..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بر اساس یک داستان واقعی
خستگی و بیچارگی تون رو به ما بدین
ای توده در هم فشرده با آرزوی تنفس آزادانه
و جستجوی اعانه دولتی
یک ناهار مجانی و نیز یه برنامه دندونپزشکی
ساحل انباشته از آدمهایی مث شما که درخواستشون رد شده
چهره های شسته نشده زرد و آفتاب سوخته شما
و تمام رنگین پوستان در این بین
یهودی و غیر یهودی مسلمان و هندو
و هر کس دیگه با کلاه های خنده دار
و ما اونا رو مسخره می کنیم
و اکنون...بانوان سفیدپوست
(خدایا، (نانسی فقط نمیدونم چیکار کنم
قضیه چیه، (سو)؟
هفته پیش، مردی به خونه بغلیم نقل مکان کرد
که آفریقایی-آمریکائیه اما وقتی داشتیم به هم معرفی میشدیم
بر حس خشم یا ترس حیوانی خودم غلبه کردم
وای خدا جون، (سو)، ظاهرا با یه سیاهپوست غیر تهدیدآمیز آشنا شدی
یه سیاهپوست غیر تهدیدآمیز؟ اون دیگه چیه؟
یه کاکا سیاه مذکر که نمیتونه ماشه رو بکشه
جنگ راه بندازه یا باعث ترس از پرواز در زنای سفیدپوست بشه
به خاطر ویژگیهای نامشخص فیزیکی و ویژگیهای اجتماعی-فرهنگی
(مث (اَل روکِر) یا (بِرایانت گَمبِل :توضیح مترجم اَل روکر)، پیش‌بینی‌کننده آب و هوا) روزنامه‌نگار، شخصیت تلویزیونی و نویسنده سیاهپوست آمریکایی بِرایانت گَمبِل)، خبرنگار تلویزیون) و گزارشگر ورزشی سیاهپوست آمریکایی
ولی اگه اون یه سیاهپوست غیر تهدیدآمیزه چرا گوینده اخبار نیس؟
اُه، (سو)، هر سیاهپوست غیر تهدیدآمیز که گوینده اخبار نیس
بعضیشون توی کار تبلیغات و سیاست هستن
مُجازه؟
توی بعضی ایالت ها
خدایا، این خیلی گیج کننده اس
چیکار باید بکنم؟
نقل مکان کن. ممکنه برای تو غیر تهدیدآمیز باشه
اما ارزش املاکت از چشم مردم میفته
حق با توئه. میرم خونه و بلافاصله شروع می کنم به جمع و جور کردن وسایلم
ولی به بچه ها چی بگم؟
بهشون بگو از آدمایی که متفاوتن، بترسن
(مرسی، (نَنسی
بدون تو چیکار می کردم؟
و حالا لطفا به ما بپیوندید
برای خوندن سرود ملّی مون
که امروز توسط هنرمند بین المللی اجرا میشه
(و نفر چهارم نمایش زیباییِ (میس نُوارک
(دوشیزه (تارنیشه دِسیلوِر
نام فیلم: فیلم کثیف و رکیک
پسرکی
تنها
در حیاط مدرسه
یه جایی
در
آمریکا
محوطه مدرسه، 40 سال پیش
خب، حالا، آقاپسر
حاضری مث یه پسر کوچولوی خوب و حرف گوش کن، رفتار کنی؟
و به بقیه کلاس ملحق بشی؟
خب، حاضرم
اما میشه یه سوال بپرسم؟
(بله (چارلی اون چیه؟
وقتی یه کشیش، کُس بخواد چیکار می کنه؟
چی؟
راهبه. فهمیدی؟
!گندش بزنن! تف
یا خدا! آه، یا مسیح
!کون گنده! کمک
گفتم بس کن، همجنس باز
عمو
مرد جوون، یه روز
قراره بری زندون آب خنک بخوری
راه تو به جهنم ختم میشه
بهشون نشون میدم
به همه شون نشون میدم
یه روزی فیلم خودمو میسازم
...هیچی توش نباشه جز
شوخی و جوک
کل فیلم چیزی نیس جز شوخی و جوک
من متوجه نمیشم
ببینید، شما بچه ها قبلنا خیلی بزرگ بودین
شماها به مسابقات ملی رفتین و به زمین و زمان تیکه انداختین
قبل از برنامه زنده "یکشنبه شب" شما (در (سِنتِرال کُمِدی
اسم شماها مترادف با کلمه خنده دار بود
دوران بهتری بود
خب، اینجوری جایگاهتونو پس می گیرین
تموم این رسانه تصویری جدیدو فراموش می کنید این ویدئوهای ویروسی گند رو
و دوباره به شوخی و مزه پرونی بر میگردین
جوکا خنده دارن
فقط جوک – جوکای بی تربیتی –
میخوای یه فیلم کامل درست کنی اونم فقط با جوکای بی تربیتی؟
دوزاریت افتاد – فقط یکی بعد از یکی دیگه؟ -
درسته – اما این که فیلم نیس –
:می تونم کسی باشم که ملت بگن فیلم "اَشراف" رو تماشا کنید
فیلم "اشراف"، یه عالمه حرارت داره
شاید بهتر باشه کاری کنیم که خوششون بیاد
"آره ولی فیلم "اشراف فیلمیه در مورد شوخی
درسته، پس این حتی بهترم میشه
چی میشه اگه یه برنامه زنده پر زد و خورد 90دقیقه ای به نام "اشراف" داشته باشیم؟
عاشقشم. عامه پسنده
"شماها واقعا فیلم "اشراف رو دیدین؟
نه – یه شوخی در مورد خانواده ایه که -
بچه هاشونو گول می زنن و میرینن به هیکل همدیگه
فکر میکنی ایده خوبی نیس؟
پسره مادرشو میگاد وقتی شوهرش داره
سگ طلایی شکاری شونو از کون میگاد
اون وقت چطوری این صحنه رو فیلم برداری کنیم؟
با یه عالمه ویرایش فیلم – مطمئنا، با یه عالمه برش فیلم -
خیلی خب، پس چطوری قراره از اون یارویی فیلم بگیریم که
داره توی دهن دخترش میرینه؟
با جلوه های ویژه کامپیوتری
خب، هنوزم به یه ستاره سینما نیاز داریم
واقعی یا با جلوه های ویژه کامپیوتری؟
چون کدوم ستاره ای حاضر میشه توی دهن یه دختر کوچیک برینه؟
ثابت میکنه همجنس باز نیس
حاضر نمیشه جلوی دوربین اینکارو بکنه
به هر حال او با حیوونا هم کار نمیکنه
درسته، درسته. فراموشش کن "بی خیال فیلم "اشراف
اما من مطمئن نیستم که ...فیلم شوخی بی تربیتی
به علامت سینمایی ما جهت بده فکر کنم باید سرتیتر خبرا باشیم
داریم از فساد و کرختی یه ذهن بیمار، برهنگی بیجا
و سکس ارزون حرف می زنیم؟
اگه درست انجامش بدیم
ببین، ممه ها دیگه به تنهایی کاری از دستشون برنمیاد
اما ممه ها به اضافه شوخی و خنده یعنی گیشه فروش طلایی
جوکا خنده دارن
پس ممه ها رو با شوخی بدست میاری بچرخ تا بچرخیم
جوک در مورد وکیلا، جوک در مورد دکترا جوک در مورد مو بورها
جوک در مورد آدم کوتوله ها جوک در مورد بچه های مرده
نه نه نه نه نه هیچ جوکی در مورد بچه مرده نداریم
خیلی خب، شاید هیچ جوکی در مورد بچه مرده نداریم
شوخی نژادپرستانه چی؟
اُه، اون میتونه یه کم حساسیت برانگیز باشه
باید یه راهی برای انجامش باشه – چطوری؟ -
شوخی نژادپرستانه، همیشه نژادپرستانه اس
بستگی داره کی بگه
می تونیم یکی از اقلیت ها رو بیاریم تا شوخی نژادپرستانه بکنه
"می تونیم با کلمه "کاکاسیا شوخی نژادپرستانه بکنیم؟
کلمه "کاکاسیا"؟
امکان نداره، موضوع مُنتفیه
این روزا اگه در ملاءعام، بهت اَنگ نژادپرستی بزنن میدونی چه بلایی سرت در میارن؟
میفرستنت مرکز بازپروری و منم دلم نمیخواد برگردم اونجا
بی خیال – نه، حق با اونه -
میدونی، منظورم اینه این لقمه برای دهن ما بزرگه
خب، این چطور جواب میده؟
ببینید، هی، بچه ها، ساده اس
یه یارویی توی مشروب فروشی راه میره
متصدی مشروب فروشی رو می بینه ...یه زن خوشگل
:بهش میگه به من پنج گیلاس مشروب بده
خانمه لیوانا رو بیرون میاره و روی پیشخوان می چینه
شروع می کنه به ریختن یک، دو، سه، چهار، پنج
