محل اجرا کجاست؟
هیشکی نمیدونه
هممون داریم بر می گردیم سمت مغازه چون می گفتن قراره اونجا باشه
همه دارن می دوون، ولی...
بچه ها اجرا کجاست؟
ما قراره توی تمام شهرها و استان های کانادا اجرا داشته باشیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
آه، بیا با هم دست بدیم
آه عزیزم، بیا با هم دست بدیم
راستش عزیزم جو اینجا یه جوریه
پس وقتی رسیدی اونجا بپر هوا تا ببینم اومدی
آه عزیزم، بیا با هم دست بدیم
آه، بیا با هم دوست شیم
آه، بیا عزیزم با هم دوست شیم
نقشه بهتری به ذهنم نمی رسه
انگشتات رو بذار توی دستم و...
عزیزم بیا دوست شیم
آه، اسمم رو به زبون بیار
آه، عزیزم اسمم رو به زبون بیار
خب، مگ هرکار دلت میخواد انجام بده
پرتش کن توی سطل زباله
ولی فقط اسمم رو به زبون بیار
خب ما هیچوقت پامون رو اینور مرز نذاشته بودیم
میدونی، منظورم اینه...
به خیلی از کشورهای دنیا رفتیم ولی کانادا
کشوریه که یه قدم برداری واردش میشی
کلی جا توی دنیا رفتیم ولی کانادا تنها جایی هستش که سمتش نرفتیم
و این خنده داره چون انگار ما اونور خیابون بودیم
ولی این دفعه
قبل از هر تور دیگه ای میخوام تور کامل کانادا داشته باشم
و میخوام همون اول قبل از تور کشورهای دیگه انجام بشه
یک تور کامل در کانادا
ما تصمیم گرفتیم که توی هر استان و منطقه اجرا داشته باشیم
ما میخوایم مطمئن شیم که فقط...
که قرار نیست فقط توی شهرهای بزرگ استان/منطقه اجرا کنیم
میخوایم توی شهرهای خارج از مسیر هم اجرا کنیم...
که معمولا از دیدن اجراها محروم هستن
چون اون اجراها بهترن
اجراها بهترن برای مردم اونجا بهتره
تجربه بهتر و خیلی منحصر به فردتری هستش
و امید میره که یه اتفاق جالب بیوفته
دو دقیقه تا اجرای پنج بعد از ظهر مونده
و یک ساعت آینده رو به گروه وایت استرایپس اختصاص میدیم
که از روزی که اعلام شده در آرت سنتر حضور دارن همه به تکاپو افتادن
امروز همون روزیه که انتظارش رو کشیدیم
و این شایعه به گوشمون رسیده
که گروه ساعت 5 در مرکز شهر وایت هورس اجرای کوچیک داره
و ما دِیو رو میکروفون به دست داریم، دِیو؟
خب این میتونه گواه این باشه که یک شایعه
چقدر سریع می تونه توی وایت هورس پخش بشه
نزدیک 250 نفر
از چند ساعت پیش کنار ساختمون المیدا ست جمع شدن
چون شایعه شده وایت استرایپس، جک و مگ
قراره اینجا یه اجرای کوچیک داشته باشن
عالیه، توی این شهر سر و صدایی راه افتاده که خیلی وقت بود ندیده بودم
♪ BLACK JACK DAVEY ♪
بلک جک دِیوی اسبش رو زین کرد
سوت بلند میزد و خوشحال
به دل جنگل میرفت
و دل یک خانوم رو برد
دل یک خانوم رو برد.
چند سال داری؟خانوم کوچولو خوشگلم
عسلم چند سالته؟
دختر با یک لبخند سرشار از عشق جواب داد
این یکشنبه 16 ساله میشم
یکشنبه که بیاد 16 ساله میشم
خانوم کوچولو خوشگلم بیا با من بریم
عسلم بیا با من بریم
تا جایی ببرمت که علف های سبز از زمین بیرون میان
دیگه نیازی به پول نداری
میتونی از خونه زندگیت دل بکنی؟
میتونی از بچه ات دل بکنی؟
میتونی حتی از شوهرت دل بکنی؟
تا همراه بلک جک دِیوی بشی
تا با بلک جک دِیوی فرار کنی؟
آره من از خونه و زندگیم میگذرم"
و از بچه ام میگذرم
از شوهرم هم میگذرم
واسه عشق بلک جک دِیوی
".عاشق بلک جک دِیوی شدم
دیشب روی تخت پر خوابیدم"
بین شوهر و بچه ام
امشب کف رودخونه میخوابم
توی آغوش بلک جک دِیوی
".عاشق بلک جک دِیوی شدم
♪ BLACK MATH ♪
به نظرت الان باید واکنش نشون بدم؟
خب انگشتام واقعا دارن کبود میشن
شاید بعدا یاد بگیرم تا
تا مداد رو دست بگیرم و مربع بکشم
کتاب هام روی هم تلنبار شدن
خب فکر کنم هیچوقت
خب شاید فعلا علاقه رو بذارم واسه آینده
خودآموزی، شاید کار خوبیه، آره
از بُعد ریاضی ورق میزنی
به صراحت سن ام رو نشون میده
من عملا وسط استیج هستم
و بدون شک دستمزد تو رو به جیب میزنم
