..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تو بايد الان توي تخت خوابت باشي خوابم نمياد -
چيکار ميکني؟
هنوز مطمئن نيستم
برش دار
برو بخواب اما -
جيکوب
در پاييز سال 2005،شش نفر دور هم جمع شدند
بر اساس حدثيات پليس ،حوادث وحشتناکي رخ داد
اين داستان اونهاست
جايي ميخواي بري؟
ميخوام برم يه بيمار رو ببينم دير ميام
پدر،فردا براي بازي ميريم؟ حتما -
اما توافق کرديم
تو بايد خوب باشي و به حرف مامانت گوش کني
ميبينمت
خانمها و آقايان، ميخوام يک دوست خوب رو بهتون معرفي کنم رابرت مورتي
خلاصه ميگم،بخوريد و بنوشيد
اين بار با مشکلات زيادي روبرو هستيم
ما ميتونيم اينو ببينيم يا نه در هر جايي
امروز من ازتون ميپرسم،چند هزار دلار صرف اين شام شده
کاري که ميتونيم بکنيم،فقط فکر کردنه
ما ميتونيم چشمهامون رو روبه جهان ببنديم،و استراحت کنيم و مجبور نباشيم که کاري بکنيم
اميدوارم شماها گرسنه بشيد،چون اين شام خيلي پر خرجيه
خودتون رو آزاد کنيدو يک زندگي جديد شروع کنيد
سلام صوفيا چرا تو هنوز اينجايي؟
ميخوام باهات حرف بزنم باشه بشين -
نه منظورم اينجا نبود بريم يه نوشيدني بخوريم -
باشه ، بريم بخوريم
پس اونا بهت ميگن ازدواج کن و برگرد ايتاليا
اونا ديروز اومدن ملاقاتم دو نفرشون
چرا؟ ميدونم که تو بهتر از هرکسي ميدوني -
به سوالام جواب بده
اونا ميخوان من شهادت بدم که تو از پشت بهشون شليک کردي
خنده داره من تورو انداختم توي اين جهنم، و الان تو بايد منو خارج کني
نميتونم فقط براي کار تو خارج شم من نميخوام عليه تو شهادت بدم
وقتي که ببيني من چي ديدم ،اونا با قانون خودشون زندگي ميکنن
تو نميتوني قانون رو تو دستات بگيري اين مافوق منه صوفيا -
عمر افرادي مثل من با نگاه به گذشته ميگذره
و تلاش ميکنه پيدا کنه يه چيزهايي رو تا بهش افتخار کنه
من به عقب نگاه ميکنم و نميتونم چزي ببينم
من فقط تاريکي و زشتي ميبينم
وقتي من از ايتاليا اومدم هميشه رو به عقب رفتم اينو ميفهمي؟ -
هنوزم ميتوني عوضش کني
هيچ چيزي توي اين دنيا وجود نداره که نتوني تغييرش بدي، صوفيا
سلام
چي شده؟ يه ماشين تصادف کرده
يه زن و شوهر و دو دختر بزرگ زن و شوهر فوت کردند
دختر کوچيکه از گردن به پايين فلج شده توي اتاق 309 هستش
من اينجا ميمونم و چشم ازش بر نميدارم
خسته بنظر مياي،برو خونه
متاسفم
اينم با خودت ببر
همه چي مرتبه؟
ميفهمي چي ميگم؟ همه چي مرتبه؟ آره -
کجا؟ -خونه
سيزده
بالايي
هفده
بيست
بعصي وقتها شانس باهام يار نيست
هيچ ربطي به شانس نداره
ودکا، لطفا
ممنون
مشکلي نيست
بيدار شو
همه چي خوبه
هيچ مشکلي وجود نداره
چه اتفاقي افتاده؟ - من کجام؟- نميدونيم
تو کي هستي؟ چند وقته اينجاييم
ما نميدونيم نميدونيم،ماهم مثل تو فقط بيدار شديم کي مارو آورده اينجا؟ -
