..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بابا
بابايي
بابا
!بابا!بابا من رو از اينجا بيار بيرون
بابا
!بابا !بابا
بابا کمک
من رو از اينجا بيار بيرون
بابا بابا
بابايي بابايي
گزارش پليس هفتم اکتبر 1993
توماس سوليوان ، کارگر اخراجي کارخانه و مضنون اصلي
کشتار محصور شدگان بين ديوار هنوز آزاد هست
سوليوان داراي سابقه کيفري از قبل مي باشد
معمار ساختمان جوزف مالسترازا
هم جزء قربانيان هست
هنوز هيچ سر نخي در پرونده
محصور شدگان بين ديوار در دست نيست
!تولدت مبارک !تولدت مبارک
خوب
من از گوشش ميخام
پروفسور فکر ميکني چقدر کلاسهات موثر بودن؟
خوب فکر ميکنم به سام ياد دادم
چطور چيزها رو بسازه
يا هر چيزي که خوشحالش ميکنه
بايد بدونه که معمار نيستش
سام يه "والکزک"هستش و ما گند به کار ميزنيم
سام بيا اينجا
باورنکردنيه
که اولين والکزک فارغ التحصيل از دانشگاه باشي
سريع فکر کن
تو هر دوتاش هديه هست ولي فقط ميتوني يکيش رو انتخاب کني
بابا بي خيال
منصفانه نيست
کي گفته دنيا منصفه
الان 25سالته
واست يه پيشنهاد دارم
اولين پروژه تخريبي خودت
و اگه موفق بشي
واسه هميشه کارمند من ميشي
شريک من ميشي
بابا ، اين خيلي واسه من مهمه
نميخاي ببيني چي توي اين آبيه هستش؟
واسه اونها
يه کم از پيتر کمک گرفتم
تور سه هفته اي معماري اروپا
هميشه آرزوت اين بوده. درسته؟
و اينها واسه شما دوتاست
يه دوستي داشتم که شکار ميکرد
دنبال يه آهو کيلومترها رفت
خيلي آروم منتظر يه موقعيت خوب بود
و هر وقت اون آهو خسته ميشد و ميفتاد رو زمين
اون ميگفت بهترين کار عمرش رو کرده
اين همون حسيه که من موقع تخريب ساختمون
بررسي نقشه ها ،اجراي بناي ساختمان
رسم طرح اوليه و ساخت بنا دارم
اين عشق منه
پيتر ، تو حسودي؟
شانس آوردم مالسترازا زنده نيست
که حسودي کنم
از تابلو علامت گذشتم
بايد اونجا باشه- نه. من هنوز نمي بينمش
هنوز کسي اونجا زندگي ميکنه؟
به قول بابات آره
اينجا هستش
اَلو- سام ، نميشنوم چي ميگي-
اَلو- اَلو-
ميتونم کمکتون کنم؟
سلام من از کمپاني تخريب والکزک هستم
به اين زوديها انتظار نداشتم بيايي
تنها هستي؟
الان آره
!جيمي
من ماري ساتر هستم من از ساختمون مراقبت ميکنم
آقاي کالينز بهتون گفتن که
نزديکترين هتل 50 مايل اونطرف تره؟
بله اما واسم راحت تره که اينجا بمونم
خوبه
کجا بودي؟
داشتم با سگ بازي ميکردم
نگران نباش مامان
اين اون خانماه که منتظرش بوديم
الان؟
چرا اين اطراف رو بهش نشون نميدي قوانين رو بهش بگو
و ببرش اتاق 208؟
مودب هم باش
سيگار ميکشي؟
بعضي وقتها- تو ساختمون سيگار نکش-
جزء قانون هستن
اينجا ساختمون خوش سر و ظاهري به نظر مياد
آره مامانم دوست داره همه چي بدون عيب باشه
يه جورايي ديوونست
ميشه چراغها رو دوباره روشن کنيم؟
چراغها هر شش دقيقه خاموش ميشن
براي صرفه جويي در برق
اگه يه روز تو سالن بموني بايد 240بار کليد برق رو بزني
راستي ، اصلا به طبقه هشتم نرو