خب شاید فعلا علاقه رو بذارم واسه آینده
خودآموزی، شاید کار خوبیه، آره
ببین استاد، میشه به یه سوال جواب بدی؟
تو داری به انگشتا درس یاد میدی یا مغز؟
آه، نمیتونم بگم چقدر به خودم افتخار میکنم
دارم چیزایی رو مینویسم که حالیم نمیشه
خب شاید فعلا علاقه رو بذارم واسه آینده
خودآموزی، شاید کار خوبیه، آره
♪ LITTLE GHOST ♪
روح کوچولو، روح کوچولو تویی که از همه بیشتر ازت می ترسم
میشه منو یه ذره از عشق بترسونی؟
من تنها کسی ام که تو رو می بینه,
و کاری واسه راضی کردنت ازم بر نمیاد
و هنوز موقع ملاقات با خدای بالا سر نرسیده
واسه اولین بار که دختره رو دیدم انتظار دیدن یک روح رو نداشتم
وقتی باهاش دست دادم انگار با دستکش دست دادم
با نگاه شیرینش بهم چشم دوخت
و ما با احتیاط اتاق رو ترک کردیم
هیچکس نمی تونست از راز عشقمون با خبر شه
روح کوچولو، روح کوچولو تویی که از همه بیشتر ازت می ترسم
میشه منو یه ذره از عشق بترسونی؟
من تنها کسی ام که تو رو می بینه,
و کاری واسه راضی کردنت ازم بر نمیاد
و هنوز موقع ملاقات با خدای بالا سر نرسیده
هر روز صبح بیدار میشم و چشمم به روح کوچولوم میوفته
نمیدونم اون واقعا خود دختره اس که اونجا دراز کشیده
خم میشم تا لمسش کنم و در گوشش زمزمه کنم
ولی اونقدر جرأت ندارم بوسش کنم
وقتی گرفتمش واقعا هوا رو گرفته بودم
روح کوچولو، روح کوچولو تویی که از همه بیشتر ازت می ترسم
میشه منو یه ذره از عشق بترسونی؟
من تنها کسی ام که تو رو می بینه,
و کاری واسه راضی کردنت ازم بر نمیاد
و هنوز موقع ملاقات با خدای بالا سر نرسیده
♪ BLUE ORCHID ♪
تو واکنشی که میخواستی گرفتی تو واکنشی که میخواستی گرفتی، مگه نه؟
تو یک ارکیده سفید رو برداشتی تو یک ارکیده سفید رو برداشتی و آبی کردیش (ارکید سفید نشونه ابراز علاقه و آبی نشون غم وغصه هست)
بهتر از اینه که کاری انجام ندی
واکنش نشون دادن بهتر از هیچی ـه، حداقل اسمش تسلیم شدن نیست
تو باید یه کاری بکنی
مانع آشکار شدن حقیقت شو
چطور جرات میکنی؟
بگذریم الان چند سالته؟
از اونجا که عشق واقعی وجود نداره اسم این عشق نیست
♪ THE UNION FOREVER ♪
یه آقایی هست یه آقای خاصی
که مطمئنی واسه فقرا هر کاری میکنه
این آقا کیه؟ پسر عزیز کیه؟
با رفتارهاش کشش آهنربایی داره
یکی که سیگار کشیدن رو دوست داره و از شنیدن جوک لذت میبره
و اگه ورشکست کنه یه ذره هم ناراحت نمیشه
با دارایی و شهرتش بازم همون آدمه
سر پنج تا شرط میبندم که اگه اسمش رو نشنیده باشی زنده نیستی
باورم نمیشه که هنوز توی لایت هوزیم
هی، حالتون چطوره؟
مردم خوب یوکان
به نظرم بزرگترین تصور غلط مردم از گروه
استفاده رنگ ها، خواهر برادر بودن و بسته های آب نباته
.و اینکه فکر میکنن هر چیزی راجع به وایت استرایپس برنامه ریزی شده است
دکور استیج و مدل لباسمون از قبل برنامه ریزی شده
ولی یه چیزی هست که 10 سال قبل برنامه ریزی شده
"اینجوری بود که انگار: "خب قراره این کارو انجام بدیم
ولی وقتی بحث موسیقی میشه هیچی برنامه ریزی شده نیست
.موزیک کاملا تحت کنترل ماست
...خجالت آوره که چون
لباس قرمز، سفید و مشکی روی استیج می پوشیم
میگن همه آهنگ ها روی کاغذ نوشته شده و از قبل برنامه ریزی شده
به قطع میشه گفت
وقتی یه اتفاقی میوفته همه دنبال عاملش میگردن، مخصوصا ما
چون اونا خواهر و برادرن یا لباس قرمز، مشکی و سفید می پوشن
میدونید راستش یه بار توی مجله اسپین خوندم
"گفته بودن: "تک تک چیزایی که به وایت استرایپس مربوطه یه دروغه
ولی همون موقع، عبارت مورد علاقم درباره گروه
"رو یکی نوشته بود: "وایت استرایپس همزمان جعلی ترین و واقعی ترین گروه دنیاست
گوردون ون تایم شهردار یلونایف
- اونجا بوفالو داره - آره میبینم
سه ماه پیش داشتم شکارشون می کردم
- چیزی گیرت اومد؟ - آره.