بايد يه راهي براي فرار باشه
هيچ راهي براي فرار نيست
ما همه سعيمون رو کرديم هيچ راهي براي فرار نيست
سلام عزيزم، بايد تحمل کني
من ميبرمت بيرون
همه چي درست ميشه
نه نميشه
وقتشه
فقط دنبالم بي
ازين طرف
مواظب باش
بشين
گوش کن،گوش کن
من فقط يکم وقت ازت ميخوام
لازم نيست اين کارو بکني ميخوام کمکت کنم،ميفهمي؟
شما شماها انجام ميديد اين ميگذره،خيلي خوب
آروم باشيد
دنبالم بيا
بازش کن
تاس رو بردار
اين چيه؟ - شش بيار
سرنوشت زندگي رابرت دست تويه
نميتونم اين کارو بکنم تو، هرکسي ميتونه
تاس رو غل بده
اگه اين کارو نکني،اون ميميره و فرصت يک تولد دوباره رو از دست ميده
حالا فهميدي تاس رو غل بده
چي اومد؟
اين بازيه تويه اين بازي نيست - اين حيله نيست
گلوله رو بذار تو اسلحه
گوش کن
ما ميتونيم به توافق برسيم
پول زيادي دارم
اين به پول ربطي نداره
اون در عرض پنج ثانيه ميميره 5،4
ما ميتونيم به توافق برسيم
3
زندگي اون دست توئه مارک 2
Next hits him on the head.
دو فرصت براي نجاتش از دست دادي اين احمقه
بله يا نه؟
انجام ميدم، انجام ميدم
ميتوني انجام بدي، خيلي خوبه
اينو!
يه خودکشي رابرت مورتي يه اسلحه توي دستش
اونم يکي ديگه از قربانيان اين مدته، يه ميلياردره
مثل يه گدا لباس پوشيده و جلوي خونه نشسته يک راه بسيار بد براي ارسال پيام
سوژه مطبوعاته
رئيس ميخواد قبل از اومدن با مطبوعات حرف بزنه
تو نميتوني هرکاري ميخواي بکني اين تقصير تو نيست
چطور ميشه واقعيت رو عوض کرد من شليک ميکنم و مغزم ميپاشه روي ديوار؟
اون خودش ميدونه منظورت چيه؟ -
وقتي به رسميت شناخته بشه ميتوني چهرشو ببيني
تو همه چي رو ميدوني،بگو
من هيچي نميدونم
من نميدونم اون کيه،شما کي هستيد و يا ما توي اين جهنم چيکار ميکنيم
...من فقط ميخوام به
هيچ جايي وجود نداره که بتونيم فرار کنيم صوفيا
...فردا برو کار
باهاش تماس بگير و حقيقت رو بگو...
همين.تمام
اين خواست خداست
گمشو هنوزم ميتوني يه چيزهايي رو عوض کني -
هنوز که اينجايي.برو بخواب ميخوام برم سردخانه -
گلوله توش نيست ما به اندازه کافي انجام داديم
لطفا پيام بگذاريد،بعدا تماس ميگيرم
چيزي پيدا کردي؟
من ضربه اي که به سرش وارد شده رو ديدم زاويه گلوله مطابقت نداره
گلوله ازينجا وارد شده و به پايين رفته و ازينجا اومده بيرون
اگه اينجوري شليک شده نميتونه از اونجا خارج شه
فکر ميکنم کس ديگه اي شليک کرده
اين چيه؟
يه سوختگي کوچيک
نامعلومه، فقط همين يکي نيست
اين چيه؟ قبل از شليک بوده
شايد از خودش دفاع کرده؟ شک دارم،چون هيچ نشانه اي از درگيري نيست -
و هيچ تيرندازيه مخفيانه اي براي تميزي زخم و بخيه نبوده چرا ناراحتي؟
چون اين يه اقدام به خودکشي بنظر ميرسه براي ثابت کردنش شليک به سر بوده