یارو تا اونجا که ممکنه گیلاسا رو سریع میره بالا
:متصدی مشروب فروشی میگه جشنی چیزی گرفتی؟
:یارو میگه اولین ساک زدن
:متصدی مشروب فروشی میگه در اینصورت، بذار برات آبجو بخرم
یارو در حالی که داره میره میگه: نه، مرسی
اگه این نتونه مزه اش رو از بین ببره هیچ چیز دیگه نمیتونه
اینم از فیلم تو
اما اینکه فیلم نیس
اُه، جیگر
اُه، خوب بود
...اُه، من واقعا
واقعا باید حالا برم
اُه، نه. نرو سرکار جیگر
بیا یه دست دیگه بریم، هان؟
نه، واقعا باید برم سر کار
اُه، خواهش می کنم یه بار دیگه
اُه، خودشونن. صبر کن
هیس، ساکت باش
الو
داناوان) هستم) کدوم گوری هستی؟
شرمنده. امروز نمیتونم بیام سر کار
مریضم
مریض شدی؟ صدات که به آدمای مریض نمی خوره چه درد و مرضی داری؟
خب، در حال حاضر دارم خواهرمو میگام
هی
عاشق اینم که به شورتت برسم
حالم به هم خورد واسه چی این حرفو زدی؟
واسه اینکه توی شورتم عن گنده کردم
اُه، این یارو به گا رفته
اتاق اورژانس
دکتر، دکتر نمیدونم چیکار کنم
همسرم قراره زایمان کنه
و دردهای زایمان خیلی زود اومده سراغش
خیلی خب، این اولین بچه شه؟
نه، این شوهرشه
کاشکی این کون (بریتنی اِسپیرز) بود :توضیح مترجم بریتنی اِسپیرز)، زن خواننده) ترانه‌سرا، رقاص و بازیگر آمریکایی
ای کاش کون (پاریس هیلتون) بود :توضیح مترجم پاریس هیلتون)، یک شخصیت رسانه‌ای آمریکایی) زن تاجر، مدل، خواننده، بازیگر و دی.جِی است
فقط کاشکی هوا تاریک بود
جلسه خوبی بود پسرا. هی گوش کن، بچه برو روی اون فیلمنامه کار کن
باهام بیا – خیلی خب -
اون یارو به نظر میرسه واقعا نفهمیده
مطمئنی اون بابا آدم درستی برای کارگردانیه؟
اون غیر اتحادیه ایه
اُه، بیشتر نگو اون عالیه
بسیار خب، پس ما تو رو در دفتر تولید فیلم مستقر می کنیم
نزدیک متصدی پذیرش – من که متصدی پذیرشی نمی بینم –
اون توی مرکز جهانی تجارت فوت کرد
آه، واقعه یازده سپتامبر؟ - نه –
ما به چندتا نمایش کمدی واقعی نیاز داریم
میدونی باید کیو برای نوشتنش گیر بیاریم؟
نه – پسرم -
اُه، حتما، یه میمون آموزش دیده میتونست این فیلمنامه رو بنویسه
و درخواست پاداش هم نکنه
تنها مانع تو اینه که هیئت رئیسه رو از سر راهت بردارم
بذارش به عهده من – هی -
نظرتو برای خودت نگهدار، باشه؟
این آدما، کسب و کار کمدی رو اداره می کنن
(از زمانی که (ریچارد پِرایِر شورت پاش می کرد :توضیح مترجم ریچارد پِرایِر)، کمدین، بازیگر و) نویسنده آمریکایی بود. او با لحن تند و تیز و سبک داستان‌سرایی، به مخاطبان گسترده‌ای رسید و به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و موثرترین کمدین‌های دوران شناخته می‌شود
و تو در همچین موقعیتی قرار نمی گیری
مگه اینکه توی دار و دسته حرومزاده های بدعنق و بی رحم باشی
اگه بوی ترس بفهمن خایه هاتو می کنن
و میرینن روی بچه هات
من بچه ندارم
فقط مواظب خودت باش
شماره آی.17
هیئت رئیسه شرکت ملی کمدی
سیگارمو بده دستگاه لعنتی
شماره بی.2
گفتی ها
هیچ حرکت ناگهانی نکن
شماره اِن.34
چی بود؟
خدا لعنتش کنه، احمق لعنتی – من بوی گند دادم -
خدای من
شماره جی.51 – جانمی جان -
کیرخور
!ننه تو گاییدم
آره، گاییدی
داروتو بخور، بابا، باشه؟
خواهش می کنم توجه کنید – جانمی جان -
درسته
میخوام پولمو پس بگیرم، مادر جنده – خانمها و آقایون –
آخ جون
میشه توجه کنید؟ - کُسشعر میگه –
میشه...میشه توجه کنید؟
مفتخرم که سرمایه گذاری جدیدمون رو به عرضتون برسونم
در قالب ساخت فیلم
قراره یه فیلم بسازیم
که این شرکت رو
مستقیما به ریشه هاش برگردونه
بقیش به عهده تو
متشکرم خیلی ازتون ممنونم
و اول از همه ...اجازه هست بگم چه افتخاری
آه، حالا این ویژگی
که من پیشنهاد می کنم
اینه که فیلمی ساخته بشه – کمکم کن -
...سراسر پر از شوخی
داستان فیلم چیه؟
سوال خوبیه
داستانی وجود نداره
کل داستان، شوخی کردنه
فقط شوخی؟ منظورت شوخی هاییه که با "تق، تق، تق" شروع میشه؟
نه دقیقا. این شوخیا یه کوچولو زننده ترن
شبیه همون جوکهایی که درمورد رد شدن مرغ از جاده هس؟
هم آره هم نه نه" اون یه کم بیشتره ولی"
خب، فکر کنم باید شوخی با جنده ها باشه
چه فرقی بین یه پیاز و یه جنده مرده هستش؟
وقتی پیاز پوست می کنم اشکم درمیاد
باشه – (خیلی خب بود، (اِلِنور –
چرا 4000تا مکزیکی در نبرد (آلامو) بودن؟
اونا فقط 3 تا ماشین داشتن تا فرار کنن
فرق بین آدم و
یخچال چیه؟
وقتی گوشتو از یخچال میکشی بیرون، نمی گوزه
همین؟ - فکر کنم اینجا دیگه کاری نداریم -
قراره جواز کارمو از دست بدم
اون وقت چرا؟
سه تا از بیمارامو کردم
اُه، کی اهمیت میده؟
برادرم دکتره او همیشه با بیماراش میخوابه
جدی، اونم دامپزشکه؟
سلام، تولدت مبارک، گل پسر
رفیقات منو استخدام کردن تا بیام اینجا
و یه سکس رویایی باهات بکنم
دارم سوپ میخورم
فرق بین یه کشیش
و جوش صورت چیه؟
تا 12 سالت نشده جوش صورت رو نمی بینی
گاییدمت، تریاکی
اُه، هی، حقه کثیفی بود
بهت گفتم که اون گوشه نگهش دار اونو نیار اینجا
تمام چیزی که میخوام یه مشروبه
جهنم و ضرر به هر حال شب آرومیه
در موردش بهم بگو
میتونی پول اینو بدی؟
چرا از این تو درش نمیاری؟
چیز کوچیکتری هم داری؟
معذرت میخوام
دارم دنبال یه تهیه کننده کله گنده (هالیوود)ی می گردم
مورتی)، مرد جالب توجه خودم)
بیا اینجا، عن آقا زودباش، بغلم کن
یه بغل خیلی بزرگ
اینم از بغل خیلی خب، بریم
چطوریایی، (بوبی)؟ - آه، شکایتی ندارم –
میدونی اینجا مستقر شدم یه خرده جاش تنگه
هی، نگران نباش
یه لحظه صبر کن یه کاری با خودت کردی
یه چیز متفاوت
چیکار کردی؟
نمیدونم چیکار کردم؟
آه، عجب. کار قشنگیه
حدود نود دلار خرجم شد – خیلی قابل توجهه -
آره، منو مدیون خودش کرد بشین
پس اونا رفتن دنبالش، هان؟
آره، یه خرده جابجا شو
دکمه ای که اونجاس بزن
خودشه، باورت میشه؟
آره، بریم سراغ قالب فیلم
قراره چطوریا باشه؟ فقط معمایی؟
شوخی – شوخی، درسته، شوخی -
خب؟ - خب یه سرمایه گذار دارم -
اُه، عالیه
آره، شخص بزرگی هم هس از معبد میشناسمش
واقعا قابل احترام، شرافتمند اهل خانواده
حامی مالی تیم فوتبال بچه هامه
اُه، شخص نازنینیه چیکاره اس؟
صاحب اون دکّه های جلق زنی توی خیابون هشتمه
خوبه. پس میتونه کل هزینه رو متقبل بشه؟
مردم، جلق زدن دوس دارن – خیلی خب –
اون پایه اس فقط یه شرط داره