مجبور نبودی واسه شکارش بهش نزدیک شی؟
نه
تا بهش شلیک کردم اون یکی بهش حمله کرد
به جون هم افتادن؟
به محض اینکه ضعفش رو نشون داد
درست مثل تو مِگ
اگه تیر بخوری خودم از پا درت میارم
اینو یادم میمونه
قبل از اینکه نورث وست رو جدا کنن
- یلونایف مرکز استان بود؟ - آره، آره.
اولش دهمین شهر بزرگ بود و اونقدر قدمت نداشت
- مردم از 1934 اینجان - جدا؟
جمعیت اینجا چقدره؟
نزدیک 21 هزار نفر
- بولینگ چطور؟ اینجا بولینگ پنج پین دارین؟ - آره.
عه، جدی؟ واجب شد بریم مگ
تا حالا بولینگ 5 پین نرفتیم بولینگ کندلپین رفتیم
- که میدونی 10 پین داره. - آره.
- مگ و من تو کل دنیا بولینگ بازی کردیم - عه؟
استونی
پاناما
آرژانتین
کلیولند
توی سی دی جدید به اسم ایکی تامپ
یه اسب وجود داره که خوشگله که نشون دهنده آلبوم جدیده
میخوای کل کنسرت این رو سرت کنی؟
امیدوارم، اگه بیهوش نشم
♪ ICKY THUMP ♪
«لامصب» با بغض توی گلو
کت ام رو برداشتم ترسیده بودم
آماده رفتن بودم
و قسم میخورم که دختره کنار موهاش یه چشم سفید داشت
یه نگاه پوچ که وقتی اونجا دراز کشیده بود بالا رو نگاه می کرد
روی استند کنار دستش آب نبات عصایی بود
رام (عرق) سیاه، نیشکر یخ خشک و یه چیز عجیب دیگه
هیچوقت هیچ ایده ای به سرم نمیرسه
چرا اول خودتون رو بیرون نمی کنید، شمام مهاجرید
کی داره از کی استفاده می کنه؟ ما باید چیکار کنیم؟
خب نمیشه همزمان هم رئیس فاحشه خونه باشی و هم فاحشه
لامصب رو به تخت دستبند زدن و جیبش رو خالی کردن
دور و برش رو نگاه کرد ولی هیچکس اونجا نبود
تنها گذاشتنم خودمو با سنگ زدم
برگشتم خونه و یاد گرفتم چطور از شر مشکلاتم خلاص بشم
- با اجرای چندتا آهنگ مشکل ندارین؟ - نه
♪ APPLE BLOSSOM ♪
هی شکوفه کوچیک سیب
مشکلت چیه؟
با هر کی که درد و دل میکنی
اونا بهت اهمیت نمیدن
میخواستیم توی روز اجرا داشته باشیم اجراهای روزانه مجانی توی هر شهری
تا جایی که امکانش بود
توی یک موقعیت ویژه و کوتاه برای مردم
چون حالا ما در عصر اینترنت هستیم اگه 20 سال پیش بودیم یه جور دیگه انجامش میدادیم
مثل اجراهای جاز جانبی
که باهاش یک ساعت مردم به سمت خودمون کشوندیم
و وقتی که به تورنتو رسیدیم برای مردم اجراهای ده دقیقه ای داشتیم
چرخای اتوبوس میگن آره آره آره، آره آره آره
توی کل شهر
این آهنگیه که توی اتوبوس خوندیم
چرخای اتوبوس میچرخن، میچرخن، میچرخن
توی کل شهر
اینجا چیکار میکنین؟ منتظر گروه وایت استرایپس هستیم که ایشالا بیان.
یه فرد ناشناس بهم گفت بیام اینجا
چرا باید توی رِک سنتر اجرا داشته باشن؟
چون اونا توی سَسکتون هم بولینگ بازی کردن
ما تازه اومدیم که بریم هانگری هیپو
.تا بالاخره وایت استرایپس رو ببینیم. این واقعا عجیبه
وقتی که یک اتفاق خوب برات میوفته
سعی کن برگردی و تکرارش کنی
احتمال انجام دوباره کار خوب تقریبا صفره
و دوباره میگم که اجراهای کوچیک روزانه خیلی خوبن
چون ما چند ساعت قبل از اجرای اصلی انجامش میدیم
میدونی اینجوری نبود که هر روز اجرا داشته باشیم
و اجراهای عالی داشته باشیم
منظورم اینه اتفاقات دیگه ای هم کنارش میوفتاد
که باید حل میشد
به نظرم این جنبه بیشتر بود،
اجراهای جانبی جذابیت داشتند.
یه چیز جالب کوچیک درباره اون شهر
بعلاوه اینکه وقتی توی شهر
اجرای بزرگ داشتیم وقت نمیکردیم شهر رو بگردیم
در نتیجه این یه راهی برای ما بود تا شهر رو ببینیم
مگ خواننده اصلیه
♪ IN THE COLD, COLD NIGHT ♪
دیدمت که یک گوشه ایستاده بودی
روی لبه یک چراغ سوزان
دیدمت که یک گوشه ایستاده بودی
توی شب خیلی سرد به سراغم بیا
توی شب خیلی سرد
تو کاری میکنی یه ذره احساس پیری کنم
مثل یک زن کاملا بالغ
ولی وقتی که دور میشی احساس بی حالی میکنم
توی شب خیلی سرد دوباره به سراغم بیا
توی شب خیلی سرد
شنیدم که جلو در خونه ام قدم میزدی
صدای قرچ قروچ کف آشپزخونه رو میشنوم
برام مهم نیست بقیه مردم چی میگن
در هر صورت عاشقت میشم
توی شب خیلی سرد دوباره به سراغم بیا
توی شب خیلی سرد
دیگه بیشتر از این نمی تونم تحملش کنم
براش روشن کردن آتیشم به سوخت نیاز دارم
پس بیشتر از این لج نکن
توی شب خیلی سرد دوباره به سراغم بیا
توی شب خیلی سرد
و میدونم که تو هم حسش کردی
وقتی پوستم به چسب تبدیل میشه
میدونی که داخل خونه گرمه
و تو شتاب زده به سمتم میای
توی شب خیلی سرد
به الکس دبگرسکی برای سمت شهردار رای بدید
شما بچه ها قراره مصاحبه هاتون رو با...