اون طبقه مالسترازا هستش- اون معماري که اينجا زندگي ميکرد؟-
اون تنها طبقه اي هست که مامانم تميزش نميکنه
اين هم جزء قوانينه
و قانون بعدي هم اينه که رو پشت بوم نري
خيلي خطرناکه
اينجاست
اتاق خوشگل خونه
فکر ميکني اون چي ميگه؟
بخشيد- مالسترازا
وقتي بفهمه اومدي ساختمونش رو خراب کني
سلام پيتر آره خيلي ديوونه کنندست
آره يه چيزي تو مايه هاي شهر ابله ها
وسط سرزمين ديوونه ها
مالسترازا قطعا يه نابغه بوده
ساختمون عجيبيه
مثل مهمونخونه بيتز هست البته بزرگتر
ميدوني اون بچه اي که اينجا زندگي ميکنه
يه جوري درمورد مالسترازا حرف ميزنه ... . . انگار اون
الو؟
!سامانتا
سلام؟
اوه ، ببخشيد
متوجه نشدم اينجا بودي
شراب قرمز دوست داري؟
. . چند تا نون و
و کلوچه و چايي هم آوردم
خيلي نيست ولي واسه امشب کافيه
ممنون خانم ساتر
نه خواهش ميکنم بهم بگو ماري
چند نفر اينجا زندگي ميکنن؟
فقط چهار نفر
و تو اين آپارتمان؟
ميخاستم ببرمت يه جاي ديگه ... . ولي اينجا تنها جايي هست که
توش خالي نيست نه خوبه-
اين آخرين جاي کرايه اي بوده چرا اثاثيه شون رو ول کردن؟
چون کسي نيومده که جمعشون کنه
از گذشته اين ساختمون خبر داري؟
نه ، مگه چيه؟
پس بهتره که فقط به کارت برسي
شب خوش
دوازدهم نوامبر 2008
گزارش تخريب شماره
طراحي و ساخت توسط جوزف مالسترازا
ساختمون هشت طبقه داره
با 120 واحد مسکوني
صبح به خير- صبح به خير-
خوب خوابيدي؟
آره خيلي آروم بود
تو دختر خوشگلي هستي
شغل عجيبي رو انتخاب کردي
دايماً اين رو مشنوم
ساختمون رو واسه خودت خراب ميکني؟
نه ، من مهندس هستم
ساختمون رو آناليز ميکنم
نقشه ها رو بررسي ميکنم و بهترين جاي شکست ساختمون رو پيدا ميکنم
نوع مواد انفجاري رو
بعدش گزارش رو به تيم تخريب ميدم
عجب شغل مهمي
واسه يه مهندس جوون کار خانوادگيم هستش-
!خدايا !خدايا
هاوارد دست از دعوا با برادرش برنميداره
دنيس ، ميخام يکي رو بهت معرفي کنم
اون ميخاد کرمها رو بخوره
فکرش رو بکن هيچي. فقط کرم
گوش کن حکم تخليه رو يادت مياد؟
کدوم حکم تخليه؟
. ما بايد بريم بيرون اونها ميخان ساختمون رو خراب کنن
اوه ، و شما کي هستين خانم؟
اين همونيه که ميخام بهت بگم اون واسه تيم تخريب کار ميکنه
همچين دختر خوشگلي هم نيست
هستش؟
براي ريختن ساختمون بايد اون رو سست کني
و جاذبه خودش بقيه کار رو ميکنه
اگه تو ساختمون رو خوب بشناسي مردم تعجب ميکنند اگه بدونن يه
انفجار کوچيک فقط لازمه
بعضي وقتها به يه ساختمون عالي بر ميخوري
خيلي زيبا
که ميتونه دائمي باشه
و ميدوني که چه وقت بايد اونرو خراب کني
در حاليکه از خاطرات مردمي که اونجا زندگي ميکردن
خبر داري
خوب رفيق يه مشکلي اينجا داريم
ديوارها 16 پا نسبت به نقشه نزديکتر هستن
خيلي زياده
!لعنتي
:دوازدهم نوامبر اسمش سام هست
اون بالاخره اينجاست و خيلي خوشگل هم هست
من کار اون رو تماشا ميکردم و بعيد ميدونم که ميدونست من اونجا هستم
کار اون خراب کردن همه چي هست
