..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اميدوارم بدوني كه كل شهر دارن درباره بيرون رفتنت امروز از كليسا حرف ميزنن
اره خب اونا فردا درباره يه نفر ديگه حرف ميزنن درسته ؟
چي شده ؟
محصولا دارن از تشنگي ميميرن بايد اين پمپ رو درست كنم
به محصولامون اهميت نميدم به تو اهميت ميدم
من تو يه مزرعه بزرگ شدم تو فكر ميكني الان تو اين خوبم
تو توش خوبي
خب تو يه پدربزرگ هستي
اون بايد يه حساب باشه ؟
خب به محضي كه پدربزرگ چهل هزار تا در سال بده من باهاش خوبم
جان يالا
خيلي متاسفم
ميخواي يوس كني و حال كني ؟
هي يه چيزي رو دماغته اونجا
خيلي خب ميرم ناهار درست كنم
چرا اينقدر خنده دار؟ هيچي
خيلي خب بيا ناهار درست كنيم يالا
مايكل ميخواد باهاش صحبت كني
چند وقت طول كشيد قبل از اينكه برق دفعه قبلي قطع كنه
دو ماه اونا دير كردن
شما همه داغون شدين
تو بايد اروم باشي بيا تو تخت
دوست داشتم
اما تو نميري
من فقط بذار اينو تموم كنم باشه؟ پس من ميام بالا
خيلي خب
شب خوش
چي شده ؟
بايد نگران تو و مامان باشم؟ چرا؟
تو ديشب رو نميكت خوابيدي نه عزيز من تو پرداخت قبض ها دير كردم
من تصادفا خوابم برد
تو تصادفا اخيرا خيلي رو نيمكت خوابت برده
اقاي رولينز سلام رندي
اره اقاي فيترسون يه كلمه صحبت ميخواست اگه خيلي نباشي
من بايد حدس بزنم ؟
اره البته
فكر كنم وزن خريدت مجاني باشه
15 پوند 65 اونس
دو پند و 66 اونس
به نظر مياد فقط بذارشون به حسابم
اقاي رالينزنميتونم شما بايد
مهم نيست ميذارم به حسابتون
رندي فكر كنم بهت گفتم
اون بسته ها رو الان ول كن رالينز تو و من بايد يه كلمه صحبت كنيم
الان بر ميگردم
ليندزي بريم يالا
اينجوري نباش جان من دارم سعي ميكنم اينجا يه كار راه بندازم
من ادم بد اينجا نيستم
به پدرت بگو پول قبضاشو بده اين اتقاق نميافته
تو ادم خوبي هستي جيم
لينزي بريم
بابا ؟
بابا
سلام بچه اون كيه ؟
اون ادم نيست شبيه يه مترسكه
خوشم نمياد
خب اميدوارم كلاغا نيان كلاغا؟
اره اينجور اسمشو گرفته كلاغا رو ميترسونه
بده بابا
بد نيست خوب نيست
فقط يه مقدار لباسه با چوب
تو خوبي؟
خواهش ميكنم بابا ازش خلاص شو
باشه
نميذارمش باشه
قول
يه اموزش رانندگي چطوره؟
مامان گفت نميتونم تراكتور برونم خيلي خطرناكه
تو طبيعي هستي ما به مامان نميگيم
بابا بهتره اول از دستش خلاص بشي
يا خدا
متاسفم
از كي تو از اسمش الكي استفاده ميكني
منو ترسوندي اونجا چيكار ميكني ؟
من فقط دارم چيزايي قديمي رو براي فروش اماده ميكنم
خيلي نمياره شايد يكم پول بقالي
اما هر چيز كوچيكي حساب ميشه
كي اون اشغال قديمي رو ميخره؟ تامي گفت كه ميخره
ازش براي وسايل اجاره اي استفاده ميكنه گفت كه بيشتر خونگيش ميكنه
مطمئنا اخيرا خيلي وقتي با تامي ميگذروني
خب اون يه چيزيه چي يه چيزيه؟
تو حسود بودي يعني هنوز اهميت نميدي
من حسود نيستم البته هنوز اهميت نميدم