موزیک پس زمینه انجام بدید، یا فقط حرف میزنید،
یا صدای ساز میاد؟
ما فقط یک گروه راک اند رول ایم، از نوع دو نفره اش
خب به نظرم این یکم عجیبه غریبه
شما از سازهای دیگه استفاده نمی کنید؟
نه، نه واقعا، نه
فقط بین خودمون کلی سر و صدا راه میندازیم
♪ I'M SLOWLY TURNING INTO YOU ♪
کم کم دارم شبیه تو میشم
بعدش یه چیزی به ذهنم خطور کرد
و اون آینه بود
اون همه چیز رو واضح تر نشون میداد
و آینه میگفت که تو خوشگل تر، قوی تر و متقاعد کننده تری
ولی خیلی طول نکشید
وقتی میخوام بهت نزدیک بشم عجیب غریب نگام نکن
حداقل می تونم هوات رو داشته باشم
منظورم اینه وقتی به نظر میاد عشق یه جور حمله است
نمیخوام همونجا وایستم میخوام برگردم
من اون احساسات ظریفم رو میخوام که واسه با تو بودن از دست دادم
وقتی که به خودم افتخار میکنم مثل تو شدم
کم کم دارم شبیه تو میشم
یلونایف با من همصدا شو
کم کم دارم شبیه تو میشم
...خب
از جهات خیلی زیادی جالبه
جهت یادآوری بگم امشب ساعت 8 مصاحبه دارید
جدی میگی؟ آره
!کجا هست...یه ساعت؟ آره
مگ چرا قبولش کردی؟
نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
اوه! میگه نمیخواد راجع بهش صحبت کنه
!میدونی به بازگویی تو نیازی ندارم
خونسرد باش، مرد
از این پشت دوتا صدای ناجور بلند شد
هیچوقت یه آدم بزرگ رو علاف نکن
مجازات علاف کردن بزرگ قبیله سه تا اجرای بده
اونا سه تا اجرای بعدی رو نفرین می کنن
سلام! حالتون چطوره؟
سلام
اینجا راحتین؟
اینجا زندگی میکنید؟ دور هم جمع میشید؟
اونا واسه بازی دوشنبه و چهارشنبه میان اینجا
از ساعت یک تا چهار
برای من باعث افتخاره که اینجا باشم میخوام راجع به چیزی که اریک گفت بدونم
حالت خوبه؟
آره خوبه
ما با چند تا از اولین ساکنین این منطقه ملاقات داشتیم
قبیله چیفز در وایت هورس
و اونا چندتا داستان تاریخ شفاهی رو گفتن
داستان های زیادی راجع به کلاغ ها بود
چون بحث تاریخه میخوام بدونم کلاغ نماد چیه؟
نماد خوبیه؟ نماد شیطانیه؟
یا هر دو
با توجه به داستان
کلاغ ها مثل ما صحبت می کردند
مردم ازشون می پرسیدند چی جلوشون می بینن و اونا جواب میدادن
ما نمی تونم به حیوانات شکل بدیم نمی تونیم خلقشون کنیم
ما کلاغا رو به چشم پرنده های آزاردهنده می بینیم
ولی اونا خیلی خیلی حیله گرن باهوش تر از ما هستن
اونا سمت وسایلی میرن که ما استفاده میکنیم مثل پوستی که داره خشک میشه
وقتی سر وسایل میرن اعصابمون خرد میشه
ولی اونا خیلی پرنده های باهوشی ان
شاید بخواهید راجع به خودتون صحبت کنید
خب، من و مگ اهل دیترویت ایم
ما توی این گروه اجرا می کردیم
این دهمین سالیه که وایت استرایپس اجرا داره
اگه یه آهنگ براتون اجرا کنیم برای ما یه آهنگ اجرا می کنید؟
این گیتار جدیدمه اسمش ریتاس
نمیدونم اگه بازیگر زن ریتا هیورز رو میشناسین
از اونجا که من بچه شمال آمریکام این آهنگ مال آمریکای جنوبیه
از خواننده سبک بلوز بلایند مک تل
من و مگ این آهنگ رو زیاد اجرا میکنیم اسمش رو عوض کردم
اسم خودم رو کنار صاحب اثر گذاشتم
پروردگار خوب، پروردگار خوب فرشته ای برایم به زمین بفرست
یکی از فرشته هات رو نمی بخشی چیزی ازت کم نمیشه
خب این راه جدید عاشق شدنه به خدا قسم که باید بهترین باشه
چون این خانومای مو شرابی نمیذارن آقای جک وایت راحت باشه
یه جمعیتی اون گوشه بودن موندم چی میتونه باشه
یه چیزی غیر از زن ها سعی داره بهم نزدیک بشه
وقتی قابل اعتماد نیستم از خودم راضی نیستم
