..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پلیس. در رو باز بکنید .
پلیس. در رو باز بکنید!
عصر به خیر .
معذرت میخواهیم که این وقت از روز مزاحمتون شدیم
ببینم شما یک خانم جوان به نام کاتلین وارگا دیدین؟
کی؟
یک بچه در حدود ٩‏ - ۰ | ساله داره . و با یک گاریه سفر میکنه .
.۰ با یکی از اون گاری ها در جلویه خونه شما برخورد کردیم
نار احت نشید . من اونطور شخصی رو نمیشناسم .
واقعا؟
این کمی عجیب هستش که یکی از همسایه هاون گفتش که اون پیش شما میمونه
فکر کنم که یک اشتباهی شده . مطمئن هستم که اونطور هستش .
حتما خونه ای دیگه رو گفتن . فهمیدم .
اونوقت یک چشم انداختن به داخل برایه شما مشکلی به وجود نمیاره که؟
البته . تشکر میکنم .
کاتالین وارگا
روز به خیر .
روز به خیر, عمو استیوان .
کاتالیناکاتالین!
زسیگموند خبر داره .
فقط به تو گفته بودم .
وقتی که ما حرف میزدیم مادرم به حرف هایه ما گوش داده . ببینم اوربان خبری داره؟
نمیدونم .
سلام .
ببینم نمیخواهی چیزی بگی؟
تو شروع بکن .
ببینم اوربان هم میدونه؟
ببینم چیزی دیگه برایه گفتن نداری؟
میخواستم به تو بگم .
منتظر چی بودی؟
یک ده سال دیگه؟
بیست سال؟سی سال؟ یک عصر؟
زسیگموند ..
تویه چشم روستایی ها من .۰ .
...شوهر یک چنده خواهم بودش .
خدای من, من رو شرمنده کردی . واسه همین به تو نتونستم بگم .
ولی به همه گفتی!
فقط به یک نفر گفتم .
باید به یکی اینها رو میگفتم .
چرا به من نگفتی؟
نخواستم که تو رو از دست بدم .
اون بچه حرامزادهات رو از اینجا بردار و ببر .
بست داری . ولی تو اوربان رو دو
اوربان!
اون قیافه خنده دار برایه چی هستش؟
کوش قرار بودش وقتی که دیگه وقتی پیش دوست هام هستم من رو جایی نمیبری؟
این وضعیت اضطراری هستش .
ببینم کسی به تو چیزهایی گفته؟ در چه موردی؟
باید بریم پیش مادربزرگت .
خیلی مریض هستش .
ممکنه دیگه شانس دیدن اون رو نداشته باشیم .
چرا اون اینجا نمیادش؟
اون خیلی پیر هستش پسرم .
پدرم هم همراه ما میادش؟ نه.
چرا نمیادش؟
اینجا کار دارن .
اونوقت به کمک نیاز پیدا میکنه .
به کمک تو نیاز نداره .
مادربزرگت به دیدن ما نیاز داره .
این تنها خواسته اون هستش .
خیلی زود میریم .
سیزکلیپاتاک خیلی زود؟
بله, خیلی زود .
ببینم یکمی دیگه نمیتونیم منتظر بمونیم؟ نها
باید قبل این که خورشید غروب بکنه بریم .
خوب یا پدرم؟ وقتی که برمیگردیم اون رو میبینی .
گفتم که به تو یک بوس بزرگ فرستاده .
ولی من میخواهم که اون رو ببینم .
من هم همینطور اوربان ۰
این راه جادسزردا میره؟
جادسزردا؟تو برایه چه غلطی میخواهی اونجا بری؟
شما جواب بدین . این راه درست هستش با که نیستش
درسته. ولی اگه کمی عقل داری , از اون یکی راه میری .
اونوقت راه درست اینجا هستش؟
بله ولی اونجا خیلی دورتر از اینجا هستش و رسیدنش به اونجا کمی زحمت هستش .
باشه. تشکر میکنم .
نکن. از کسی که به تو راه جادسزردا رو نشون میده تشکر نکن
نمیتونم باور بکنم تو ادم هایی که که اصلا نمیشناسیمشون رو خونه مونم گذاشتی . .!
