..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سرباز کلر من متوجه ام که شما کمتر از اوني بوديد که بتونيد کامل برگرديد
طي عمليات
به هر حال ما بايد بدونيم که چطور رفقاي سربازت کشته شدن
قبل از اينکه بتونيم بريم جلو
گروهان شما روي يک پاترول مستقر شده بود
زماني که سيستم هاي ارتباطي شما قطع شد
بعد از اون توسط گروهي از القاعده حمله شد بهتون
فرمانده شما کشته شد
همون طوري که بقيه اعضاي گروهتون کشته شدن
تو يه طوري نجات پيدا کردي
يه قهرمان واقعي
حالا مي شه برام توضيح بدي که اونجا چه اتفاقي افتاد؟
راحت باش فرمانده
فرمانده اسب تك شاخ دوست داري؟
هوم
بله قربان فكر مي كنم كه اسب تك شاخ دوست دارم
تو چي هستي؟
نه قربان
من فقط دارم با شما شوخي مي كنم
مي خنده
فقط شوخي مي كني
امروز از گروهان شما شنيدم فرمانده
فرمانده شما اينجا به من مي گه که تو و نيروهات تقريبا قوي هستيد
خوشبختانه براي اين مورد در دست قدرت تقريبي کافيه
اينتل يه گزارش از القاعده داره كه از يه جاده بخصوص براي حمل تجهيزات استفاده مي كنن
تو و نيروهات اون نزديكيا ارودگاه مي زنين و هر نوع فعاليتي رو گزارش مي كنين
براي حمله اگه ضروري بود
بيا اينجا و بقيه اطلاعاتت رو تکميل کن
مي توني بري فرمانده
هي فکر مي کني اونا چقدر باحالن؟
تو که فکر نمي کني اونا راحت راه بدن درسته؟
اگه براي يكي از اونا پرتغالي چيزي بگيرم
بيسكوئيت بيسكوئيت بروكنار
هي هي برو گمشو كنار
بيسكوئيت بيسكوئيت برو گمشو
بيسكوئيت ندارم
بيسكوئيت داري؟ بيسكوئيت ندارم
هي انگار بيسكوئيت يكي از سه كلمه ي انگليسي هست كه اين بچه ها بلدن
بيسكوئيت بيسكوئيت
نه ندارم
ندارم بيسكوئيت ندارم لعنتي! گمشو
هي چارد.چارد آروم باش باشه؟
هي بيا اين بيسكوئيت نيست ولي...هي
گداهاي لعنتي
رو بهشون بدي پررو مي شن
اونا فقط بچه هستن
خيلي بد شد ديويس, ببين چطوري از پس يه حاجي بر مي آي
گورتو گم كن بيا عقب ماشين
صداي مرد از راديو
موزيك رپ
نه ببين نمي توني چون دخترا رزرو کردنش باشه؟
پسرا دزد دريايي عصباني هستن دخترا پنگوئن عصباني
پنگوئن عصباني چيه؟
مي خنده خب اينو گوش بده
اگه يه دخترا مي دوني که....
داره کارش رو مي کنه و تو نزديکه که.........
ومثل من باشي مي دوني كه هميشه آماده ام
مي دوني كه مي خوام يه جورايي نشون بدم كه يه مرد متشخص هستم
خوب وقتي كه اينطوري مي گي اون واي مي ايسته
حالا ديگه شلوارت افتاده دم مچ پات
اون واي مي ايسته و از اتاق مي ره بيرون حالا تو مي شي پنگوئن عصباني
چون داري دور اتاق مي دويي و پاهات به هم گره خوردن
و صورتت شده مثل اوه خدا من
حالت گرفته شده
مثل اينه كه
پسر نگاه كن چارد چارد يكي رو برات پيدا كردم
صداي موزيك رپ
تكون بخور يه آي اي دي
همين حالا برو
چي؟ چي؟
چيزي مي بيني؟
هيچي نمي بينم
بايد بكشيمش بيرون
برو! برو
اوتوس3 پاپا اوتوس 3پاپا حرف مي زنه
لعنتي
تكرار! تكرار! تمام
صداي راديو
اوتوس3 صداتون رو ناخوانا مي شنوم
دوباره بزن. تمام
كاميون رو وايستون چي؟
وايستونش
متشكرم 360 واردل تو بمون
اوتوس3پاپا صحبت مي کنه همه واحدهايي که مي شنون اوتوس3 حرف مي زنه
امتحان مي كنيم. تمام
راجر اوتوس3 صداتو داريم