پس نظرت چيه
خب خوب نيست
اگه ما الان درو كنيم شايد بتونيم نصفش رو بفروشيم
اگه من براي بارون صبر كنم كلاغا ممكنه اصلا هيچي نذارن
تو يه كار كن كار كن هميشه ميكني
لعنتي
لعنت
خدا اگه اين خواست توئه پس من سعي ميكنم من واقعا دارم سعي ميكنم
فراموشش كن
تو رالينزي درسته؟
واسه ورود شرمنده
من جود وتربي هستم وتربي
يه صاحب زمين دارم تا درو روي زمين بيوه لاكت كار ميكنم
وتربي اون به نظر واقعي
خانواده تو خيلي زمين اطراف اينجا داشت
اره تا وقتي كه بانك ها بيان
عجب چيزي جنگ كردن با پولدارها
اينجا
من برات يه چيز هماسيگي اوردم اره ممنون
فهميدم چون همسايه ميشيم
بايد وارد زمين يكي ديگه شدن رو ببرم بيرون
ميتوني هر وقتي وارد اينجا بشي
خب ممنون
خب چيزي اونجا داري
اره به جز كلاغا اونا دارن منو ميكشن
بله قربان ذرتا و كلاغا با هم خوبن
موجودات اشغالي
اون جايي كه ميخورن چغلي ميكنن ميدوني ؟
بهم اعتماد كن ميدونم
خب عجب چيزيه نه؟
اره من ميخواستم ازش خلاص شم مادر جنده زشت از خلاص شم؟
چرا ميخواي اين كارو بكني؟
فكر كنم حدود 50 تا از اونا رو لازم دارم كه خوب باشه
تو خيلي فكر ميكني تو يه كشاورزي درسته؟
همه كاري كه ميتوني بكني اينه كه بذرت رو بكاري
درو اون بعدا مياد
هممون براي مترسك هم هست نه؟
تو مترسك رو دار ميزني و جايزه بعدا مياد
مسيح منو دوست داره
مايكل؟
هي امروز رو زمين بازي ميكردي؟ نه نبودم
برادرت چشه؟ ازت عصبانيه
يه چيزي درباره مترسك
كجا ميري؟ فيلم شب تو خونه سيندي
باشه برو خوش باش
هي من شامت رو تو اجاق گرم نگه ميدارم
محصول داره از بين ميره كلاغا دارن ذرتمون رو ميخورن پمپ اب خراب شده
حالا ما تو زمينمون بچه داريم
بچه؟ اره
چي؟
جان ميدونم كه خيلي زير استرس بودي
اما چرا يه بسته 6 تايي شراب تو يخچال هست؟
همسايه جديد اونو اورد
نميخواست گستاخ باشه همسايه جديد؟
اره اون داره تو زمين لاكت توباكو كار ميكنه
اندازه كافي خوب هست
تو شراب داشتي چون اگه اون اومد بهش يكي بدم
هواشناسي گفته يه حركت بعدا تو هفته هست
اره؟
سودا ؟ البته
چرا اينقدر با من خوبي؟ چرا اينقدر بدي؟
فكر كنم خيرا يه خرس بودم
اره فقط منو نديد ميگيري
نميخوام تو رو نديد بگيرم
ميخوام كه بياي پيش من وقتي كه استرس داري
تو زيبايي تو هميشه زيبا بودي
همه ميدونستن تو اين شهر مرده بيرون مياي
نميدونم ميتونستي با يه نفر پولدار ازدواج كني يه بانكدار وكيل
ميتونستي با تامي ازدواج كني
پاركينگ وسايل يعني الان چه ارزشي داره؟
من تو رو حامله كردم كافيه
هيچوقت ديگه نميخوام بشنوم اونجوري حرف بزني
لينزي بزرگترين هديه اي هست كه بهم دادي
تو خيلي جوون بودي
من جوانيت رو دزديدم
من زندگيم رو دوست دارم بچه هامو دوست دارم و تور رو دوست دارم
بيا اينجا منو ببوس
سلام
سلام رولينز سلام
منو عمدي همه را كشيدي اينجا
يعني كفشامو ببين