اُه، لعنتی چیه، دوست دخترش رو هنرپیشه فیلم بکنم؟
نچ، نچ، وقتی بهش گفتم که فیلم در مورد شوخی و جوکه
گفت که واسه پولی که میده دلش میخواد شیخ ها رو مسخره کنیم
میخواد با عربا شوخی کنیم؟
درسته، اونا کثیفن سوار شتر میشن، پس به پیش
شتر سواری در نظر می گیرمش
عالیه بفرما
اُه، ممنون، آقا
خواهش می کنم
خب چه هنرپیشه هایی واسه این فیلم درنظر گرفتی؟
یه کم زوده بگم
اما در حال صحبت با آدمایی مث جورج کِلونی) و (مَت دِیمِن) هستیم)
واقعا؟
سلام، همین الان یه تماس داشتیم پیسکاپو) نمیاد)
جو پیسکاپو) نمیاد؟)
جو پیسکاپو) کیه؟) :توضیح مترجم کمدین سیاهپوست آمریکایی، بازیگر موسیقی‌دان، نویسنده و مجری برنامه رادیویی
مامانی
بچه ها از کجا میان؟
...خب، بچه ها
اونا رو لک لک ها میارن
لک لکا رو کی میکنه؟
سلام
سلام. عذرخواهی می کنم
همانطوری که می بینید می ترسم گم شده باشم
کی هستی؟ - دنبال (هاپکینز این) می گردم -
از طرف دولتی؟
نه نه، خدایا نه در واقع اهل (لندن) هستم
لندن)؟)
تف، پسر، خیلی از خونه دوری
توی (انگلستان) چیکار می کنی؟
اُه، من (تاکسی دِرمیست) هستم
تاکسی...چی؟
(تاکسی دِرمیست)
یعنی چی؟
یعنی حیوونای مرده سوار می کنم
چیزی نیس، پسرا اون یکی از خودمونه
چرا بچه های عرب نمی تونن
توی یه روز هم شترسواری کنن هم سکس کنن؟
چون شتراشون بیش از حد خسته میشن
لعنتی ترین چیزه، دُکی
شنوایی سمت راستمو از دست دادم
فکر کنم مشکلو پیدا کردم
یه شیاف کردی تو گوشِت
فکر کنم بدونم سمعکم کجاس
باطریش ضعیفه
جان؟
باطریش ضعیفه
بابا، میخواستی منو ببینی؟
آره، بیا تو درو ببند
میدونی داریم روی اون فیلم کار می کنیم؟
ببین، درست مث اون ایمیل هاس
تو همیشه واسم می فرستی پس میخوام فیلمنامه رو بنویسی
اما من قبلا هیچوقت فیلمنامه ننوشتم
خب؟ قبل از پارسال چی؟
هیچوقت قبلا روی تی-شِرت جدید چیزی ننوشته بودی
ببین چه کار خوبی با اونا انجام دادی
هنوز هیچ پولی بابت اونا نگرفتم
اُه، جدی؟ خب، بررسیش می کنیم
خب حالا به یه تعداد جوک کثیف بی تربیتی نیاز داریم
چقدر بی تربیتی؟ منظورم اینه میشه هنرپیشه هایی پیدا کنیم که این کارو انجام بدن؟
هنرپیشه ها، فاحشه ان
یکی از اصول بنیادین این کسب و کاره
یه بار توی (نَشویل)، بازیگری رو گرفتم که روی یه کلوچه، جلق میزد
جلوی دوربین؟
نه، اما نکته اش این نبود
نکته اش اینه که اونا میخوان در دسترس و معرض دید قرار بگیرن
و اگه این فیلم به همون خوبیِ تی-شِرت هات باشه
دوباره میریم به اوج
بفرما، بگیرش
مامانت چطوره؟ - مجبورن قطع عضوش کنن -
مراتب عشق منو بهش برسون
تو مدیری؟
فی الواقع، نه
میشه برام گیرش بیاری؟
خب، فعلا که اینجا نیس
کاری هس که بتونم براتون انجام بدم؟
آره
میتونی پیامی از طرف من بهش بدی؟
چه پیامی باید بهش بدم؟
...بهش بگو
توی دستشویی خانما کاغذ توالت نیس
یه متخصص زنان و یه پیتزا فروش
وجه اشتراکشون چیه؟
اونا می تونن بوش کنن اما نمی تونن بخورنش
هی، (فِرِدی) یه سری چیزای باحال یادم داد
جدی؟
اینو داشته باش
جانی)، واسه صبحونه چی میخوای؟)
چندتا پنکیک مادر بگا ده واسم درست کن، جنده
حرومزاده فسقلی اینجوری با من حرف نزن
برو اتاقت. دربارش فکر کن تو، چی دلت میخواد؟
نمیدونم ولی هر گهی باشه بهتره پنکیک نباشه
سلام دُکی جون
خب حالت چطوره؟
شرمنده، شما رو میشناسم؟
بله، شما پدر یکی از بچه هام هستین
اُه خدای من
تو همون رقاص لختی هستی که تو جشن فارغ التحصیلی کردمش
وقتی دوستت بهم در کونی زد
و یه خیار چپوند توی کونم
نه، من معلم انگلیسی پسرتون هستم
سگ پشمالوتون چطوره؟
صبر کن من فقط این یکیو نوشتم
چندتا لهستانی لازمه
...تا لامپو بپیچونن
خنده داره
خیلی خب حالا این چی بود؟
فکر نکنم چیزی که در متن فیلمنامه گفته بودم، گرفته باشی
چی گفته بودی؟
چیزی که گفته بودم این بود که هیچی نداریم
بجز شوخی و جوک یکی بعد از دیگری
خط داستانی وجود نداره
کدومش خنده دار تره؟
واسم مهم نیس – منصفانه اس –
چیزی که گفته بودم این بود که فکر نکنم
کسی قرار باشه کل فیلم از سر جاش جُم نخوره
اونم بدون یه داستان
فقط همینو دارم میگم
خب چی داری میگی؟
باید برای فیلم یه روایت پیدا کنیم
یه شروع، یه میانه
و یه پایان
خب اگه تمام شخصیتهای فیلمو
از شوخی ها بگیریم چی میشه؟
شخصیت اصلی ...موبور خنگول
جانی) کوچولو) کشیش بچه باز
و بهشون سابقه و پیشینه بدیم؟
مث یه جور انگیزه چرت و پرت
آره، مثلا (جانی) کوچولو مدتی در یتیم خونه گذرونده
یا موبور خنگول قبلنا همجنس باز بوده و حالا از لحاظ جنسیتی گیج شده
ممکنه – لعنتی نه! اونا شوخی هستن –
مقدمه چینی کن پاراگرافا رو بهم وصل کن. زود باش
ببین، حتی توی یه فیلم سکسی
وقتی یارو با پیتزا پیداش میشه
می فهمیم که دختره پیتزا سفارش داده
می فهمیم پسره اونجاس تا پیتزا رو تحویل بده
این یعنی داستان
پس میخوای کشیشه پیتزا تحویل بده؟
گیج شدم
میدونی چیه؟ فراموشش کن
فکر کنم یه کشیش بتونه پیتزا تحویل بده – مهم نیس –
یا یه خاخام میاد که کابل برقو درست کنه
فراموش کن که حتی اومدم پیشت – هرجور میلته –
اون یکی دکمه
پسر خوب
یه جوک کیر و خایه ای
(آقای (سیگِرا
بله، حالش چطوره دکترجون؟
خبرای خوب دارم و خبرای بد
خبرای بد اینه که تصادف خیلی سختی بود
مری همسرت پاره شده
بنابراین باید از طریق لوله بهش غذا بدی
خیلی خب – مجبور شدیم هر دو بازوشو قطع کنیم -
واسه همین مجبوری برای حمام کردن کمکش کنی
و بقیه عمرش باید کونشو پاک کنی
یا خدا
قراره یه مایع سفید شیری شکل از کُسش بیاد بیرون
نگران نباش طبیعیه ولی بوی خیلی زننده و گندی داره
بنابراین مطمئن شو که پوشکشو هر سه تا چهار ساعت عوض کنی
یا خدا خبرای خوب چیه؟
داشتم شوخی می کردم. اون مرده
هی، جیگر، میخوای بکنمت؟
اُه، صبح یه قرار ملاقات با متخصص زنان دارم
نمی تونم
قرار ملاقات با دندون پزشک که نداری؟
خب اونجایی که ما بودیم
سفر اکتشافی در آفریقا
چند روز رد یه شیر عظیم الجثه آدم خوار را می زدیم
بالاخره چادر زدیم
و اون شب
درست وقتی مست خواب بودم
شیره چادرمو جر داد و غرش کرد
ریدم تو شلوارم
اُه، خب، طبیعیه اگه یه شیر توی چادر من بود
منم میریدم به خودم
نه، نه بعدش. همین الان وقتی غرش کردم
ریدم توی شلوارم
در مورد اون دختر لهستانیه شنیدید که
آدامسشو انداخت توی توالت
یه تیکه گه بود که جوید
خیلی خب اولین تست بازیگریمون