دوست داشتم بهم نشون بده چطور يه ساختمون رو خراب ميکنه
و بهش داستان اين جا رو ميگفتم
يا حداقلش اون چيزي رو که ميخام بدونه
ممکنه هر چي که بگم رو قبول کنه
ببخشيد کارت اعتباري نميشه دستگاه خرابه
اينترنت داريد؟
داري باهام شوخي ميکني
دروغگوي کوچولو
ببين کي اينجاست
هي ، چه خبر؟- نميدونم. ول ميگردم. مگه چي شده؟
نبايد مدرسه باشي؟
نه. من مکاتبه اي درس ميخونم مامانم ميگه اينطوري بهتره
هيچ دوستي داري؟
آره يکي دارم و يه سگ هم دارم
قبلا ميخاستن خونه هاي زيادي مثل اين بسازن
ولي بيشترشون خراب شدن
وقتي کارخونه بسته شد همه رفتن
اين همه چيزيه که از خودشون گذاشتن
خيلي خوب بلدي رو يه دختر تاثير بزاري
من درمورد مالسترازا اطلاع دارم جيمي
تو هيچي نميدوني
ميدونم که مالسترازا کشته شد
و در مورد بقيه آدمکش ها هم ميدونم
و تو بهم گفتي اون طبقه هشتم زندگي ميکرده؟
چرا بهم دروغ گفتي؟
من ماجرا رو ميگم دروغ نميگم
وقتي بهم گفتي پشت بوم خطرناکه هم دروغ گفتي
چرا؟ تو خودت رفتي؟
گوش کن من امشب شاه کليد مامانم رو برميدارم
ميتونيم طبقه هشتم رو ببينيم
خواهيم ديد که دروغ ميگم يا نه
باشه ، ميبينيم
خيلي جالبه- چي؟-
مثل مردها لباس ميپوشي ... . و کارهاي
کارهاي مردونه ميکنم؟
تو لزبين هستي
خوب ، حرفت رو راحت بزن
فقط کنجکاوم
واسه چي خودت رو ميپوشوني؟
خجالت ميکشي؟
نه ، لزبين هم نيستم
چه قدر برجسته هستش
چي بهش گفتي؟- هيچي-
گفتم چي بهش گفتي؟
خواهشا با اون جايي نرو جيمي
دوستت دارم ميدوني که؟
اون نميتونه مثل من مواظبت باشه
چي شده؟ کمک ميخايد؟
من اينطوري سريعتر انجامش ميدم
واسه شما اين شغلتونه
براي ما اين زندگيمونه
يادت نره
کسي چيزي مي کوبيد؟
هاوارد کارتي به مهمونمون سلام کن
بشين لطفا ميرم يه کم چايي درست کنم
راحت باش. خونه خودته
بودن با ما چطوره؟
باعث خوشحاليه
بايد عاشق خوندن باشي
دقيقا 2301 کتاب
تو اون قفسه ها هست واسه آقاي مالسترازا هستن
بفرماييد
قند؟
يه دونه لطفا
... . بله
اون آدم مهمي بود-
شنيدم
... . ولي قتلها
شما رو نترسوندن؟
از زمان ناپديد شدن
من اينجا تنها زندگي ميکنم و هيچ اتفاقي واسم نيفتاده
ميخاي بدوني چرا؟
چون من آدم خوبي هستم
خانم والکزک ، شما آدم خوبي هستي؟
اون ميگفت انرژي انسانها و احساسات
ميتونن روي ساختمون اثر بزارن
ترس و مرگ بيشترين تاثير
رو در افزايش عمر ساختمون دران
مصريها اون رو با
حبس کردن آدمهاي داوطلب آزمايش کردن
آماده گردش کوچيکمون هستي؟
مالسترازا يه جور نابغه ديوونه بوده
اون واسه پول کار نميکرد واسه دلش کار ميکرد
خيلي مرموز نميزاشت کسي ازش عکس بگيره
اين همه چيز از کجا ميدوني؟
من اينجا به دنيا اومدم- بي خيال-
اينها رو خوندم
و چند تا کتاب هم از دنيس دزديدم
اوه جدي؟ من هم همينطور
کدومها رو؟
اعتقادات قديمي در معماري
جالبه
خودم ميدونم اون اگه باهوش بوده يا نه
ميتونسته يه آسانسور بسازه
در زمان کشتار
اونها مستاجر تام سوليوان بودن