مي خواي وارد عمل بشيم
منفيه. منطقه بديه
راجر گرفتم . اوتوس 3 تمام کلر
بله
فرمانده مي خواد که ما در اين منطقه بمونيم
اونا با موقعيت الان ما آگاه هستن
پانزده دقيقه ديگه بر گردين همين جا اگه چيزي ديديد زودتر گرفتي؟
بله
خب شنيدين چي گفت بريم
چرا اينا اينجا وسط هيچ كجا بايد باشن؟
شايد راه انحرافي شترها بوده
آره شايد
كي مي دونه اين آدما اين بيرون چي كار مي كنن
واقعا عجيبه
اون چيه ويلكاكس؟
از كجا بدونم؟
تو مگه زبون دري بلد نيستي و دانشگاه نرفتي
يه جور
شايد يه جور بت هست ، آره؟
منظورم قانون اسلامي محدوديت هاي زيادي براي عبادت دارن
شايد براي همينه كه اين اينجا پنهان شده
آه مي كشه
اينجا در اين مورد دين و اشکالش داستانهاي مختلفي هست
مي دوني مثل روح هايي كه داخل فانوس گرفتار شدن
علا الدين نه
اين موضوع حتي تو قرآن هم اومده
پس چيه؟
احتمالا از طرف خدا بوده
براي همينه كه شكل يا فرم خاصي ندارن و براي همينه كه از آدما بدشون مي آد
براي همينه که بايد تو محدوديت هايي قرار بگيرن
يا اينكه راه مي افتن و ما رو مي كشن
مي خنده
صداي تير
كثافت اگه تير در رفته بود و به يكي از ما مي خورد
يا حتي اگه يه ذره شن مي رفت تو چشمم
مي كشتمت
در نمي رفت آشغال
لعنتي . چقدر قديميه
كارت عالي بود چارد
درباره چي حرف مي زني؟ شليك خوبي بود
اون لعنتي صدها سال اينجا بوده تا اينكه توپيدات شد
مي تونم اين جمله رو براي تك تك چيزاي اين بيابون بگم
باشه باشه بيا برگرديم ببينيم كه بقيه هم اومدن
هي گريگوري
حتما منتظره ببينه كه ما
مي خوايم سه تا آرزو داشته باشيم يا نه
هي اون آرزوها حق منه آشغالا
به خونه جديدتون خوش اومديد
هاليستر اونا چيزايي كه مي خوان رو دارن؟
بله قربان
بگو بيان تو
خوب براي چند روز آينده بخش ما عمليات رو از اينجا شروع مي كنه
هدف ما اينه كه اين جاده رو زيرنظر بگيريم و هر فعاليتي رو گزارش بديم
تو جاده مي بين؟ نه
ويلاكس؟ تو اول نگاه كردي
هي فرمانده
بله؟
مااينجا فقط هفت نفريم
منظورت چيه ديويس؟
فكر مي كنم منظور ديويس اينه كه اگه طالباني ها اين نزديكي ها باشن
ممكنه ما رو ببينن و فکر کنن که نيرو مخالفيم
خوب حتما يه راه آتشي مي شه
پيدا کردنه اينکه اينجا از گروه طالبان کسي هست مگه نه؟
خوش بگذره خانومها
لعنتي!
سرفه مي كنه
لعنتي
مي دونيد که چيکار کنيد. من سرپناه براتون جور مي کنم
قبل از اينكه بار كاميون رو خالي كنن تمومش كن
و همه اين آشغالها رو از اينجا ببر بيرون نمي خوايمشون
خوبه اين مايه ارامشه
براي اين آدما چه اتفاقي افتاده؟
فسفر سفيد اينجوريه
وقتي كه بهت مي خوره مي سوزونه درست از بين استخون ها
بمب بايد دقيقا وقتي كه داشتن شام مي خورن اصابت كرده باشه
بيا رفيق تو بالاشو بگير من پاهاشو
چيزي بايد بگيم؟
مثلا؟
نمي دونم
هي داگ چرا نمي ري چراغو خاموش كني
نه نه نه
هي كلر من خسته هم نيستم
داري به عكسهاي عشقت نگاه مي كني؟
تو چه کاراي عجيبي باهاش کردي؟
من وارد جزئيات نمي شم
همه شما كثافت ها رو بايد انداخت توي قفس
خفه شو تا حالا دوست دخترت بهت بلامپكين داده؟
بلامپكين ديگه چه مزخرفيه؟
تا حالا...مثلا يه چيزي خوردي و
نشستي روي توالت و اون مي رسه و بهت ...