ميدوني من اينجا نيستم زمينت رو بگيرم جان
خوبه يه بيل بردار ميتوني بهم كمك كني
زودباش
بايد يه چيزي بهم بدي كه باهاش برگردم
چرا تو 60 رو بهم وقت دادي
خب اره و خيلي برات خوبه
يعني اينو ببين
اصلا متوجه ابياري شدي
اره 6 ماه قبل اومدم براي يه وام براي يه پمپ اب
تو منو نااميد كردي يادته؟
خب ميدوني چيه جان؟ زمان براي همه مشكله
اون ساعت خوشگليه
ميدوني جان فكر كنم بادي واقعا بايد به فروش فكر كني
اطراف رو ببين
من حتي نصف پولي كه الان به بانك بدهكارم رو در نياوردم
و اگه بتوني چي؟ ممكنه يه خريدار داشته باشم
و فكر كنم بتونم اونو متقاعد كنم كه يه پشنهادي بده
اون بهت اجازه ميده كه از بدهي راحت بشي
مرد بيخيال جان
گوش كن من به عنوان دوستت اينجام
يه جلسه بيا فردا با هئيت مديره دارم
و هيچ گزينه اي به جز سلب حق رهن ندارم
تو زمينت رو از دست ميدي جان
و من هر كاري كه بتونم ميكنم كه ارومترش كنم
اگه بفروشم چقدر ميتوني درست كني؟ يالا
ميشه اينقدر كله شق نباشي؟ تمومه
به همسرت بچه ها ت فكر كن
به خانواده من اشاره نكن ما تكون نميخوريم
كلاغا من مردن شانس من داره عوض ميشه
من محصول رو به موقع ميارم
باشه جان ميبينيم
هي ابياري تو كار ميكنه
شام روي گازه
جان
جان شام
جان يالا
جان جان
بس كن جان داري بهم صدمه ميزني
بسه بسه جان
جان
تو چته؟
متاسفم
گوش كن اگه اون نفروشه من هيئت رو متقاعد ميكنم كه بفروشن
خب اروم من كسايي مثل رالينز رو قبلا شناختم
اره اون احمقه براي كارهاي اسون
خب اره
درسته
اره
اره خب وقتي كه اين نشونه رو ببينه
همه چيزو براي فروش بده
اره
درسته درسته
بهش بگو كه كاغذا رو بياره من فردا صبح امضاشون ميكنم
درسته باشه
اره
به نظر خوبه
نه همه چيز تحت كنترله
اره
هي من بايد بهت زنگ بزنم
ميلتون هي جان
يه دقيقه وقت داري؟ اره بيا تو
ميفهمم كه جورج چاپمن بهت پول داد كه ديروز منو ببيني
اره درسته ميتونم بپرسم شما دو تا درباره چي حرف ميزديد؟
ما درباره پولي كه به بانك بدهكارم حرف زديم چرا؟
ديشب بين ساعت 10 تا 2 كجا بودي؟
اينجا با من بود
و تو همه شب اينجا بود؟ اره
اره همه شب اينجا بودم اين درباره چيه ميلتون؟
جورج چاپمن مرده اون مرده؟
اوه عزيزم امروز صبح پيداش كردين
ميدونستي كه داشت مسدود ميكرد
خب اون ديروز تهديد كرد اما
جان من فكر نميكردم ردش كنه
اونو ديشب نديدي؟
تو نميتوني فكر كني كه اون جان ربطي بهش داشته
ببين تفنگ رو نيار اينجا من فقط دارم پروسه رو دنبال ميكنم
احتمالا يه تصادف به هر حال
منظورت چيه؟
زد و رفت يه جورايي 18 چرخ
راننده فكر كرد يه حيوون زده ادامه داد
نفهميد چيكار كرده تا وقتي كه رفت به ماشين فروشي ولنتايين
و چاپمن تيكه تيكه شده رو بين ماشينش ديد
اوه خداي من
اره اما ولنتايين 3 ساعت از اينجاست
چي باعث ميشه فكر كني اون اومد اينجا؟
ماشين SUV اونو تو بزرگراه نزديك نشونه پيدا كرد
كفشاش افتاده بودن تو جاده