که تو کارخونه کار ميکرده
يه روز رييسش اون رو به خاطر سوء سابقه کيفريش
از کار اخراج ميکنه
همين کافي بوده که اون مظنون اصل بشه
مستاجرها هم به پليس خبر ميدن
اما وقتي اونها ميان ازش سوال کنن
اون رفته بوده و چيزي دستگيرشون نميشه
هيچ اثر خوني هيچ نشوني از درگيري
هيچي
شايعه هست سوليوان
از درهاي مخفي استفاده ميکرده و
آينه هاي آپارتمان همه دو طرفه بودن
مستاجرها ترسيده بودن
و ناپديد شدن ادامه داشت
هميشه مبهم و مرموز
اين هستش
واسه مالسترازا. جايي که تعدادي جسد توش پيدا کردن
حتي ممکنه روحش تا حالا اينجا مخفي شده باشه
هيچکس نميتونه به تيزبيني تو شک کنه
اگه سوليوان اون اشتباه رو نميکرد هيچ کس چيزي نميفهميد
، راستي اون چي بود؟
اون دختر بچه رو که دزديد
جولي
نکنه اون دختره از آپارتمان من رو ميگي
چيزي که اون نميدونست اين بود که پدر جولي
واسش يه سگ گرفته بود
يه سگ کوچولو
سگ تو؟
آره و وقتي پليسها به محل مالسترازا اومدن
... . سگ جلوشون اومد و
بعدش چي؟
بعد ما دنبال سگ رفتيم
اگه نميخاي گم بشي همين نزديک بمون
اينجا خيلي پر پيچ و خم هستش
مالسترازا مبلمان و کتاب نداشت
مثل آدمهاي تارک دنيا زندگي ميکرد
جلوي پات رو مواظب باش
اينجا حايي هست که جولي رو پيدا کردن
خداي من
اونجا هم جايي هست که مالسترازا رو پيدا کردن
صورتش به خاطر سيمان از بين رفته بود
مادرم تنها کسي بود که اون رو شناخت
ماري؟ چرا؟
فکر کنم اون رو خوب ميشناخت
پلسها 16 جسد رو تو ساختمون پيدا کردن
ولي من مطمئن هستم هنوز هم هست
بايد باشه
اونجا جايي هست که پدرم رو پيدا کردن
مادرم اونجا بود وقتي اونها جسدشون رو بيرون کشيدن
اون موقع مادر م من رو حامله بود
ميگن از اون موقع ديگه مثل هميشه نيست
خفه شو بيرون وايستا
برو
جيمي متاسفم
چرا؟
چون من هم مادرم رو وقتي بچه بودم از دست دادم
ميدونم چه حسي داره
اوه راست ميگي؟- آره-
مالسترازا چه شکلي بود؟
خودت ميبيني- خوبه-
کثافت- چيه؟-
هيچي
يه نقاشيه
گفتم که ميبينيش
اين مالسترازا هست
شايد روحش نرفته
و پشت اين ديوار قايم شده
خيلي جالبه
هي ، بيا اينجا
جيمي ، تمومش کن
کي هستي؟
!جيمي
تو کي هستي؟
نه ، نه اين کار رو نکن
نه
اين کار رو نکن- لعنتي-
سام ، کجا هستي؟
جيمي
کجايي؟
جيمي؟
!جيمي
!سامانتا- تو کي هستي؟-
جيمي ، کجايي؟
#يک ، دو#
#داره مياد دنبال تو#
#سه ، چهار# #سيمان ميشه پر#
!جيمي- #پنج ، شش. سريع ميشه پُر#
#هفت ، هشت#
#ديگه دير شد#
چي ميخاي؟- #نه ، ده#
#لاي ديوارت ميزاره#
سام من هستم
کجا بودي؟ اروم باش
بيا دنبال من
زود ، عجله کن
زود باش
همه چي مرتبه تموم شد
جيمي ، دارم عقلم رو از دست ميدم
يه صداهايي ميشنيدم
زانوت رو نشونم بده
خوبم
زود باش
تقصير من بود افتادي
بهتره؟
اينطوري بهتر از اون موقع به نظر مياي
بايد بيشتر موهات رو آويزون کني
جيمي
چه کار داري ميکني؟
از جون من چي ميخاي؟
دختره بيچاره
فقط تو هستي ، سامانتا
تو ناجي ما هستي
!کمک!کمک
کمک!