اون نه
وقتي تو داري کارتو مي کني اونم.......
منبشينم كنار اين آشغال بشينم حالم بهم مي خوره
اين يه كاريه كه همه مي كنن
تو اين كارو مي كني؟ اون زيادي تو اينترنت مي چرخه
آره آشغاله مريض خالي بستي
من نمي گم اين كارو كردم
تو اينكارو كردي ولي...
خوب اون
تينو مي خنده
اون حتي واقعيت هم نداره
چي؟ من گفتم
مطمئني؟
يه بزي چيزي بود
اون داره مي ره اون بيرون مثل
اون درست نيست
هي رفيق شرط مي بندم به محض اينكه بمباران رو شروع كنيم
اين حاجي هاي پولدار كثافت بليط هواپيما رو گرفتن
رفتن به آلباني يه تاكسي گرفتن
راستي تو بزرگترين نژاد پرست دنيا هستي
جدي مي گم تو يه نژاد پرست آشغالي
چون همين طوري كه از حاجي ها مي گي
همونطوريه كه درباره سياه پوستها و مكزيكي ها و همه ميگي
خالا يه زحمت بكش برام و خود لعنتيه نژاد پرستتو تكون بده
چون بايد برم سر پست نگهباني
تو تنها كسي هستي كه بايد بيدار بشي
خفه شو آشغال واقعا خوابم مي آد
شما آشغالاي كثافت
چراغو خاموش كن يه دختره
هي هواي من رو تو راه برگشت داشته باش
برو
زبان دري صحبت ميكنن
طلوع آفتاب
صبح شده كلر
صبح بخير فرمانده
كسي ديگه بيداره؟
نه نديديم. ميخواي بيدارشون كنم؟
نه چشاتو باز كن و از صبح لذت ببر
همين كارو مي كنم
خانومها بلند بشيد
شلوارارتون رو از دم مچ پاهاتون بکشيد بالا
صبح زيباييه
وقتش رسيده که يه جنگ حسابي شروع بشه
ديويس بلند شو ديگه رفيق
مامانت بهتر از اين يادت نداده؟ لعنتي
من مطمئنم که شما متوجه شديدکه يه اتفاقي افتاده
ما قراره چي رو ببينيم
هرکسي رو؟ آزاد باش
جاده؟ درسته
حالا يه جاده مي بيني کلر؟
نه نمي بينم
آه مي کشه
منم نمي بينم
ولي خوب بالاخره بايد پيداش کنيم
تا قبل از اينکه برم او ام ان آي و بهشون بگم که اون جاده لعنتي رو پيدا نکردم
و اينکه قراره بريم سر جاي اول نگهباني بديم
ما بايد يه جاده لعنتي رو بسازيم
اون چي بود واردل راجر فرمانده
خوبه اين همونيه که مي خواستم بشنوم
يه شهر اين نزديکيهاست
ميريم اونجا و يه چيزي اونجا جا مي ذاريم و مي ذاريم يه رد پايي ازمون بمونه
خوب راه بيافتين دخترا اين همونيه که شما براش ثبت نام کرديد
آره فکر کنم اونا ديدن ما داريم مي اييم
آره خوب سخته که بخوايم پنهان بمونيم
ويلاکس قربان؟
به هر کسي داخله بگو بيان بيرون
به زبان دري
برو
پخش بشيد
اين يکي خاليه
خوب که چي مي خواي استراحت کني ديويس؟
اون يکيشونه همه رو چک کنين
پاکه
اين يکي هم پاکه
حاجي هاي فلان فلان شده قايم شدن
کدوم گوري مي خوان از دستمون قايم بشن رفيق؟
نکنه زير شنها خوابيدن و با لوله نفس مي کشن؟
ممکنه. تو از رسم و رسوماتشون خبر نداري
هي ببين چي پيدا کردم
اونا بدون اين نمي رن مگه نه؟
فکر نمي کنم
بايد بگم که نصف اين خونه ها براي اين بودند که استفاده بشن
و شما بريد توش
اون ديگه چيه؟
اين قانون اسلاميه
اونا تا گردن زير خاک چالت مي کنن و سنگ بارونت مي کنن
بايد يه کاري کرده باشي که اين کارو کنن
بيايد گورمون از اينجا گم کنيم
خوب گروه هاي دو نفره نگهباني بدين
اندرسون تو و ويلاکس اولين شيفت رو تا ساعت 1 وايستين
مي دوني که اينجوري اين بيرون ايستادن کار عاقلانه اي نيست
مخصوصا اگه کسي اين اطراف باشه
آره
لعنت
هي رفقا
بازي مي کنين؟ رفيق اونو بيارش اين بيرون
ما با اون بازي نمي نيم نمي شه داگ! بازي بدون پول؟