فكر كنم اونجا بود كه خورد
خب فقط پروسه رو دنبال ميكنم
بايد برگردم
ميدوني كجا پيدام كني اره
ميوندم پگي و بجه ها چطورن
نميتونم حتي تصور كنم
شايد بايد براشون يه چيزي درست كنم
براشون يه كباب درست كنم يا يكم نون فرانسه و بيارمش اينجا
جان چي؟
من فقط ميگفتم شايد بايد يه چيزي براي پگي و بچه ها درست كنم
نون فرانسوي و يه كباب چرا؟
چرا؟ منظورت چيه چرا؟ تو بايد براشون غذا درست كني؟
خب مجبور نيستم ميخوام فكر نمبكنم اونا غذاي ما رو لازم داشته باشن
اون يكي از پولدارترين مردهاي اين شهر بود
فكر كنم بدون ما خوب باشن
ميتوني يكم همدردي بيشتر نشون بدي ببين متاسفم
متاسفم كه اون مرده
حداقل اون تو زمين تابلو ديگه نميزنه ميزنه؟
سلام؟
اينو ميدونم
براي بابل بهم ميگه
گم شدي ؟ چي شده؟ انگار يه روح ديدي
به روح اعتقاد داري؟ روح
جدي هستي؟ منظورت ملث خونه هاي روح زده و اينا
مثل زميناي ذرت
خب من فكر كنم هيچ زمين ذرت روح زدهاي نديدم
حالا دقيقا چي ديدي به هرحال؟
چيزي كه ديدم نيست چيزيه كه شنيدم
صداي فرياد شنيدم و خوندن يه دختر بچه رو شنيدم
همين؟ منم چندبار صدايي شنيدم
يه مرد تو زمينش كار ميكنه خسته ميشه
گوش كن اون خستگي نيست من صدا شنيدم
و اين
مال يه مردي بود كه ديروز كشته شده
جروج پاپمن؟ اون ساعتشه؟ اره اونو ميشناسي؟
مطمئني كه مال اونه؟ كلي ساعت اينجوري تو اين دنيا هست
نه اون ديروز اينجا بود
خب اون جواب توئه پس
اون بايد همه رو از دست داده باشه
صداها چي؟
جان تو يه چيزي پيدا كردي اينقدر رو ابرا خيره نباش
اگه من بودم اون ساعت رو برميداشتم و نزديكترين مغازه رو پيدا ميكردم
نه همسرم مجبورم ميكنه كه به خانواده اش پس بدم
خب پس ميتونيم ببينيم كي تو خونه ات شلوار ميپوشه
من به همسرم همه چيزو ميگم اقاي وتريي
جودت به خودت برس
ميدوني اون احتمالا راست ميگه
مطمئنم كه بيوه ميليونر چاپمن اون ساعت رو بيشتر از من لازم داره
يه مرد باهوش كه متوجه ثروت خوب ميشه يا كارما يا هرچي كه ميخواي
براي همسرت كلي رز بخر يا اون دخترت يه لباس جديد
لياقتش رو داري ما همه داريم
اشكال نداره به پسرت بگي كه ديگه با تراكتور بازي
چرا؟ ميتونه خوب برونه اش
نميخوام اصلا رانندگي كنه وكجا ميري؟
من لازم دارم كه از دست فروشي كه تو اتاق نشيمنه خلاص بشي
به تامي زنگ بزن با بقيه وسايل بندازش تو انبار
نه نميتونم بفروشمش كثيفه ميخوام كه بندازمش بره
خب تو توي خانواده شلوار ميپوشي تصميم ميگيري
هي رندي
اقاي رالينز خواهش ميكنم اينو سخت تر از چيزي كه بايد باشه بكن
درست
چقدر بهت بدهكارم؟
تو حدس نميزني؟ اره البته
3 پوند 69 اونس
درسته واقعا؟
هي همگي اقاي رالينز اينجا حدس زد درسته
ممنون براي اومدن
نيمدونم چيكار كنم اون عوض شده
اون ديگه كليسا نميره
نفرين كردن رو شروع كرده نويشدن رو
جوري كه امروز به مرگ چاپمن عكس العمل نشون داد خيلي سرد بود
