..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من نباید این کارو بکنم
اما اینجا خطرناکه
گفتی آقا
...میدونم چی بیشتر منو نگران می کنه تموم شدن آب
تو با دریفتر میری
دریفتر؟
تو هیچوقت درباره مرگ ولی دریفتر نشنیدی؟
نه
ده ها قربانی رو اینجا توی بیابون کشت
یکم خنده داره درسته؟
دره مرگ
متوجه شدی؟
دره مرگ
پمپ بنزین جلوتره
من بهت میگم که نیاز به یک سواری داری
این یک وضعیت غم انگیزه
وقتی یک مرد نمی تونه به هم نوعش اعتماد کنه
لعنتی
خب من میتونم این کار رو بکنم
من لوازم ماشین آلات می فروشم
من خودم جوشکار بودم
اما توی جاده خیلی هیجان انگیزتره
اگه داخل مغازه میموندم
هیچوقت لقب برجسته ای بدست نمیاوردم
میدونم
دارم بهش میرسم
اونا همیشه میگند تمرین کردن باعث میشه عالی بشی
حرکت نکن
روی زانوهات
...تو حق داری سکوت کنی ؛ هر چیزی که بگی
هرچی بگی میتونه
کمک
من به پشتیبانی نیاز دارم
موقعیت تو چیه؟
در جاده قدیمی مزرعه شریدر هستم
جان داخل مدرسه است حالا
من گیر مرگ دره دریفتر افتادم
...تو حق داری بمونی
افسر
بهم میگند کارم اینجا تموم شده
من هم مال توام
پدر و مادر اون قربانی قتل های حل نشده بودند
اون در ویتنام خدمت کرد
اون بیشترین تعداد افراد رو در لشکرش داشت
میشه به کارنامه نه چندان مثبتش اشاره کرد
به عنوان یک ماشین کشتار غیرقابل پیش بینی
از کشتن مردم لذت می بری؟
از تجزیه و تحلیل مردم لذت میبری؟
این یک شغله دقیقا
یک شغله
اما اگه رییس نداشته باشی شغل نیست
در مورد صداها چطور؟
صداها؟
این صداها چی میگند؟
کشتن در این دنیا تمرینه
برای فراخوان آخرت من
که من به صلاحدید کائنات خدمت می کنم
تا بدن زمینی من کاملا پوشیده بشه
و دیگه نتونم نفس بکشم
چه احساسی پیدا می کنی
اگه بهت بگم که این صداها واقعی نیستند؟
فکر می کنی میدونی چی واقعیه؟
هیچ کس هیچ گوهی نمیدونه
...تنها اطلاعات این دنیا اینه که
همه باید بمیرند
نمیشه گفت چقدر افتخار می کنیم که تو کلانتر جدید هستی
اینو مدیون تو هستم یک قهرمان واقعی هستی
واقعا فکر می کنی اون صداهایی رو می شنوه؟
یا فکر می کنی فقط به خاطر درخواست دیوانگی اونارو مطرح کرده؟
به نظرم مزخرف بود
پس واقعا داری توی داکوتای شمالی خونه میخری؟
خب من همیشه می گفتم در جایی که هوا سرده میخوام بازنشسته بشم
خیلی خوبه که برای یک بار هم که شده یخ بزنم
دلمون برات تنگ میشه کلانتر
ممنون عزیزم
تو دقیقا همونی هستی که مامانت توصیف می کرد
مادرت منو نمی شناسه
وقتی ازدواج کردیم اون منو نمی شناخت
و البته اون ۴۰ سال بعد هم منو نمی شناسه
میخوای بالا بری؟
میشه لطفا یک فنجون دیگه بهم بدی؟
من بین خامه ها و قندها تعادل برقرار می کنم
و همیشه اونا رو قاطی می کنه آره
هر وقت یک دختر جدید میاد
قاشقم رو درست بالای فنجون میزارم
اما خیلی زود یاد میگیری
نمی خوای عزیزم؟
هرچی تو بگی کلانتر
اون جدیده؟
آره اون اهل لس آنجلسه
شما دوتا چیز مشترکی دارید
ما هر دو از دومین شهر بزرگ آمریکا هستیم
شگفت انگیزه از اینجا بری بیرون هر چیزی که بخوای رو میتونی بدست بیاری
احمق اون کلانتر جدیده
این بوی چیه؟
چربی اینجا رو تمیز می کنم
کسی روغن گیر رو چرب کرده؟
زده به سرت
چیزی که می بینم و میگم
ببخشید توالت گرفتگی داره
وقتی وارد شدم از قبل گرفتگی داشت
