟
ببين ، بي خيال تو شده بودم
دارم رو يه اسكيت باز اوكرايني كه شبيه الويس هستش كار ميكنم
واسه همين رفتم اوكرايين زندگي كنم
اما خيلي سرد بود . و هر كسي با خودش سلاح داشت و همينطور بوي سوپ ميدادن
ببين هكتور اوضاع احوالت رو ميدونم ولي كاري از دست من بر نمياد
من تا ابد محكوم شدم
اونقدر هم مطمئن نباش
ماده 14 پارگراف جي
حكم تا ابد هرگز لغو نخواهد شد .... و فدراسيون
.... پاتيناژ حق نداره در هيچ مسابقه انفرادي
متوجه شدي ؟ فقط تو دسته انفرادي .... يعني انفرادي مردان
و تو ميتوني تو دسته 2 نفره مسابقه بدي
دو نفره
چطوري ميشه ؟
انقدر با وكيلهاي زيادي ملاقات كردم
هيچ كس مثل من پيدا نميشه كه گير بده
موفق باشي ، جيمي
يعني يه روزي من تو رو مي كشم
نميشه ،‌جادوگر بدجنس
هي ، جانوران كوچيك جنگل
هيچ حروم زاده اي سعي نكرده قهرمان بشه شنيديد چي گقتم ؟
هي چاز ، به خودت بيا
من گريم هستم ، چيكار ميكني ؟
هي ، ملت ، اين جونور سنجاب ، گري هستش
گوش كنين ،‌ با گري خيلي وقته كه دوستم
دو سال و نيم با هاش اسكيت بازي ميكردم
تو توسكون وقتي منتظر اتوبوس تو ايستگاه بوديم بهم گفت كه 3 تا بيضه داره
تف بهت ، الانه كه بالا بيارم
واقعيت اينه ، به افسانه يه لايه مزه ديگه اضافه شد
جزء اينكه يه انسان باشم چيز ديگه نبودم در واقع همه تون همينطوريت . بريم تو فينال
خانمها و آقايان ، تا خبر بعدي گروه منحل اعلام ميشه
پول بليط ها هم پس داده نميشه
دست تون درد نكنه بذاريد بارون رو من بباره
ظوابط مشخصه ، از انفرادي منع شدم ، نه از 2 نفره
تو بازيهاي زمستاني ميتونم شركت كنم
ميدونستم ، بعد از 3 سال نيومدي حال و احوالي ازم بپرسي
من راه گم شده خودم رو ميرم ، جيمي تو هم همين كار رو بكن
مدال كسب ميكنم و انو حفظ ش ميكنم
راه ديگي هم ندارم
مي دوني پيدا كردن يه زوج چقدر سخته ؟
تازه اگه پيدا بشه ، بايد تو انتخابي پاتيناژ رتبه لازم رو بگيره
انتخاب پاتيناژ كار يك ماه ديگه است
و براي ثبت نام هم 2 روز فرصت داري
... اونقدر ها هم سخت نيست . يعني
پاتيناژ نمايشي رو فراموش كن ، جيمي مثل يه مادر حروم زاده ظالمه
... اولش با شكلات و گل فريبت ميده
بعدش هم مثل يه سگ مرده مي اندازت كنار جاده
اين كار رو فراموش كن ، بايد برم
از ديدنت خوشحالم
مربي ، صبر كن
گروه براي نمايش يه پاتيناژ كار زن مي خواد
پاتيناژ كار هاي منتخب
جيمي مك الوري ؟
يه شخصيت مهم كه تو سالن قدم ميزنه
به كار كوچيك من خوش اومدي
اگه براي تشكر از اينكه چاز مايكلز رو اخراج كردم اومدي ، باعث خوشبختي است
چاز اينجا بود ؟
متاسفانه اينطور بود ولي اين فوق العاده است كه تو اينجايي
لازم هم نيست چيزي بپرسي مي تونم بهت يه نقش بدم
من دنبال كار نيستم
در واقع براي مسابقات بين المللي دنبال يه پاتيناژ كار زن هستم
تو دام پاتيناژ گرفتار شدي ؟ نه عزيزم
داري سعي ميكني خانواده ام رو متلاشي كني ؟
تا قبل از اينكه بندازمت بيرون بهتره خودت گورت رو گم كني ؟
هي ، كجا داري ميري ؟
مايكلز
مك الوري
چاق شدي
ميبينم مثل يه دختر 15 ساله عجوزه شدي
تمام رويا ام رو محو كردي
رويا هات ؟ لعنت تو اين سال ها يه رويا هم نداشتم
خفه شو ، چاز ، ببندش ، و گرنه اون صورت يه وريه بي خوديت رو ميارم پايين
امشب ميبيني
روز بهتره ، مرتيكه كلنگ
! كارت تمومه ! اما چاقي
امروز دوستاران پاتيناژ نمايشي اميد تازه اي براشون پديدار گشت
.... چونكه ، بين 2 قهرمان سابق
در برنامه اي كه براي بچه ها ترتيب داده شده بود درگيرشدن
.... جيمي مك الوري و چاز مايكل مايكلز
يه زماني در اوج قله پاتيناژ بودن
بعد از گذشت بيش از 3 سال همچنان متوقف مانده اند
اين دارندگان مدال طلا
به طرز عجيبي درگير يه ماجراي شدن
و تا ابد از شركت در قسمت مردان محروم شدن
امكاني برام پيش آمد تا با مايكلز صحبتي داشته باشم بذاريد بگم كه اون يه آدم پيچيده ايه
من يه معتاد سكسم من كشته مرده زنها هستم
آيا اين 2 مرد با هم اسكيت خواهند كرد ؟ و به خونه ها شادي را بر مي گردونن
نمي دونم چه چيزش مسخره است اگه به اندازه من مست بودي مي فهميدي
ببين مربي ، مي خوام تو مسابقات دو نفره شركت كنم باشه ، ولي اين قضيه 2 تا مرد از كجا در اومد ؟
اگه تو هم بخواي اونا اجازه نمي دن
تو مقررات چيزي در اين مورد نوشته نشده
اين روش من نيست چاز مايكل مايكلز تنهايي كار ميكنه
باشه ؟ يعني نه مربي و نه نفر ديگه
لوس بازي هم نداريم
ريچي ريچ لوس و نونور هم نداريم
بهتر نيست دهنت رو ببندي ؟ تو هيچ مي فهمي داري چي ميگي ؟
از اوني كه تو ميدوني بيشتر مي فهمم
اصلاْ ميدوني چيه . تو نمي توني با تكنيك بي عيب كنار بيايي
براي همين تو 2002 و بهار 1999 شكستت دادم
تكنيك براي تو 18 مدال و جايزه ياماگوچي رو نمياره
پاتيناژ نمايشي يعني من بس كنيد
سه ساله كه دارم با كابوسي كه شما درست كرديد دست و پنجه نرم ميكنم
و مطمئن هستم كه نمي تونم اونو فراموش كنم
شايد از تو اين مزخرفات شما بتونيم يه چيزه خوبي پيدا كنيم
نمي دونم ، مربي
در واقع ، من براي بدست آوردن مدال طلا نااميد هستم ... اما
اما چي ؟ پيدا كردن يه جفت چطور ميگذره ، پسر ؟
چي خنده داره ، شلاق هوادارها
از اون فاحشه هاي 15 دلاري خيلي لذت ميبري ؟
من هيچ لذتي نمي برم اين يه مريضيه
تا 12 ساعت ديگه ثبت نام براي فينال بين المللي بسته ميشه
از شما يه سئوالي مي پرسم
مى خواهيد كار بي سابقه‌اى انجام بدهيد؟
نه نميشه . اين يارو ، اين ور و اون ورم رو بگيره