!کمکم کنيد
!يکي کمک کنه
!کمک
!بزار از اينجا بيام بيرون
سلام- سلام-
فکر نميکردي که به همين راحتي بتوني فرار کني. هان؟
تو اون کار رو کردي؟- چي؟-
اون رو؟ !نه
نبايد در اتاقت رو باز بزاري
آقاي بورنت در رو باز کنيد
فايده اي نداره نشون بدين اونجا نيستيد
چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟
ديشب بهتون خوش گذشت؟
تو آپارتمان مالسترازا؟
ترسوندن من و جيمي چيزي رو عوض نميکنه
جيمي
بچه با مزه اي هستش
فکر ميکني من جيمي رو ميترسونم؟
دولت دستور داده اين ساختمون خراب بشه
کسي نميتونه کاري بکنه
هيچي نميتونه جلوي من رو بگيره
اون ، اين رو به شما داده؟
يه يادگاري کوچيکه
اون اين آپارتمان رو به من
بايت حقوق از کار افتادگي
پيشنهاد کرد
پس شما از وقتي که اون کشتار اتفاق افتاده اينجا زندگي کرديد؟
پلسها فکر ميکردن من قاتلم
دو ماه تلاش کردم تا ثابت کنم
آدم خوبي هستم
من مظنون اصلي بودم
تنهام بزار
اون چرا هنوز اينجاست؟
شايد جاي ديگه اي نداره بره
بريم محل مالسترازا رو بررسي کنيم
يکي از طرفدارهاش هستي؟- نميدونم-
هنوز تصميم نگرفتم
اون داره خيلي سريع بزرگ ميشه
هر چي که دستش برسه ميخونه
پر از داستانه
اون جلوي عصبانيتش از من رو ميگيره
ولي من ميفهمم
اون تنهاست
ولي به زودي از شرّش خلاص ميشه
هممون خلاص ميشيم
اون موقع همونطور که بهت قول دادم
آروم ميشي
نزديک بودا- آره-
اوه لعنتي
!ماري ماري! صدام رو ميشنوي؟
پس افسانه ، تو هستي
چيزي پيدا کردي؟
مثل يه در مخفي؟
نکنه داري شوخي ميکني
مسيح اين قطعا تو نقشه ها نبوده
بايد بريم پايين؟
همه خبرها تو تاريکي اينجاست
سام ، مراقب باش
باورم نميشه
عوضي
اون تو حمام من رو نگاه ميکرده
خوبي؟
نگاه کن- چيه؟-
کافيه بيا از اينجا بريم بيرون
تو آشغالدوني مردم رفتن هم
جزئي از شغل شماست
تقصير سگه بودش
من توپش رو براش پرت کردم تو زباله دوني
و اون هم کليد رو ديوار رو زد
اين طوري در مخفي رو پيدا کردم من هيچ کاري نکردم
تو من رو تماشا مي کردي. درسته؟
اون شب هم با بورنت بودي تا من رو بترسوني
بعدا درمورد اين با هم حرف ميزنيم برو اتاقت
اين شوهرتونه
بله
نويسنده بود
مالسترازا اينجا رو به ما نشون داد تا اون رمانش رو تموم کنه
اون گفت هيچ جا رو زمين مثل اينجا نيستش
راست مي گفت
من رو ببخشيد که اينقدر مستقيم حرف ميزنم
ولي چرا شما اينجا مونديد؟
بيشتر مستاجرها رفتن
يه عده اي موندن که جايي واسه رفتن نداشتن
اين واسه ما بهتر بود که نزديک اون باشيم
نزديک همسرتون؟
يه چيزي تو وجودم ميگه اون هنوز نرفته
و اين واسه جيمي هم بهتره
روح پدرش بهش خيلي کمک ميکنه
واسه اين سرايدار شدم که
پيش اون بمونم
مالسترازا فکر ميکرد اين ساختمون
شايد ابدي باشه
شما ناجي ما هستيد ، سام
تو چند روز هيچ چيزي از اينجا جز خاک نميمونه
حتي يه سنگ قبر
ببين ، ميدونم فکرت خيلي مشغوله
و اين چيزها هم واقعا احمقانه هست
ولي فقط يه راه خوبش ميکنه
بيا بريم گردش
ميتونيم فردا بريم
تو بايد از اينجا دور باشي ، سام
صبح ميريم
عزيزم
خوب؟- باشه-
چيه؟
هيچي
شايد کار جيمي بوده
چرا اين کار رو کرده؟- نميدونم ولي مگه کس ديگه اي هم هست؟-
همه زندگيم بود اون بهترين دوستي بود که داشتم
جيم ، تو اين کار رو کردي؟