برای ساختن فیلم داشتن یه تست بازیگری
اوهوم – بازیگرا رو صدا زدی؟ -
مدیر انتخاب بازیگر این کارو انجام میده
درسته، درسته
فراخوانی باز
اونجوری که اونا میگن فراخوانی گلّه ای
اولین بازیگر، داخل شو
ارائش کن
فرق بین کُس و آلت زنانگی چیه؟
کُس، گرم و مرطوبه
و به کیرتون حس خوبی میده
اما آلت زنانگی جنده ایه که مال خودشه
بعدا باهات تماس می گیریم
اِسپرم یه همجنس باز به اِسپرم دیگه چی میگه؟
چطوری از بین اینهمه گه تخمک رو پیدا کنم؟
!بعدی
در مورد اون یارویی که پنج تا کیر داشت شنیدید؟
بجای کاندوم، از دستکش ظرفشویی استفاده میکرد
! بعدی
زنها و گردباد در چی مشترکن؟
وقتی میان با ناله و زاری میان و وقتی میرن خونه رو هم با خودشون می برن
ممنون – به نظر، خوب بود –
اُه، به من اعتماد کن
من آدم شوخ رو می شناسم
!بعدی
کِی می فهمی زنت واقعا مُرده؟
رابطه جنسی همونه ولی ظرفا شروع می کنه روی هم تلنبار شدن
!بعدی
یه گیاهخوار اسهالی رو چی صدا می زنن؟
تیرانداز سالادی
بعدی. بعدی. بعدی. بعدی
اون چیه که گِرده، درازه، سِفته و آب مردا توشه؟
یه زیردریایی
ممنون. بفرمایید – هی، صبر کن -
لطفا به من اجازه بده
تو یه استعدادی داری، بچه
می تونم شوخ طبعی رو احساس کنم که از تو نشئت می گیره
اما تو رهاش نمی کنی
باید شوخ طبعی رو به اشتراک بذاری
با شوخی، ما رو روده بُر کن
با استعداد شوخ طبعی که خدا بهت داده، ما رو اغوا کن
لباستو در بیار
باشه
خیلی خب
این خیلی بامزه اس
خیلی خب حالا بذار جریان پیدا کنه
فرق بین یه فاحشه و یه وکیل چیه؟
به محضی که بمیری فاحشه دست از کردنت برمیداره
یه میکروفون توی جیبته یا فقط از دیدن من ذوق کردی؟
یه دختر جنگلی چطوری می فهمه مادرش پریود شده؟
کیر برادرش، مزه خیلی بدی میده
ما واقعا بامزه بودیم؟
مسرت بخشه
شماها خیلی بامزه بودین فکر کنم آبم اومد
باهاتون تماس می گیریم
چی بهت گفتم؟
آدم بامزه می تونی بوشو حس کنی
فکر کنم بازم بوشو حس می کنم
معذرت میخوام
این تست بازیگری خیلی خسته کننده اس باید یه چرت بزنم
معذرت میخوام – فکر کنم هنوز چن تا بازیگر دیگه مونده باشه –
نه نه نه، بهشون بگو مغازه بسته شده فردا برگردن
هی، آشغالا، اینجا نیومدم که به کسشعرای شما خانما گوش بدم
کیو باید بکنم که این دور و بر یه نقشی بهم بدن؟
فکر کنم انرژیمو دوباره بدست آوردم
تمام تماس های تلفنیمو رو نگهدار
تو که تلفن نداری – درسته –
صبح به خیر به مهمونخونه (هاپکینز) خوش اومدین
یه سگ مو کوتاه که گاز میگیره، آره؟
یه مشروب بهم بده (هرچی باشه بجز (جین
اُه، اهل (جین) نیستی، مگه نه؟
از اون گه بدم میاد
دیشب پنجمین (جین) رو که خوردم، استفراغم ترکید
اُه رفیق، هر مشروبی که پنج تا ازش بخوری
حق داری از استفراغ بترکی
نه، تو حالیت نیس
استفراغ)، اسم سگمه)
یکی از بچه ها شورت ورزشی شو گم کرده؟
آره، یه شورت ورزشی پسرونه
اینا شورت ورزشی پسرونه نیستن اینا شورت ورزشی دخترونه هستن
نه، نیستن یه شورت ورزشی پسرونه اس
ببین، مدتهاس که کارم اینه
وقتی به شورتای ورزشی نیگا کنم می فهمم کدومش دخترونه اس
خب، پس میدونی که اونا شورت ورزشی پسرونه اس
اشتباه می کنی – اوه خواهش می کنم. تو اشتباه می کنی -
ببین، اینا شورت ورزشی دخترونه اس
شورت ورزشی پسرونه اس
هی هی هی اینجا مشکل چیه؟
میخواد یه یادداشت شورت ورزشی پسرونه در قسمت اشیاء گم شده-پیدا شده بذاره
اما به وضوح، دخترونه اس
شورت ورزشی پسرونه اس
اما از ناحیه من نیس
کجا میشه یه سگ لنگ دراز پیدا کرد؟
لعنتی، از همون جایی که گمش کردی
برای یه شیفت طولانی آماده باش
(یه تصادف در (مِیجِر دیگِن
ده تا جسد با اتوبوس آوردن
لعنت
گزارش کالبد شکافی رو تموم کردی؟
روی (جِین دُو)، اونو از رودخونه بیرون کشیدیم؟
درسته، فشار با شیء کُند و متعاقب اون، خفگی
(سه روز شناور بودن توی رودخونه (هادسِن هیچ کمکی نکرد
باورت نمیشه چوچوله اش
مث خیارشور بود
سبز؟
:اون یکی مامور اجساد میگه یه کم تُرش بود
...یه کمی
چوچوله برام سنگینه
آلت زنونه؟
باشه، باشه، این چطوره؟
چرا اونا مرده ها رو با صورت به سمت خاک دفن می کنن؟
چون اگه دوستاش یهویی خواستن بهش سر بزنن متوجه صورت سرد و رفتار بی روحش نشن
نه. خدا نه
آه، خوشم اومد بنویسش روی تابلو
نه، دست به اون ماژیک نزن
چرا نه؟ - چرا نه؟ -
ببین، قرار نیس مستقیما با مرده، شوخی کنیم
پس مشخصا قرار نیس شوخی های جنسی با مرده بکنیم
تو با شوخیهای همجنس گرایی مشکلی داری؟ بنویسش روی تابلو
به اون ماژیک دست نزن
چرا؟ از چه زمانی اولویت جنسی
در گاییدن جسد، عامل موثر شده؟
طوری میگی که انگار شخصا تجربه کردی
...نه، فقط اون
تو شوخیای همجنس گرایی دوس نداری، مگه نه؟
...نه، من
جوکهای همجنس گرایی خوبه ازشون خوشم دارم
در مورد چی حرف می زنی؟
چطور میتونی تشخیص بدی – که اهل گشت و گذارهای همجنس گرایانه هستی؟ چطوری؟ -
تمام سوسیا مزه گه میدن
بامزه نبود. من مشکلی ندارم ولی بامزه نبود
چرا بود. بامزه بود – نه، نبود. بامزه نبود -
تو همجنس بازی. مگه نه؟ - ...نه، من -
من همسر و سه تا بچه دارم
خوبه
جوک همجنس بازی نداریم
حلّه
فکر کنم شوخی با پورتوریکو)ئیا هم نداریم)
پورتوریکو)ئی؟) من یهودیم
صبرکن، دست نگهدار، دست نگهدار یکی یادم اومد
اسم یه قوطی تون ماهی باز شده توی اتاقک کنار دریا چیه؟
ظرف بوگیر اتاق
ببین، حالا این بامزه اس خنده داره
پس ما میتونیم کسایی که ...سکس دهانی انجام میدن مسخره کنیم ولی
مشکلی نیس. می فهمم
چیو؟ - هیچی –
به هر حال، کمربند عالییه که بستی
آه، ممنون میدونم داری چیکار می کنی
بابا، فکر کنم معلم ورزشمون، همجنس بازه
جدی؟
چرا همچین حرفی میزنی؟
چون وقتی ماچش می کنم چشماشو می بنده
خیلی متاسف شدم که درباره همسرت شنیدم
همه مون براش دعا می کردیم
مرسی. خیلی ممنون
حداقل دیگه بیش از این زجر نمی کشه
مدتها توی کما بود
میدونم
درست موقعی که فکر می کردیم ...ممکنه از اون بیرون بیاد
واقعا؟
اونا هر کاری که از دستشون بر میومد انجام دادن
و بعدش دکتر گفت
بعضی تحریکهای لذت بخش
ممکنه اونو از کما بیرون بیاره
دکتر پرسید که آیا اون سکس دهانی دوست داشت
پسر، دوست داشت
خب دکتر گفت
چند تا کار دهانی خیلی قوی
ممکنه اونو از کما بیرون بیاره
پس منم امتحان کردم
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم فکر کنم شوکه شد