من از صبح تا شب مي تونم بگيرم مي خواي امتحان كن
شايد امتحانش كردم شايد امتحانش كرديم
منو به مبارزه مي طلبي، شاهزاده خانم ؟
تو رو به فدراسيون اسكيت دعوت ميكنم نه به مهموني كريسمس
پس مي بينمت مي بينمت
خوبه پس توافق كرديم
چي ؟ چي؟
آقايون ، به مسابقات پاتيناژ خوش آمديد
صبح ميام دنبالتون
يه كمكي ميكني
حالا وقتشه كه شروع كنيم و نشون بديم
استرانز فارچيلد من مليسا كلي از كانال اي اس پي ان 2 هستم
در مورد مسابقات صحبتي داريد ؟
يه مدال طلاي جديد ديگه براي شما چه مفهومي داره ؟
مفهومش مثل تصاحب قلب آمريكايي ها ميمونه
اين براي ما خيلي مهمه
نزديك به 3 سال و نيم كه شما رو نديدم
چيكار ميكرديد ؟
اسكيت بازي
اينجوري به نظر ميرسه كه اين برنامه رو وقف بچه هاي دنيا مي خواهيد بكنيد
ببخشيد
چاز ، اينو پر كن نميشه
ميشه
ميشه مال تو رو بگيرم ،‌ جيمي
اون دختره كيه ؟
منظورت كيتي وان واندنبرگه ؟
خواهر استرانز و فراچيلد ؟
پاهاي فراچيلد و باسن استرانز
تشويش ذهني ،‌ مگه نه ؟
تشويش ذهني ،‌گفتي ؟ آره ، تشويش ذهني
گاهاْ بعضي كارها ديونه كننده است و فكر آدم رو مشغول ميكنه
بريم ثبت نام كنيم رو سفيد و سر بلند
شما 2 نفر اينجا چيكار ميكنيد ؟
به خوبي مي دونيد كه به اونها اجازه ثبت نام نميدن اونا منع شدن
اونا به عنوان مايكلز و يا مك الوري نيومدن ثبت نام كنن
اونا به عنوان تيم دو نفره مايكلز و مك الوري اومدن ثبت نام كنن
متشكرم
و حالا شما در راس اخبار هستيد
جيمي ، براي طرفدارانتون دست تكون نمي ديد ؟
ميشه گفت جيمي و چاز با هم ديگه هستن و دعواي هم با هم ندارن ؟
رقباي سابق با هم مسابقه ميدن
دو مرد با هم پاتيناژ ميرن و اين در هيچ تقسم بندي ديده نشده
واسه چي ، استرانز ؟
واسه چي خدا تو اين دنيا وا نفسا بزرگترين ظلم رو به ما كرده ؟
نمي دونم خواهر ، اونها جزء يه جفت بيشتر نيستن
آره ، رسانه ها عاشق چيز هاي عجيب غريبن
خونم داره به جوش مياد
تنها كارشون مثل زالو مكيدن اعتباري كه تو ورزش بدست آورديم
ميدوني ، خشونت رو دوست ندارم
اما مي خوام اونا رو رو زمين بخوابونم و از رو گلوشون اسكيت برم
دوستان ، اگه تمركزتون رو روي پاتيناژ بذاريد
.... مردم اين رفتارهاي تبليغاتي رو فراموش ميكنن و
و به روح درستكاري و رقابت سالم فكر ميكنن ....
يعني شما مي خواين حيله بكار ببرين ، ‌مگه نه ؟
فكر خوبيه اينجوري خيلي بهتره
كيتي ، ميشه اين دوربين رو نگه داري ؟
نمي دونم چطوري روشن ميشه متشكرم
نه ،‌اين دفعه براتون جاسوسي نميكنم
فقط از تمرينات روزانه شون مخفيانه فيلم بگير
يكي ديگه رو پيدا منين
چي گفتي ،‌ مادر ؟ نميكنم
تو و پدرم هنوز شرمنده اين هستين كه سالها قبل كتي رو
براي درس پاتيناژ برديد و اون كشته شد
بعله ، من هم ناراحتم
وقتي زنده بود يادته ؟
بابا ؟
صدات رو نمي شنوم ، بابا اين ديگه چيه ... نكنه داري گريه ميكني ؟
بعد از اين همه سال ؟ تو بهشت ؟ حتي بعد از مرگت ؟
باشه ، انجامش ميدم بعله
حالا ديگه تو تيم وان واندنبرگ هستي
خيلي خب شما طي اين مدت اينجا مي مونيد
تا زماني كه يه زوج هستين ميتونين پاتيناژ كار كنيد و تا يه جفت هستيد ميتونيد زندگي كنيد
.... به هر حال اگه مي خواين يكي بشين
قبل از اينكه وارد يه اقليم بشيد كفشهاتون رو دربياريد
براي چي تو اين كار مداخله كنيم ؟
اون درباره فرش صحبت ميكنه ؟ تو ديگه كي هستي ؟ متخصص فرش ؟
شايد هم من يه استاد فرشم
اين اراجيف مفهومي هم داره ؟ خفه شيد و كفشهاتون رو در بياريد
تخت خواب دو طبقه ؟ من اطاقم رو با كسي شريك نمي شم
من هيچ گوهي رو شريك نمي شم شب براي من تاريك ترين زمانه
شب براي همه تاريكه ، ‌ابله
نخير ، براي مردم آلاسكا و ديده باناني كه عينك شب ميذارن تاريك نيست
بسه ديگه ، بگو مگو رو بذارين كنار
حالا ديگه شما يه تيم هستين متوجه شدين ؟
با هم غذا مي خوريد و با هم مي خوابيد
و با هم دستشويي ميريد
و با هم اظهار نامه مالياتي رو پر ميكنيد
تمرينات از همين حالا شروع ميشه و ديگه بحثي نداريم
تازه داشتم مرتب ميشدم
منم يه كم جا ميخواستم
يال و دوم ، ‌اين يه مسابقه اسب دوانيه ؟ آره ، همينطوره
اين چيز رو براي موهات استفاده ميكني ؟
" براي براق كردن " واقعا مفيده ؟
نمي تونه باشه ؟
سعي ميكنم موهام رو روي يخ براق نشون بدم
بنابر اين موهام رو با اين 100 بار شونه ميزنم
عجب برس محشريه
فقط يه برس نيست بلكه ورتي كولي هم هست
دست ساز ايتالياست و بصورت قاچاق از ارواره هاي نهنگ ساختن
در سال فقط 11 دونه ازش ساخته ميشه
اين برام 12000 دلار يا 30 ميليون ليره خرج بر داشت
كاملاْ متوازن ، كاملاْ صاف و با حداقل گشتاوري
چطوري انقدر صافه ؟
مطمئنم مي خواي بدوني
هر چقدر دلت مي خواد از يال و دم استفاده كن اما اجازه نداري به ورتي كول نگاه كني
وگرنه تا اونجا كه جا داره ميزنمت
اغراق نمي كنم
انقدر اين برس رو دوست دارم حتي بيشتر از دوست داشتن يه بچه
من بالا مي خوابم
اما من اونو قبلاْ تو ذهنم برداشته بودم نمي توني ، اينجوري درست نيست
درسته ،‌ بهتره بهش عادت كني جيمي
حالا ديگه تو دنياي چاز هستي
ببين چي ميگم ؟ صندلي جلوي ماشين فقط مال منه
نميشه هر بار صندلي جلو مال تو باشه
اينجا چه جور جائيه ؟ بوي ماهي مياد
خيلي خوبه
با يخ زامبوني درست شده
رختكن كجاست ؟ جايي وجود نداره
تنها چيزي كه داريم اينه كه مي تونيم با شيلنگ .... باغچه دوستم
كف سرد خونه رو خيسش كنيم ....