اگه اون جلویه در یک مرد بودش .. دارم تلویزیون نگاه میکنم!
کی میتونم با پدرم تماس بگیرم؟
به تو گفتم که اینجا گوشی خط نمیده .
ولی فردا ممکنه, خیلی خوب؟
زسیگموند؟
زسوزا!
میدونم میدونم .. مشکلی نیستش, کسی که گفتش تو نبودی ۰
گوش بده, من نمیدونم که چیکار بکنم . پیش من پول زیادی ندارم .
نمیدونم . نمیخواهد که با من حرف بژنه .
باور بکن, سعی کردم . خدا میدونه که چقدر سعی کردم .
حتی اگه بخواهد که برگردم , دیگه نیمتونم برگردم . .
. ...اگ برگردم اوربان همه چیز رو میفهمه
نمیتونم اینطور ریسکی بکنم .
همیتطور تا مو ‌ یکجا تگه میبداره
من در دروغ گفتن عیبی نمیبینم
اون خوبه. دلش برایه زسیگموند تنگ شده ,
حالا نمیتونم به اين فکر بکنم .
تنها چیزی که معلوم هستش به زادسزردا رفتم
باید چنر نفر رو ملاقات سورپرایزی داشته باشم
ما باید چقدر دیگه بریم؟ نمیدونم. به زودی انجا خواهیم بودش .
مادربزرگم خوب خواهد شدش؟
امیدوارم که خوب بشه .
خوب یا وتش اونجا نرسیم؟ به من اعتماد بکن, خواهیم رسید .
خیلی نزدیک شدیم, پسر عزیزم .
خیلی نزدیک هستیم .
خداوند کمک مون خواهد بودش .
کجا هستیم؟
جادسرزدا .
ما نمیدونيم که به دهکده بعدی کی میرسیم
بهتره امشب اینجا بمونیم .
انتظار نداری که این زن و بچه اینجا بخوابن؟
چرا که نه؟
چیه حالا که غریبه اومده چیه باید اینجا رو به یک محل زندگی برایه ملکه ها یکنم؟
براهی ما مشکلی نیستش دا فقط چند شب میميونيم .
ولی گفته بودی یک شب . با من بحث نکن اوربان .
این تو بودی که گفتی باید فورا بریم پیش مادربزرگ
باید یک ماشین برایه خودت بگیری .
خوب به اسبم چي میشه؟ پیش من میگذاری .
من به اون میرسم .
اوربان‌ابیا اینجا!|
مادرمون, حضرت مریم , مادر مقدس خداوند .
برایه گناهانمون در این حال و زمانی که میمیریم
ما رو ببخش .
امین .
من تو رو از یک جایی میشناسم . مطمئن هستم که تو رو قبلا یک چای دیدم .
واقعا؟قبلا تویه ویسرک اینها بودی؟
نه.
خوب یا تو اینجا ها بودی؟
نه. اولین بار هستش که اومدم .
همسرت هستش؟
میتونه کمی منتظر بمونه .
کارهایه مهمتری دارم .
راستی؟
شما زن ها نقش بی گناه رو خوب بازی میکنید
نفهمیدم؟
گوش بده. تو یک زنی خوبی که راهش اینجا افتاده هستی .
من وقت زیادی قبل این که زنم بپرسه کجا بودم ندارم
واسه همین ناراحت نباش ولی نه از گل و نه از حشره و نه مزخرفاتی که شما زن ها
به اونها فکر میکنید نمیخواهم حرف بزنم
من اینجا برایه شناختن کسی که دیگه نمیبینمش اینجا نیستم
خوب میدونی که من چرا خواستم که اینجا بنشینی
اگه میخواهی وق و پول من رو بیخودی تلف بکنی
پیشنهاد میدم این رو با يکي دیگه انجام بدی . من رو شنیدی؟
اگه به اطرافت نگاه بکنی مطمثنم که داوطلب زیادی پیدا خواهی کرد
خیلی خوب فگر نمیکنی که بدون حرف زدن من رو تحت تاثیر قرار بدی
چی میگی که خودت رو به ما بشناسونی؟
گرگلی .
کاتالین .