ميتوني يه گزارش بنويسي؟ البته -
پوشه پدر
بهت گفتم برو خونه
باهام بيا
نميتونه
بايد ببينيش
...نه جعبه رو باز کن -
مال تو نيست
بهش دست نميزنم حرام زاده
مواد لازم براحتي پيدا ميشه
فسفر،يد، پزودافين
البته،ميدوني
معتاد ممکنه تا 10ميلي گرم استفاده کنه
يکي رو بنداز،ميشه 10 ميلي گرم ...اگه شش بياري
...ميشه 60 ميلي گرم
اگه ميخواين زنده بموني بايد اينو تزريق کني
بدن تو تا 50ميلي گرم جواب ميده
...اما تو به سختي 30 ميلي گرم
بازوت رو نشونم بده بذار ببينم چقدر بدون عشق رو ميتوني احساس کني
عمر هدر رفته، غفلت فراموشي و زشتي
همه با عشق اون ازش رد شدند
خوب احساس زنده بودن ميکني درحاليکه مسموم شدي
اگه مامانت الان ببينتت ، فکر ميکني ازت مراقبت کنه؟
گاهي وقتها ما نياز داريم که باهم فکر کنيم
تا يک زندگيه جديدي رو شروع کنيم کار نميکنه -
ده ثانيه زمان داري ده. نه. هشت
هفت.شش.پنج
چهار
سه
دو ببخشيد -
بدنت در حال مبارزست، هنوز زنده اي
اين تيره ترين حقايق نزديک به مرگه،نجات
بهت گفتم بري خونه
شب سختي داشتي؟
زندگي بدي دارم
بازي چي بود؟ زور -
با تاس بازي ميکني من با تاس بازي نميکنم -
طبق آمار اين بازي فقط زوره و بازيکن بايد به خوبي پوشش بده
سه نوع دروغ وجود داره
دره، دروغ خيلي بزرگ ...و آمار -
چي از دست دادي؟
خيلي چيزهايي که قبول کردم
من يه پيشنهاد دارم
تو به آمار و احتمالات اعتقاد داري
و من به سرنوشت
پيشنهاد ميکنم اجازه بدي سرنوشت تصميم بگيره
من عجيب برنده ام
ميتوني ، يک، سه، يا پنج رو بياري و بازنده شي
و برنده شي
براي ، دو،چهار،شش هزار دلار
جدي نميگي مرگ جديه
يک،سه يا پنج
چي فکر ميکني؟
من هنوز نميدونم
فکر ميکني ميتوني توي سرنوشت دست ببري؟
همه اين مدت رو ميخواي حدس بزني
بازي
بازنده،برنده
نميخواد پول بدي
مقاومت نکن
ولي اين درست نبود
برو خونه،ليزا
برو خونه
شش هزار خاشاک،ممنون
ژاک چيکار ميکني اينجا ، کلر ؟ -
يه چيرايي هست که بهت نياز دارم.الان
من فروشنده مواد نيستم کلير تو يه روانپزشکي -
به اندازه يک ماهت که بهت غذا دادم
بچت رو هم آوردي؟ بحث رو عوض نکن -
کلير،آروم باش خوب
ميخوام تا خونه بياي
برو تو ماشين من الان ميام
گرسنه شه
قبل اينکه بري بهم قول بده اونها خيلي قوي اند
کلير
زنده ميموني،قول ميدم
بيدار بمون. بايد بيدار بموني
بيدار بمون
بهم دست نزن
بذار بره
تو، نوبته توئه
اين درست نيست ميتونم کمکت کنم
همون جور که به کلير کمک کردي؟
از کجا ميدوني؟ کي هستي تو؟ اي کاش، اسمم؟
منم ميخوام تجزيه تحليل کنم بفهمم
قبل از کشتنم خواستي من هرکاري واسش کردم
اون مرد
کلير
بچش 12ساعت گريه ميکرد،تا اينکه کسي صداشو نشنيد
دقيقا
تو باعثش بودي
ميخواي يه آهنگ رو ذخيره کني؟ اين شانس توست
...من
سعي کردم،اما ...