هي اون مردو خفه کن چي مي گي؟
خيلي معذرت مي خوام واردل
ما تو يک ساعت گذشته داشتيم تو شن ها شنا مي کرديم
کار ديگه اي هست بشه برات انجام بديم
آره چطوره کمي آب بياري مرتيکه
باشه باشه
تقريبا بقيه اش رو گرفتيم اونا بسته بندي نشده
احتمالا تا الان با شن پوشيده شده درسته؟
من از اين جاي لعنتي بدم مي آد
چند روز بايد بمونيم؟
هي ويلاکس تو بازم بهش فکر مي کني
بچه ها ! يکي اينجاست بياين تو آشپزخونه
لعنتي
ويلاکس
نمي دونم
چي داره مي گه؟
نمي دونم زبون دري نيست
زبون پشتوئه؟
نه نه نه
تقريبا 30 تا زبون مختلف تو اين کشور هست همه با لهجه هاي متفاوت
اصلا نمي فهمم چي داره مي گه
عاليه
بگردينش من داوطلبم فرمانده
خفه شو ويلاکس تو و کلر
اوه لعنت
خيلي خب برو
معذرت مي خوام
معذرت. واقعا معذرت
سلاحاتون رو بخوابونيد
اينجا داره کم کم جالب مي شه
ديوسي اين مزخرفاتو بس کن و همين الان خفه شو
هال تو و اندرسون تا ساعت 4 شيفت بدين
کجا؟
اينجا فقط نگاش کنين
اينجا شنيه
همين جا
برام اصلا مهم نيست حتي اگه بخواد تو شلوارش خرابکاري کنه
اون اين اتاق رو تا وقتي مطمئن نشديم کسي اون بيرون منتظرش نيست ترک نمي کنه
قربان بهش غذا بديم؟
بهش غذا يا يه چيزي بديد بخوره
آره اين کارو بکن
بقيه آماده باشيد
اسلحه هاتون ر و دم دستتون نگه داريد اگه خوباتون ببره
من حتي يه کلمه هم از حرفاتو نمي فهمم پس خودتو خسته نکن
يا مي توني ادامه بدي به حرف زدن خودت مي دوني
فکر مي کني کسي از قوم و تبارش بيرون باشن؟
طوفان داره مي خوابه و من فکر مي کنم اگه داشته باشه بالاخره خيلي زود مي فهميم
آره
فقط نمي فهمم از کجا اومده
منظورم اينه که فقط داشته يه جايي مي گشته
و گرفتار طوفان شده؟
عمرن اگه منم بدونم
باشه من بايد اينو بگم چون بالاخره يکي بايد بگه
شما همه مي دونين که مي تونيم حالشو جا بياريم..................
مي تونيم ببريمش يه جايي تو بيابون و هيچ کس هم نمي فهمه
مي تونيم نوبتي بريم من حتي مي تونم اول هم نباشم
ترور مي تونه اول بره
اون مي خواد به کي بگه؟
هر کدوم از شما ها چند وقته......................
معلومه که زودتر از تو نبوده
جف؟
نه
خوب بله قربان جناب رييس جمهور
آقاي متعهد به دوست دخترش که 10000 مايل از اينجا دوره
همه شما ترسواين
آره من ترسوام و مي خوام همين حالا حالتو جا بيارم
اگه خفه نشي و دهنتو نبندي
خوب چي
محيط خفه اي هست
من يکي دارم
من با چشمم چيزيو مي بينم که زرده
شن؟
آره
هي چه خبره؟
کلي بيا اينجا مي خوام يه چيزيو بشنوي
من قراره پارکر رو ساعت 8 بيدار کنم که کردم
شماره اش اينجاست اونا بهت مي گن که کي وصل شده
خب که چي؟
گوش بده
اينجا گير افتاديم فرمانده ما گم شده
و لباس فرم ما اونيفورم تانگو هست
شنيدي؟
من يه صدا شنيدم
شبيه کسي از نيروهاي چارلي نبود. يا من متوجه نشدم
انگار يه تماس گمراه کننده بود
منظورم اينکه که جاي ديگه اي هم اونجا هست که چادر بزنن؟
لعنتي اگه بدونم از کابل مي آد
به هر حال من تا حالا يه سيگنال گمراه کننده نديدم
من اينجا مي مونم و سعي مي کنم با پارکر ارتباط برقرار کنم
ببينم که مي تونم چيز بهتري پيدا کنم
همه واحدها به گوش همه واحدها به گوش
بي سيم ها چک مي کنيم تمام
اين اوتوس3 پاپا اوتوس3 پاپا صدامو داري؟
همه واحدها به گوش
...66, 67, 68.