چشم هات رو ببند .
من تعجب کردم که من رو به یاد نیاوردی
کسی که دنبالشی من نیستم . من هیچ کاری نکردم .
درسته. تو هیچ کاری نکردی .
وقتی که دوستت کارش رو میکنه . .
۰ اونجا نشستی و خنده ها کردی .
کسی که دنبالش هستش انتال هستش . انتال بورلان!
به زالنخولی رفته . زالنخولی؟
بچه هام ..
اونها رو دوست دارم . من این رو اصلا به اونها نگفته بودم .
به من رحم بکن .
کجا بودی؟ به پياده روی صبح رفته بودم .
فکر کنم منظورت پیاده روی در شب هستش
دیشب برنگشتی نه؟
این به تو ربطی داره؟
گرگلی ادم پستی هستش
تو به کوچیک کردن خانموش بهش کمک کردی
من نیمدونم تو داری چی میگی .
دیشب همه تویه بار شما دو تا رو با هم دیده
جنده هایه این دهکده از تو محطاط تر هستن
من زن متاهلی هستم. و هیچ وقت گاری نمیکنم که شوهرم رو کوچیک بکنم
مطمئن هستم که دوستت گرگلی این رو تایید میکنه
من ادم هایی مثل تو رو خوب میشناسم .
پس هر طور ادمی رو میشناسی؟
پس داری یک غلط هایی میکنی خانم .
من و پسرم داشتیم از اینجا رد میشدیم همش همین
همه دهکده شما رو تحت نظر داره .
اوربان؟ اوربان؟
ببینم بیدار هستی؟
بله؟
مشکل چی هستش؟
هیچ چیزی .
یکی به تو کاری کرده؟
نه.
یکی به تو خندیده؟ نم چرت نگو .
دلم برایه شوهرم تنگ شده همین .
پدرم؟
چند لحظه پیش چرا نگفتی پدرم؟
پلیس. در رو باز بکنید .
در رو باز بکنید. پلیس!
عصر به خیر .
ت مز شما شدیم معذرت میخواهیم که این وقت مزاحم
شما یک خانم جوان به اسم کاتالین ورگا دیدین؟
کی؟
یک بچه در حدود ٩‏ - ۰ | ساله داره . و با یک گاریه سفر میکنه .
به یاد دارم که گفتش بچه ندارم؟
وایستیداوایستید!
من نمیدونم که کجا رفتن . قسم میخورم .
یعنی اونها اینجا موندن؟
چرا به من دروغ گفتی؟
به من نگاه بکن. چرا دروغ گفتی؟
دی از اونها نیستش . پیداشون میکنیم .
هنوز هیچ فکری ندارین؟
اون ادم ها چرا دنبال ما بودن؟
دقیقا برایه چه چیزی اینجا هستیم؟
اگه نمیخواهی به من بگی که چرا دنبال چه چیزی هستی .۰.۰
. ...چرا من رو خونه رها نگردی؟
چرا من رو دنبال خودت کشوندی؟ چون مادرم مریض هستش .
اون مریض اینها نیستش! میخواهم برگردم به خونه .
تو به من نگفتی که اونها کی بودن
زسیگموند!
شنیدن صدایه تو من رو خوشحال کردش .
اون خوبه, اره . بیرون بازی میکنه .
هر چیزی که بشه ..
...میخواهم برگردم .
تنها خواهشم این هستش .
به زودی .
حالا نمیتونم در این مورد حرف بزنم زسیگموند .
وقتی که برمیگردم بهت میگم .
من کجکاو بودم که با هم حرف ...
...ميزنيم با که نه .
حالا نمیشه. وقتی که همدیگه رو دیدیم؟
نمیدونم چطور ميشه ولی ...
...میدونم که کارها رو به راه خودش ميندازيم .
هرسه باهم .
تش؟ اون مرد کی هستش نمیشناسم .
به تو نگاه میکنه . فهمیدم .
صبح به خر . صبح به خیر .
چیزی هستش که بتونم برایه شما انجام بدم؟
بله.
ببینم یک جایی میدونید که امشب بتونیم اونجا بخوابیم؟
متاسفانه نیستش ولی از کسایی دیگه بپرسین
مطمئن هستم که یک جا پیدا میکنید .