انتخاب خوبيه ، ‌مربي
كاشكي جور در بياد
رقصيدن ، گرفتن ، غلطيدن
پهلو به پهلو پريدن و چرخيدن
تمام اينها ابزار هاي هستن كه تو 2 نفره بكار ميرن
درست بكار بره رقبا رو از را به در ميكنه
درست بكار گرفته نشه استخوناتون رو ميشكونه
خيلي خب آقايون تو وضعيت والس قرار بگيريد
ببين چي ميگم ، رفيق دست تو بايد بالا باشه
نميشه ،‌ دست دختر بالا ميشه
به همين خاطر ، من دخترم
من دختر نيستم من خيلي قوي تر هستم
نخير ، ‌من قوي تر هستم و سوراخي هم ندارم
قوي تر نيستي نگاه كن ، كون گنده
كون گنده ؟
فرقي نميكنه قسمت زيرين موقعيت والسه
... يكي تون دستش رو بگذاره
ديدي ؟
جيمي ، دستات رو از زمين بردار
به اون دستات بعداْ احتياج داري يالا همين الان
باشه
ببين چي ميگم ؟ من بلدم يه كاري بكنم
چاز
به خودت ميگي آدم خشن و قوي ؟ خپل نيستم ، منم مي تونم بكنم
چاز اسكيت رو بپوش دير شد ، درشون آوردم
ببين مثل صاعقه مي مونم بهت گفتم اسكيت هات رو بپوش
چيكار داري ميكني ؟
خدايا ، دارم جون مي گيرم پس اينطور ؟
! جيمي ، ‌لباسات رو بپوش ، جيمي
لعنتي مثل يخ ليز خوردنم رو تماشا كن
خوب بكن مي كنم
اگر چه فرقي نميكنه چون جلوت مثل " كِن " صافه
تو دختري
چي ؟ تو زن دلرباي مني ،‌ مك الوري
اما ، واسه چي ؟ چونكه مثل دخترا غر غر ميكني
و چاز هم كون گندش رو نميتونه جمع كنه و از همين حالا رژيم شروع ميشه
تو ديگه چي ميگي ؟ يالا بياين
به خاطر عضله هاي بزرگ ران ام رو ميگي ؟
يكي تون ميشه به من بيسكويت بده ؟
پنج مايل ديگه داري ، بعدش ميتوني بري به اون بار كپك زده
بسه ديگه
مربي ،‌ فكر ميكردم برنامه مون همراه با موزيك باشه
واقعاْ ؟ تنها با يك آهنگ اسكيت ميكني
فقط يه آهنگ خانم قوز دار از گروه چشمان سياه
به اندازه اي كه كار ميكني چرت و پرت بگو
اين شيلنگه به نظرت يه وسيله بازي نيست
تو رو مست ميكنم تو سرمست ميشي خانم قوز دار
قوز دار من ، قوز دار من خانم خوشگل قوز دار من
من با هر چيزي خانم قوز دار بگه اسكيت نمي كنم
من حتي نمي فهم منظورت چيه
در واقع هيچ كس نمي فهمه اما تحريك كننده است
هيچ هم اينطور نيست ، مزخرفه باعث ميشه مردم فراري بشن
ديگه بسه چرا اينقدر لج بازي ميكنيد ؟
يه آدم گوهي نديدي
مربي خفه شو
يه خورده هم جوجه بنداز
دو تا مرد
تازه هم با هم . اينو نميتوني از پسش بربياي مگه نه ؟
البته ، چرا از پسش بر نيام ؟
البته كه بايد كمك كني تو چي ميگي ؟
ببين ،‌ من فقط يه مدرس رقصم چي ميتونم بگم كه ؟
فردا اونا رو به كلاس رقص بيار
عاليه من شعبده باز نيستم
هيچ قولي بهت نمي دم
هر كاري از دستم بر بياد ميكنم
مشكل شما محدود كردن خودتونه امروز اين محدوديت ها رو بر مي داريم
تو خارج از پيست رقص من ابتدا و انتها بدن يه مرد رو
نمي دونيد از كجا شروع ميشه
چونكه تا با يه مرد نرقصي نمي توني باهاش اسكيت كني
متوجه شدي ؟ حالا مي تونيم شروع كنيم
جيمي
آره
منم اونطوري فكر ميكردم
آفرين ، جيمي ، يالا
آويزونم شو ببينم چي ها داري
يه شروع زيبا
عضلات صورت تون رو شل كنيد
و گرنه كارتون مشگل ميشه
... شل كنيد و
برگردونش مي خوام دوباره شاخ زدن با سرش رو ببينم
نخير ، يا درست رفتار كن و يا از كلاس من برو بيرون
پروانه هاي زيبا از حركت دعا بگذريم
بذاريد درونتون تخليه بشه
چاز ، جيمي رو درست رهاش كن آروم ، رهاش كن
آره نه
تونستيد
آره ، تونستم . ديدي ، مگه نه ؟ نيروي خالص حرفهاي بزرگ رو بايد گوش كني ، فسقلي
اگه يه وقتي تو چرخش يك چهارم ازت رها شدم با فرود خوبي كه بلدم مي تونم پاهات رو نجات بدم
اين كه كاري نداره كني جي هم وقتي مي خوني ميتونه اون كار رو بكنه
در كوتاه ترين مدت تونستن حركات رو ياد بگيرن
درسته ،‌ اما بايد ببينيم جلوي 5 داور و 30 ميليون تماشاچي هم ميتونن اين كار رو بكنن ؟
دنور ، كُلُروادو آخرين ايستگاه قبل از مسابقات زمستاني مونترال
.... بهترين پاتيناژ كاران از چهار گوشه كشور
بدون اينكه احساس خستگي كنن سالهاست كه دارن تمرين ميكنن تا بتونن به عرصه جهاني قدم بگذارند
اما اكثر تمام اين حكايات درسايه " نمايش بزرگ قرن "
باقي موندند
جيمي مك الوري و چاز مايكل مايكلز يه تيم دونفره مردونه
صبح هنگام كه ميامدن واكنش خوب و مثبتي داشتن
چونكه جامعه پاتيناژ كاران با صداي بلند حرفشون رو به زبون آوردن
اين دو پاتيناژ كار نمايش هاي عجيبي رو اجرا ميكنن
مثل اينكه وقتي حركات نمايشي تموم ميشه شما حركات هم جنس بازي رو ميبيني
اجازه بديد يه چيزي به شما نشون بدم به نظر شما اين درسته ؟
من درباره پاتيناژ دو مرد دارم صحبت ميكنم
اين جيگر مو طلايي يه مرد يعني ؟ اي واي
و حالا برميگرديم به والندبرگها
اونا برنامه هاشون رو تمام كردن
به زبان عاميانه اونا تو قالب يه فرهنگ شهر نشيني هستن
يه نگاهي به اونا بندازيد واقعاْ دارن خوش ميگذرونند
اين زوج تو فضاي شادي هستن و منظورشون شلوغي و به هيجان آوردنه
يالا ، يالا
تماشاچيان عزيز مثل هميشه بي نقص
اين چشم آبي ها كار خودشون رو ميكنن
و راه قهرماني در مونترال رو پيدا ميكنن
هيجان از هر چهار گوشه سالن به گوش ميرسه
چي گفتين ؟
نوبت شماست ، ‌آقايون
و اين لحظه اي كه تماشاچيان منتظرش بودن سرانجام اين كار چي خواهد شد ؟
كاملاْ متضاد يكديگر دو پاتيناژ كاري كه از قبل با هم دشمن بودن
براي اولين بار در تاريخ پاتيناژ دو نفره دو مرد در كنار هم قرار ميگيرن
آيا استيل مك الوري با طبيعت مايكلز جفت و جور نميشه
و يا اينكه ما شاهد يه آهنگ متحير كننده خواهيم بود