مري چاپمن ميخواست همه تون رو بريزه بيرون
اما حالا منم همينجوري عكس العمل نشون ميدادم
نه
نه فكر ميكنم ميدادي
تو بايد جوري كه امروز باهام حرف زد رو ميشنيدي
يارو كه باهاش ازدواج كردم هيچوقت ونجوري باهام حرف نميزد
مشاوره رو امتحان كردي؟ نه
جان هيچوقت متوجه نميشه فقط اين چيز نيست
لياقت بهتر از اين رو داري
جان دقيقا معامله اش رو نگه نداشت داشت؟
خواهش ميكنم نه
من تو رو اونجا ديدم پارك درخت گيلاس
جايي كه اولين بار همديگه رو ديديم
يعني ميدونم كه موندي چطور ميتونست باشه
فكر كنم بايد بري تامي
اره
تو و بچه ها يه جايي براي موندن دارين اگه يكي لازم دارين
ممنون
شب خوش شب خوش
هي سلام
تامي رو ديدم اره
شما در مورد بچه حرف زدين؟ نه
اون فقط وايساد ببينه چطور بوديم
ما بهتر بوديم درسته؟
ببين ميدونم كه خيلي زير فشار بودي
و تو واقعا سخت كار ميكني من
ما بهتر بوديم درسته؟
اره
ببين من داشتم فكر ميكردم
شايد بايد يه مشاوره بريم
واقعا؟ اره
يعني من يه مدت دارم بهش فكر ميكنم
فقط نميخواستم بهت بگم
چرا؟ چرا نميخواستي بهم بگي؟
نميدونم مردا بايد قوي باشن ميدوني؟
فكر كردم شايد به من كمتر فكر كني
من هيچوقت اون فكر رو نميكنم
اره؟ دوست دارم
بايد بريم مشاوره؟ اره
خيلي براي من ارزش داره اره؟
ممنون
باهام بيا تو تخت يه دقيقه ديگه ميام
يه چند تا چيز دارم كه بهش فكر كنم ميدوني
اره
مايكل؟
نه
مايكل
مايكل رفيق اينجا چيكار ميكني؟
از دستش خلاص شو
از دست چي خلاص شم
ميدونه كه ميدونم
درباره چي حرف ميزني؟
ميدونه كه ميدونم
بيا اينجا
تويي
مايكل؟
تو اينجا خوابن برد عزيزم مايكل كجاست؟
داره حمام ميكنه
تو خوبي
اون خوبه؟
اره اون خوبه فقط
رشد كرده كرده
مينوشيدي؟
من برا خودمون يه نوبت گرفتم امشب ساعت 7 براي مشاوره باشه؟
عاليه
چي شده؟
تاميه
مرده
ميلتون هم باور نميكنه
اون خودش رو تو پارك درخت گيلاس دار زد
اوه خدا
اون چيه؟
من اينو تو زمين پيدا كردم
اون حلقه تاميه چي؟
تو ديشب صداي ما رو شنيدي نه؟
شنيدي من هيچي نشنيدم
تو گفتي اينجا بود شايد فقط اومد اينجا
نه اروم
درست ميشه نه خواهش ميكنم
يالا نه
ميتونم درستش كنم واقعا
درستش كني؟ تامي مرده
درباره تامي نيست
منظورم اون نبود منظورم اون نبود
ببين فكر كنم ميدونم چه خبره بهم بگو
نميتونم بهت بگم مري خواهش ميكنم
من هنوز نفهميدم اما
هيچ اتفاقي برات نميافته باشه؟
باشه؟ ميتوني بهم اعتماد كني؟
نميدونم ما 16 سال با هم بوديم مري
16 سال
دوستم دارم فقط به من اعتماد كن
نه ما خوبيم فقط
من خيلي شكه بودم
خداي من چي شده؟
يالا ميبرمت پيش دكتر سندرز فقط جمش كن
مطمئني جان؟ درد داره اره فقط جمش كن
خدا
جان اون الوده ميشه
براي ما 20 دقيقه طول ميكشه كه بريم پيش دكتر سندرز
ميكنم
فكر كنم درباره تامي شنيدي
اره مري بهم گفت
خب مري همونجور كه ميگفت اون ديشب خيلي زودتر رفت