اُه، خدا خیلی شرمنده ام، مرد
میدونم به خاطر کارایی که انجام دادم قراره برم به جهنم
اُه، مگه چیکار کردی؟ - حیوونای خونگی مردمو گاییدم -
آه، اینکار دامنتو میگیره باید بری به جهنم
چطوری فهمیدی؟ - دارم مدرک الهیّات می گیرم -
جدی؟ کجا؟ - اینترنتی -
خب اونا درباره جهنم چی میگن؟
خب، واقعا خیلی بد نیس می خوای نشئه بشی؟
عاشقشم – خب، باید عاشق دوشنبه ها بشی –
دوشنبه ها تعداد فرشته ها 420 تاس
میتونی هرچقدر دلت میخواد نشئه بشی میتونی هرچقدر دلت میخواد مواد بزنی
تو بیش از حد مواد مصرف نمی کنی چون قبلا مُردی
شیرین
دلت میخواد قمار کنی؟ - شرط ببند –
خب، عاشق سه شنبه ها میشی
چون میتونی هرچقدر دلت خواست قمار کنی و تمام پولاتو ببازی
چون بعد از مرگ نیازی به پول نداری
خرجی نداره
حالا تو همجنس بازی؟ - لعنت نه، همجنس باز نیستم -
پس چهارشنبه ها رو دوست نداری
عاشقتم، مرد
فقط خیلی دوستت دارم
کاشکی منم همون قدر میتونستم دوستت داشته باشم
اُه، تف
اُه تف تف تف. همسرم منو میکشه
نگران نباش
نه نه نه، اون قراره بدجوری منو بکشه
بهش قول دادم که مشروب نخورم
حالا میخواد از من لعنتی، طلاق بگیره
نه نه، اینو ببین این کاریه که تو می کنی
...بهش بگو – قطعش کن -
شرمنده. ببخشین
این یارو خیلی افتضاحه
حقیقتش، دستام بسته اس
این، برادر اون کوتوله اس با هم قراری داشتیم
واسه چی به کوتوله نیاز داریم؟ - اُه، باید یه کوتوله داشته باشیم -
درسته، اما چرا به اون کوتوله احتیاج داریم؟
...اون کوتوله، دوست من
...اُه، اون کوتوله
هیچ نظری نداری
مث یه میمون پوزه دار
یه میمون کوچیک پوزه دار اصلاح کرده
ممنون
میدونی که چیزای خاصی درست می کنن؟
لطفا لطفا لطفا تمومش کن
اُه، تف – اُه، خداجون –
اُه تف تف تف همسرم قراره منو بکشه
نگران نباش قطعش کن
نگرا...شرمنده. منو ببخشین – مشکلی نیس –
کُس خل لعنتی میدونستم که بیرون بودی
و با دوستات وقت تلف کردی
یه یارویی روی پیراهنم بالا آورد
و بهم 20 دلار داد تا بدم تمیزش کنن
اُه جدی؟
اون 20 دلار دیگه واسه چیه؟
این از طرف کسیه
که رید توی شلوارم
(چرا زنها توی (سانفرانسیسکو دامن کوتاه نمی پوشن؟
برای اینکه قُنبل هاشونو ببینید
همیشه میدونستم دیوونه ای
اما الان تخماتو می بینم
غافلگیر شدی، پسر کوچولو؟
سلام پدر – سلام دکتر –
خبرای خوب دارم و خبرای بد
خیلی خب، اول خبرای بد رو بهم بده
خبر بد اینه که سرطان لاعلاج دارین
آه، خدای من – تو کل بدنتون پخش شده -
بنابراین کاری از دست ما بر نمیاد
خب خبرای خوب چیه؟
پرستاری که داروهاتون رو میاره میشناسین؟
آره – ترتیبشو دارم میدم -
اُه خدای بزرگ
خانمها و آقایان عصر شما به خیر
...اینم یه جوک برای شما یه سیاه پوستی که کنار جاده می ایسته و منتظر سوار شدنه رو چی صدا می زنین؟
به گِل نشسته
تشکر خیلی ازتون ممنونم
چرا خدا اوج لذت جنسی را خلق کرد؟
واسه اینکه سیاهپوستا بدونن کی باید دست از کردن بردارن
هی، جمعیت خشمگین
هی، اینجا رو نیگا یه دونه دیگه برات دارم
بگو ببینم، واسه یه مرد سیاه چیه که طولانی و سخته؟
کلاس سوم! گرفتیش؟
عالی نیس؟
چی، چرا ازش خوشت نمیاد؟
ببین، همگی مون توافق کردیم تنها راه امن برای گفتن جوک سیاهپوستی
اینه که سیاهپوستی داشته باشیم تا خودش تعریف کنه
خب؟
خب، نتونستیم سیاهپوستی پیدا کنیم که دلش بخواد اینکارو انجام بده
درسته، بهش میگن عزّت نفس
آره، واسه همین فکر کردم
تمام گروه های بزرگ عروسک گردون ...دوران ما
(بِرگِن) و (مَک کارتی) (سایمِن) و (گارفانکِل)
و منو روشن کرد... تو یه عروسک خیمه شب بازی سیاه بدست میاری
اون همون سیاهپوستیه که جوک میگه
خب چرا نژادپرست؟
طعنه و گوشه کنایه
یه جوک دیگه برامون بگو
وقتی یه خانم سیاهپوست بچه سقط می کنه، چی گیرش میاد؟
یه چک 500دلاری از طرف انجمن جلوگیری از جرم و جنایت
شب به خیر غذای مخصوصمونو امتحان کنید
نگاش کن حتی نمی تونی ببینی که لباش حرکت می کنه
خب بخاطر اینه که روپوش روی صورتشه
میدونم. عالی نیس؟
میشه خواهش کنم روپوشتو برداری؟
...چی؟ اینکه یه چینی لعنتیه
هی هی هی
یه کم ملاحظه داشته باش
وینگ تای)، چینی نیس)
اون (سنگاپور)یه
لطفا شیطان سفید را ببخش
اون دموکراته
مرگش چیه؟
اِسپیلبِرگ) اینجا بود) فکر می کنه این فیلمو بیاره (فستیوال فیلم (سان دِنس
عجب کیر شل و وِلی
بعدا با فیس بوک باهات تماس می گیرم
اُه، لهجه کاکاسیاهیم چطور بود؟
کارت بدک نبود دادا
بازیکن تیمه
الان صدام زد "کیر شُل"؟
بچه ها، اونو نیگا؟
کاشکی می تونستم انجامش بدم
فکر کنم بهتر باشه اول اونو نوازش کنی
ننه تو گاییدم
برو خونه، بابا. مستی
میدونید چی میخواین، رفقا؟
آره، فقط همبرگر میخورم
و منم سوسیس تنوری میخورم
حتما، میارم خدمتتون
بیست دقیقه بعد
مراقب باشین، بشقابا داغه
بفرمایید
اَه، چرا همبرگر من زیر بغلته؟
داشتم واست گرمش می کردم
سفارش اون سوسیس تنوری منو لغوش کن
اسمها غلطه
اشتباه
اشتباه. اشتباه
هی، خانم معلم، آتیش داری؟
جانی)، از کی شروع به) سیگار کشیدن کردی؟
اولین باری که سکس کردم
اون کی بود؟
یادم نمیاد آخه مست بودم
الو
سلام پسر حالت چطوره؟
حالم توپه
اوضاع کار گردشی در بخشهای مختلف چطوره؟ هنوز تصمیم خاصی نگرفتی؟
فکر کنم باید برم بخش بیماریهای زنان
بخش بیماریهای زنان؟ چرا بخش بیماری های زنان؟
شنیدم یه عالمه جای خالی هس
منو ببخشین میشه سوالی ازتون بپرسم؟
آره، حتما
اگه در قله کوهی بیدار بشین
در وسط توده برف با یه چشم کبود شده
و دردی گزنده در سوراخ کونتون
به کسی خواهید گفت؟
تف نه
جدا؟
دوست دارین بریم اسکی؟
هی، جیگر
امشب چطوری؟ میخوای بکنمت؟
در ادامه ویزیت توسط متخصص زنان یه نوبت ملاقات دارم
قراره متخصص مقعد رو هم ببینی؟
برای من چی داری؟ لطفا یه چیزی بهم بده که بتونیم ازش استفاده کنیم
خیلی خب، خیلی خب این چطوره؟
وقتی یه بچه رو بلند می کنی چی گیرت میاد؟
اِ اِ اِ! گفتم شوخی با بچه های مرده نداریم
اما اینکه شوخی با بچه های مرده نیس – پیش خودت نگهش دار –
نیست...شوخی با بچه های مرده نیس
نیست. بچه هه زنده اس
جان؟
کودک...وقتی کاری انجام میدی
با کودک
زنده اس
تو یه مریض کوفتی هستی
نه، نیستم این یکیو بشنو
وقتی یه بچه رو ببری، چی گیرت میاد؟ - نمی خوام بشنومش -
وقتی یه بچه رو ببری، چی گیرت میاد؟ - نه، تمومش کن -