زود باش زود باش خيلي ضعيفه
ضعيفه رفيق بيا
کجا بودي؟
خيلي خب گوش بدين
نمي تونيم بذاريم همين اطراف بچرخه بدون محافظ
يکي بايد از مراقبت کنه
چرا؟ مگه مي خواد چه غلطي بکنه؟
مت کارسون رو يادت مي آد؟
آره معلومه برا چي؟
ديدمش
مي دوني مرده گرگوري
آره آره به نظر مرده مي اومد
اشکال نداره رفيق منم گاهي کابوس مي بينم
نه من بيدار بودم و واقعا بيدار بودم و ديدمش
هي
بنظرت من شبيه يه ديوونه ام؟
هر چي که تو ذهنت داري مي بري پيش فرمانده
اون تو رو به جايي مي رسونه
لعنتي
نوبت شيفت توئه
تو و هال. اون رفته بيرون باشه؟
لعنتي خيلي خب باشه
چي؟
هان؟
تو همين الان بهم گفتي از اينجا برم به زبون دري
خوب من شايد
من حتما اون جمله رو يه جايي شنيدم
بايد مواظب باشي که چيزايي رو که نمي فهمي رو به زبون نياري
ممکنه يه حرف بي ادبي بزني
کي مي دونست که افغانستان اين قدر سرده؟
امروز انگار 11 درجه بود
من از آلباني اومدم اونجا يه جايي هست با تمدن و ارتقا
اگه براي برگشتن اين همه عجله داري پس براي چي ثبت نام کردي؟
خوب يه دوره تو ارتش بهم براي کاري که دارم انجام مي دم کمک مي کنه
چي نکنه مي خواي يه روزي رييس جمهور بشي؟
نمي دونم. بابام تو مديسون نماينده ايالت هست
و منم با همه اين فکرا توي سرم بزرگ شدم
پس اين داره نقشه هامو به هم مي ريزه
من بهت راي مي دم
آره؟
تو بايد تو آلباني راي بدي؟
نه
کي اونجاست؟
من شوخي ندارم شوخي ندارم
کدوم آشغالي داره به ما تير اندازي مي کنه؟
من نمي دونم
ماييم. تيراندازي نکنيد
تير اندازي نکنيد ما زخمي شديم
شليک نکنيد
ما يه پزشک مي خوايم يه پزشک لعنتي
پزشک
لعنت
خداي من باورم نمي شه که خوابم برده
خب که چي
مي خواستم چند دقيقه ديگه بيدارت کنم شفتمون تقريبا تموم شده
من مي رم واردل و ديويس رو خبر کنم
آره باشه
هي چي شده؟
تو اونا رو بيدار کردي؟
نه هنوز نه
خب پس من مي رم
اوتوس3پاپا هستم. صدامو داري؟/
صدامو مي شنوي؟
تکرار کن لطفا
لطفا خودتو معرفي کن
خودتو معرفي کن
هاوستون دختره اس داره مي ره يه کاري کنه
اوتوس 3پاپا هستم شايد 404
لطفا خودتو معرفي کن
خفه شو ! از روي من بلند شو
هاوستون برو دنبال دختره مي خواد يه کاري کنه
ايست! تکون نخور
هالت!