و با تفكرات شون پاتيناژ رو از نو مي سازن
به ما مي خندند
وقتي لويئس آرمسترانگ هم گفت ما به ماه خواهيم رفت بهش خنديدند
و حالا داره از اون بالا به اونا مي خنده
: اسم برنامه اشون رو گذاشتن " آتش و يخ "
هم تو مسابقات و هم تو زندگي شخصيشون همينطوري بون ، اما تو تيم دونفره چطور ؟
خيلي مناسب
تا حالا كه خوب بودن
حركت اولشون خيلي مشكل بود چرخش 3 تايي
اولين چرخش
زمين خورد
چه شروع بدي در ابتداي كار
تا حالا تو مسابقات يه بار هم زمين نخورده بودم
زود باش ، دستم رو بگير
ما مي تونيم
بلند ميشه
يالا ، دنور پاهات رو بلند كن
بزن بريم
تماشاچي ها جواب ميدن
و براي اولين بار دارن حمايت ميكنن
دو چرخش در كنار هم و به زيبايي هر چه تمام تر اجراش ميكنن
يه زوج كه دو مرد هستن
دارن حركاتي رو انجام ميدن كه تا حالا كسي جرات انجام دادنش رو نداشته
باور نكردنيه
تو اين برنامه كه تا حالا نشنيده بودم اونقدر حركات هستش كه
آره
يه برنامه فوق العاده با يه پايان باور نكردني
اونا موفق شدن دل تماشاچي ها رو بدست بيارن
آره
با اجراي اين برنامه در تاريخ پاتيناژ ديگه حرفي باقي نمي مونه تا اونا
اولين زوج مردونه باشند كه به مونترال ميرن
اينجاست كه تاريخ نوشته ميشه
آره
دنور ، دوستت داريم
شهر بندري ، جان دنور
آتش مورد نياز بود ؟ از اونا بپرس
همونطوري كه گفتم بهتون افتخار ميكنم ، آفرين
چه خبر ، رفقا ؟
فوق العاده بوديد
ممنون من جيمي هستم
ميدونم ، منم كيتم
مي دونم
عاشق دگمه هاتم
جيمي ، يالا بيا دارن امتيازات رو ميدن
موفق باشي تو هم همينطور
ديدي ؟ تا اونجا كه ميشود عالي بودن
واقعا كارشون درسته ، خيلي كارا كرده بودن كه هيچ كدومشون تو فيلم كه گرفته بودي نبود
مسئله اي نيست نزاريم ازم مون سبقت بگيرن
نميذاريم ؟ فقط ماركي مارك نبود بلكه فانكي بوچ رو هم شرمنده كرديم
...5.9, 5.9, 5.8, 6.0!
! آره خداي من
ميريم مونترال ، حروم زاده
هر كسي كه منتظر ، خمير دندودن كرست رو بخره صورتش خندونه
همه جا صحبت از شماست ، نظرتون چيه ؟
از اينكه دوباره اين امكان بوجود اومد كه روي يخ پا بزاريم منت دارم
مايلز و مك الوري ، يه ترن باري هستن كه از جهنم ميان ، متوجه شديد ؟
واقعاْ ما پا به عرصه رقابت گذاشتيم ، اسكات
من نمي خواستم هورا بكشم ولي واقعا هورا
اونا تنوستن با 97% آدرنالين و 3 % چرت وپرت موفق بشن
اگه اونا مي خوان مدال طلا رو كسب كن بايد يه برنامه حيرت آور رو اجرا كنن
روبرت ، من ميدونم اين قضيه به كجا ختم ميشه چقدر يه اشتباه رو تكرار ميكني ؟
تا زماني كه درست انجامش بدم جيمز ، بايد بهم اطمينان داشته باشي
نمي خوام بقيه عمرم رو توي ترس بگذرونم
صبح شريفتون بخير يه صبح فوق العاده
ببخشيد ما داريم اينجا غذا مي خوريم
فكر كردم مي خواي ببيني كه بدن يه پاتيناژ كار چطوريه
خوب درست و حسابي نگاه كن ، خجالت نكش
نگاه كردن آزاده دست زدن برات خرج داره
داري خالكوبي هام رو نگاه ميكني ؟
بعضي ها به من " آدم عكس دار " ميگن
هر خالكوبي يه حكايت رو بيان ميكنه اونا مثل تيكه هاي از زندگي من هستن
واقعاْ ؟ اين يكي قضيه اش چيه ؟
اژدها نمادي از زنه شايد اونو به نام ميشل كوين بشناسي
منظورت ميشل كوين هموني كه بيشترين مدال پاتيناژ را تو تاريخ آمريكا گرفته است ؟
با اون رابطه داشتي ؟ درست فهميدي
اما بي نقص بودن ميتونه يه زنو ديوونه بكنه
اون حاضر بود به خاطر اينكه با چاز كوچولو يه آشيانه به پا كنه ،‌ اسكيتاژ رو آويزون كنه
اما من نمي تونستم بزارم اين كار رو بكنه
خوب اون اسبه چيه ؟
زن شيطان بلوند اكرايني
نكنه اوكسانا بويول رو ميگي ؟
تو 16 سالگي برنده مدال طلا شد و يه حرفه اي شد
و يكي از جذاب ترين انتخابهاي باربارا والترز تو سال 1994 بود
آره ولي مواظب باش خرت نكنه مثل يخ سرد و ميتوني روش اسكيت بري
مثل يخ خشك . صبر كن از اون هم سردتر
از يخ خشك ديگه چي ميتونه سردتر باشه ؟ نمي دونم
من ميگم ، اكسانا
اون كه رو شونته ؟ اون كيه ؟
اون ؟ هيچكس
تو چي هيچ خالكوبي داري ؟
هر سال تو فستيوال هندوانه صورتم رو نقاشي ميكنم
باور ميكنم
در واقع يه ناجورش رو مي تونستم بكشم
: با يه دشمن رو هم ريختم كيتي وان والدنبرگ
يه انتخاب خوب ، رفيق
آره ، عشق ممنوعه از اينجور مدل بهتر هم ميشه ؟
نمي دونم ، اما مي خوام بفهمم
وايسا ، چيكار ميكني ؟ به كيتي زنگ ميزنم . از اون بهتر ، تو زنگ ميزني
نمي تونم ، اين ديوونگيه اين ديوونگي نيست
چي بايد بگم كه ؟
نه نمي تونم داره زنگ ميخوره ، يالا
ببخشيد شايد نيكي باشه
كمپاني ون والدنبرگ
صحبت كن ، آروم باش
سلام من جيمي مك الوري هستم كيتي اونجاست ؟
مك الوري يه ، اونو ميخواد
چي ؟ منو ؟ واسه چس ؟
نمي تونم راهنمايت ميكنم ، تلفن رو بگير
استرانز ؟
الو ؟
خب ، سلام من مك اتك هستم ، چه خبر ؟
سلام من مك اتك هستم ، چه خبر ؟
خوبه ، بگو " منو همينكه از حمام بيرون اومدم گرفتي " يالا
خودتو ارزون نفروش ميشه ساكت بشي ؟
درست وقتي از حمام بيرون اومدم بهم زنگ زدي
از حمام بيرون اومده درست مثل من
بهتر بعدن بهش زنگ بزنم ، الان خيلي بده نميشه ، ديوونه شدي
صدات رو ميشنوه تلفن رو بگير و بگو " حموم گفتي " ؟
منم بايد يه دوش بگيرم چونكه منم تازه از تمرين برگشتم
داشتم وزنه ميزدم
منم بايد يه دوشي بگيرم
چونكه تازه از سالن برگشتم داشتم وزنه ميزدم
وزنه زدن بايد سخت باشه ، خيلي سخت
وزنه زدن خيلي سخته
خيلي سخت خيلي سخت
واقعا سخته ، اما تو رونام اون حس عميق شيرين سوختن وجود نداره