البته که داشت قراره یکی از اون روزا باشه
میری؟ میگه از قبل اینطور بوده
نباید کاری بکنیم؟
...ببین پسرم هریس
هریس اینجا سرعت متفاوتی داره
بهش عادت میکنی
فقط اولین روز کاره
و رسیدن به پدری که به سختی میشناسمش
...همه چیز یکم طاقت فرساست؟
آره
درب مخزن رو بردار
و سینک رو بررسی کن
حواست باشه نچسبه
میخوای من درستش کنم؟
و حتما دست هات رو بشور
ممکنه به این نیاز داشته باشی
میترسم بپرسم با اون داخل آشپزخونه چیکار می کردی
خب پس نپرس
یک پیراهن خونی بود
همین؟ همین؟
خب ما تنها حموم عمومی منطقه تا فاصله صد مایلی هستیم
از چیزی که پیدا می کنی شگفت زده میشی
خب منو غافلگیر کن
واقعا میخوای بدونی؟ آره
شکمت قویه؟ آره
...یک کفش خب
و یک پایی که در اون بود نه
بیا دیگه
تو خوبی؟
لعنتی
خونریزی قطع شد؟ نه تی شرتم خیس شده بود
ما باید از اون کمک بگیریم مرد من خوب میشم
باشه باشه نه واقعا
بیا مرد باید ببریمش بیمارستان بیا بریم
طبق نقشه
چهل تا بنزین زدی ؟ آره
لعنتی
گوشه دفتر رو پاک کردم
نظرت چیه منتقل کنیم؟
قبل از اینکه فراموش کنم
من در مورد یک مرد گمشده تماسی گرفتم یک هندی بود
خانواده اش گفتند که اون از خونه دور شده
یک زوج در شب گذشته اون مشروب خورده بود؛ حواست بهش باشه
یک لحظه مردان مسلح به کازینو حمله کردند
و به مشتری ها گفتند زانو بزنند
درحالی که یکی از مشتری ها اسلحه داشت اون سارق زیر یکی از میزها سنگر گرفت
خب این تعجب آور نیست
تنها چیزی که هست بحث پوله
و هر کسی میخواد اونو بگیره
یک زن و شوهر اجیر پلیس هستند که حداقل دستمزد رو بگیرند
سارقین این سرقت به طور وقیحانه ای در طول روز سرقت کردند
مظنونین مسلح هستند و خطرناک محسوب میشند
اونا آخرین بار در یک سدان چهار آبی رنگ دیده شدند
مایا
اینجا چیکار می کنی؟
مایا به کمکت نیاز دارم
تو همیشه یک چیزی لازم داری این جدیه درسته؟
و خیانت به من با خواهرم نبود؟
هر چی که می فروشی بهش علاقه ای ندارم
از تمام کمک هایی که برای بدست آوردن این شغل بهم کردی ممنونم
خب همه سزاوار یک فرصت دوباره هستند
چیه؟
نمیخوام ببینمت ببین مایا ؛ بهم گوش کن
یکی از دوستام داخل ماشینه که باید به بیمارستان بره
من اونو اینجا میزارم وقتی این کار رو کردم تو با پلیس تماس بگیر
باشه؟ چه خبره؟
لعنتی
برگرد ؛ برگرد
نیک من به پشتیبانی فیزیکی نیاز دارم
از مظنونین سارق کازینو دریافت شد
سه مرد ؛ دو فرد لاتین
یکی سرش رو تراشیده
خیلی خب ما دید داریم
من به واحد ۶ برای پشتیبانی نیاز دارم
چند نفر هستند فقط تن لشت رو بیار اینجا
ما اونا رو رها می کنیم
ما اونا رو به بزرگراه می کشونیم
دور از غیرنظامی ها ما نمیخوام اونا از دیدمون خارج بشند
بیا همین الان حرکت کنیم آهای برگرد اینجا
من هنوز کلانتر اینجا هستم
آخرین روز منه ؛ این تحت فرمان منه
لعنتی کجایی؟ مشکلی هست ؛ ساعت ۲
نه ؛ الان نگاه نکن
حرکت نکن
کلیدها کجاست؟ لعنتی
خیلی خب مقابل ماشین باش دست هات پشت سرت
هر چیزی که بگم دروغه
حرکت نکن
بزار بره
اگه اونو ول نکنی به خدا قسم اینو می کشم
بزار بره خواهش می کنم ؛ بزار همین الان بره
اون داره دروغ میگه ؛ بهش شلیک کن
ببین دوستمون داره میمیره و ما نمیخوایم به کسی صدمه بزنیم ؛ قسم میخورم
فقط باید براش کمک بیاریم
من دکترم ؛ میتونم به دوستت کمک کنم