مي فهمي داري چي ميگي؟- خوب ، پس کي اين کار رو کرده؟
چه فرقي ميکنه الان؟
تنها دوستم مرده و خونم هم قراره خراب بشه
فقط با اون يارو برو و ما رو فراموش کن
ما هم اينجا رو فراموش مي کنيم
من نميخام تو رو فراموش کنم
لازم نيست برام دل بسوزوني من فقط يه پسر بچه احمقم
نه ، نيستي
ثابت کن
ساختمون در مقابل انفجار از داخل آسيب پذيره
مقدار حجم مواد منفجره پيشنهادي
به صورت مساويTNT600کيلو
در نقاط ترک خوردگي هست
با احترام "شرکت "والکزک و پسران
تموم شد؟
نميدونم اينجا هنوز يه چيزهايي مخفي داره
نقشه ها اشتباه هستن
منظورم اينه که هيچي مطابقت نداره
خوب ببين
من هم اينجا رو مثل تو مرموز ميدونم
اما به عنوان مهمان ، از خواب پا شدن به خاطر يه سگ مرده
مجبورم ميکنه فکر کنم الان وقتشه بريم
سلام- سلام-
خواستم به خاطر قبل ازت معذرت بخام
و به خاطر چيزهاي ديگه
نگرانش نباش
سلام جيمي
واسه سگت متاسفم
واسه تو هستش
از خونه دنيس دزديدم
تا حقيقت رو بهت بگه من در مخفي رو از اين پيدا کردم
فکر کردم بخواهيش
اين همون چيزيه که فکر ميکنم؟
نوشته خودشه
همه چي درباره ساختمون
نظراتش ، عقايدش تو اين هست
نقشه ها رو بررسي کن
تعجبي نداره چرا نقشه ها غلط بودن
فضاي زيادي تو مرکز ساختمون هست
البته
مالسترازا از اهرام مصر الهام گرفته
آپارتمان اون تو طبقه هشتم بايد بلندترينجا
و اساس بنا باشه
فکر ميکني اجساد ديگه اي پيدا ميکنيم؟
اگه اون شبيه اهرام هستش
پس بايد يه جايي هم مقبره باشه
که اگه پشت اين ديوار باشه منطقيه
مصريها هميشه مطمئن بودن که
نور خورشيد به قبر فرعون مي تابه
واسه همين هم اگه وجود داشته باشه بايد يه راهي
از پشت بوم به اون باشه
يه نگاه ميندازم
ببين من به اون بچه اعتماد ندارم
!جيمي. جيمي
مطمئني اينجا اومده؟
اون هميشه از اين خبر داشته
خوب بيا از اينجا بريم
کمک. من اين پايين هستم
جيمي
!جيمي- !سام ، کمک-
لعنتي- افتادم پايين-
فکر ميکنم پام شکسته
صبر کن. داريم ميايم
من ميرم پايين اين سر طناب رو بگير
باشه- !سام ، کمک-
داره ازم خون ميره- داريم مياييم-
خوبه؟- آره-
نه نه صبر کن فکر نکنم بتونم دوتاتون رو بالا بکشم
لعنتي
من ميرم پاين- نه ، نه-
سام- داريم مياييم-
زود باش اين تنها راهشه
خوبه؟- آره-
حالت خوبه؟
!نه
پيتر؟
تو کي هستي؟
فکر ميکنم خيلي خوب بدوني من کي هستم
مالسترازا؟
ولي مگه تو نمردي؟
واقعا؟ فکر کنم جهنم
يه ذره بهتر باشه
جيمي و پيتر کجا هستن؟
!جواب من رو بده
کمک سام من زخمي شدم
پيتر کجاست؟
!نزديک من نيا
سام عزيز من دوستت دارم و نميتونم بزارم من رو ترک کني
مجبوري يه مدت پيش اون نابغه بموني
ولي نگران نباش من هوات رو دارم
اون تا وفتي که از من اطاعت کني کاريت نداره
وگرنه ، مي کشتت
مثل بهترين دوستم
بهت ياد ميدم چطور من رو دوست داشته باشي من هميشه دوستت دارم
جيمي
نه چه کار داري ميکني؟
جيمي برگرد
جيمي
سالگرد ازدواجمون مبارک باشه عزيزم
اون مجازات ميشه
قول ميدم
پيتر کجاست؟
لطفا بهم بگو پيتر کجاست؟
يکي واسه هر روح
فکر ميکني يه کارگر ساده کارخونه
ميتونسته اون مرگها رو
انجام داده باشه؟
جيمي
بزار از اينجا بيام بيرون
همين الان
اين واقعيت نداره
کاملا ساده هستش
پسره به ما دستور ميده ما هم ازش اطاعت ميکنيم