تو رون هام اون حس عميق سوختن وجود نداره
ميدوني براي آروم كردن سوختن چيكار بايد بكني ؟
يه خورده بهش كرم بزن
ميدوني براي آروم كردن سوختن چيكار بايد بكني ؟
يه خورده بهش كرم بزن
خدايا ، تو يه الهه سكس وحشي رو به دام انداختي
بهش بگو ، اينجوري شنيدم كه كرم بايد بزنم
... و بعد
مي خواستم بدونم با خوردن يه بستي قيفي چطوري ؟
چي ؟
آره ، از بستني خوردن خوشم مياد
راستش يه چند سالي يه بستني قيفي نخوردم
نه ، تو بايد سكسي باشي
بگو مگنوم مي خوام يه مگنوم بزرگ
امشب ساعت هشت ، عاليه
البته وقت كافي دارم
خيلي خب ، مي بينمت
چي شد ؟ آخرش چي شد ؟
موفق شدم ، امشب ساعت هشت
خداي من
خوب بلند كردي
به دقت گوش كنيد تو انتخابي جهان خيلي موي رد شديد
خوب چطوري مي خوايم با تيم هاي كه سالهاست كارشون اينه مقابله كنيم ؟
تنها يه راه وجود داره
خب شما چي داريد كه بقيه تيم ها ندارن ؟
دو تا آلت مردانه ؟ دقيقاْ
ما بايد كاري كنيم كه فقط دو تا مرد ميتونن انجام بدن
چيزي كه تا به حال ديده نشده
جس ، فيلم رو بزار
يالا جس فيلم رو بزار
متشكرم
جيمي تا به حال بهت نگفته بودم من قبلاْ مربي تيمي بودم
و مي خواستم به سمت تيم المپيك برم
اونقدر اونو مي خواستم كه يه حركت رو اختراع كردم
يه حركتي كه تا به حال دنيا اونو نديده
يه حركت انقلابي خطرناك
حركتي كه تو رو واقعاْ از اون پايين به اوج برسونه
اما مثل هر ايده انقلابي
به نظر مسئولان خيلي خطرناك بنظر ميرسيد
و من هم استعفا دادم
حركت رو به هر جايي كه ميشد امكان نمايشش باشه بردم ، كشوري كه واقعا ديوانه باشه
كره شمالي
البته
پشت پرده آهني به اين تكنيك ميگن
نيلوفر آهني
به اين ظرافت و زيبايي نگاه كنيد
اونا داشتن موفق ميشدن . تا اينكه
اوه خداي من
خب چي ميگيد ؟ حاضريد يه امتحاني بكنيد
تو ديوونه شدي ؟ اين ديوونگيه
بسه ديگه ، چي داريد ميگيد ؟
بعد از اين سالها من متوجه شدم اشتباه از كجا بوده
فيزيك بدني كافي نبوده
با يه زن و يه مرد نميشه اين كار رو جلو برد
شما دو تا مرد هستيد مشكلي پيش نمياد
بهتون اخطار ميدم ، نيلوفر آهنين احترام شما رو مي خواد
ديگه وقتي براي پيدا كردن گرگ تنها نيست ،‌چاز
جيمي تو هم ميتوني طبيعتت رو نشون بدي
شما آخرين تيكه هاي پازل هستيد
يالا ديگه تيكه ها رو بهم وصل كنيد
تندش كن
تندتر
جيمي پاهات رو خم نكن
يالا ، ‌چاز ، تمركز كن
آخ بيضه هام
رفيق ،‌ ايه خورده دقت كن .برعكس تو من ازشون استفاده ميكنم
اينطوره ؟
چيز ، حق با توست ، دفعه بعد دقت بيشتري مي كنم
عذر مي خوام
نيت اتم اين نبود كه بيضه هات رو وارد اين ماجرا بكنم
ناخواسته شد مال من خوبن ، ‌خيلي عكس العمل نشون دادم
خيلي خوب آقايون ، بلند شيد و دوباره سعي كنيد
اين كار رو تمومش ميكنم
تو بچه گيم اينجا جاي مورد علاقه من بود
از اين حرفها گذشته ، تو هم خيلي خوشگلي
اينجوريه ؟ از اون گردنبدنت آب طلات خيلي خوش اومده
متشكرم
فوي ميتونم يه دونه ديگه از اون آبيه بگيرم ؟
تو مسابقه ملي اونقدر خوب بوديد كه چشم خواهر و برادرم رو ترسونديد
از من خواستن كه مواظب شما باشم واقعاْ ؟
به اين خاطر كه با من اومدي بيرون ؟
نه
واقعاْ
بردشون براي من هيچ اهميتي نداره همينطور پاتيناژ هم برام اهميتي نداره
يعني ، پاتيناژ كار كردن اصلاْ واسه چيه ؟
سر خوردن ، اينكه سعي كنيم نيفتيم و اين ميون هم يه چند تا پرش داشته باشيم ، نيست ؟
لباس هاي زرق و برق دار ، منجوق هاي نقش دار به نظر من
يخ يه چيز تهوع آوريه
ببخشيد
قضيه خود يخ نيست قضيه اينه كه يخ تو رو از چه چيزي هاي دور نگه ميداره
رو يخ حس ميكنم توانايي هر كاري رو دارم
اونجا تنها جايه كه زندگي مفهوم پيدا ميكنه
تو هيچ پاتيناژ كار كردي ؟
تو بچه گيم يه خورده كار كردم
اما برادر و خواهرم هيچ دوست ندارن كه تمركزشون توسط ديگران بهم بخوره
زندگي من بجز تمركز چيزه ديگه اي نبوده
ميدوني هديه جشن تولد 10 سالگيم چي بوده ؟
يه بسته بزرگ پروتئين كمكي و اشتراك مجله سلامت مردان
من جشن تولد 10 سالگي نداشتم
خواهرم به تمام دوستام گفته بود كه من به خاطر سرقت مسلحانه تو زندان هستم
وقتي 9 سالم بود پدرم منو به زور ختنه كرد چون مي خواست مقاومت هوا رو كم كنه
پدر و مادرم وقتي منو براي تمرين پاتيناژ ميبردن بر اثر تصادف جونشون رو از دست دادن
خواهر و بردارم منو تو اين جريان مقصر ميدونن
و به همين خاطر از من مثل يه برده كار ميكشن
اي واي
تا حالا هيج متوجه اين داستان غم انگيز نبودم
اوضاع و احوالت با زنا چطوره ؟ با معاملت يه خورده برف پارو كردي ؟
خيلي خب خانمها وقت چايي تموم شده
تا مونترال فقط 2 روز داريم مي خوام يه نيلوفر آهنين ببينم
خب ، دوباره سعي كن
! اونو ميكشي مواضب تيغه هاي اسكيتت باش
زودباش
دوباره سعي كن
يه باره ديگه خيلي بهش نزديك شديم
سلام . اوربيت تقديم ميكند به بازيهاي زمستاني مونترال خوش آمديد
تمام چشمها جهان به سمت بهترين ورزشكاران كه براي رقابت آمدن دوخته شده
براي لذت برد از شكوه و غظمت اين واقعه ورزشي
اين نمايش چشم نواز و حير انگيز رو به شما نشون ميديم
و افتخار ميكنيم كه بيستمين دوره بازيهاي زمستاني رو تقديم ميكنيم
يه زماني اينجوري نگفته بوديد ؟ : همون رو دقيقاْ مي خونم
" جيمي مك الوري مثل يه روبات روي يخ مي مونه "
.... اصلا ْ همچين حرفي نزده بود بعله گفته بودم
اما منظورم زيبايي و تكنيك روباتها بود
اگه گزافه گوي هام ادامه داشته باشه
در واقع داره در ادامه گفته بودي ، همه چيز رو باز گو كن