ما فقط میخوایم از اینجا بریم ؛ خوب و آروم
تو میتونی به جاش منو ببری
کلیدها
کمکم کنید ؛ کجایید بچه ها؟
آتیش فرار کن ؛ برو
اینجا هواتو دارم رفیق
هریس اونو ول کن کمک
نیک کجایی؟
اینجا بهت نیاز داریم یک افسر افتاده
به کمک پزشکی و آتش نشانی نیاز داریم
بیا بریم ؛ یالا دیگه
اون چی بود؟ زمین لرزه ؛ بیا
عجله کن ؛ بیا بریم
نتونستم نجاتش بدم تو بیرون بودی
سعیتو کردی
ما کارلوس رو داخل ماشین ول کردیم تا بمیره مرد
به هر حال قرار بود بمیره گفتی نگهبان ها غیرمسلح هستند
ببین ؛ منو سرزنش نکن من این کار رو تنهایی انجام ندادم
چون گفتی هیچکس صدمه نمی بینه
اگه مجبور نبودیم وایسیم و دوست دخترت رو ببینیم
الان تو این ماجرا نمیفتادیم تو چیکار کردی؟
باید ناپدید بشیم ماشین مون
یکی دیگه پیدا می کنم
این بار چیکار کردی؟
فقط امیدوارم کانون زلزله نزدیک ما باشه
چون اگه در شهر تلفاتی داشته باشیم
زمان زیادی طول می کشه تا کمکی دریافت کنیم
فراری ها کجا هستند؟ به پشت ناهارخوری دویدند
با پیشخدمت؟ آره
ما یک موقعیت گروگانگیری داریم
آهای ؛ کسی هست؟
تونستی تماس بگیری ؟
من فکر می کنم باید مطمئن بشیم حال بقیه خوبه
من میرم تلفن ثابت پیدا کنم
نه نه فقط محکم بشین سر جاتون بمونید
ما نمیخوایم خودمون رو اینجا بکشیم
پشتیبانی ممکنه هر لحظه به اینجا برسه
من فقط باید برم باشه برو
این کاریه که وقتی همه چیز سخت میشه انجام میدی تو میری ؛ برو
آدیوس می بینمت
من اینطور فکر نمی کنم
ما یک ماشین پلیس با چهار در خاکستری داریم
چهار در خاکستری مال اونه
خب منتظر چی هستیم؟ کلیدها
بهش بگو کلیدها کجاست ؛ مایا
داخل کیفم ؛ داخل کمد ؛ اون داخله
تو باهاش برو حواست باشه ما رو سر کار نزاره
اونا باید تا الان میرسیدند
ببین یک گروگان دارند باشه؟
و احتملا مجروح های دیگه ای هم اونجا هستند
اگه پنهان بشیم که به هیچکس کمکی نمیشه
آره خب اگه برنامه ای هم نداشته باشیم به کسی کمک نمیشه
پس بیا همه با هم به سمت در پشتی حرکت کنیم
و با تلفن ثابت تماس بگیریم
هيچ كس نیست
تلفن ثابته
باید بریم متل رو چک کنیم؟
آره بریم
این همه مردم کجا رفتند؟راوی کجاست؟
از اینجا ؛ جایی که ما میریم
تو بوش رو احساس می کنی؟
چی؟
گوشت پوسیده ؛ بوش رو نمی فهمی؟
من آنوسمی دارم ؛ حس بویایی ندارم
همچین چیزی وجود داره؟ نابیناها ؛ ناشنواها
اونا همه توجهات رو به خودشون جلب می کنند ...خب حدس می زنم اگه حسی برای از دست دادن داشتم
احتمال ابتلا از حیواناتی که حس بویایی ندارند دوبرابره
برای مرگ زودرس
بوی بد هشدار طبیعته
طبیعت به عنوان جهنم به ما هشدار میده
حالت خوبه؟
بیس ‌؛ یک انفجار رخ داره ؛ کد ۱۳
به نظر خوب نیست
من هیچ بازمانده ای نمی بینم
تو ما رو نمی بینی چون ما اینجا هستیم
سلام؟
نیک؟
سلام؟
نیک؟
بیس
کسی هست؟
ما هنوز اینجا هستیم
ما حالمون خوبه
باید یک جسد اینجا باشه
...این
هیچ راهی نیست که اون یک تیکه بیرون بیاد
در فیزیک یک انفجار مثل این
فراتر از درک ماست
...شاید باعث شده اون ناپدید بشه؟
آره خب من میرم رادیوی اصلی ماشین رو امتحان کنم
حالا چی؟ ما باید گورمون رو از اینجا گم کنیم
تو قرار نیست با این کار کنار بیای الان غروبه
کلیدهای لعنتی رو بده به من
اگه این کار رو نکنم چی؟
این کار رو می کنی
مایا