گوش نمیدم ...نمیدم
حق با اونه. بچه هه مرده نیس
دلم نمیخواد گوش بدم دلم نمیخواد بدونم
دلم نمیخواد گوش بدم – اما خیلی خنده داره -
برام مهم نیس داریم فیلم میسازیم
چطوری میخوای از شوخی با بچه های مرده فیلم بگیری؟
بچه کوتوله چی؟
شوخی رو درک نمی کنی
شوخی با بچه های مرده خنده دار نیس
اما اون که مرده نیس – تمومش کن –
این که شوخی با بچه های مرده نیس
شنیدمش
واقعا فکر می کنی یه بچه می تونه از این جون سالم به در ببره؟
:خب بهش گفتم کون، پول یا حشیش، جنده
هیشکی مجانی پا نمیده
(سلام، (بِرایان
میشناسمت؟
آم، (بِلِر) هستم. یادته؟
باهات توی جشن (توگا) آشنا شدم
رفتیم اتاقت. یادته؟
بهم گفتی سرگرمی خوبی بودم
سلام (بِلِر)، عشقی حالت چطوره؟
...خب، حامله ام
اُه تف
و فکر کنم میخوام خودمو بکشم
وای، واقعا سرگرمی خوبی هستی
میشه ازتون سوالی بپرسم؟
حتما
اگه وسط جنگل بیدار شین
در حالیکه شلوارتون تا قوزک پاتون کشیده شده پایین
و سرتاسر کونتون وازلین مالی شده
به کسی حرفی خواهید زد؟
تف، نه
واقعا؟
دوست دارین بریم توی جنگل چادر بزنیم؟
فرق بین تحریک جنسی و سکس عجیب و غریب چیه؟
...تحریک جنسی شما از پَر مرغ استفاده می کنید
...سکس عجیب و غریب شما از تمام مرغ استفاده می کنید
می بینی، عزیزم
این همون خوکیه که وقتی سرت درد می کنه، می کنمش
کس خل
اینکه مرغه، خوک نیس
با تو حرف نمیزدم
چه مزخرفی گفتی؟ منظورت چیه که هیچ پولی نداری؟
من نظر هیئت مدیره رو گرفتم تا اینو امضاء کنن
معذرت میخوام، معذرت میخوام، این آدم من همونی که دکّه های جلق زنی داره
اون چندتا مشکل نقدینگی داره
منظورت چه کوفتیه؟
اونو فرستادن زندان فدرال
یا مسیح
فَحشا؟
در واقع نه. چیزی که باعثِ
تعطیلی اتاقک های مخصوص جلق زدن شد این بود که برای معلولین، مناسب نبود
این چه کوفتیه؟ نمی تونم برم داخلش
دیروز رای دادگاه عالی صادر شد
هَریسون) در مقابل شیرینی انگشتی)
حکم چهار تا پنج سال زندان
کِلارِنس توماس) رای رو صادر کرد)
برو پی کارت
خب، این قضیه ما رو کجا می بره؟
همیشه نقشه دومی داریم
این قضیه، کمترین چیزی نیس که توش غرق شدیم
(خیلی خب، (مورتی ممنون که اومدی
تشکر بابت اخبار از اینجا برو بیرون. تماس می گیریم
خیلی خب، من این مشکلو با سلطان جلق زنی حل می کنم. فقط یکی دو روز زمان میخوام
مشکلی نیس باهات تماس می گیریم. تماس می گیریم
میشه یه دقیقه با شماها حرف بزنم؟
یه جورایی مث خر تو گِل گیر کردیم – خیلی ضروریه -
در حال انجام پیش نمایش فیلمم و پول کافی هم برای
اتمام فیلمبرداری نداریم – چقدر اوضاع خرابه؟ -
برای شروع، باید تمام جوکهای کوتوله ای رو حذف کنیم
کس خل لعنتی
کس خل عوضی
با اون مشتِ کوچولوی لعنتیش
اَه، اونا مغرورن به راه و روش اونا نیازی نداریم
عاشق اون کوتوله ام
اونو کردی
از دست دادن کوتوله باعث آسیب رسیدن به وجهه ما در خارج از کشور میشه
بدون کوتوله، چی لازم داری؟
217دلار اضافه نیاز دارم
...خب
قرار نیس همچین اتفاقی بیفته
این اتفاقیه که قراره بیفته من از هر گوشه و پوزه ای که بشه می زنم
و تمام مجموعه ها طوری شروع می کنن که بطور مبهم، آشنا به نظر بیان
نگرانی وجود نداره
فکر می کردیم همچین چیزی پیش بیاد
این چیه؟
نقشه دوم – تحقیق بازار -
واسه چی؟ - برای انجام تبلیغ –
تبلیغ؟ - تبلیغ –
میخوای تبلیغ کنی؟ - درسته –
توی فیلم؟ - هیچوقت تموم نمیشه -
خب، فکر نمی کنی دلیل خوبی برای انجامش وجود نداره؟
اُه، اونا دقیقا تبلیغ نمی کنن بیشتر شبیه حمایت کنندگی مالیه
گرونترین جوکها را بردار
و هزینه هات توسط حمایت کننده مالی شرکت پرداخت میشه
...مثلا – (پی.بی.اِس) -
خب، برای مثال
امشب، جوک ضد تجاوز جنسی
توسط انجمن موسیقی و تئاتر آمریکا به سمع و نظرتون میرسه
گرفتی چی میگم – دقیقا -
آره خب، تا زمانی که اینکارو بکنی
هزینه کل جوکای سیاهپوستی شما توسط تبلیغ مشروب می تونه پرداخت بشه
در واقع این چیزیه که تحقیق بازار میگه
شوخی می کردم میدونید، باید خیلی مراقب باشم
چندتا از بهترین دوستام، سیاهپوستن
خیلی خب، حق با شماس اونا سیاه نیستن
اوضاع خوب میشه
تبلیغ با سلیقه انجام میشه
بطور یکپارچه. تماشاچیا حتی متوجه نمیشن که داره تبلیغ میشه
وقتی بچه بودم، اینجا بزرگ شدم
(در کوههای (اِسمُکی تِنِسی
بابابزرگم قبلنا منو میبرد ماهیگیری
و هر سفر ماهیگیری که میرفتیم
خاطرجمع میشد که همراهش
یه قوطی از سوسیس کوچولوی (ویِنا) بیاره
(چون سوسیس (ویِنا
بیشترش ژلاتین مصنوعیه
و باقیماندش، مدفوع دامداریه
اونا جزئی از بزرگ شدن هستن
حدودای وقت ناهار
میرفتم توی کوله اش سرک می کشیدم
و کل قوطی ها رو میخوردم
پسر، باعث میشد برم برینم
خیلی ناجور
فکر کنم جوون تر از اون بودم که بهتر عمل کنم
...و بابابزرگ خب، در این مورد
اینقدر مست بود که اهمیت نمیداد
ما هیچوقت ماهی زیادی نگرفتیم
اما خیلی اهمیت نداره
با سپاس از (سوسیس کوچولوی (ویِنا
معمولا توی دستشویی گیر می کردم
زمانی که بابا بزرگ شروع می کرد به رجز خوندن درباره کمونیسم
و کتک زدن زنش
(سوسیس کوچولوی (ویِنا
فقط یه مزه کوچیک از آمریکا
دارم بهت میگم طرف من قراره بر مشکلش غلبه کنه
(مورتی)، ببین. سوسیس کوچولوهای (ویِنا) بر اون غلبه کردن
بین تبلیغات و جایگاه محصول ما مشکلی نداریم
پس می تونم کل جعبه رو ببرم؟ - خواهش می کنم –
ببین کی دست و دلبازه. خب با تمام این پولا میخوای چیکار کنی؟
میخوای یه ستاره برای فیلمت بگیری؟
شنیدم (راد اِستایگِر) فعلا بیکاره
راد اِستایگِر) مرده)
صحیح، اینم از این اِسکات بایو) چی؟)
اَق
فِرِد تامسون)؟) – نه -
(ریچارد گیر)
ریچارد گیر)؟ یاد این فیلمش افتادم) " یه افسر و یه نجیب زاده"
اون با فیلمی که سراسرش شوخی های نژادپرستانه و حیوون صفتیه، چه غلطی میخواد بکنه؟
نمیدونم. ممکنه قبول کنه
اون شایعات رو در موردش شنیدی؟ - کدوم شایعات؟ -
میدونی – چیو میدونم؟ -
گابِلز) رو گذاشت توی کونش) – اون چیکار کرد؟ -
(گابِلز)...اون، (گابِلز) رو گذاشت توی کونش
گابِلز)؟) – درسته –
(آره، (گابِلز همون یارو آلمانیه
جوزِف گابِلز)؟) – خودشه –
وزیر تبلیغات نازی ها؟ - خودشه. همون یارو -
(ریچارد گیر)، (گابِلز) رو گذاشت توی کونش؟
اینطوری از آلمان خارجش کردن – چی؟ -
...در پایان جنگ – خب؟ -
که (گابِلز) رو به آرژانتین قاچاقی فرستادن...