بعضي از پسرا گفتن كه يه تماس گرفت كه داشت ميومد كه تو رو ببينه
بهش زنگ زدي؟ اره درسته بهش زنگ زدم
اون يكم اثاثيه از ما ميخره
اون شايد يه ساعت اينجا بود
خب فقط فكر كردم عجيب بود همين
اون هيچوقت زود نميره ادم سختكوشي كه بود
هنوز اگه فكر ميكرد
اون افسرده به نظر نميومد؟
نه اون خوب بود درست مثل خود قديمش
هيچ چيز عجيب يا غير عادي نيست؟
نه نه هيچي
خيلي خب
بايد برگردم
جان جدا تو بايد به اون دست نگاه كني
چرا بهش نگفتي؟
چون ميدونم چه جوري به نظر ميومد
چطور به نظر ميومد؟ من هيچ كاري نكردم
من هيچ دليلي نداشتم كه به تامي صدمه بزنم
اما من فكر ميكنم زدي
ببين جان
من داشتم درباره خودمون با تامي صحبت ميكردم
رابطه مون
ميدونم متاسفم
اما واقعا سال سختي بود و من فقط
خب متاسفم
اما اگه اون به يه نفر گفت چي؟
ميدوني اين شهر چطوره
و من نميخواستم كه حلقه يه مرد مرده رو تو دستت نگه داري
ببين جان تو خوبي؟
ميتونم الان ببرمت پيش دكتر سندرز؟
من هنوز تموم نكردم
كي هستي؟
بابام فكر كرد از ما محافظت ميكنه
بابا اشتباه ميكرد اون فقط از زمينش محافظت ميكنه نه مرد
درباره چي داري حرف ميزني؟
ميدوني همسر و بچه هات كجان؟
مري
بچه ها؟
عزيزم؟
برادرت رو ببر داخل و هر دو براي خواب حاضر شين باشه؟
سلام عزيزم
چيكار ميكني؟
از دست اين خلاص ميشم
سعي كردم جان
واقعا كردم
و دوست دارم
اما اما چي؟
اگه حتي يه تلاش نميكني
فكر كنم شايد بايد يكم جدا باشيم
چي؟
يالا قرارمون مشاوره مون جان؟
اوني كه حتي زحمت نكشيدي امشب بياد؟
اون امشب بود؟ اره امشب بود
بهم گفتي كه يهت اعتماد كنم
پي چي درست ميكردي؟ همه روز چيكار كردي؟
از دست اين خلاص شدم
عاليه
عاليع كمك ميكنه نه ميكنه
تو نميفهمي ولي ميكنه
تامي مرده و تو حلقه اش رو داشتي
كمكم ميكنه اونو بفهمم
وايسا فراموشش كن
سلام من دنبال جود ميگردم
بشين
يكم چاي ميخواي؟ اره حتما
تو دوست جودي؟
من ميراندا هستم
جود شوهرمه
ممنون
پس همسرت تو رو از خونه انداخت بيرون ها
ما فقط يه دعوا داشتيم
واو ببخشيد
خوبه يه ضربه داشت
جود كجاست؟
اون اينجا نيست
ميدوني كي بر ميگرده؟
رفته پيش ولنتاين كه يكم جو برداره
تا صبح برنميگرده
متاسفم من بايد برم پس
براي دستت چي اتفاقي افتاده؟
هيچي
وقتي كه الوده بشه نميشه
نميدونم جوري كه اخيرا رفتار ميكردم فقط هيچ بهونه اي براش نيست
فقط يه شوهر بدم
تو زير فشار زيادي هستي
همسرت بايد بفهمه
اره اما چيزايي كه من ميكشم فكر نميكنم كسي بتونه بفهمه
شرط ميبندم
تو دستاي قوي داري
چيز خوبيه چون برخلاف چيزي كه مردم باور دارن
ذرت خودش رشد نميكنه
من ديدم كه داشتي منو نگاه ميكردي
چي؟ چيزي نيست
ميدونستم كه اونجا بودي خواستم منو ببيني
من هم داشتم تو رو ميديدم
تو زمين تو كثيف بودي
عريق ريزون عصباني به نظر ميومدي
منو خيس كرد
بايد برم
واقعا بايد برم
نميتونم اين كارو بكنم