نميتونم به هرکسي کمک کنم ميدونم چه احساسي داري -
بيا ببين چطوري موفق ميشي
يه کوچولو امتحان کن زياد شه اونا ميميرن
فرقش اينه که سرنوشت تصميم ميگيره
کار بي خطريه،درسته؟
تاس رو بنداز
بهش زندگيه جديد بده
منو ببين
بايد بهم گوش کني و آماده شي تا هرچيزي رو ببيني
ميدوني، جهان حاليش نيست وقتي تو برگردي
اما اونا ميتونند ببينن تو ميتوني
... اونا ميبينند اونا ميبينند دوست داشتني شدي
همه ي بيمارستانها رو چک کردي؟
باشه ممنون
اين سوميشه لخت وسط خيابون بوده
يه تاکسي آوردتش
ميگه هيچي نداره، نه اسمي، نه يادداشتي
احتمالا بهش تجاوز شده
يه علامت بخيه روي دستش هست و مچ دستش هم با تنباکو سوزونده شده
اون فقط يه بچست استيون ميگه يه چيزي مشابه اين ديده
سلام من از اداره پلسم
اسمم صوفياست اسم تو چيه؟
روي مچ دستت آثار سوختگيه
يادت مياد کي اينکارو کرده؟
ميتوني بگي يه دختر خيابوني هستي من نيومدم که دستگيرت کنم
اومدم کمکت کنم
ميدوني اين مرد کيه؟
تا حالا ديديش؟
اگه اتفاقي افتاده يا هر چيزي بگو بهم
زندگي بعضي ها در خطره
ميتوني کمکم کني تا بگيريمش
نميتونين بگيرينش
روي چه حساب همچين حرفي ميزني؟ چي رو قايم ميکني؟ -
رابرت مورتي خودکشي کرده تو ميخواي اينو يه قتل فرض کني
In the case of a murderer, why did not he been dead?
هر دو مورد شباهتهايي با هم دارن
مورتي يه شماره بوده، اون شماره 3بوده
اون به مورتي احساس داشته
اون همچين حرفي زد؟
اجازه بده يه چيزي بهت بگم
تو خسته اي و شريک زندگيت هم گم شده
ميبيني چه اتفاقهايي اينجا افتاده؟ مردم ترسيدند ، صوفيا
آخرين اتهامات پارانويد وحشي توسط پليس
داستان مورتي سوژه مطبوعات شده -
و ممکنه ما مثل يه شمع سوزان اينجا و اونجا بريم
من با مجلات حرف نميزنم به اندازه کافي -
ما بايد در مورد چيزهايي صحبت کنيم که مفيده الانم برو خونه
يه جشن عموميه
ميشه ليست گمشده هاي هفته پيش رو بدي؟
باشه ممنون
سلام
دستتو ببينم
دستاتو نشونم بده
اين چيه؟
من دوتا دارم
اين يعني چي؟
حالا فهميدم ما نميخوايم بحث راه بندازيم، بلکه دليل اينجا بودنمون رو بايد بفهميم
اين بي نظيره، شباهت ما توي چيه
اون مارو انتخاب کرده،چون هممون قصد خودکشي داشتيم
نه،مارو محکوم کرد مارو شکنجه ميده تا از گناهامون پاک شيم
ميفهمي چي ميگي؟ رواني ها
من تحمل اين چيزهاي لعنتي رو ندارم
ما محکوميم، مارک اين کار خداست
خدا؟ چي ميگي تو؟ داستان ميگي؟ ميخوام بشنوم
همه اينجاييم يالا، بگو بهم
من قبلا خدا رو توي فکر مومن هاش ميديدم
چيزي که اتفاق افتاده بود و خدا جواب اونها رو ميداد
ميخواي بدوني چرا من اينجام؟ چون هرچيزي اهميتي نداره
من توانايي احساسم رو از دست دادم
ماه پيش در يه خونه اي رو زدم
رفتم نزديک خونه
در باز بود، پس رفتم توي خونه
و ديدم چند نفر کشته شدند و چاقو تويه دست يکيشون بود
يک مادر و سه فرزندش
و يه حلق آويز شده توي اتاق نشيمن
اون برگشت و بهم گفت: اين حکمت خدا بوده
خدا وجود نداره، ديانا حکمتي هم نيست
فقط تويي و اعمالت
چي شده؟ يه ماشين تصادف کرده
زن و شوهر و دو دختر
زن وشوهر فوت کردند و دختر کوچيکه از گردن به پايين فلجه
چند وقته گم شده؟
سه روزه
قبل رفتنش چيزي نگفت؟
اون نگران کارش بود
کارش محرمانه بود و منم هميشه بهش احترام ميذاشتم