وقتی گند میزنم اون میاد و خانومای خوشگل رو سمت خودش میکشه
شنیدم اینجا چندتا خرس قطبی دارین
الان نمیشه خرس قطبی ببینی
اونا از دید همه مخفی میشن
کرابو هیچ چربی ای نداره
این چیه؟ سوس سویاس؟
این کرابوی کاملا نپخته است
سفید مثل رنگ سفید سفید
ما "س" نداریم
کلمه سفید رو چطوری میگید؟
میگم شفید یا زفید
عالیه، خوشم اومد
آوا نویسی او آ ای میشه
خیلی ممنون
...اینجور عشق ورزیدن
به خدا قسم میخورم که بهترینه
چون اون خانومای مو شرابی نمیذارن آقای جک وایت راحت باشه
میشه یه آهنگ از شما بشنویم؟
این آهنگ از دریانوردان اسکاتلندی گرفته شده خیلی آهنگ شباهت داره
توی روزنامه خوندم که قراره به نوا اسکوشا برید
درسته، همینطوره
و این موزیک خیلی با ماکای شباهت داره به جز استفاده از آکاردئون
معمولا مردم با این آهنگ رقص سنجاب میرن
اینجا کسی افتخار میده؟
مگ و من یه صحبت کوچیک و شام با بزرگترهای قبیله داشتیم
و برای اولین بار هر دوی ما کرابوی خام خوردیم کرابوی نپخته
خوشمزه است
♪ JOLENE ♪
جولین، جولین جولین، جولین
التماست میکنم مرد من رو ازم نگیر
جولین، جولین جولین، جولین
چون در توانت هست از من نگیرش
زیبایی تو ورای مقایسه است با اون موهای سرخ پیچ دارت
با پوست گندمی و چشمای سبز زمردی
لبخندت مثل نفس کشیدن بهار میمونه صدات به نرمی بارون تابستون
من نمیتونم با تو رقابت کنم، جولین
ولی باید اینا رو بهت میگفتم
چون خوشبختی من به تو بستگی داره و اینکه چه تصمیمی بگیری، جولین
جولین، جولین جولین، جولین
التماست میکنم مرد من رو ازم نگیر
جولین، جولین جولین، جولین
چون در توانت هست از من نگیرش
خب من به آسونی فهمیدم
که تو چقدر راحت میتونی مرد من رو صاحب شی
ولی جولین تو نمیدونی اون واسه من چقدر ارزش داره
تو میتونی هر مردی رو انتخاب کنی
ولی من دیگه نمیتونم عاشق بشم
اون نیمه گمشده منه جولین
ولی باید اینا رو بهت میگفتم
چون خوشبختی من به تو بستگی داره
و اینکه چه تصمیمی بگیری، جولین
جولین، جولین جولین، جولین
التماست میکنم مرد من رو ازم نگیر
جولین، جولین جولین، جولین
چون در توانت هست از من نگیرش
خسته نباشی مگ
معذرت میخوای که چی؟
چی؟ هیشکی یه کلمه از حرفات رو متوجه نمیشه
باشه
معذرت چی؟
حالا دیگه تکرار نمیکنه
باید بگم دو تا دوربین اینجاست
وقتی دوربین جلوته و یکی ازت میخواد تکرار کنی خیلی اجتماعی تر تکرار کن
ببخشید جک امشب تو باغ نبودم
خب حالا فهمیدیم چی گفت
حالا میتونم باهات مخالفت کنم، تو امشب تو باغ بودی اجرای خیلی خوبی بود
ممنون آقای محترم
- مردم آروم - میخوام یه سیگار بکشم
رندی نیومن میگه آدمای قد کوتاه دلیلی واسه زنده بودن ندارن لعنتی، آدم ساکت نباید به پستش بخوره
♪ WE'RE GOING TO BE FRIENDS ♪
پاییز از راه رسیده، سر و صدا رو بشنو دوباره مدرسه، زنگو به صدا در بیار
کفشای نو، پرسه زدن از حصار بالا رفتن، کتاب و قلم
میتونم بگم ما قراره دوست بشیم
سوزی لی با من قدم بزن داخل پارک و کنار درخت
روی زمین استراحت می کنیم و به حشره هایی که پیدا کردیم نگاه میکنیم
بدون اینکه اتفاقی بیوفته به سمت مدرسه میریم
اومدیم اینجا، کسی نیست
تا خود مدرسه پیاده راه رفتیم
از دنبال کردن مورچه و کرما لباس فرممون کثیف شده
خودمون رو تمیز میکنیم و حالا نوبت درسه
اعداد، الفبا، یاد گرفتن تلفظ اسم ها و کتاب ها، بگو اسم این چیه
وقت بازی توپ رو سمت هم پرت میکنیم از راهرو برمیگردیم به کلاس
معلم قدمون رو روی دیوار علامت میزنه
متوجه گذر زمان نمی شیم متوجه هیچی نمی شیم