من يه پارچه به باسنم بستم
و از اون بچه ( مك الوري ) شخصيتم بيشتره
خيلي خب ، اقاي روزنامه نگار باهوش خودنمايي تون تموم شد
ميتونيد وارد اينترنت بشيد و از موتور جستجو گر گوگل استفاده كنيد
من يه چيز تازه براي اينكه دست آويزي داشته باشيد دارم
حركات نمايش پاتيناژ يعني چاز مايكلز و جيمي مك الوري ، همينو بس
همين و بس
جيمي ، آيا شركت در مسابقات دو نفره براي شما محبوبيتي داشته ؟
كاملاْ ، هيچ كسي مثل طرفداران من نديده
يعني اينكه ما بهترين طرفداران رو داريم
سالن رو عوضي اومديد
همين و بس
عاليه
عاليه ، مطبوعات اونا رو دوست دارن و از اين به بعد اسپانسر ها هم اونا رو دوست دارن
استرانز
كيت ، به نظر ميرسه قرار ديشب ات خيلي خوش گذشته ؟
چطور ؟ فكر كنم اينجوري باشه ، براي چي پرسيدي ؟
دليل خاصي نداره ، فقط نگران بودم چطوري گذشت خوش گذشت ، نه ؟
... آره ، بستني خورديم چقدر خوب
حالا ديگه بايد با چاز رابطه برقرار كني
چي ؟
قلب مك الوري مثل يه سيب زيبا تو دستهاي تو هستش
و حالا وقتشه كه اون سيب رو گازش بگيري
يه گروه رو چه چيزي بسرعت از بين ميبره تخم
حسادت
نه ، من كاري نميكنم كه چاز مايكل مايكلز عاشقم بشه
كي از عشق صحبت كرد ؟ فقط باهاش سكس داشته باش
چي ؟ نميشه ! من با چاز نمي خوابم
يالا كيتي اوني كه شايشته اش رو انجام بده
سزاوار اينكه من بزارم برم و دقيقاْ هم دارم همين كار رو ميكنم
باشه ، استرانز ، بزار بره ،‌مشكلي نيست تصميمش رو گرفته
ما هم نقشه دوم رو اجرا ميكنيم
نقشه دوم چيه ؟ به تو هيج مربوطي نميشه
قولت رو بهم نزدي ،‌ آفرين بهت احترام ميذاريم
اما اگه بلا ايي سر پاهاي عزيزت بياد ؟
نمي دونم ،‌ زير زانوش و يا بالاي قوزك پاش ؟
تو كار شرافت مندانت رو انجام دادي
كجا ميري ؟ به جلسه معتادان سكس
" مي خوام نقطه ضعفم رو به نقطه قوت تبديل كنم" آفرين
متشكرم برادر شب خوش
مي بينمت
اين بايد مال تو باشه
" جيمي درست نصف شب تو اتاقم" كيتي
از اينكه همتون اينجا هستيد ،‌ متشكرم
خيلي خب ، شروع كنيم
چاز ، مي خواي با تجربيات شروع كني ؟
بذاريد يه خورده خودم رو پيدا كنم
يه پناهگاه ، يه جايي احساس امنيت بهم دست بده
بعدش چي شد ؟
دختره معلم يوگا ام بود
يعني ميدونستم كه خيلي بدن منعطف اي داره
اما ، چاز ، فكر ميكردي اين قضيه برات گرون تموم مي شه
و باعث ضرر رسوندن به كنترل جنسيت ميشه
مگه نه ؟
بعله ، ‌متشكرم ، تيلور
دقيقاْ حق با شماست
تا وقتيكه دوست دختره كه يه متخصص ماساژه لخت وارد اتاق ميشه
آروم باش ، چاز
تو دستش هم يه شيشه بزرگ روغن بچه بودش
و يه ميميون كه ياد گرفته بود با دوربين كار كنه
دنيام رو بهم ريخت
دوستان
ازت خواهش ميكنم تا خودم نفرستادمت بيرون خودت بري بيرون
تيلور ، بي خيال شو مرد
ادامه ميديم ، كي ميخواد درباره كلاميديا صحبت كنه ؟
سلام ،‌عذر مي خوام كه دير كردم ...چيز من
داشتم سكس ميكردم اونم چقدر زياد
خوش اومدي
چطور خودت رو معرفي كني ؟
اونو مي شناسم
اسمم كيتي يه
و ديگه ؟
من يه معتاد جنسي هستم
سلام ،‌ كيتي
سلام ، كيتي
جون من ، پس تو هم يه معتاد جنسي هستي ؟
سكس ، سكس ، سكس . چي ميتونم بگم
حق با توست ، همه چيز رو گفتي مسئوليت بزرگي رو دوشمون هست
منظورم اينكه ، مردم متوجه نيستن كه ما تو زندگيمون چي ميكشيم
واسه چي شب به خونم نمياي ؟ ميتونيم به هم ديگه دلداري بديم
راس ساعت 11:55
بي خيال ، بابا ، تمومش كنيد
خدايا ، اين قدرت به من بده تا با دوست دختر رفيقم سكس نداشته باشم
به من اين شهامت رو بده بدون اينكه با دوست دختر رفيقم سكس داشته باشم برگردم
عقل ميگه بعضي وقتها استمناء بهترين گزينه ميتونه باشه
درسته
درست سر موقع اومدي ، ‌بفرماييد تو
شامپاين دوست داري بخوري ؟
... نه ، من نمي تونم ، من
راستش ، من براي گفتن چيزي اينجا اومدم
اون چيه ؟
تو كت يا پالتوي نداري بپوشي ؟
ببخشيد ، من گرممه
اون چيزي رو كه ميخواي بگي اگه تو تخت بگي خودت رو راحتر حس نميكني ؟
احتمالا نه
بچه نشو
اينجوري بهتره . براي كمرمم خوبه
بهتره يه امتحاني بكنم
الان اينجوري ميشه
ميدونم كه اعتياد به سكس يه جور مريضي ايه
خدايا ،‌ دست زدن به اونها چقدر خوبه
خدايا ، اين كار اشتباهيه
جيمي رفيقمه نمي تونم اين كار رو بكنم
صبر كن ، تو واقعاْ جدي ميگي ؟
اره ، اينطوري فكر ميكنم ، نه
آره جدي ايم اگه انجامش بدم هيچ وقت خودم رو نمي بخشم
متشكرم خدا
خدايا ، راحت شدم آره
يه قلبي مثل طلا داره
تو ابليس سكسي تو شيطان سكسي
نه ، تو اشتباه ميكني
! مفسد
جيمي صبر كن صبر كن ، رفيق
هيچ اتفاقي نيوفتاده جيمي
صبر كن ، جيمي
دست از سرم بر دار جيمي ، اين كار رو نكن
لعنت
زود باش برش دار ، زودباش رفيق
سلام ، من جيمي هستم
خوابش رو ببيني كه واقعيت رو بتوني برگردوني
جيمي ، منم ، چاز
هر اتفاقي اونجا افتاده باشه مهم نيست
ببين اينو مثل يه دست دادن با خانومت تصور كن
مي دونم كه باور كردنش سخته ميتونم توضيح بدم ، لطفاْ بهم زنگ بزن
منم ، چاز
به اين چيزي كه ميگن دوستي من بهش متعهد ام
و هيچ جايي هم ندارم برم
اگه فكر ميكني جايي ميرم ،‌سخت در اشتباهي ميدوني واسه چي ؟
چونكه من دوباره همون آدم قبل نخواهم شد
تو راديو كلي مسابقه برده بودم چونكه نخواستم از خط جدا بشم
اگه قرار بود با لباس بتمن و رابين به مهموني هالويين بريم
من لباس رابين رو مي پوشيدم تو براي من خيلي با ارزش هستي
اين كه گفتم خيلي احمقانه بود مگه نه ، در واقع نه
فكر نكنم احمقانه باشه از اينكه اينو گفتم خوشحالم