خب ديويس و واردل گفتن که وقت شيفتشون چيزي نشنيدن
که مي مونيد شما دو تا
من فرض رو بر اين مي گيرم که اگه چيزي شنيده بودين بيدارمون مي کرديد
منظورت چيه؟
منظورم اينه
سيستم ارتباطي کاملا از بين رفته
ما محاصره شديم
لعنت درسته رفيق
لعنت انگار که گير افتاديم
مي تونيم درستش کني؟
انگار يه موقعيت بده
ولي من با چارلي ارتباط برقرار کردم و تونستم از اون موقعيت درشون بيارم
وايستا, ماهواره کار مي کنه؟
درست کار مي کنه. من امروز صبح يه ارتباط برقرار گردم
و همون طور که پارکر گفت ديشب چند تا ماشين از کنارمون گذشتن
اونا اونا رو آخر خط محاصره کردن
ولي انگار درست از کنارمون گذشتن پس مي دوني که اين يعني چي؟
علي باب درست از اينجا گذشت
و ما گرفتيم خوابيديم
بدون اينکه دو نفر براي نگهباني بذاريم
يعني مي گي که ماشينها از اينجا گذشتن و ما اصلا متوجه هم نشديم؟
درسته فرمانده فکر نمي کني که انگار
ما در جاي درست قرار نگرفتيم
ما درست اومديم
ما دقيقا همون جايي هستيم که قراره باشيم اونا همين جا گذاشتنمون
پس از الان به بعد يکي بيرون مي مونه هميشه
تا جايي که مي تونيد راه مي ريد در جهت هاي مختلف
تا جايي که اينجا توي ديدتون باشه
مي خواي همه روز رو توي بيابون باشيم؟
نمي توني از ما بخواي که چنين کاري کنيم
من ازت خواهش نکردم که اون کارو بکني لعنتي. من دارم بهت امر مي کنم اندرسون
يک فرمان دقيق و تو بايد اجراش کني
حالا تکون بخور
تکون بخور
تينو
مي دوني که اين مزخرفه درسته ؟
مارکوس داره گمش مي کنه رفيق
انگار يه پي تي اس دي يا همچين چيزي که به تاخير افتاده
آره در مورد کاميون
آره؟
هر کي اون کارو کرده
بايد يه جايي همين نزديکي ها باشه که بدون ما اينجاييم. درسته؟
شايد يه جايي تو بيابون قايم شدن
و حالا ما تقسيم شديم
يکي ممکنه ما رو زيرنظر داشته باشه
و ما حتي متوجه هم نمي شيم
رفيق من دارم بهت مي گم به اون دختره که اينجا بود ربط داشت
باشه مي خواي بگي که اون تو سيستم ارتباطي دست برده؟
ببين رفيق! القاعده همه جاي اين بيابون اردوگاههاي آموزشي اينجا داره. درسته؟
دختره هان؟
آره رفيق
خب بررسي مي کنيم
هي ويلاکس کجاست؟
هي مي تونيم برگرديم تو؟ خواهش مي کنم
گروگري عينکش گم کرده
به زودي تاريک مي شه
ما تا وقتي مترجممون رو پيدا نکنيم نمي ريم
هال
ويلاکس
گرگوري
با هم بمونيد
هي هي بريد جلو
لعنتي
به صورتش نگاه کن سر چشماش چي اومده؟
خداي من
ببين باهاش چيکار کردن
فرمانده. احتمالا نمي خواي اون چراغ رو خاموش کني؟
خداي من
مواظبش باشين
باشه. مي خواي بري به فرمانده سر بزني؟
بقيه اتاقها رو هم چک کن مطمئن باش تنهاييم
جورج چارد مراقبش باشيد
هي هي چه غلطي مي کني
تو تاريکي داري بالا سر من سرک مي کشي؟
من فقط
هي داشتم فکر مي کردم که به کسي هم رسيدي
چي باعث شده فکر کني به کسي رسيدم؟
نمي دونم. داشتم فکر مي کردم
خب نرسيدم وقتي رسيدم خبرت مي کنم
هي فرمانده
فکر نمي کني که بايد به همراهان ملحق بشيم
نه. منتظر مي مونيم
ما يه کاري داريم اينجا کمه بايد تمومش کنيم
من مي رم يه سر بزنم
هال چي کار داري مي کني؟
کجاست؟
چيکار مي کني؟ هال
چارد
اسلحه رو بذار پايين هال
جورج کجاست؟ تفنگ لعنتي رو بگير پايين
جورج کجاست؟
تفنگو بذار زمين
جور ويلاکس رو کشته اون کسي که شما فکر مي کنيد نيست