اگه چيزي ميدونيد که ميتونه تو پيدا کردنش کمک کنه بگيد
اون دو سال افسردگي داشت ، مجبور شد بره
اون دستور داده بود به خيلي از بيماران مواد مخدر بدن
و اين کارش مورد توجه قرار گرفته بود
...من
چي خانم امت؟
نگرانشم
نگرانم طوريش شده باشه
ميتونم اينو؟
خواهش ميکنم همسرم رو پيدا کنيد، بچه هاش بهش نياز دارن
سعي ميکنم
مارک؟
يه نگاهي به اون کامپيوتر بنداز
اين کنار تختش بوده ، داروهاي ضد افسردگي مايع هستش
يه دقيقه اجازه بده
حالت خوبه؟ آره
برو خونه
ما همه پدرتو دوست داريم
اما اينجا من دستور ميدم،چون تو سرخود رفتي دنبال مارک
اون مثل پدرت بوده اما تو هم حق نداشتي تنهايي بياي
نميتوني اين کارو بکني تو ديگه کارت تمومه -
تو پرونده ي پدرم هم بستي قبل از اينکه ما به جواب برسيم نميتوني دوباره اين کارو بکني
مارک با يه مقدار مواد ناپديد شده بازم دوست داري ببينيش؟
پدرم خودکشي نکرد و تو چجوري ميخواي اينو توضيح بدي؟
مارک هيچ علامتي از خودش نذاشته و اثري از دزديده شدن هم نيست
بازم ميخواي داستان رو تکرار کنم؟ برو خونه
بذار بيام بيرون
چه خبره اينجا؟
چي شده مگه؟ اما تو ميدوني، ژاک
درباره ي اون زنه در نهايت مرگ، تنها راه خروجه
اون غير منتظره ،ايمانش رو از دست داد و از روي يه پل پريد
رفت توي يه رودخونه و غرق شد، با دنيايي از پشيموني
اما، داستان تموم شد، يا چي؟
خدا نميخواد اجازه ي مرگ بده
کسي که نجات داد
اما به طور کامل نجات نداد،چون مرگ رو ميشه ساخت
شما اينجاييد چون انتخاب شديد
و ميتونيد اگه بخوايد ، زندگي جديدي رو شروع کنيد
شما بايد چهره ي مرگ رو انتخاب کنيد،و اون رو از چشم ديگه اي ببينيد
کي واقعا رفته؟ کي شايسته ي زندگي ديگست؟
ما مخالف اين هستيم
من نميتونم جواب مرگ رو بدم اين بخشي از برنامه ي خداست -
چطوري اينو بسازيم؟
بهم بگو چطوري؟
اگه يک بياري ،ژاک يه دقيقه اون تو ميمونه
نجاتش بده
تاس رو بنداز
ما سعيمون رو کرديم
اين يه امتحانه
تو نبايد شکست بخوري تو ميتوني خوب تمومش کني
من يه دختر دارم اون بد به دنيا اومد
تا حالا يه بچه ي مريض دستت گرفتي؟
اين خيلي دردناکه، باعث ميشه قلبت بشکنه
ميشنيدم دخترم بد جوري گريه ميکنه
من نتونستم کاري واسش بکنم
اون وقتي دو سالش بود ، توي بغلم مرد
منم ميخوام بميرم ،برم پيشش
متاسفم
همسر شما پنج روزه گم شده و شما حالا فهميديد؟
اين دفعه اولش نيست، اون هميشه معلوم نيست کجاست
و الانم هيچ اتفاقي نيوفتاده
شان
ممنون
اون از تولد شان فرار کرده
ما فکر کرديم اون توسط يه فرد خطرناک دزديده شده
اين اطلاعات ميتونه مفيد باشه
اون از وقتي شان به دنيا اومه ،همش مشروب ميخورد
ادامه تحصيل هم نداد، وما نگران بي پولي شديم
اون با پول قمار ميکرد، من ديگه چيزي نميدونم
شما عکسي از ليزا داريد که ببرم؟
ممنون
اسمت چيه؟ جيکوب
من نميخوام اينجوري بميرم ، جيکوب اين ديگه به قدرت خودت بستگي داره -
تو نميتوني اين کارو بکني اون نميخواست بمبره اينجا من تصميم ميگيرم -
نه ، نميکنم
من تصميممو گرفتم ، تو ميکني
هر بدن حدود 6 ليتر خون داره يکمي از اون خارج بشه خطري نداره
دو ليتر اگه خارج شه يه شوک به وجود مياد اما اگه سه ليتر شه به مرگ منجر ميشه
اگه بيشتر از چهار بياري اون ميميره
You were lost for more than two liters, when I found you.