پشكل ، ببين چي فكر ميكني ؟
براي برگشت نت گير دادم به اين خرسهاي اسباب بازيت
تف بهش ، معذرت مي خوام
نزديك به يه ماهه كه ادرارم بوي راحت الحلقوم ميده
نمي خوام چشمام رو ببندم
نمي تونم راحت بخوابم چونكه دلم برات تنگ شده
و نمي خوام هيچ رو از دست بدم
به همين خاطر بهم زنگ بزن
من جيمي هستم ،‌خوابش رو ببيني كه واقعيت رو بتوني برگردوني
دوباره منم ، جيمي ، تو رو خدا بهم زنگ بزن تا بهت توضيح بدم
! هي
واي ، كارت خوب بود يكي بدجوري مشغول شده
صحنه جرم
جهت اطلاع ، با چاز سكس نداشتم
" خوبه ،‌ ميشه گفت " عشق بازي اسمش هر چي باشه
با چاز نخوابيدم
چي ؟ اما تبريك ميگم
اما مثل كسي كه خوابيده باشه احساس بدي دارم كجا داري ميري ؟
ميرم اين كار رو درستش كنم جيمي حق داره بدونه كه حقيقت چيه
اين كار رو با خانواده ات انجام ميدي ؟
با اون دست هاي گناه آلودت به من نگو چيكار كنم
بعد از اون همه كاري كه برات كرديم ؟ بعد از اون بلاي كه سر پدر و مادر آوردي ؟
بابا و ماما كمر بند ايمني شون رو نبسته بودن
بعدش هم انحراف به چپ داشتن
اين كار رو نكن كيتي ، نرو تو رو دوست دارين و از اين جور حرفها
اين كار رو خودمون بايد تموم كنيم ،‌درسته ؟
هر چي مي خواد بشه ، بزار بشه ، مايكلز و مك الوري رو از اين چرخه ميندازيمشون بيرون
اين حرفت يه چند كار نافرم رو مي طلبه
سلام ، به سومين روز از دنياي بازيهاي زمستاني اوربيت خوش آمديد
تيم هاي قوي دو نفره روسيه و چين از صحنه رقابت حذف شدن
و در نهايت رقابت براي كسب مدال طلا به روز آخر كشانده شد
و تنها دو تا تيم باقي موندن ، و هر دو از آمريكا و هر دوشون تا كسب پيروزي فاصله اي ندارن
و حالا آخرين اخبار امشب اونا سنگ تموم ميذارن
و در اين ميون حكايت بزرك اينه
تيم مغرور دو نفره حركات نمايشي مايكلز و مك الوري
اين دو هم جنس احساساتي تو چهار گوشه دنيا
تو قلب ميليونها طرفدار پاتيناژ جايگاهي براي ذوب كردن يخ ها بپا كرده
و به مفهوم واقعي توفاني در پاتيناژ به پا كرده
جيمي
جيمي ، اينجا ، تو سالن ،‌ عوضي
نه ساعته كه داره به يه جعبه آدامس نگاه ميكنه تو باهاش چيكار كردي ؟
همين الان ميام
تاكسي
سالن بازيهاي زمستاني درسته ، من چاز مايكل مايكز هستم
سلام ، استرانز سلام
پاتيناژ كار ها ، لطفا براي آماده شدن تو مسابقه پيست يخ رو ترك كنيد
خيلي ممنونم
.... اوه خداي من ، امكان داره
عذر مي خوام ،‌ چاز ، بهت آسيبي نمي رسونيم
در واقع اين برعكسه
ميبيني ، ديگه از اون روزهاي درخشانت اثري نيست
تو ديوونه حروم زاده
لعنت بهش
تو چيكار ميكني ؟
خيلي بدي ، بد
تموم خانواده ات بد هستن ، مخصوصاْ برادرت
همه تون ، بيشتر از همه خواهرت
اصلا اونو با ما يكي نكن
اگه كيتي نصف من بود كارش رو درست انجام ميداد
و با اون هم تيميت مي خوابيد
يعني نخوابيده بود ؟ نخير نخوابيده بود
به خاطر تو نخوابيد
من كه نفهميدم چرا
لعنتي منو از اينجا بيار بيرون يكي به من كمك كنه
هر كي طناب رو اختراع كرده يه سوراخي هم گذاشته
ديرم شده آبجي موهام اصرار دارن كار نكنم
لعنت
خودشه
حالا كي قرار نجاتت بده ، چاز ؟
فكر ميكني لرد كوچولو ، ‌مك الوري مياد تو رو اينجا پيدا ميكنه
اوه ، عاليه
هي ، تو
چيكار ميكني ؟ نه ،‌ وايستا ، نترس
كثافت غريبه ها
تو رو خدا نرو
مي گيرمت ،‌ چاز
خيلي خوب ، استرانز حالا وقت نمايشه
عاليه
دارم ميام چاز
دستت رو به من بده
كاري باهات ندارم به خاطر تو دارم ميام ، چاز
لعنت به تو ، ‌استرانز
جيمي رو نديدي ؟ همه جا پيداش نمي كنم
اوه ، اره ، يه دقيقه پيش اينجا بود
اگه ديديش بهش ميگي حاضر بشه و بياد اينجا
خيلي كار درسته
اون مردي كه دنبالمه ، ميخواد منو بكشه متشكرم
حالا اين وسط قراره كي باشي ؟ رود سرينگر ؟
جان اف كندي
برنامه ام رو متوجه اي نه عزيزم ، خيلي خوبه
عوضي
از اينه هم رد شو ببينم
مجبورم نكن بكشمش
دونه برف
از ايالت متحده آمريكا تيم استرانز و فرانچيلد وان واندربرگ
تيم محبوب استراز و فرانچيلد وان واندربرگ ميان به پيست
به عنوان مارلين مونرو و جان اف كندي يه عشق ممنوع رو زنده ميكنن ،‌جيم
تيم آمريكايي مايكلز و مك الوري براي اومدن به پيست حاضر بشين
اين يه نمايش زيبا تو تاريخ آمريكاست
بطور يقين ، فكر ميكنم جزئيات نمايش اين تيم اينطور نيست كه بخواهي دقت زيادي بكني
اون ها بطور كامل از پيست براي رقصشون استفاده ميكنن
و فيزيك بدني شون روي روي حركاتشون تاثير ميذاره
يه رقص باله كم نظير روي يخ
و اين امتيازات استرانز و فرانچيلد رو در صدر قرار ميده
اما تيم بعدي مايكلز و مك الوري ميباشند
مربي ،‌ به موقع رسيدم ؟ چاز كجاست ؟
كدوم جهنم دره اي بودي ؟
اگه هم تيميت تا 30 ثانيه ديگه نياد مجبورم از دوره مسابقه حذف تون كنم
ميدونم
كارم تموم شد ،‌ آخركاره ،‌ تا همين جا بود
مربي ،‌ چاز مياد
پاتيناژ كار بيان رو پيست
بست ثانيه تا خذف شودن مونده
جيمي مك الوري تنها روي يخ ايستاده
آدم چه بخواد چه نخواد نگران اينه كه آخرش چي ميشه
خوب به اين آبگوشت بدون گوشت ميگن
جو فريزر بدون محمد علي و يا مجنون بدون ليلي
جيمي
هي ،‌جيمي ، جيمي
چاز
من با كيتي نخوابيدم
ميدونم ما حتي به مرحله دوم هم نرسيديم
چيز ، من فكر كنم رسيدم
فقط تو شلوارم يه حس عجيب شرم ساري داشتم
باشه ،‌ در موردش بعداْ‌حرف ميزنيم حالا پيشم ميايي
يا اينكه مي خواي حذف بشيم
كيتي يه فاحشه نيست
آره ، فهميدم فقط ديگه حرف نزن
باشه
پيست اسكي منتظرم باش
ده ثانيه تا حذف شدن
واي
آره