میخوای چیکار کنی؟ منو بکشی؟
نه
نه من تو رو نمی کشم اما بینکی می کشه
تو اجازه نمیدی این اتفاق بیفته
خب حدس میزنم ما قراره بفهمیم ؛ اینطور نیست؟
وصیت خودش رو در دفتر ثبت مهمان ها نوشته
افرادی که اینجا چیزی مثل وسواس مرگ دارند
معدود کسانی که نوشتن رو میدونند
دکتر ال
آلیسون
من هریس هستم
پسر هال همسرت تو رو ول کرد
بخاطر فرمانده ات
تو باهاش بد رفتار کردی اون اخراج شد یا بدتر
اخبار به سرعت اینجا پخش میشند نگران نباش
اکثر افرادی که اینجا زندگی می کنند از یک چیز یا چیزهای زیادی فرار می کنند
و تو چطور؟
من اینجا یک مزرعه اسب دارم
و یک مسیر سفر نصفه نیمه
من در بیمارستان شهر کار می کنم
که هنوز خیسه
کارگرهای دیگه چطور ؛‌ کسی رانندگی می کنه؟
آشپز اینجا با همسرش زندگی می کنه
اون با ماشینش در شهره ؛ یعنی همشون رفتند
شاید ما تونستیم ماشین رو پیدا کنیم درسته؟
از وقتی به اینجا رسیدیم ماشین دیگه ای نبود
ما وسط راه هستیم
میخوام من برات چیکار کنم؟ باید یک گلوله تو سرت بکارم
بینگی بهم گوش کن اسلحه رو بگیر پایین ؛ لطفا
اسلحه رو بنداز زمین ؛ من کلیدها رو پیدا می کنم
من کلیدها رو پیدا می کنم من پیداشون می کنم
باشه؟ من اونا رو پیدا می کنم
به این میگند روحیه
سپتیک تانک مواد منفجره رو به دام میندازه
اجازه میده تا آب از بستر شن ها عبور کنه
معمولا یک قسمت تمیز بالاش هست
...آره این همون شغلیه که تا یک هفته پیش داشتی
رندی روتر خیلی محترمانه
و پیشخدمت در یک چیزی درسته؟
یک شروع من نقشه دارم
تو نقشه داری
این چیه؟
این تمیز کردنه
این؟ نمیدونم
اما کنار مخزنه
باید بریم پایین
اینجا پناهگاه بمبه
تانک اون طرفه
کسی مجروح شده احتمالا گروگان
یا هر کسی دیگه ای که اینجا بوده رفته
لاستیک های موتورسیکلت من ساییده شده
آره خب اونا نمیخوان کسی دنبالشون بره
پس تو همون گوهی هستی که داخل کازینو دزدی کرد
گاییدمت
خیلی خب
من این کار رو نمی کنم
اون مرده ؛ ما از دستش دادیم
لعنتی داری چیکار میکنی؟
کمک
همینه
این جاکلیدی بنفش پای خرگوشه
مراقب باش
الکس؟
احمق
خنده دار نیست
تو نگران بودی
نه نه شنیدم
هنوز یک چیزی اونجا هست تو هنوز به من اهمیت میدی
دیروز با ماشینم به یک راسو زدم
اونو کشت ؛ گریه کردم
این به این معنی نیست که میخوام با یک راسو باشم
تو هنوز نگران بودی
ما چشم ازش بر نمیداریم تا برامون کمک بیاد
اگه فرصتی برای نجات گروگان داشته باشیم
فکر نمی کنی باید اقدام کنیم؟
...چه خبره
چیه ؟ چی میبینی؟
ما گیج شدیم مایا
ما هرگز اون کلید رو پیدا نمی کنیم
تو بگا رفتی اونا میتونند هر جایی باشند
اونا می تونند
اما نیستند
چی میگی تو؟
روانی
وقت تسویه حسابه
تو این کار رو نکردی
...ببین اگه این یعنی ما زوج هستیم
ما از هم فاصله گرفتیم
من فقط برای تو تلاش کردم مایا
ببین این همون جاییه که تو اشتباه می کنی
تو برای خودت بین این چرندیات دست و پا زدی
تا بتونی با دوست پسرت بری
تو تا حالا یک بار هم برام کاری نکردی
من بخاطر کمک تو به اینجا برنگشتم
قرار نبود این اتفاق بیفته مایا ؛ باشه؟
من برای تو برگشتم ؛ راست میگم
من برای تو برگشتم ببین مایا ؛ لطفا ؛ فقط باهام بیا
باشه ؛ الان پول دارم ؛ ما میتونیم یک شروع تازه داشته باشیم
چیکار کنم نظرت عوض بشه؟
فقط برو
او نمی توانست خیلی دور برود.