. . .نه بله -
اين مضحک نيست
تو خون مني ، اما ميدونم هنوز بخشي از مني
. . .جعبه رو باز کن نه -
تاس رو بنداز يه زندگيه جديد بهش بده
... نه ، نه
يه شانس بهم بده ... پدر هامون توي آسمونان -
صبر کن ، لطفا
نه ، من نميخوام ، لطفا
خدا بزرگه ، نه
... اين واست پادشاهيه
نگهش دار ، نه
چرا همچين درخواستي کردي آسون نبود
اينو ميخوني ؟
ديوانه تاس يه زندگيه جديد بهت داد
به نظرت اين همون کتابه ؟ نميدونم -
نويسندش کيه ؟ اسمش جيکوب اودسا -
پدرش نصف اين شهرو ساخته و خودش رو توي 60 سالگي کشت
جيکوب از 9 سالگي رواني ميشه و توي تيمارستان زندگي ميکرده
سال 1995 توي تيمارستان رومان سعي کرد خودکشي کنه
از اونجا بود که اسمشو گذاشتن جيکوب عجيب اون يه کتاب توي تيمارستان نوشت
سال 2000 برگشت ، همه ي اموالش رو فروخت و ناپديد شد
صوفيا ، ... مواظب باش
آره ؟؟ اون کتاب پيدا شد ؟ -
کيه ؟ من دنبالشم
بيا به خيابان جنوبي 4057
تنها بيا
چيکار ميکني ؟ بدش به من -
مارک ؟
چيکار ميکني ، مارک ؟ من نميخوام مثل اونا بميرم -
من اين کارو دوست ندارم نه ، ... مارک
. . . مارک نه ، مارک ، اين کارو نکن
منو ببين ، مارک
اين راهش نيست ، لطفا منو نگاه کن ، مارک
منو ببين
مارک
اين راهش نيست ، لطفا متاسفم ، ليزا -
نه ، خداي بزرگ
يکي کمک کنه
زود باش
کمکم کن
"وقتي که منو ببيني از اونچه که من I" -
"زندگي رو شروع ميکنيم بر اساس قوانين."
اين تو نيستي
همونجا بمون
تکون نخور
از اينجا برو راه خروج رو پيدا کن
ميخواي چيکار کني ؟ ميخوام اينو متوقف کنم -
مجبوري درگير بشي ، برو
This is over.
This is over, when I say that it is.