و یا اگه کمی منتظر بمونید
از زنم میپرسم اگه برایه اون مشکلی نباشه میتونید پیش ما بمونید
میخواهید یک شب بمونید؟ بله.
اهل کجا هستین؟ ورشالوم .
خی میکنه . داره شوخی 2 چی ورشالوم
من از جادسزیردا هستش .
واقعا؟
اسم من کاتلین وارگا هستش .
انتال بورلان .
بیا سزلوا
بیا اب بنوش سزلوا
یک بار دیگه بگین اهل کجا هستین؟
ویسرک .
خوب چرا مادرت ورشالوم گفتش؟
نمیدونم .
فکر کنم عصری یک دوست تازه پیدا کرده .
شما بچه ان ندارین؟
انتال ادم خوبی هستش و همدیگه رو خیلی دوست داریم .
ولی میدونیم که لعنت شدیم .
یکی از ما دو تا باید یک گناهکار باشه .
نمیدونم .
تو نیستی .
انتال هم نیستش .
کی میدونه؟
واسه ما دعا بکن کاتالین ۰
ما هم برایه تو و مادرت دعا میکنیم .
به جایه ما باید واسه خودتون دعا بکنید
این همه کافي هستش! اون زیاد دوست نداره که سر وته اویزون بشه!
معذرت میخواهم نمیدونستم .
تو از کجا میدونی چی رو دوست دارم و ندارم؟
بعد از غذا سر و ته اویزون شدن خوب نمیشه
ناراحت نشید خانم . این تکرار نميشه .
هميشه دلخوشی من رو خراب میکنی . نباید اینطوری با مادرت حرف بژنی .
هیچ وقت اجازه نمیده چیزهایی که دوست دارم رو بکنم . این درست نیستش و تو این رو میدونی .
نکن اوربان . مادرت به تو فکر میکنه .
درسته. بیا یک کارهایه دیگه بکنیم .
هنوز با من قهر هستی؟
از این طرف خوشت نمیادش .
اونقدر ها که میدونم تو خوشت میاد
اون ادم خوبی هستش .
هنوز تازه با اون اشنا شدی ۰
تو هم همینطور .
چند سال هستش با هم ازدواج کردین؟
هغفت سال هستش .
انگار با هم خیلی خوشحال هستین .
بهتر از اين رو نمیتونستم پیدا بکنم .
هر چیزی که دنبالشم اون داره .
لطیقشقه - .
...با احتر فدرتمند ان ام و قدر ۰
...هنوز هم خوش تیپ .
خیلی خوش شانسی که پسر داری .
پسر ها زیاد شیرین نمیشن .
حتما دلش واسه پدرش تنگ هستش .
حق با تو هستش خیلی دلتنگ شوهرم هستش .
خوبه که اوران نمیدونه پدر واقعیش کیه
پدر واقعی اوربان به من تجاوز کرده
خدای من .
واسه من ناراحت نباش ۰
دستگیر شدش؟
ده به شوهرم چیزی نگفتم چون ممکن بودش که اون رو از دست بدم
من مجبورم که با رازم زندگی بگنم .
خداوند کمکتون باشه . اون مرد رو میشناسی؟
اره .
همه چیز خیلی انی شده بودش .۰
منتظر ماشین بودم که دو نفر پيشنهاد دادن سوار ماشین اونها بشم
به نظر ادم هایه با محبتی دیده میشدن
و اصلا به فکرم نیومدش که نیت اونها چی هستش
و هر چقدر که ماشین از راه دور میشد . .
...تویه دلم درد افتادش .
سعی کردم که نگرانی هام رو برطرف یکنم .
وقتی ماشین در یک اراضیه جنگلی ایستادش . .
...گفتم که چیکار میکنید؟ . گفتن که چطور؟
و بعدش فهمیدم که تویه دردسر اقتادم
خواستم از ماشین بیرون برم .
وقتی تویه هوا و خیال بودم یکی از , موهام گرفت و من رو عقب کشید
و سعی کردم که موهام رو رها یکنه .