اگرنه مطمئنه که ميتونه ما رو اذيت کنه به من اعتماد کن
فکرهاي زيادي تو سرش داره
ميخام ازتون برقصيد دو تاييتون با هم
حالا بوس- چي؟-
ميخام ببينم چطور ميبوسي ، سام- به هيچ وجه-
بسه
کافيه
نمايش خوبي بود
اگه ميدوني چي واست خوبه ديگه بهش دست نزن
جيمي ، جيمي به من گوش کن
تو نميتوني من رو اين پايين ول کني
البته که ميتونم هر کاري که بخام ميتونم بکنم
در يچه رو باز ميزارم تا هر وقت به آسمون نگاه کني
ياد من بيفتي
بيسيم رو نگه دار تا اينطوري لااقل به هم نزديک باشيم
به زودي مي بينمت
چطوري ميتونم از اينجا برم بيرون؟
صبر کن ببينم اتاق زباله پشت اينجاست؟
مامان- بله عزيزم-
ميتونم باهات درباره يه چيزي صحبت کنم؟
حتما
چيه؟
چطور ميشه فهميد يکي واقعا دوستت داره؟
اون دختره واقعا روت اثر گذاشته. درسته؟
بهم بگو
وقتي ميخاي همه چيزت رو فداي يکي بکني
هيچي بهتر از اين عشق نيست
من رو دوستم داري؟
البته
پس واسه چي من رو فداي يه مرد مرده کردي؟
جيمي ، ميتوني صدام رو بشنوي؟
باهام حرف بزن ميدونم داري گوش ميکني
من صدمه ديدم ، جيمي
قوزک پام ورم کرده
يه دکتر لازم دارم
يا حداقل يه کم دارو
خواهش ميکنم
فکر کنم يه کم اتر
و الکل
تو جعبه داروهام دارم
خواهش ميکنم ، جيمي دارم درد مي کشم
اون شب رو يادت مياد که
زانوم رو پانسمان ميکردي؟
عالي بود
ازش خوشم اومد
خيلي هوام رو داشتي
ميدوني اگه با هم باشيم
بيشتر از اون ميتونم بهت بدم
ميخاي بدوني چي رو از دست دادي؟
باشه
جيمي ، اين واسه تو هستش خوب؟
احساس گناه مي کني؟
اون به خاطر تو اومد اينجا
ديوارت خشک شده
5106روزه
که اينجا گير افتادم
از وقتي که پليس رسيد و
همه چي خراب شد
سه هفته بعد از مخفي شدن تو اينجا
فهميدم تنها راه فرارم بسته شده
اون ماري بود
اون من رو پيدا کرد
ماري همه رو گمراه کرد
اون جسد سوليوان رو برداشت و
سابقه دندون سازيش رو عوض کرد
حلقه من رو به دست اون کرد
و پليسهاي احمق فکر کردن اون فرار کرده
و من مردم اين شد که پرونده بسته شد
ولي من اينجا هستم زنداني هميشگي
هيچ کاري نميشه کرد
وقتي درنهايت قبول کني که
اينجا واسه هميشه گير افتادي
اون موقع ميتونيم
يه راه حلي پيدا کنيم
زود باش
چي بود؟
مثل صداي لوله ها بود
نه بيشتر شبيه صداي انفجار بود
لوله ها هستن جدا شدن از هم
جيمي
کمک
فانوس دريايي الکساندريا
معبد آرتميس نابود شدن
باغهاي بابل
غول رودس نابود شدن
عجايب هفتگانه همگي نابود شدن
اهرام مصر و ساختمون من
نابود شدن
چون هم من و هم مصريها
بشريت رو در بناهامون حبس کرديم
جيمي؟- چيزي که به حساب مياد انرژيه-
دنيا اون رو با
کشتن و دست و پا زدن پيدا کرد
زجر کشيدن راهي به پاکي هستش
و مرگ هم قابله اون براي
وجود خارج هست
تو کاملا ديوونه اي
دلت ميخاد جاودانه باشي
سامانتا؟
جاودانه
اشتباه بزرگي کردي که خواستي فرار کني
. خيلي بزرگ بد جوري حسابت رو ميرسم
نه آب بهت ميدم ، نه غذا نه نور
بهتر ميتوني درمورد اشتباهت تو تاريکي فکر کني
جيمي
چه خبره؟
ماري ، ماري
!من رو از اينجا بيار بيرون
!ماري
خواهش ميکنم
!نه !خواهش ميکنم
ماري خواهش ميکنم
ميفهمي چه کار کردي ، جيمي؟
چه فکري کردي که اون رو اونجا انداختي؟
ميخاي من برم زندان يا ديوونه خونه و خودت بري پرورشگاه؟