اون ويلاکس رو کشته
هي تينو آروم باش جورج تمام روز رو با من بود
بيا رفيق اون داره راستشو مي گه
فقط حرف بزن! بگو اون بيرون چي ديد؟
بهش فکر کن رفيق
فقط دوباره بهش فکر کن
هي
چي شده؟
تينو به جورج شليک کرد منم به تينو تيراندازي کردم
تينو گفت جورج ويلاکس رو کشته
واردل امروز از جلوي چشمات دور شد؟
نه به خدا قسم
ديويس دو تا از نيروهام کشته شدن
بهتره درست به جوابت فکر کني
نه
جسدشون رو ببرين بيرون
حالا
همين الان
همين جا ولشون کنيم؟
مي خواي چکار کني؟ چالشون کني؟
نمي تونيم دفنشون کنيم
بايد برشون گردونيم خونه پيش خانواده هاشون
وقتي مي خواي بخوابي با خودت ببرش تو اتاق
اون از اين لحظه از جلوي چشممون دور نمي شه. فهميدي؟
گفتم فهميدي؟
بله فرمانده گرفتم
لعنتي
توخوبي؟
آره آره خوبم
مواظبش باش باشه؟
حتما
جف.ترور بياين بيرون
ترو. هي
لعنتي
ممکنه حيووني چيزي اونا رو برده باشه؟
نه. و هيچ رد چرخ ماشين هم نيست
اين مزخرفه مگه نه؟
اون کجاست؟
هي
خواب بودش. اون هيچ کاري نمي کرد. مگه چي شده؟
من يه فرمان به تو دادم
تنهاش نذار تو چه غلطي کردي؟
هر دوتاتو ن بيرون
براي چي داري به اون نگاه مي کني؟
ديويس
برو داخل و مواظب دختره باش
هي فقط مي خوام بفهمم که اونجا
چه اتفاقي افتاد. حالا
بشينيند
حالا
من مي شينم بيرون
يه جايي که بتونم ببينمتون
داري از چي حرف مي زني؟
من دارم در مورد ماموريتمون صحبت مي کنم کلر
که اينه که بشيني اون بيرون و چشم به دشمن بدوزي
و اين همون کاريه که مي خوايم بکنيم
هر سه تاييمون . همين جا. که من بتونم ببينمتون
و کسي ديگه نتونه بياد سراغمون
باشه
اندرسون
اين آخرين باريه که تو چيزي غير از "بله فرمانده" به من مي گي
فرمانده شما موقعيتت رو اثبات کردي
هر چي که هست
مي تونم لطفا برم داخل و آب بيارم
يه دقيقه ديگه همه با هم آب مي خوريم
بيا کلر اين حرارت که چيزي نيست
مي دونم که تو ترسو نيستي
لعنتي داره از گرما شکايت مي کنه
من فکر کردم اينجا آموزش اوليه بود
اون ديوونه اس
يه معجزه است که شما به اردوگاه رسيديد پسرا
نه
مي خواي ما چکار کنيم؟
هدف اين کارا چيه؟
بايد ياد بگيري که اون لباسي که تنت کردي ماله ارتشه
نمي دونم بد شد
چي گفتي؟
من از جف پرسيدم...من
تو ازش چي پرسيدي آشغال؟ چي گفتي؟
ازش پرسيدم که مي دونه وايکينگها چيکار کردن؟/
آخه قرار بود مقابل سينت لوئيس بازي کنن
خفه شو آره
مي دونم داري چيکار مي کني
تو و اون
اون آشغال اين کارو کرد
نه نه
چي بهت گفتم؟ هي هي
من چي گفتم؟ هي هي
هي مارکوس. خودش خواست خودش ازم خواست
من حالم از کارات بهم مي خوره ديويس تو مزخرفي
من چي گفتم؟ هي
اون خودش از خواست ! سياه پوست آشغال
چي بهم گفتي؟
چي صدام کردي؟
هي بهت گفتم سياه پوست ببين دارم مي گم سياه پوست
سياه پوست
بهم نگو سياه پوست
من رفتم دانتشگاه آشغال
اصلا برام مهم نيست
اصلا برام مهم نيستس
هي مرتيکه گنده هي
بيا اينجا
بلند شو چارد بيا رفيق
فکر مي کني برام مهمه؟
تو منو کشتي فرمانده
درست وسط سينه ام
به چي خيره شدين؟
جنازه ها مي رن بيرون
خوبه همه چيز درست مي شه
همه چيز درسته؟ داري شوخي مي کني؟
اون حتي يه کلمه اي که من دارم مي گم رو نمي فهمه
مي خوايم چيکار کنيم؟
ببرش بيرون
بعدش چي؟
ما مي خوايم چطوري از اينجا بريم
کجاست؟
نمي دونم