توی همه کلاسا کنار هم میشینیم معلم فکر میکنه که من بامزه ام
ولی از آواز خوندن تو خوشش میاد
امشب وقتی به تختم برم خواب میبینم
...وقتی افکار احمقانه
راجع به حشرات و الفبا از سرم میگذره و وقتی فردا بیدار شم شرط میبندم
که من و تو دوباره با هم قدم میزنیم
میتونم بگم ما قراره دوست بشیم
سلام، امروز من یک وظیفه مهم دارم "من سرهنگم و میگم "دفعه اول
شما بلافاصله بعد از اون باید با صدای بلند بگید آتش
اینجا بایستید و به اونجا نگاه کنید
"وقتی گفتم "شماره 1" میگی "آتش
دفعه اول
آتش
♪ I WANT TO BE THE BOY TO ♪ ♪ WARM YOUR MOTHER'S HEART ♪
میخوام پسری باشم که قلب مادرت رو گرم میکنه
از اینکه تو رو به دور دست ببرم وحشت دارم
از همون اول سعی کردم دلش رو ببرم
ولی همیشه یه چیزی مانع میشه
چند ساعتی میشه که توی حیاط پشتی نشستیم
ولی مادرت حتی نمیاد سلام کنه
اونم وقتی که مامانم برات یک کیک کوچیک پخت
و حتی از اینکه گفتی خداحافظ ترسید
چجور حماقتی باید به خرج بدم؟
حالا چه مسخره بازی ای براش در بیارم؟
حاضرم حتی برم دیپلمم رو بگیرم
تا به چشمش بیام
ظاهرا هیچکدوم از ایده هام جواب نمیدن
انگار هرچی میگم دروغه
تا حالا هیشکی اینجوری نگام نکرده
حتی میترسم چشمامو باز کنم
چون واقعا دلم نمیخواد مادرت درباره من قضاوت کنه
میخوام واقعا بدونه من کی هستم
و فقط بعد این قضایا منو دوست داره
خب حداقل این نقشه من بود
اگه یه روز پسری نیاز به تعطیلات داشت
اگه یه روز دختری نیاز به یه نفر داشت
امیدوارم تا اون موقع که پیر میشم
دیگه اونجوری رفتار نکنم
اگه یه روز پسری نیاز به تعطیلات داشت
اگه یه روز دختری نیاز به یه نفر داشت
امیدوارم تا اون موقع که پیر میشم
دیگه اونجوری رفتار نکنم
میتونید چیزی رو که خشکه به چکه کردن بندازید
ما قبل از اونی که بریم روی استیج اونجا بودیم
یه هیجانی بود که اجرا روی استیج چطور میتونه باشه
میتونستم ضبطش کنم
و اون یه مسئله دیگه بود اگه میتونستم ضبطش کنم چطور میشد
من دیگه اون الهامات قدیم رو ندارم
با خودت میگی ده سال میگذره و روی همون جعبه کار میکنم
...قسمتی از مغزم سعی داره
محتویات این جعبه رو بکشه بیرون
ولی من خودم رو مجبور میکنم که انجامش بدم
چون میدونم یه چیز خوب میتونه ازش در بیاد
اگه واقعا روی جعبه تمرکز کنم
الهام و رویه کار اونا شونه به شونه هم جلو میرن
بعضی وقت ها الهام یه حالت رو نمیگیری منظورم اینه کار میکنی و انجامش میدی
اونجوری که قراره انجام بدی
و شاید آخرش یه نگاه بهش بندازی ببینی "عه" خوب شده
این خیلی خوبه و اینجوری ادامه پیدا میکنه
قرار نیست هر روز که بیدار میشی
ابرها برن کنار و پرتو های نور از بهشت بیان پایین تا شروع کنی یه آهنگ بنویسی
بعضی وقتا واردش میشی و خودت رو مجبور به کار کردن میکنی
و شاید یه اتفاق خوب بیوفته
بعضی وقتا به خودم میگفتم
چه دلمون بخواد چه نخواد چنتا آهنگ مینویسم و ضبطش میکنیم
به خودت فشار بیار، استودیو رو 4,5 روز اجاره کن و خودت رو مجبور کن آهنگ بسازی
ضرب العجل میتونه باعث شه خلاق بشی
:فرصت و اینکه به خودت بگی
آه، من کلی وقت دارم، کلی پول دارم
همه رنگ ها و بوم های جهان رو دارم
خلاقیت رو به کشتن میده
روی صحنه ما همون گیتار 10 سال پیش رو استفاده میکنیم
و من خیلی دوست دارم به خودم سخت بگیرم
مثلا اگه پیک رو بندازم تا یک پیک دیگه بردارم
باید برم پشت صحنه یه دونه بردارم من همه پیک هامو به میکروفونم نمیزنم
یا ارگان رو اونقدر دور میذارم...