اون نمیتونه خیلی دور بره
بیسیم رو بنداز
اونو به سمت من بنداز تو قرار نیست از این قضیه در بری
همین حالا هم در رفتم وایسا
اسلحه رو بنداز
گفتم بنداز
گفتم اسلحه رو بنداز
بچه ها
لعنتی
باهاش چیکار کردی؟
همینجا وایساده بودم خب پس همکارت چی؟
اون با من بود
داشت فرار می کرد
اون از چیزی می ترسید بهش دست نزن
آهای حرکت نکنید
اون گروگان رو ول کرد ارزشش رو نداره
حالت خوبه؟
آٰره همون داستان اما توی یک روز دیگه
ما به کمک نیاز داریم ؛ الان
دارم به سمت مزرعه هنل میرم
دو مایل از جاده فاصله داره نه من میرم
هیچکس جایی نمیره
ما کمک هستیم
ما تا حالا به اندازه کافی به حرفات گوش کردیم
تو کنترل این وضعیت رو از دست دادی
دکتر برو اون پیرمرد رو بررسی کن
ببین ؛ پشتیبانی در راهه
ما نمی تونیم روش حساب کنیم هیچ انتخابی نداریم
اونا نمیان
تعجبی نداره که تنهایی زندگی می کنند
کی میتونست تو رو تحمل کنه؟
تو از من هیچی نمی دونی
تقصیر کیه؟
چرا همین حالا کتاب راهنمای کوچیکتو از پنجره بیرون نمیندازی
و به خودت اعتماد نمی کنی؟
از چی اینقدر می ترسی؟
بیشتر آب بخور تا غروب آفتاب برگرده
اینو بگیر
اقای اندرسونه
اون قرار بود امروز جراحی بشه
عمل جراحی؟
انتظار نمیرفت زنده بمونه
چطور اون تمام راه رو تا اینجا سرگردون بوده؟
میدونی ؛ زخم ها ماهیت دقیقی دارند
بنظر میرسه اونا با ابزار جراحی ساخته شدند
عجیبه که کسی اونو به این شکل بکشه
چطوری؟
اون قرار بود جراحی قلب باز انجام بده
چه بلایی سرت اومده مرد؟ چسیدی
میدونی چیه؟ من کلیدهام رو گرفتم نه؟
بزن کنار
بیخیال بینکی حالا مگه چی شده؟
ماشین رو نگه دار
من میتونم دوش بگیرم باشه؟ من دوش میگیرم
ماشین رو نگه دار و پیاده شو
چیکار می کنی؟ دارم از نو شروع می کنم
حالت خوبه؟
اونو دیدی؟
چیو؟
واقعا ندیدی؟
خدای من
هیچ سلاحی درست نکردید؟
شما نمیدونید کجا هستید درسته؟
۶گوشه توقف سفر
تقریبا
مردم من داستان یک نیروی تاریک شیطانی رو میگند
که در فضای بین روشنایی و تاریکی کمین کرده
همون جاییه که ما هستیم
اگه با آرامش نری
وقتی مادر طبیعت تو رو به خونه فرا میخونه
انی تاریکی میاد
و تو رو به زور میبره
تو لئونارد ایگلسمیت هستی؟
خودمم
خانواده تو تماس گرفتند و گفتند که گم شدی
از خونه دور شدی و مشروب می خوردی
حتما اتفاق وحشتناکی برام افتاده
باشه، باشه
ببین چرا یکم نمی خوابی ؟
ما برات اینجا یک اتاق قرار میدیم
صبح حس بهتری پیدا می کنی
من میتونم مقابله کنم
و من با دراز کشیدن نمیمیرم
خب منظورم اینه که نمیتونم مجبورت کنم بمونی
تو هیچ قانونی رو زیر پا نزاشتی
اما من فکر می کنم تو باید در نظر بگیری
که انتظار ما خارج از عناصره
بهتون اخطار دادم
چه خبره؟
تو بین روشنایی شب و روز گرفتار شدی
این همون چیزیه که ایگلسمیت گفت
کجا میری؟
میرم اونو پیدا کنم
تو مشکلت چیه؟
بینکی، سرت، مرد
چی؟ چی؟
شاید باید یکم دراز بکشی ؛ میدونی
من نمیخوام دراز بکشم
چی بهت خورده؟ من نمی دونم
یک چیزی نمیخواد ما از اینجا بریم
چه خبره بینکی؟
بیا
خب منو ول نکن
ایگلسمیت
احمق نشو ؛ آروم باش
میخوای بدونی مشکل من چیه؟
تویی ...از وقتی که تو رو دیدم
ببین الان وقتش نیست من اینجا دارم دیوونه میشم
بیا مرد الان بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم
آره ببین کی حالش خوبه در حالی که صورت نداره
تو چه مرگته؟
داغه
...چه خبره
همونطور سر جات واینستا آب بیار
آب؟ من آب ندارم ما باید یک کاری بکنیم
فقط
بیا کمک کن
شوخی می کنی؟
من نمیتونم بدون دستور انجامش بدم فقط تلاش کن
بهش نگاه نکن من نگاه نکردم
امیدوارم سهم من نباشه
کارلوس چی شده؟
چیز سیاه بدی داره منو با شعله افکن دنبال می کنه
چیز سیاه؟ همه اینا رو شکار می کنه مرد