اينو نگاه كن ، يه ورود دراماتيك از چاز مايكل مايكلز
من خوبم
چيزيم نيست
و حالا يه مهارت ديگه از مايكلز
خيلي سريع ميتونه لباس هاش رو در بياره
قهرمان زنان ،‌ساشا كوهن ركاب ورزشي چاز رو ميگيره
دوستت دارم ، چاز
تونستم مي دونستم كه ميتوني
زود باش اين رويا رو مي خوام بگيرمش
ميميرم ... براي گرفتنش از كجا به فكرت رسيد
نمي دونم از كجا به مغزم خطور كرد خوبه
بزار يه كم يخ ها رو له كنيم باشه
خوب ، اسكات به نظر مياد اين جونها مي خوان امشب يه فيلم علمي تخيلي بازي كنن
اين دو مرد شايسته آينده پاتيناژ هستن
ميخوام يه چيزي بهت بگم ،‌ جيم
انگار كه اين دو نفر از فضا اومدن تا اين ورزش رو زير رو كنن
چراغها حاضرند ، تماشاچي ها هم همينطور
مثل يه روبات كارشون رو شروع كردن
خيلي متحير كننده
هر كاري ميكنن دل آدم رو آب ميكنن
چه ضربه هاي پهلو به پهلو پيچيده اي
در حضورتون يه آتيش بازي جديد چه قدرتي داره
تو دنيا هيچ تيمي اين كار رو نميتونه انجام بده
تو مونترال يه نمايش آتيش بازي
باور نكردنيه
چيكار ميكني ؟
اين برنامه حركات آزاده تو گوشتي و من آتيش ذغال منقل
اينو هيچ تمرين نكرديم كه
به خاطر كيتي اين كار رو بكن يخ رو با عشق شعله ورت آب كن
مايكلز و مك الوري حرارت سالن رو بالا بردن
اين آقايون استخون رو گذاشتن تو چرخ گوشت
همه چيز تموم شد
تمام اون قراردادها ، همشون به باد رفت
خدايا ، يه كار ديگي هم نمي تونم پيدا كنم از بين ميرم
تو اين خانواده هر كاري رو من مجبورم بكنم
يه تلو تلو خوردن ميتونه تاثير بدي رو امتياز ها بگذاره
اگه مي خوان استرانز و فرانچيلد شكست بدن بايد خيلي جسورانه عمل كنن
فكر كنم قوزك پام شكسته چي ؟
مي خوام يه كم سنگينم رو روش بندازم تا ببينم
نمي دونم اسكات تو تفسير حركات رقصي
داوران رو ميتون تحت تاثير قرار بدن ؟
چه غلطي دارن ميكنن ؟ يه چيزي اشتباهه
نمي تونم با قوزك شكسته نيلوفر آهني رو انجام بدم
من فقط يه انسانم ، به خاطر خدا
جامونو عوض ميكنيم
قسم ميخورم اگه سرم رو قطع كني
مي خوان جاهاشون رو عوض كنن و نيلوفر آهني رو انجامش بدن
خداي من . بازم داره تكرار ميشه
اونا دارن براي يه حركت حساس حاضر ميشن
اين ميتونه يه چيزي باشه كه تا به حال نديديم
نيلوفر آهني افسانه اي
نه ،‌اين كار رو نكنيد ،‌اشتباهه اين خودكشي يه
تونستن يه عملكرد باور نكردني
تماشاچي ها به وجد اومدن و همه ايستاده اند
باورم نميشه با چشمام نيلوفر آهني افسانه اي رو ديدم
تو مونترال يه واقعه تاريخي اتفاق افتاد
مايكلز و مك الوري يه افسانه رو زنده كردن
: اسكات ، تا اينو نگم نميرم خودم رو خيس كردم
چاز ، چاز ، تونستيم
برنده شديم ؟ نمي دونم
فكر كنم مريم مقدس رو ديدم
نه ، اون نبود
هواتون رو دارم ، آقاي مايكلز ، بيايد بريم
من نمي خوام بميرم حالت خوب ميشه
من نمي خوام بميرم با اين يه نفسي بكشيد
مجبورم شلوارتون رو پاره كنم
باشه ، اما از قسمت توريش شروع كن بالاي رونم اونجا بهترين نقطه است
خارق العاده بوديد
واقعاْ ؟ فرودم زياد جالب نبود
خوب تمرين كردي
چاز يه چيزي هاي يادم داد
استرانز و فرانچيلد
به جرم اهانت به يه سمبل بين المللي شما بازداشت هستيد
دونه برفي
فمر اون بود كه قوزك پاش رو بشكنيم چي ؟
تو يه احمقي
ازت متنفرم
زود باش ديگه ، از اينجا بايد بريم
به همين خاطر من معتاد سكس شدم
هيچكس منو دوست نداشته
اما امروز اينجا يه چيزي رو ياد گرفتم
يخ متعلق به اينجام نيست
متعلق به اونجاست
متعلق به يخ هاي پيست پاتيناژه
من هيچ پدري نداشتم
اما مهم نيست
چونكه ديگه يه رفيق دارم
اين برادرمه
و اين هم دوست دختر جديد رفيقمه
و اون يه فاحشه نيست
خيلي درد دارم دارم بالا ميارم
چاز اونا تو رو ميبرن بيمارستان زودباش
نه ، پس طلا ، اون بوي خوشش چي ميشه ؟
تا زنده ام نميشه
متشكرم
جيمي ، ‌تو تونستي مدال طلا رو ببردي ، تونستي انجامش بدي
مي خوام مدل طلات رو لخت بندازم
متشكرم
مي خوام يه چيزي نشونت بدم تو آخر هفته پيش انجامش دادم
اين تويي گرگي كه با گرگ تنها ميجرخه
حالا ديگه گرگ تنها مجبور نيست تنها باشه
مي دوني چقدر برام ارزش داره ، ‌داداش
وقتي مست بودي ،‌ اين كار رو كردي ، مگه نه ؟
آره ، كاملاْ تو اوج بودم
خوش اومدي به دوشم ممنون
زودباش بريم
همين حالا ؟ آره
آمريكا
در سايه تفكرات هكتور مدال طلا نصيب مايكلز و مك الوري شد
تونستيم هكتور
درست همينطور ، البته كه تونستيم
ممنونم هكتور اون اين كار رو براي ما انجام داد
هكتور كجاست
من اينجام ،‌ رفقا تونستيم
عايع ،‌خيلي راهها رو امتحان كرديم تا به مدال طلا برسيم
تو خيلي باحالي ، جيمي ؟
آره ،‌ هكتور
به من و چاز يه دقيقه اجازه ميدين ؟
البته ، تو داري گريه ميكني ؟
نه ،‌ من حالم خوبه
خيلي خب ، بيايد لااقل بريم اونجا ساندويچ داره
چاز ؟
چي شده ؟ درست همينطور
مي خواستم بگم كه شما ديگه يه زوج هستين
و زمان زيادي كه با هاش رفيقي
ازش خوب مواظبت كن
مواظبشم
اون فقط به غذا خوردن فكر ميكنه
اون از رويا و پچ پچ كردن خوشش مياد
و بهترين فيلمي كه دوست داره " مدار كوتاه "
و همچنين كوجه فرنگي سبز سرخ شده رو
ميشه يه خودت رو بلرزوني؟
حتماْ ، درست همينطور حرف ،‌ يه دونه بكش
خدا پشت و پناهت باشه
عاليه جيمي ، مي توني بيايي
شما چي ميگفتيد ؟
از شرق و غرب حرف ميزديم
رفقا ، شما فوق العاده ايد
تنها چيزي كه مي تونم بگم اينه كه به داشتن آرزوها ادامه بديد
اونقدر چيز ها هست كه آرزوش رو دارم
آمريكا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.