و هر طور که شد تونستم از دستشون قرار بکنم
و با تمام قدرتم دویدم .۰ .
...ولی باز هم چند ثانیه دیگه به من رسیدن
و شروع کردم به گریه و التماس ۰ .
میخواهم برگردم به خونه . میخواهم برگردم به خونه .
وقتی که من روبه اعماق جنگل میبردن فقط میخندیدن .
ویکیشون به من زد ..
. افتادم رو زمین .
سعی کردم که خلاص بشم . .
ولی دست هام اونقدر محکم بسته شده بودش که
طرف رو گاز گرفتم . .
و به خاطر این صورتم رو گرد تویه گل .
و بویه کثیف بنزین تویه دستش من رو زد زمین
و بعد چیزی که میترسیدم سرم اومدش .
و دامنم رو پاره کرد و پاهام رو به زور باز گردش ..
...برایه این که بکنه توم .
خشک بودم و درد مالش وحشتناک بودش
هر چقدر که محکم میزد اون همه درد میگردش
یک درد غیر قابل تعریف .
و اون یکی هم اونجا ایستاده بودش و خنده میزد
سرم رو بگردوندم و سنگ هایه اطرافم رو شمردم
و فکر میکدرم همه چیز به اراده خداوند هستش
بعد اين که دست از تکون خوردن برداشتم کارشون رو با من تمام کردن .
و از روم بلند شد .
سردم بودش و میلرزیدم .
و اون لحظه اونطور شرم داشتم که کاش من رو خاک میکردن .
ولی اونها وقتی به کندی دور میشدن داشتن اواز میخوندن
خیلی خوب بچه ها بریم بار .
هر لیتر شراب ۱۵ لئی هستش .
به نواختن ادامه بده کولي به‌تو یک لئی میدم .
امروز میخواهم یک روز دلخوش برام باشه
به نواختن ادامه بده کولي به‌تو یک لئی میدم .
امروز میخواهم یک روز دلخوش برام باشه
و بعدش ساعت ها بدون تکون خوردن اونجا ایستادم .
وقتی که منتظر تاریکی بودم که شرمم دیده نشه
بی صدا اونجا خوابیده بودم .
و یک گوزن پیش من اومدش و گفتش که گریه نکنم و ..
گفتش که عیسی خودش رو برایه گناهان این مرد ها خودش رو فدا| گرده
از گوزن پرسیدم که چه کسی برایه گناهان چند لحظه من خودش رو فقدا مکنه؟
ساکت شدش ..
...برایه من اشک ریخت یه من | من ریخت .
یک جغد کنار من نشست و یواش یواش
...دیگر حیوانات شب کنار من اومدن
و باران شروع به باریدن گردش .
و لکه هایه منی و خون بر رویه من رو پاک میکردش .
و حیوانات جنگل برایه پوشاندن بدن اختم و
برایه محافظتم از سرمایه شب
با دهان و منقار و پنجه هاشون ۰.۰
به اندازه کافی شاخه, برگ, علف, جمع کرده بودن
اونها اثبات کرده بودن که خدا با من هستش
و در کنار این نگهبانی دادن ۰
به رغم این که ۱۱ سال گذشته برایه این که مطمئن بشن باز به اون ۰.۰
...وضعیت نیافتادم در گنار من هستن
فقط کافی هستش که با دقت به اطراف نگاه بکنید .
زنت میپرسه که چرا نمیای داخل و به ما ملحق نمیشی
چطور من رو پیدا کردی؟
اقا غذاتون داره سرد ميشه .
غذا هنوز گرم هستش .
حضرت عیسی سفره ما رو مفتخر بکنید .
به خاطر نعمت هایی که به ما دادی شکر باشه
من میخوابم .
دیر نکن .
برایه گشتن من اینجایی؟
اوربان کجا هستش؟
خوابیده .
به دوست داشتنی هستش . میدونم. یک معجزه هستش .
با من بودن خوشحال هستش . به خاطر اینه که خبر نداره .۰
من رو ببخش .
دوستت گرگلی رو کشتم
یعنی من رو میکشی . مستحق اینم .
چند نفر به اين افتخار که با تو رو به رو بشن نایل شدن؟
به غیر از تو نشدش .