صحیح – ...تنها راهی که میشد( گابِلز) رو -
از آلمان بیرون کرد، داخل کونِ ریچارد گیر) بود)
ریچارد گیر)؟) ریچارد گیر) معروف؟)
همون یارو توی فیلم " زن زیبا "؟ – خود خودشه –
(از (بِرلین) رفت به (بوینِس آیرِس اونم درحالیکه (جوزِف گابِلز) توی کونش بود؟
میدونم دیوونه کننده نیس؟
میدونی؟ تو چی میدونی؟ - همه میدونن –
اون حتی اون حول و حوش نبوده – کِی؟ -
(در همون دوره (گابِلز – کی میگه؟ -
هیشکی نمیگه اون هنوز متولد نشده بود
پس بذار ازت بپرسم چرا عموم باید تمام اینا رو درست کنه؟
عموت – عَموم –
عموت چه ربطی به این قضیه داره؟
اون توی بیمارستان کار می کرد؟ - کدوم بیمارستان؟ -
بیمارستانی که مجبور بودند گابِلز) را حذف کنن)
چی؟ - گیر افتاد -
اُه، بسش کن – باشه -
بی خیال – دارم بهت میگم -
اون (گابِلز) رو گذاشت اونجا و بعدش نتونست بیرونش بیاره
داری به من میگی ...ریچارد گیر)، (گابِلز) رو)
درسته – اونجا گیر انداخت... -
اون نمی تونست (گابِلز) رو بدون کمک جراحی اصلی و عمده
بیرون بیاره – دقیقا –
اُه، خواهش می کنم – دارم بهت میگم –
اون یه بودائی متعصبه – خب؟ -
خب چرا یه بودائی متعصب میره و (گابِلز) رو با فشار میکنه توی کونش؟
نمیدونم. شاید یه جورایی منحرفه
این ستاره های سینما خیلی عجیب و غریبن – نه، اون عجیب غریب نیس -
چی؟ تو (ریچارد گیر) رو میشناسی؟ - نه، (ریچارد گیر) رو نمیشناسم –
اما میدونم (ریچارد گیر) واقعا هیچ کاری به (گابِلز) نداشته
دیوونه کننده اس – ...خب -
پسر عموم فکر کرد توی همون مهمونی بوده
که (راد استیوارت) هرچی آب کیر بوده بلعیده و مجبور شدن معدشو شستشو کنن
حالا این درسته همه ماجراشو میدونن
الو
آقای (آلبِرتسون)؟ - بله -
آره، کلانتر (دانکِن) هستم از ایستگاه پلیس
قضیه در مورد پسرتونه
متاسفانه هم خبر خوب دارم هم خبر بد
خبر بد چیه؟
خب، پسرتون کاشف بعمل اومد که یه دوجنسیتی بوده
لباس زنونه می پوشیده
و پایین اسکله پرسه می زده
و با گول زدن کارگرای بارانداز بهشون اجازه میداده کیرشونو ساک بزنه
خبر خوب چیه؟
آه، خبر خوب اینه که به قتل رسیده
سلام
یه مشروب (جین) و (تانیک) بده
این چیه؟ - فقط امتحانش کن -
این مزه اش شبیه (جین)ه
بچرخونش
مزه اش شبیه (تانیک)ه
خیلی خب، یه (وُدکا) با طعم آب پرتقال چطور؟
این (وُدکا)س
بچرخونش
این آب پرتقاله فوق العاده اس
خیلی محشره، هان؟ - درسته، بهت میگم -
به نظر میرسه دختر باهوشی باشی
میدونی این دور و بر کجا میتونم کُس گیر بیارم؟
یا پیغمبر! اینکه مزه گُه میده
بچرخونش
خبر بد دارم و خبر واقعا بد
خبر واقعا بد چیه؟
شما سرطان مقعد دارین و شش ماه بیشتر زنده نیستین
خبر بد چیه؟ - شما آلزایمر دارین –
خب، حداقل سرطان ندارم
میخواستی منو ببینی؟ - بیا داخل –
مشکلی هس؟
نه، مسئله ای نیس
یه دلواپسی
حالا میدونی جوکهایی که برام فرستادی بعضیشون چیزای خیلی خنده داری بودن؟
اما خیلی سکسی نبودن
...خب، خب قرار نیس یه جورایی
نه – فیلم تحریک آمیز مستهجن بسازیم... -
نه، اما باید مراقبِ
مخاطبان هدف، باشی
آدمای کمی تحصیل کرده
که به سادگی خط می گیرن، متعصبن
معتادا، جوونک های ناامید
آمریکایی ها؟ - درسته –
خب حالا بذار نشونت بدم اینجا چه فکری دارم
صورت عروسکی، بیا بالا
این اسمش (تیفانی)ه
توی اینکار، تازه وارده
اون بیرون بوده، چی شش ماه دیگه؟
هشت سال – صحیح –
بچه خیلی با استعدادیه توی همین چیزا باهاش آشنا شدم
اما، نمیدونم یه جورایی میخوام ازش استفاده کنم
...خب، حالا دقیقا نمیدونم
خب، چون داری ازم می پرسی این اون چیزیه که بهش فکر می کردم
میدونی اون چیزای خیلی بزرگی که وسط صحنه ها گرفتیم
میدونی، چیزایی از نوع مردی در وسط خیابان در حال گفتن جوک
خب، (تیفانی) که اینجاس، رقاصه
پارتی مجردی، جشن تکلیف یهودیا از این چیزا انجام میده
بنابراین فکر کنم در بین صحنه ها
ظاهر بشه
...با یه کم رقص
و بعدش جوک تعریف کنه
خب، فکر کنم
یه جورایی خیلی شبیه نمایش های چندگانه پُست-مدرن باشه
دقیقا همون چیزیه که فکر می کردم
دقیقا همون چیزیه که گفتم مگه نه عزیزم؟
منظورم اینه با خط داستانی فیلم مستهجن
طبیعیه که فیلم باید بره به سمت نمایش های رقص و آواز و مسخره بازی
نمایش رقص و آواز، درسته
خب، عزیزم، به این مرد نشون بده چیزی که بهت یاد دادم
جیگر، اون یکی کار
اون یکی کار
آه، خیلی خب
اون یکی کار – باشه -
چطوری یه زن عراقی رو حامله می کنید؟
چطوری؟
فراموش کردم
اُه، یا عیسی مسیح
نه نه نه، داردش داردش
بیا اینجا عزیزم
هان؟ هان؟ - خیلی خب –
نگران نباش. آروم باش – باشه. باشه –
خیلی خب
حالا: حرکت
چطوری یه زن عراقی رو حامله می کنید؟
بریز روی پاهاش و بذار مگسا بقیه اش رو انجام بدن
هان؟ بهت گفتم که این بچه استعداد طبیعی داره. نه؟
قرار نیس به جشنواره فیلم (سان دَنس) بره. مگه نه؟
نه مگه اینگه بهش زیرنویس اضافه کنیم
خیلی خب، خبر خوب دارم و خبر بد
خبر بد چیه؟
شما آلزایمر دارین
خب، خبر خوب چیه؟
میتونید گندکاریاتونو لاپوشونی کنید
مربی، یه ثانیه وقت دارین؟
آره، حتما. بیا داخل بچه جون چی توی فکرته؟
خب، مربی
میدونید اون مکمل هایی ...که برامون گرفتید
اِستِروئید)ه؟)
درسته
خب، میدونم که میخواین توی ایالت برنده بشیم
اما مشکلی وجود داره
چه مشکلی؟
روی سینه ام مو در آوردم
یا پیغمبر چقدر دیگه پایین رفته؟
تمام بدنم تا تخمام
خیلی خب، پس طبق برنامه
چهارشنبه آینده، عمل بزرگ کردن پستان شما رو انجام میدیم
ممنونم، دکتر – خواهش می کنم -
یه سوال دیگه دارم – بله؟ -
من شوهرمو ترک کردم چون دوس داره مرغا رو بکنه
و من درباره عمل بازسازی پرده بکارت مطالعه کردم
که می تونه بکارت آدمو برگردونه
واقعا جواب میده؟
خب، آره و نه
به این قضیه فکر کن
می تونی کیلومتر شمار ماشین رو برگردونی
اما هرگز نمی تونی بوی اون ماشین نو رو برگردونی
هی، زن فاحشه به سگ کوچولوی مکزیکی چی میگه؟
هی! مواظب نایلون ها باش
جوک دوس داری؟
ساک زدن دوس داری؟
یه مکزیکی با جوراب لاستیکی رو
چی صدا می زنی؟
چی؟
مِک-جور-لاستیک
نه
خیلی خب، چیه که قرمز و سبز و
زرد و نارنجی و بنفش و صورتیه؟
چیه؟ - سیاهپوستی که برای رفتن به کلیسا، لباس پوشیده -
نه – باشه -
یه بچه باز یهودی به بچه کوچولو چی میگه؟
سلام، بچه کوچولو دلت میخواد چندتا آب نبات بخری؟
اُه، بی خیال، خنده داره
میخواد بچه هه رو بکنه ولی اینقدر خسیسه که حاضر نیس بهش آب نبات بده
معروف و سنتیه – نه نیس –
کسشعره همه یهودیا خسیس نیستن
خسیس؟