شکار؟ مراقب پشتت باش
تو بوش رو احساس می کنی؟
من سرما خوردم
من بینی ندارم
من اگه جای شما بودم اینجا نمی موندم
کارلوس کارلوس صبر کن کارلوس
من فکر می کنم اون توی دردسر افتاده
اینا رو پیدا کردم
اون احتمالا جایی از حال رفته
بوی مشروب رو از یک مایل دورتر میتونستی احساس کنی
اگه هر کدوم از پیشگویی ها درست باشه
ما اولین کسی نیستیم که با این موضوع روبرو میشیم
و ما آخرین نفر هم نیستیم این فقط مقدار زیادی از مزخرفاته
شیطانی توی تاریکی کمین کرده؟
به حرفش گوش کن ؛ اون خانم راست میگه
گوشیت آنتن داد؟
نتونستم باهاش تماس بگیرم
فقط یک موضوع کوچیک درباره دیوار نامرئی هست
که همه ما رو اینجا گیر انداخته
و یک بدن بدبو که مثل گریم ریپر بنظر میرسه
یا برای یک مرد هندی در سن ۱۳ سالگی عمل برداشتن چربی انجام میده
ایگلسمیت
دیدی؟
دیدی؟ اون میگه دیدی؟
حالا من امیدوارم فکر کنی عقلم رو از دست دادم
حداقل طعنه آمیز بود
برات قهوه ریختم
اما من فکر می کنم تو به این نیاز داری
ممنونم
گوشت پوسیده با بوی مرگ
مراقب ریکر باش
بیان زود نتیجه نگیریم
خوب تو بگو پیرمرد جریان چیه ؟
خب منو دیوونه صدا کن
اما من میخوام که باور کنم
دزدهای مسلح مسئول این ماجرا بودند
نه اینکه یک روح با مشکلات بهداشتی باعثش بوده باشه
سرنخ ها رو جمع کن
به این میگند کار پلیسی کجا میری؟
از خودمون محافظت کنم
میای؟
بیا دیگه چی شده ؛ نگران پول نقد هستی؟
صورتت چطوره؟ آره درسته
حالا چیزی بدست نیاوردم من حتی توانایی درست کردن یک چهره جدید برام خودم رو ندارم
میتونی یک چهره برای خودت بخری؟
...خب با پول مناسب میشه از یک مرد ؛ زن ساخت
میشه اونو تا کنی و آلت تناسلیت رو تا ته فرو کنی درسته؟
اصلا چطور تونستی زنده بمونی؟
خب جوجه ها با سر بریده زندگی می کنند
آره برای چند ثانیه اما اونا صحبت نمی کنند
و البته راه هم نمیرند
قسم میخورم اگه از این وضعیت خارج بشم
دیگه هیچ کار بدی انجام نمیدم
من برای کمک به نیازمندان داوطلب میشم
اونجا رو ببین چیه؟
تمیزه ؛ سبزه و مال منه
من این اطراف نمی مونم
وایسا
باشه شلیک نکن
لطفا منو به زندان ببر
باشه؟
لطفا منو به زندان ببر
ببین من تسلیم شدم ؛ من تسلیم میشم
باشه؟
تو اونو دیدی درسته؟
آره آره آره دیدمش
روی زانوهات باش
حالا
فکر نمی کنم جایی بره
مشکلی که در جهان هست به پایان رسیده
حالا ؛ حالا ؛‌دست هات پشت سرت باشه باشه باشه
ما میتونیم از کمکش استفاده کنیم
اون کمک زیادی نمی کنه
وقتی که در بازداشت باشه
ببین من فقط فکر می کنم باید با هم بمونیم
سرقت مسلحانه، اقدام به قتل مقاومت در برابر دستگیری
تو هنگام انجام وظیفه قسم خوردی که کار درست رو انجام بدی
گفتم غروب نیست
مایا مطمئن شو ازت محافظت می کنه
مایا لطفا
مایا منو نادیده نگیر حرکت کن
مایا
ببین نصف سرش رفته بود ؛ باشه؟
حالا من چیز زیادی در مورد علم نمی دونم
اما میدونم وقتی مغزت گم میشه و بخشی از اون معلومه
میدونم که باید مرده باشی نه اینکه بتونی راه بری
همه اینا موقع تصادف با دیوار نامرئی اتفاق افتاد؟
قسم میخورم؛ به خدا قسم می خورم کلانتر
سرنخ
این چیزی نیست که اونو کشته
اون روح سیاه بوده
با شعله افکن و همه اون چیزها
به خدا قسم
اون به محرک های طبیعی واکنش نشون میده
بنظر نمیرسه مست باشه یا مواد مصرف کرده باشه
اون باورنکردنی بود چی؟
قلبت می تپه اما خیلی کنده
تو الان باید در کما باشی یا مرده باشی
تو دکتری
همه ما
انگار در نوعی کمای متحرک هستیم
ما کاملاً زنده نیستیم
و کاملا هم نمردیم
ما بینش هستیم؟
خب ما نمی تونیم به خودمون صدمه بزنیم
تنها چیزی که میتونه به ما صدمه بزنه این مرگه
باید برنامه ریزی کنیم
آره خب
برنامه من اینه که یک غذای خوب بخورم