اونوقت چرا من؟ جنده ها اون روز اعتصاب کرده بودن؟
گذشته دیگه گذشته ..
...و مجبورم با اين زندگی بکنم .
واقعیت اين هستش که اصلا مجاز ات نشدنم . .
...برایه من یک عذاب وجدان بزرگی بودش .
اگه میخواستی که مجازات بشی تنها کاری که باید بکنی گفتنش به زنت بودش .
اتلکا رو وارد این کار نکن .
این عادلانه نميشه که اون رو وارد این کار بکنی .
یعنی باید بنا به قانونش بازی بکنم؟
چیزی که میخواهی اینه؟
باید میدونستی که هیچ وقت نمیتونی از گذشته فرار بکنی
از طرف خوب هم نگاه بکن . دیگه یک بچه داری .
دیگه کافی هستش]!
ده. نیستش .
پسرم تو رو به یاد من میندازه .
جنگل تو رو به یاد من میندازه .
و اغوش هایه شوهرم تو رو به پاد من میندازه .
باید اوربان بدونه .
ته. دوتنستن اوربان به تو ربط تداره . لازم تیستش بدوته .
چون میترسی که از دستش بدی .
این یک سوال بودش يا که یک اتهام؟
منظورم این هستش که چیزی که درسته رو باید برایه اون انجام بدیم
اونوقت بگو فرار بکنیم و ازدواج بکنیم؟
فردا صبح اولین کار همراه اوربان از اینجا میریم
و زنت هم فکر کنه که تو ادم عالی هستی
من رو ببخش .
اگه یک بار دیگه این رو بگی تا وقتی که صدام بگیره داد میزنم .
خدای من این خیلی متفاوت تر از اونیه که خیال کردم
شب ها خواب نمیگرفت و .۰ .
فکر میکردم انتقامی که میگیرم چقدر خونین و لذت بخش خواهد بودش
به این وضعم نگاه بکن ..
...با تو نشستیم و مینوشیم .
یک نا امیدی مطلق هستش .
اتلگا!
اورب زض
نرو. یکمی بمون .
اون رو از من نگیرابه اون نیاز دارم! به اون گوش نده. مغزش رو از دست داده .
پسرت حق داره که واقعیت رو بدونه . اون پسر من هم هستش!
میترسی اون رو از دست بدی نه؟ درست اونطور که شوهرت رو از دست دادی .۰
تو مادربزرگ رو بهانه کردی و به من دروغ گفتی
پدرم میدونه این مرد کی هستش؟
باید اين مرد رو بشناسم؟ کافیه .
کافی نیستش‌از ودباش بهش بگو که پدر واقعیش کی هستش
برو به چهنم .
هر دو تون برین به جهنم .
حتما فکر میکنه ما عاشقیم .
باید تا به حال برمگشتش .
واقعا این لازم هستش؟
پیشگیری در برابر خرس ها .
اوربان!
زن اینجاست .. زالنخوی این درسته .۰
وقتی اینجا اومدش تماس بگیر .
اوربان!
کاتالین!
مادرا
واقعا فکر کردی میتونی قرار بکنی؟
حاقل کاری که میتونستم رو کردم .
باشه ..
...چرا این کار رو کردی؟
جواب نمیدی هان؟
حرف بزناچا این کار رو کردی؟
زن سختی هستی خانم .
اونقدر سرسخت هستی که تویه جهنمی که به زودی میری زنده میمونی
من از ده فرمان چند سطر میخونم
قتل نباید بکنی . خداوند کسایی که این گناه رو بکنن نمیبخشه .
نه خانوادهاش و نه دوست هاش میبخشه .
خواهرم دیگه توسط تو بیوه هستش .
دیگه باید دو تا بچه بیچاره اش رو باید تنهایی بزرگ بکنه بچه بیپ باز هم ادامه بدم؟
ای یکی ها بگو شو تها خیلی ای که سً ر ر ت او وو << یه ات بهسسبتی دار هه
چقدر عاقلی .
خانم کل چیزی که باید بدونید کار خداوند در اینجا تمام ..
...و حکمش هم داده شده .
امین .
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.