که برای نواختنش باید از سر جام پا شم. تا قسمت بعدی آهنگ رو بزنم
دم دست نیست
همیشه سعی میکنم سخت ترش کنم و به جایی برسم
اینجوری هستش که تمام وسایل
که حدود صدتا میشن
گیتارهایی که استفاده میکنم به آسونی کوک نمیمونن
اونا از گیتارهایی که گروه های عادی استفاده میکنن نیستن
همیشه سر این مسائل کوچیک بحث دارم
چون همه اینا باعث ایجاد تنش میشه
وقتی که اجرا میکنیم خبری از لیست آهنگ ها نیست
و خودش مسئله خیلی مهمیه
هر اجرایی آهنگ های خودش رو داره
انجام این چیزا مهمه وقتی با آمادگی قبلی میری
همه چیز مرتبه، اتفاقی نمیوفته
انگار میری یه اجرای خسته کننده انجام بدی
تمام این چیزها مولفه های مهم وایت استرایپس بودن
فشاری که به خودمون وارد کردیم تا خودمون رو مجبور به خلاقیت کنیم
فقط داشتن رنگ های قرمز، سفید، مشکی و هر طرحی که نماد جزئیات گروهه
گیتارها، درام، وکال ها
داستان سرایی، ملودی، ریتم همیشه عواملی برای مجبور کردن ما به خلاقیت بودن
♪ CATCH HELL BLUES ♪
اگه داری دست از پا خطا میکنی و خودت رو گول میزنی
گورت کنده اس
اگه داری خدا رو آزمایش میکنی و توی چشماش دروغ میگی
گورت کنده اس
واسه فردا باید بهترش کنیم
انگار که خارج میخوندم و تمپوها داغون بودن
خیلی تند بودن، خیلی یواش بودن سه بار در طول آهنگ عوض شدن
نمیدونستم قراره یواش اجرا کنیم یا که تندش کنیم
ولی امشب که اجرا کنیم میگم خب یواشش کنیم
نمیدونم شاید اینجوری بهتر باشه
نمیدونم به نظر من زیاد یواش نبود
منظورم اینه...به نظرم خوب بود
مگ میشه بالاخره به کل دنیا بگی
یک بار برای همیشه
واسه مردمی که میگن وقتی مصاحبه داریم من اجازه نمیدم تو صحبت کنی
خب...نظر خودت رو بگو
من آرومم !چی بگم
اون حتی نمیتونه جواب این سوال رو بده
خب جهت اطلاع منظورت اینه که بگی
جک همیشه مصاحبه ها رو نمی قاپه
یا نوبت تو رو بدزده
...میگم که محض اطلاع
مثلا وقتی مردم میگن جک هیچوقت نمیذاره مگ صحبت کنه
تو چه جوابی میدی؟
میگم به شما هیچ ربطی نداره
شما برای اولین بار شنیدید
مثل یک گل رز تابستونی که به خورشید و بارون نیاز داره
من محتاج عشق شیرینتم تا بتونم از پس عشق بر بیام
نمی دونم چه خاکی به سرم بریزم
فیلم دیدن فقط ناراحتم می کنه مهمونی هم حالم رو بد می کنه
چون کنار تو نیستم نمیدونم چه غلطی بکنم
مثل یک گل رز تابستونی که به خورشید و بارون نیاز داره
من محتاج عشق شیرینتم تا بتونم از پس عشق بر بیام
نمی دونم چه خاکی به سرم بریزم
خب اونا واقعا گروه رو بخاطر کارهای گروه و دیترویت تحویل گرفتن
از همون اول کلی آدم اومدن ما رو ببینن
که برای ما خیلی جالب بود انتظارش رو نداشتیم
درسته
آره، شاید اینطور بود...چیز جالبی بود
این دوتا چه غلطی میکنن؟
یادتون هست من توی اولین اجراتون بودم. از اولین اجراتون که توی گلدآور بود چی یادتون میاد؟
یادمه که تعداد کمی اونجا بودن، شاید 7 یا 8
ما سه تا آهنگ اجرا کردیم
"Love Potion No. 9" آهنگ
تغییر پیدا کرد "Love Potion No. 10" که به
نبود؟ "ScrewDriver"
"Jimmy The Exploder" و "ScrewDriver" "Love Potion No. 10".
...یادمه گروه بعد از ما
رو کاور کرد "Born To Be Wild"
...و بعدش
اونا خیلی مست بودن من و نیل (بارتندر) نشسته بودیم
که یه آهنگ خوب اجرا کردن :تا اینکه رسید به این تیکه
موتورت رو روشن کن از من بکش بیرون
که ما نفهمیدیم منظورش از اون جمله چی بود
در 14 جولای 2007 وایت اسرایپس اجرای دهمین سالگرد گروه رو در نوا اسکوشیا برگزار کرد
وایت استرایپس دهمین سالگرد
فامیل های دور مگ
این مربوط به همون اجرایی هست که با راک ان 455 داشتید
اولین اجرای فول ما هست
این یه دیسک از اون اجراست
از میکروفن مخفی گرفته شده
پس تو آهنگامون رو کش رفتی؟
به گمونم
اولین لیست آهنگای اجرا شده
اولین لیست آهنگ مال وقتی که از این شیوه استفاده می کردید
...خب، این
اینجا خبری از اسم ما نیست
اجرا با معرفی وایت استرایپس شروع میشه
وایت استرایپس یه گروه دو نفره اهل دیترویت
یا یک گروه تند و آتشین دو نفره؟
فامیل های دور جک و مگ
♪ DEATH LETTER ♪
دوست داشتن کسی که دوستت نداره سخت نیست؟
راضی به نظر نمیای برام مهم نیست چیکار میکنی
خیلی سخته...واسه کسی که دوستت نداره