و چرت بزنم
در یکی از اون اتاق های دوست داشتنی
کلانتر گوش کن
نه منو اینجا تنها نذار
لطفا
من میمونم
من وقتی ماهی ها سکس می کنند خوشم میاد
ببخشید؟
گفتم وقتی ماهی ها سکس می کنند لذت میبرم
جدی میگی؟
چرا دروغ بگم؟
یا همه اینها واقعی نیست
و گرنه به زودی میمیریم
هرچی باشه همه شرط بندی ها تمومه
ما میتونیم با همدیگه صادق باشیم ؛‌میدونی؟
زیر آب؟
نه روی تخت ؛ آره
انگار دوتا دلفین رو دیدم که داخل یک آکواریوم این کار رو می کردند
واقعا جذاب بود
نه اینکه دلم بخواد با ماهی سکس کنم اما میدونی چی میگم درسته؟
...فقط یک چیزی تو همین مایه ها
...اون ؛ میدونی
...یعنی اون
یک بار یک کیف گرون قیمت رو دزدیدم
یک کفش نو لازم داشتم
آهای
آهای؟
فکر کردم ما با هم صادقیم درسته بازرس؟
گوش کن بازرس شوخی کردم خب؟
بازرس
سلام؟
کمکم کنید
سلام؟
اینجا
یکی لطفا کمک کنه
آهای بازرس
خیلی خونه
کمک
میتونم کمکت کنم
تو نمی تونی
برای تلاش ممنونم
مراقب باش
میدونی ؛ اگه یک حادثه تشعشع در نیروگاه رخ بده
ممکنه با انتقال الکترونیکی مشکل داشته باشه
کسی اینجا میمونه؟
من نمیخوام اینجا بشینم تا بهم ثابت بشه که اشتباه می کنم
من با توام کلانتر
نه پری دندون داره نه بابانوئل
در زندگی من هیچ جمع کننده روحی نیست
ببخشید آره
سلام؟
چیه؟
همه خوبند؟ راوی؟
بازرس
کی اونجاست؟
کسی اونجا هست؟
کیه؟
پذیرش کابوست
سلام؟
همه باید بمیرند
...خدای من
بازرس
چیزی نیست
چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست
یکی کمک کنه
کمکم کنید
اون فقط افتاد ؛ اون افتاد
یالا
باشه فعلا بی حرکت دراز بکش
اون چیز منو پرت کرد
پرتاب کرد؟
میخواست منو بکشه
باشه جمجمه تو شکسته
آسیب جدیه
من میخوام که حرکت نکنی
بی حرکت دراز بکش
من میرم یکم یخ بیارم تا جلوی ورم رو بگیرم
تو باید مراقبش باشی
اگه نفسش قطع شد منو بلند صدا کن نه نه نه نه
منظورت چیه که نه؟ نه
چرا نه؟ چیه؟
اون چه گوهی بود؟
این یک تفنگه تیزره ؛ جریان الکتریکی ایجاد می کنه
قربانی تو به طور موقت غیرفعال میشه
ببین اسلحه برام چطوره؟
به شانست فشار نیار رفیق
اینجا چی داری؟
جواب ها
این صداها چه چیز دیگه ای بهت میگند؟
اونا به قاتل های خوب اینجا نیاز دارند
برای جمع آوری ارواح خطاکار
این چه احساسی درونت به وجود میاره؟
من یکی از برگزیده ها هستم احساس نمی کنم
تا وقتی که پوسیده بشم کار می کنم
بعدش یکی دیگه جایگزین من میشه
اونا همیشه قاتل های جدید رو آموزش میدند
همیشه همینطور بوده و خواهد بود
تا حالا به این فکر کردی که کاری که انجام میدی اشتباهه؟
هرگز
این کار بزرگی بود ؛ تو هرگز دربارش صحبت نمی کنی
من فکر کردم اون دیوونه است
اما صداهایی که شنید درست بود درسته؟
نمیدونم ؛ متوجه نمیشم این یک قاتل زنجیره ایه؟
بود
الان هر چی هست
اینجا به دام افتاده
...برای اون کار می کنه
مرگ، حدس می زنم
گرفتن جان مردم
اونایی که قراره بمیرند
اما من نمیخوام بمیرم
چی داری می نویسی؟
من باید مطمئن بشم که بقیه می فهمند ما با چه چیزی روبرو شدیم
خب حالا ما چطور؟
خب اگه چیزی از اون باقی نمونه نمی تونه به ما آسیب بزنه
ما باید کاملا اونو نابود کنیم
حالا میگی چیکار کنیم کلانتر؟
اونو بکشیم
به تایمر نیاز داریم
خب باید یک ساعت این اطراف وجود داشته باشه
که بتونیم برای تنظیم مجدد ازش استفاده کنیم
ما به یک ماشه نیاز داریم که گاز رو با سرعت زیاد آزاد کنه
بخار ایجاد کنه بیا دنبالم
باک رو پر از گاز می کنیم
...وقتی دور کاسه می چرخه بخار میشه
این حدود ۱۵ ثانیه به ما فرصت میده
قبل از اینکه بخار داخل ظرف منفجر بشه
عالیه
...من راستش اونو نگرفتم
کی ؟
اگه بخاطر من نبود
اون فرار می کرد
من فرار کردم