اين چيزيه که ميخاي؟
!جيمي
چي فکر مي کردي؟
اونها زندگي ميکنن
اين سهم اونها بود
نه تو
جيمي
ميدونم اونجايي
باهام حرف بزن
جيمي ، تو همه چيز رو فداي من ميکني؟
بله البته که ميکنم
من احمق نيستم
نه ، باور کن
همه چي رو فدا مي کنم
همه چي به جز جونم رو
چون اگه بميرم
ديگه نميتونيم با هم باشيم
من واسه هميشه ميرم
من فقط يه روح بودم
يه روح که تمام لحظات زندگيت رو تسخير کرد
همه روياهايي که داشتي
وقتي بيدار بشي ميفهمي که من اونجا کنارت نيستم
چون خودت نزاشتي من زنده بمونم
کسي که بيشتر از همه تو رو آزار ميده
خودت هستي ، جيمي
اگه ميخاي ياد بگيرم عاشقت باشم
بايد بزاري زنده بمونم
خيلي دير شده گروه انفجار اينجا هستن
به من اعتماد کن
اونها فکر ميکنن تو اتفاقي اينجا هستي
در حاليکه اين تنها نظر يه پسر بچه بوده
اين اتخاب تو هست ، جيمي
سام سام
صدام رو ميشنوي؟
هر کدومشون رو که ميخاهي همين الان بردارش
سام چطور؟
مد جوان ، بايد درمورد اين قبلا فکر مي کردي
نميتونيم همينجوري ولش کنيم
چرا ، مطمئنا ميتونيم
الان نميتونيم بزاريم اون بره
اون دختر به تو اهميتي نميده
و خودتم اين رو ميدوني
اميدوارم بدوني چه کار داري ميکني
اين ساختمون زنده هست
رگهاي خودش رو داره
خون خودش رو داره
درست مثل تو
و چيزي که کم داره يه روح هست
نميدونم خوب به نظر مي رسيد
خيلي با عجله با دوستش رفتن
پيتر مي خواست اون رو سورپرايز کنه و مستقيم به سفري که
پدرش واسش جور کرده بود ببردش
فکر مي کني تماس گرفته
خيلي بد شد که اولين نمايشش رو از دست داد
ما مشکلي نداريم خانم مي تونيد بريد
!کمک
انرژيت رو نگه دار ، سامانتا
هنوز بهت احتياج دارم
کمک
!پاتريک !وينسنت
يکي بايد هميشه افراد رو زنده به گور کنه
نه- اين کار لازمه-
واسه قربانيها تا زجر بکشن
انسان و ساختمون بايد يکي بشن
خالق بايد با مخلوق
يکي بشه
من نميزارم من رو بکشي
نه ، بچه جان
اين قبر من هست
تو قراره که من رو بکشي
حالا منتظر چي هستي؟
خودت اين کار رو بکن
... نميفهمي که
ما بهت احتياج داريم تا مجازات کنيمون
... نه يه کم
خودکشي کارگرها
تو اوني هستي که انتخاب کردم تا من رو بکشي
خيلي منتظر شدم- نه-
من رو بکش- نه-
به عصبانيتت گوش کن به خشم درونت
کشتن من تنها راه نجاتت هست
من رو بکش ، سامانتا- !نه-
بيا بچه ، اين کار رو بکن- اين کار رو واسه ما بکن-
من رو بکش. آزاد شو- اين کار رو بکن ، سامانتا-
آزاد شو- هممون رو آزاد کن. انجامش بده. انجامش بده-
ممنون سامانتا
من رو کجا مي بريد؟ پسرهاي من
خانم آروم باشيد- پسرهام چي؟-
ساختمون تخليه شده همه وروديها بسته شدن
تخريب در ظرف سه دقيقه انجام ميشه
جيمي
جيمي ، همه چي درسته
خواهش مي کنم
سام- !جيمي ، جيمي ، نه-
همه چيز رو متوقف کنيد !سام
!جيمي
سام؟
شمارش معکوس رو نگه داريد
جيمي
نه
جيمي
متاسفم
اينجا چه اتفاقي داره ميفته؟
!خداي من سام
چه بلايي سرش آوردي؟ اوژانس رو خبر کنيد
!سام!سام
باهاش چه کار کردي؟
!سام
!متاسفم
الان آزادي ، سام
معذرت ميخام
دوستت دارم
در طول زندگيش
مالسترازا 27 ساختمان رو طراحي کرد
همشون هنوز سرپا هستن
اين يک رو بهش شاهکار ميگفت
ديگه هيچ طرح تخريبي در جريان نيست
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.