راضی به نظر نمیای برام مهم نیست چیکار میکنی
♪ PRICKLY THORN, BUT SWEETLY WORN ♪
بخونید، حالا لالای لا لای لا لا لای لای
چیز مهمی نمیگه خیالتون راحت :)
♪ FELL IN LOVE WITH A GIRL ♪
موی قرمز فر دار بستی میزنیم با طعم ملو رول
و چشمای من واسه دزدکی نگاه کردن ساخته شدن
نمیتونم از دختره چشم بردارم
دو تا نیمکره مغزم باید قرار ملاقات بذارن
عقلم به هیچی قد نمیده
مغزم میدونه که عشق گذراست
دختره دنبال یه چیز جدیده
و من قبلا گفتم و بازم میگم
من یه مَردم میخوای مخالفت کنی؟
...هیچی نمیتونه بهتر از انتظار
برای شنیدن کلمات صادقانه برای همیشه باشه
جالبه که نقد آلبوممون روز بعد اومد، آلبوم جدیدمون
که میگفت: آلبوم خیلی خوبیه
ولی این بچه ها تا کی میتونن ادامه اش بدن؟
مردم اینو واسه آلبوم اولمون میگفتن این آلبوم ششم ما هستش
جالبه که مردم اون انقباض رو می دیدن
:ولی با این حال اینجوری فکر میکنن
"اوه، این هیچ راهی واسه ادامه حیات نداره"
"مشخصا این یه نقطه جوش داره"
"نقطه ای که از دسترس خارج میشه"
جالب بود که به این سرعت آلبوم رو تعریف کردن
اگر به یک آلبوم وایت استرایپس گوش کنید
کلی اتفاق میوفته
انواع مختلف آهنگ و شخصیت ها اتفاق میوفته
...به نظرم مغزتون فراموش میکنه
که این یک کار دو نفره است
♪ SEVEN NATION ARMY ♪
جلوی حملاتشون رو می گیرم
ارتش هفت ملت جلو دارم نیست
اونا میخوان از چنگم درش بیارن
وقتشون رو صرف غیبت کردن پشت سر من میکنن
شبا با خودم حرف میزنم
چون نمیتونم فراموشش کنم (خیانت اطرافیانم رو)
از فکرش بیرون نمیام و سیگار هم دردمو دوا نمیکنه
و پیغامی (اشک) که از چشمام جاری میشه میگه فراموشش کن
نمیخوام راجع بهش چیزی بشنوم
زندگی هر کسی برای خودش داستانی ـه
همه ازش با خبر ان
از ملکه انگلیس بگیر تا سگ های شکاری جهنم
و اگه توپ رو به زمین من برگردونی
جواب محکم تری بهت میدم
و اون چیزی نیست که دلت بخواد بشنوی
ولی کاریه که من انجامش میدم
و حسی که از چشمام جاری میشه میگه بیخیالش شو
من به سیندماینز میرم و از این اپرای تمام وقت دور میشم
میخوام مغزت رو منفجر کنم کاری میکنم از تمام منافذ پوستم عرق بباره
جلوی چشم خدا دائم ازم خون میره
تمام کلمات با خونریزی از من خارج میشن
و من دیگه فکر نمی کنم
و لکه هایی که از خونم خارج میشن
میگن که برگرد برو خونه
هر اتفاقی که طی ده سال گذشته افتاد
چه از دید شما خوب باشه یا بد
شما هنوز میتونید به گذشته برگردید و پشت این سازها بنشینید
و اون موقع این حس بهت دست میده که اتفاقی نیوفتاده، چیزی عوض نشده
شما همون گروهی هستید که ده سال پیش بودید
♪ WHITE MOON ♪
ماه سپید، ماه سپید این قبر را میشکافد
از داستان مصوری که کشیدم و ترک شده
جانور می آید، جانور می آید
یکی با خصوصیات من
وقتی که دارم کارگر توی خونه رو گرم میکنم
خب، دماغم به خون ریزیش ادامه میده چون من به ریتام (گیتارم) نیاز دارم
بهتره یه فراخوان از پسرا راه بندازم
از پسرا
همه دوستام دارن می میرن و مرگ استراحت نداره
این حقیقت داره و صداش در نمیاد
آه ریتا، آه ریتا اگه توی مسکیتا زندگی می کردی
تو رو با ضرب یه درامز میکشوندم اینجا
و این عکس سنده
که با اینکه تو در دوردستی
تو درخشان ترین دندون روی زمین رو داشتی
باد آورده رو باد می بره ستاره نمایش باش
من از دونسته هام میگذرم تا چیز بیشتری بدست بیارم
تا بیشتر بدست بیارم
عکس رو بگیر ...ناله های جوونا تبدیل به کتاب مقدس
برای برچسب قفل صندوقچه این اسرار جنگ شده
یه سراب، این گاراژ یه عکس مونتاژ
و یک ماساژ انگشت از طرف صاحب خونه
خدای خوب، خدای خوب خدایی که می پرستیدمت
چیزی که قادر به تهیه اش نیستم یه روحه
اون یه روحه
اون کلمه اولین اجتماعه و کلمه پرنده است
که توی برف از بین گله پرواز کرد
توی برف
از من لیموناد بساز، بعد درجه بندیم کن
بعدش بچه ام رو بدنیا بیار
و اگه بعدش همه دوستام ترغیبم کردن میرم
ریتا بهم چشمک بزن تو میدونی که من خونریزی دارم
و من قول دادم که دنبالش راه نیوفتم
ولی اون با من ملاقات کرد و منو هدایت کرد
و من هر چی که بهم داده شد خوردم
تا وقتی که تمام کلمات این شعر رو پاکسازی کردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.