من قهرمان نیستم
خب؟
خب
من فقط زندگی کردم ؛ چیزی بدست نیاوردم
همیشه از تو می ترسیدم
...و گرنه همه متوجه می شدند من چطور کلاهبرداری کردم
پس من مردم رو دور کردم
خیلی خوب می شد اگه تو رو در کنارم داشتم
چه قهرمان باشی چه نباشی آره ؛ البته
...ببین میدونم که هیچوقت برات پدر خوبی نبودم
و من مطمئن نیستم که هرگز بتونم جبرانش کنم
اما میخوام بدونی
که سعیم رو می کنم
اگه زمانی بود
من واقعا امیدوارم
اما اگه نباشه
فقط میخواستم بدونی
واقعا پدرت کی بود
آره
من میرم به بچه ها برای گاز کمک کنم
بابا
بله؟
مراقب خودت باش
ممنون ؛ پسرم
کلانتر؟
هریس
کلانتر
بله؟
متاسفم من داشتم چراغ اصلی رو می گرفتم
بابام پیشت نیست؟ نه
نیومد کمکت؟ اونو ندیدم
همین جا بمونبد
آهای عوضی من برگشتم
شنیدی؟
نه
خبری نشد؟
دوباره اونجا بود چی؟
این یک انفجار دیگه است
خدای بزرگ
اون نفس میکشه
قلبش به سختی می تپه
اون خون زیادی از دست داده شوخی نکن
اما اگه بمیریم نمی تونیم بهش کمک کنیم
بیا
زمان تو فرا میرسه
نیک کجایی؟
من همین الان بهت نیاز دارم
یک افسر زخمیه ؛ کمک پزشکی ارسال کنید
...کمک پزشکی
تو این شهر رو امن کردی
دریافت شد موقعیت اونجا چیه؟
کلانتر؟ کلانتر
بیا اینجا
نگران نباش ؛ باشه؟ من هواتو دارم
همه چیز درست میشه
باید چیکار کنیم؟
وقتی نزدیک شد
ما شیر پروپان رو باز می کنیم و شستشو میدیم
ما به پناهگاه بمب میریم
و این به معنی خداحافظی احمق
نه
یعنی چیکار میکنیم؟
ما
در لحظه زندگی می کنیم
اگه واقعا زندگی کنیم
چیزی شده؟ مطمئن نیستم
تو اونو می بینی؟
نه چراغ ها
نه ؛ چی؟ یک ماشین پلیس
نه ؛ مایا ؛‌مایا ؛‌مایا ؛ مایا
کمک ؛ کمک
بیا
مایا همین حالا برو سمت پناهگاه
چیکار می کنی؟ من نمیزارم اینجا تنها بمیری
چی، دیوونه شدی؟
مایا، نکن
منو به جای اون ببر
بیا من برات طعمه ساده ای هستم
روانی ؛ وقت تسویه حسابه مگه نه؟
دریافت شد
پس وضعیت مظنون چیه؟
کلانتر؟ کلانتر
یک انفجار رخ داده ؛ کد ۱۳
به نظر خوب نیست
من هیچ بازمانده ای نمی بینم
همه واحد ها به ۶گوشه واحد توقف جواب بدند
ما به آتش نشانی کمک های اولیه و پزشکی نیاز داریم
خانم حرکت نکن
کمک در راهه
اون از طریق جراحی موفق نشد
من بهت گفتم انگار ۲۰ دلار بهم بدهکاری
انفجاری در ۶گوشه جاده قدیم رخ داده
دو بازمونده اونجا هستند بهشون رسیدگی کن
آره ما یک مرد بومی آمریکایی داریم
بنظر میرسه اینکه به جای گلوله نصیب کرکس ها و کایوت ها بشیم
مختصات خودت رو ثبت کن و برو
گزارش به ۶گوشه ؛ یک پلیس زخمی شده
تو همون آشغالی هستی که از کازینو دزدی کردی درسته؟
اگه نون تست آماده نبود الان خودم می کشتمت
اون مرده ما اونو از دست دادیم
خیلی بده
ریه تو سوراخ شده و چند استخون شکسته
اما خوب میشی
اون زندگی تو رو نجات داد
واقعا؟ آره
گوش کن عزیزم چیزی از اتفاقی که افتاده یادت میاد؟
صدای شلیک گلوله میومد
پمپ بنزین منفجر شد
ما دویدیم و حالمون خوب بود
و بعد همه جا سیاه شد
بیان
بقیه اش رو پیدا کردم
اون جراحات زیادی از ناحیه سر داره
پدرم این کار رو کرد؟
اون ازت خواست که اینو داشته باشی
از دستشویی استفاده می کردم
وقتی صدای بوق بلند رو شنیدم درخواست کمک کردم
اون زمان بود که دومین صدای بلند رو شنیدم
تو میگی دوتا انفجار بوده؟ آره
اینجا
هریس ؛ ولش کن
نیک کجایی؟ اینجا بهت نیاز دارم یک افسر افتاده زمین
بیا ؛ عجله کن
یک چیزی منو پرت کرد
دریافت شد ؛ وضعیت مظنون چطوره؟
کلانتر؟ کلانتر
پرستار بچه کجاست؟ خودت میدونی
تو بهم گفتی
چی بهت گفتم؟
باهاش چیکار کنیم
نه نگفتم یک نفر گفت
کی گفت ؟
موقع تمرین
صداها گفتند این وظیفه منه
صداها
اون کجاست؟
داره ورزش می کنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.