واقعا هستي
لعنت
اون اينجاست نيست
همسرم رو دوست دارم
منم دوسش دارم
حالا منو بكن اونجور كه اونو ميكني
همه رو ميخواي بخوابي؟
جود بزودي مياد خونه
ممكنه برات بهتر باشه كه اينجا نبودي
خيلي احمق
احمق
مامانت كجاست؟
اون ازم خواست كه مايكل رو برا يه پياده روي ببرم
اون هنوز عصبانيه؟
اينو بهم بگو ارزشش رو داشت؟
ارزشش رو داشت
گذاشتن زمين ذرتت جلوتر از خانواده ات؟
ببين تو تمام حق رو داري كه ناراحت باشي
من خوبم
تو به نظر خوب نمياي
اوه واقعا جان؟ چطور دقيقه هستم
متاسفم كه قرارمون رو از دست دادم من خيلي سطوح متفاوتي رو خراب كردم
من واقعا متاسفم اره مطمئنم هستي فقط فراموشش كن
يالا مري فقط تنهام بذار جان
چي؟
تو خوشت نمياد وقتي كه همسر بيگناهت مثل يه ملوان حرف بزنه؟
نه؟اما اشكال نداره برات كه ديگه كليسا نري؟
يالا شروع به نوشيدن كنه همه شب بيرون باشه؟
من خيلي متاسفم
جان رالينز دوباره معذرت ميخواد و اين بار واقعا ميگه
اين بار فرق ميكنه يالا
اون كيه؟ وايسا
خب اسمش چيه؟
جوونه؟ ميدونم كه از جوونا خوشت مياد
خشن دوست داره جان؟ كافيه
فقط برو تموم ميشه هميشه ميشه
جان ازتون راحت ميخوام كه بري
قبل از اينكه رو بردارم و بزنم تو قلبت
هي جان
زمان بديه؟
فكر كنم ميخواي با من حرف بزني
ببين نميدونم چم شده ميراندا گفت اومدي
گفت تو خانم كوچولو يه دعوايي داشتي تو خوبي؟
اره اره من خوبم
اره يه چيزي هست با من حرف بزن
ديشب من مترسكم رو سوزندم يعني من خاكسترش كردم
مترسك
جان فقط از زمينت گذشتم
ميدون منظورم اونه
ببين دو نفر مرده و فكر كنم اون
من دارم شروع به فكر كردن ميكنم و نميدونم اگه
همسرم ميراندا اون يه چيزايي ميدونه جان
چيزايي كه دقيقا مسيحي نيست اگه منظور منو بگيري
يالا
من جان رو با خودم اوردم اون كتاب رو لازم نداره
ميراندا
جادوي سياهه باباي ميراندا از يه مرده هندي گرفته
درسته
چطور از دستش خلاص بشم؟ چرا؟
تو قبلا تاييد اونو دريافت كردي
كلاغا رفتن محصولات عمل اومده
درست چيزي كه ميخواستي
هيچوقت نخواستم البته ميخواستي
بانك ميخواست زمينت رو بگيره
منحرف ميخواست همسرت رو بگيره
تو بذر رو كاشتي جان
و حالا درباره اينكه محصوبه شكايت ميكني؟
تو ديوونه اي
من نميگم كه عاليه
مترسك تمركز نداره جان چون تو تمركز نداري
درباره زمينه جان
زمين فقط مهمه
تو ميدونستي
چطور فكر ميكني يه خانواده فقط ايرلندي مثل من كنترل اين همه زمين رو ميگيره
درسته
و حالا ميتونه همه اش ما تو باشه
متمركز بمون
بذار مترسك كمكت كنه
تو لازمش داري كه مانع ها رو برداري
من هيچ مانعي ندارم
خب اون خانواده تو اونا يه حواس پرتي هستن جان
يه مانع
فكر ميكني من ميذارم براي خانواده ام اتفاقي بيافته
براي بچه هام يالا
تو قبلا پشتت رو به خانواده ات كردي
ماشينا قبلا حركت كردن
روراست من سوپرايز شدم كه اونا اينقدر طول دادن
جان جان خدا جان تو چت شده؟