لعنتي تمومش کن. تو ديدي که چي شد
بايد همين الان ببريمش پايين
فرمانده
اينجا . تو با اين کار راحت تري تا من
باشه.بايد به کي برسم؟
داري شوخي مي کني؟/ هرکي
برام مهم نيست اگه با طالبان تماس بگيري
باشه
اوتوس3پاپا تکرار مي کنم اوتوس3پاپا
ما موقعيت در 5-38 لطفا جواب بديد
هر کسي هستي لطفا پاسخ بده
ما اينجا گير افتاديم
فرمانده مون گم شده
و موقعيت ما... چي داره مي گه؟
دوباره ؟
کسي رو تونستي بگيري
يه چيزي شنيدم
اوتوس3پاپا هستم صدامو مي شنوي؟
من چيزي نمي شنوم . سعي م رو مي کنم
صدامو مي شنوي؟ جواب بده
اگه صدامو مي شنوي ما در موقعيت 5-38 هستيم دوباره بگو, 5-38
اوتوس 3پاپا
ما اينجا گير افتاديم فرمانده مون رفته و
يونيفورم تانگو داريم
جواب بده. ما نمي دونيم چکار کنيم
چي؟
هيچي
آه
هيچي
لعنتي. دختره! دختره کجاست؟
نمي دونم
همين جا بمون سعي ت رو بکن من مي رم پيداش کنم
لعنتي
فکر کنم نمي دونم تو کي هستي؟ من مي دونم کثافت
هي ترور
من اين بيرونم. آروم بيا چراغها خاموشن گرفتي؟/
آره آره گرفتم
کي داره بهمون شليک مي کنه؟
مارکوس
ببين برو اسلحه منو بيار دوربين رو هم بيار
ترور من اينجام
کجايي رفيق؟ من هيچي نمي بينم
نزديکه ديوار
کجا؟
اينجا
لعنتي
جف تو شليک کردي؟
نه
چي شد؟
ام
ترور يه چيز ديگه هم اون بيرون هست
گمشو بيا اينجا من هيچي نمي بينم
ديدي از کجا شليک مي کردن؟
نه
من فکر کردم که درست شده ولي حتما اون خودشو پنهان کرده
آشغاله ديوونه. نگاه کن. بيا برگرديم تو
اون حتما مي بينه . پايين حرکت کن
باشه
اگه از اينجا تکون بخوريم ما رو مي بينه
ترو گوش بده
يه چيز ديگه اون بيرون هست
برو برام يه دونه بيار. من حواسم هست
باشه. من دختره رو اون پشت ديدم
آره
اون اونجا چه غلطي مي کنه؟
نمي دونم من دارم مي رم بيارمش
مواظب باش انگار داره به يکي سيگنال ميده
آره درسته
ويلاکس؟
اندرسون شليک نکن رفيق
اسلحه داري؟ دستاتو نشون بده
تفنگ ندارم
دستاتو بگير بالا
باشه
گرگوري
تو مردي رفيق
من تو رو ديدم
آره
فقط دو تا از شما الان رفتين
واقعا باهوشي
دستا بالا
دستتو بذار رو سرت
بخواب رو زمين
بخواب
باشه. مطمئن نيستم چي شده
ولي مي خوام دوباره ببندمت
بعدشم مي خوام...
چي شده ؟
کلر. متوجه هستم
که کمتر از اون بوديد که بتونيد با هم برگرديد
بعد از عمليات
بذار ببينم چيزي تو ذهنت مونده که به ياد بياري
من يه سري حرفها رو مي زنم و تو بهم بگو درسته يا اشتباه
گرفتي؟
باشه
گروهان شما روي يک پاترول مستقر شده بود
کدوم زمان سيستم هاي ارتباطي شما قطع شد
کمي بعد از اون يه گروهي از جنگجويان القاعده به شما حمله کردن
تقريبا 30تا بودن
بيشتر؟40؟ چه فرقي مي کنه؟ مي گيم50
پس اين 50 نفر از گروه القاعده
به راحتي گروهان شما رو از بين بردن
فرماندتون کشته شد
مثل بقيه اعضاي گروهانتون
ولي تو به هر حال نجات پيدا کردي
من بيهوش شده بودمن
ضربه زدن که بيهشو شدي؟ بله
بيهوش شده بودي اون وقت فکر کردن مردي و ولت کردن
واقعا يه قهرماني
خب تحت يه سري شرايط فکر مي کنم بتونيم ازت مراقبت کنيم
خب محکم بشين من هاليستر رو مي آرم اينجا
براي مراقبت از مدارک و هر چي که باقي مونده بايد سوار يه هواپيما بشي
با هر شانسي پس فردا روي شن هاي آمريکا فرود نمياي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.