تو بايد اينو متوقف کني و دنبال يه چيزه ديگه بگردي
تو تنهايي ؟
دنبالم بيا
تو کنترل ميکني يه مرد خوب رو اينجا مهمونهاي زيادي نداري
تو خوب نميفهمي اينجا داره چه اتفاقاتي مي افته بهت به اندازه ي کافي هشدار داده نشده است
من سه ساله اينجا زندگي ميکنم توي اين سه سال حتي روشنايي روز رو نديدم
اونا همه جا ما رو زير نظر دارن تو واقعا اونا رو احساس ميکني ؟
کيو ؟
اديان مردم رو رها کردن دولت ها خيانت کردن
بعضي لز اونا دنبال رستگاري بودن مثل کتاب ؟ -
اين تنها نشاني از زمان نشر به حساب نمياد اما يه چيزي شبيه اون شروع شده
آزمون ها
مطالعه در مورد افرادي که تصميم گرفتند زندگي رو قطع کنند
در مواجهه با مرگ با تاس
بازمانده ها بطور کامل در موردش حرف نزدند
چون ميدونند از طرف ديگه رعايت نميشه اونها کي هستن؟
شاگردان،بازمانده ها و فرقه پيوسته ، اونا با تاس زندگي ميکنند
پس خودکشي ميکنند،قربانيان امتحان ميشند؟
شما جزئيات بيشتر رو مورد بررسي قرار بده،واست مشخص ميشه
اين خودکشيست نه فقط سرگرمي مردم بطور مداوم در حال مرگ هستند
شماهم بخشي از اين بوديد؟ بله،من موندم
زماني که من رفتم بيرون سعي کردم داستانم رو لو بدم
به نظر ايده ي خوبيه
اونا از جونشون هم ميگذرن تا به هر طريقي ازش محافظت کنند
شاگردان اون ،ناجيان اونند جيکوب اوديا؟ جيکوب اوديزا
تبريک ميگم،تو کار شبت رو انجام دادي
خانواده ي اون نصف شهر روساختند اون همه چيزو فروخت، جز يه جا رو
تنها جا توي شهر ، که اونجا سرنوشت تاس رو ميسازه
ميدونيد کجاست؟
يه جاي شناور توي رودخونه ها
جايي عاري از زندگي و فراموش شده
دوباره؟
يک بار بهم گفتي: "يک مرد به سن و سال من،هميشه در جستجوي گذشتشه"
هدف ما همينه فرصتي براي تغيير زندگي با شروع خودتان
تاس انتخابت ميکنه، و تو ميتوني 6بياري
اين انتخاب خودته
من اينو واست آسون ميکنم اين آخرين انتخابت واسه هميشست
شروع يک زندگي جديد در قديم يا مردن-تاس
دراين مورد حق فکر کردن نداري ... در غير اينصورت ميدوني
... که من...
...بيشتر از زندگي ميترسم...
...تا مرگ.
تو پدر من نيستي
من ميدونستم
تو کشتيش ديگه مرده اي نميتونه منو بکشه ليزا
اونا تا حالا با زندانيان خود زندگي ميکردند خودم يه فرصت واسه شروع دادم
ميخوام به عقب برگردم ميفهمي؟ ميخوام برگردم به زندگي گذشته ام
فکر ميکني برگردي ميتوني منو بکشي؟ هيچ راه برگشتي نيست
تو عوض ميشي، تولد دوباره زندگيت بيدار ميشه
ميخواي منم بهت ملحق شم؟ بهم زندگي جديد بده
نجاتم بده،نجاتت ميدم؟
تکون نخور
شايد نه
لطفا مشکلت رو بگو
اگه بکشمت هيچي وجود نداره تا راه درست رو بري
احتمالا دوباره از پايين
من لازم نيست نجاتت بدم
اگه من نميرم
تو ميميري
شايد دوباره توي يه زندگي ديگه همو ديديم شايد همه اينا فرق کنه
پليس
تکون نخوريد
تکون نخور تفنگت رو بيار پايين
ليزا؟
صداي منو ميشنوي؟همه چي تموم شد
منو ببين
... در سن و سال من
...شروع کن به عقب نگاه کردن...
و دنبال يه چيزي بگرد تا چاپ کنه...
چيزي که قراره بشه
من به پشت نگاه ميکنم
و هيچي نميبينم
در نهايت تنها ميميرم
رم
زندگي رايگان شروع کنيد
به زودي ممنون -
ممنون بابت آينده ميدونم چقدر سخته که پياده تا در بري
اين نشون ميده دوست داري شروع کني
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.