همسرم كجاست؟ اون خوبه تازه باهاش صحبت كردم
بچه هام؟ اونا خوبن همه خوبن
جان يالا اروم
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
امتحان كن
ببين فكر نميدونم تامي خودش روكشت
فكر نميكنم مرگ چاپ من يه تصادف بوده
منم نه
بيا اينجا ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم
چي جان؟ چي ميخواي نشونم بدي؟
چاپمن اونشب تو زمينت چيكار ميكرد جان؟
اون تو زمين نبود داشت نشونه هاي فروش زمين رو ميذاشت
ما كيفش رو وسط زمينت پيدا كردم
چيزه خنده دار هيچ پولي توش نيست
رندي گفت تو بايد خودت كلي پول داشتي روز بعد از مرگ چاپمن
اشكال نداره توضيح بدي چطور اومد اينجا؟
ميدوني يه دري اينجاست
اين جاييه كه همه اش شروع شد اين جاييه كه من پيداش كردم
چي پيدا كردي؟ مترسك
كمكم كن اينو بلند كنم
كمكم كن
بدش من
چراغ قوه احمق
مياي؟
جان اينجا چيكار ميكني؟
جاييه كه همه اش شروع شد
چي؟ مترسك
از زمين محافظت ميكنه از من محافظت مكينه
چاپمن ميخواست ملك رو بفروشه
تامي اشكارا اومده بود دنبال همسرم جان بسه
به من گوش ميكني
چي ميخواي بعدش بياد دنبال تو
وايسا اون يه تهديده؟
چي؟ جان چي؟
فقط ولش كن احمق امن تره جايي كه ميخوابه
اونجوري نگاه نكن بيا بيرون
از همه چيز يه گند در اوردي
از زمينم برو بيرون
ببين اروم جان
همه اينا زمينا ميتونه مال تو باشه
با كي داري حرف ميزني؟ مري خواهش ميكنم اونا دارن ميرن
جود و ميراندا بهشون گفتم كه اونا رو تو زمينمون نميخوايم
هيچكسي اينجا نيست تو تنهايي
من كسي نيستم كه سر مردم فرياد ميزد
اول چاپمن و تامي و حالا اينجوري رفتار ميكني؟
فقط نميدونم نميدونم چه فكري بكنم جان
فكر كنم تو كمك لازم داري نه نه نه نه اون مترسكه
مترسك؟ يالا اونجوري بهم نگاه نكن
تو چيزي كه من ديدم رو نديدي ببين
همينجاست ببين خودت ببين
چي ؟‌بايد چي ببينم يه كتاب جادوي سياهه
مترسك همه چير اينجاست
نيست فقط بابل قديم توئه اوني كه پدرت بهت داد
نه نه نه اون چيكار كردي؟
مايكل لينزي
مامان چي شده؟ عجله كنين داريم ميريم
بابا كجاست؟ بابا با ما نمياد
قايم شو
مامان
فكر كنم رفته
لينزي لينزي سريع كليدا رو ماشينه
خب ما ميريم به زمين لاكت و كمك ميخوايم برو برو برو
بدو . بدو
نه برگرد
نه مايكل لينزي يالا
نه برگرد
كجايي؟
اون باباست بايد برگرديم پيش اون
وايسا
مايكل كجاست؟ اون كجاست؟ مايكل؟
مايكل؟
اين وري برو برو برو برو
اوه نه نه نه
سعي كردم خانواده ام رو نجات بدم و ببين چي گيرم اومد
اشتباهي رو كه من كردم نكن جان بذار مترسك اونا رو بگيره
تو بذار تو كاشتي برو جايزه ات رو درو كن
مايكل كجاست؟ اون با تو نيست؟
مايكل چه خبره
مري نه
جان جان چي شده؟
مايكل كجاست؟ جان
اون هنوز اونجاست؟
برگرد
برو مري
بيا اينجا بيا اينجا
چيزي نيست
ادامه بده برو پيش مامانت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.