اون قسمت جوک که داری ازش دفاع می کنی قسمت خسیس بودنه؟
بله – اما اینکه اون یارو بچه بازه، مشکلی نداره؟ -
فقط نباید بچه بازه، خسیس باشه؟
درسته
اونو توضیح بده
هیچ تصور کلیشه ای از یهودیا بعنوان بچه باز وجود نداره
پس گفتن اینکه این شخص یهودی خاص یه بچه بازه
برای تعمیم اشتباه درباره مردم یهودی
چیزی برای ادامه دادن نداره
گفتن اینکه اونا رسانه رو کنترل می کنن یا اینکه اونا خسیس هستن
از طرف دیگه، اهانت آمیزه
پس اون میتونه تا زمانی که پول خرده فروشی پسر بچه های کوچیکو پرداخت کنه، گولشون بزنه؟
کار من اینجا تمومه
مشکل با توئه و با هر کس دیگه ای
که از رفتارهای کلیشه ای اونا ناراحت میشه
اونا هیچ نگرانی برای هیچ کس دیگه ای ندارن – ...من دارم –
اگه من بچه ای قربانی سوء استفاده جنسی بودم؟ - تو نیستی –
یا اون؟
اما این قضیه هیچ اهمیتی برای تو نداره
چون مردمت که آسیبی نمی بینن
سوءاستفاده از بچه ها، کار وحشتناکیه مرد
خونواده ها رو متلاشی می کنه
اصلا میدونی علت شماره یک برای بچه بازی چیه؟
چیه؟
بچه خوشگلا
آدم مریض برو درِتو بذار
اُه، بی خیال – هرگز دوباره کاری توی این شهر پیدا نمی کنی -
اُه، آره. چون تو یکی از اونایی هستی که رسانه رو کنترل می کنن
!من فک و فامیل دارم
اُه هی، مشکلی نیس
اونا واقعا رسانه رو کنترل نمی کنن
بیا امیدواریم باشیم که اونا اینکارو نمی کنن. هان؟
درسته
در مورد جوکای مکزیکی چی؟
اُه، خوبه اونا هیچی رو کنترل نمی کنن
فرقِ بِینِ
یه یهودی و یه قایق سرخپوستی چیه؟
قایق سرخپوستی ممکنه انعام بگیره
مشکلت چیه؟
هر دفعه که عطسه می کنم دچار انزال جنسی میشم
نگران نباش
الان برات نسخه می نویسم
چی تجویز می کنید؟
فلفل
یه دایناسور همجنس باز رو چی صدا می کنن؟
کون-ده بزرگ
آموزش چتربازی، خیلی خیلی سخته
تقریبا موفق نشدم – چه اتفاقی افتاد؟ -
خب برای اولین پرشمون بیرون رفتیم
نوبت من شد
مستقیما به طرف در خروجی هواپیما رفتم
و وحشتزده شدم ناامید شدم. نتونستم از پسش بربیام
اُه، گندش بزنن – برگشتم عقب -
و اونوقت گروهبانم سرم داد زد
همین حالا از این هواپیما بپر بیرون وگرنه کیرمو می کنم توی کونت
پریدی؟
اولش یه کم
این دختره جِلف رقاص
قبلنا کرده بودیش. درسته؟ - اُه، و چطوریا –
پس فقط بی خیالش شو. خواهش می کنم
بذار فیلم بسازم یه فیلم واقعی
توش ممه میذارم توش ممه میذارم، قسم می خورم
ممه های بزرگ، ممه های کوچیک
ممه های پت و پهن ممه های به هم چسبیده
تا جایی که چشم می تونه ببینه
فقط بذار با یه کم سلیقه و دیدگاه خودم
انجامش بدم
خواهش می کنم
اونطوری که به نظر میرسه نیس
کدومو ترجیح میدید؟ یه جنگ با عراق؟
یا یه جنده با قفسه؟
صبح به خیر، قربان. به بانک خوش آمدین چطوری میتونم کمکتون کنم؟
سلام ممه شیرین. میخوام یه حساب تخمی توی بانکتون باز کنم
ببخشین؟
شنیدی چی گفتم، جنده ...میخوام
یه حساب تخمی توی بانکتون باز کنم
متاسفم، اگه همینطوری به حرف زدن با من ادامه بدین
نمی تونم کمکی بهتون بکنم جیم)، من با این آقا مشکل دارم)
سلام، (جیم) هستم مدیر شعبه
چه مشکلی به نظر میاد؟
هیچ مشکل تخمی نیس
توی مسابقه بخت آزمایی تخمی 70میلیون دلار برنده شدم
و میخوام این پول تخمی رو داخل بانک تخمی شما بذارم
اونوقت این شاه کُس، بهتون کمک نمی کنه؟
تو اخراجی
وجه اشتراک یه کشیش و یه
برنده مدال نقره المپیک چیه؟
هر دو کمی عقبتر اومدن
صاحب ماشین فورد مدل 1982 رنگ سبز و طلایی
لطفا ماشینتو جابجا کن واقعا زشته
پس اومدین اینجا تا پلاسما اهدا کنید؟
درسته، همین الان از شغلم اخراج شدم
بنابراین واقعا به 20 دلار نیاز دارم
خب، خیلی بده منم اومدم اینجا تا اِسپرم خودمو اهدا کنم
می تونی حتی 100 تا بگیری
واقعا؟ - آره -
عجب، باید خوب باشه
میدونی، قبضا رو میشه باهاش پرداخت
یک هفته بعد
هی سلام
پس برگشتی که یه 20 دلاری دیگه برای پلاسمات بگیری. هان؟
خیلی خب، همه برید، وقت ناهاره
فقط باید بدونید
مجبور شدیم رستوران رو تعطیل کنیم
ولی یه مقدار نون شیرینی از دیروز جا مونده
و البته
مقدار زیادی سوسیس (ویِنا) هستش
هی! وایسا! باید حرف بزنیم
خیلی خب، فقط بذار ناهارمو بگیرم
نه حالا. بیا حرف بزنیم – باشه، باشه -
حواست به من هس؟ - بله -
خیلی خب، قراره خیلی روشن و واضح صحبت کنیم داری این فیلمو به گا میدی
نمیدونم از چی حرف می زنی
توی لعنتی خوب میدونی دارم از چی حرف می زنم
نه، نمیدونم – حالا به من گوش کن -
چون من تهیه کننده این فیلم هستم و من مسئولم
همدیگه رو درک می کنیم؟
بله – آیا منظور همو می فهمیم؟ -
بله – خیلی خب –
تو به من قول ممه دادی اما من ممه ای نمی بینم
تو به من قول کوتوله ها رو دادی برای اینکار، بیش از حد بودجه بندی کردی
تازه با نویسنده ها هم صحبت کردم
اونا ازت شکایت دارن که تو بهترین جوکها رو داری از بین می بری
این فیلم داره زمانش به سر میاد
حالا یه دقیقه صبر کن یه دقیقه لعنتی صبر کن
من کارگردانم منم که کارگردانی می کنم
جدی؟ - آره –
تو میخوای اینجا یه مشت آشغال ارزون قیمت بسازی اما من دیدگاه دارم
و اون اینه که شوخی و خنده کشف بشه
و ببینیم که چطور ما رو بعنوان جامعه شکل میده
میدونی، در یه شوخی یه جور تفرُّق وجود داره
بین واقعیت و اِدراک
و اگه فقط میتونستیم روی اون تفرُّق بحث کنیم
و فقط به اونجا برسیم و اونو باز بذاریم
و واقعا مردمو بخندونیم
و کاری کنیم اونو درک کنن
که، خب میدونی توی اینکار، همه مون با همیم
و باید حس شوخ طبعی نسبت به خودمون داشته باشیم
و خیلی مهمه که اگه آلمانیا حس شوخ طبعی داشتن
ماجرای (هولوکاست) ممکن بود پیش نیاد
اگه می تونستیم خنده رو به منطقه جنگی (دارفور) بیاریم
می تونستیم این جنگ وحشتناکو خاتمه بدیم
این تراژدی تاسف بار که در جریانه
فقط بعنوان هنرمند فکر می کنم
ما باید هنرمون رو
برداریم و مث بلندگو ازش استفاده کنیم
تا در رنج بشر مث نوری بدرخشه
...و واقعا بدونیم که
...همیشه
جنده ها
خیلی خب، بیاین بزنیم به چاک
و دکور صحنه کیر مصنوعی استرلیایی رو آماده کنیم
به نظر میاد با گذر دوران عمرم
از زمانی که پسر جوونی بودم
و در کوههای (اِسموکی تِنِسی) بزرگ میشدم
میدونم که دیگه مث قبلنا جوون نیستم
اما به این معنا نیس که از وقت گذرونی
با یه خانم لذت نبرم
و هروقت که یه کون-خوشگله رو
برای شام به خونه میارم
تا شب باهاش عشقبازی وحشیانه بکنم
مطمئن میشم که یه قوطی
سوسیس کوچولوی (ویِنا) دارم
(چون سوسیس کوچولوی (ویِنا
خیلی بیش از اینه که فقط ژلاتین مصنوعی باشه
و بقیش فضولات دامداری باشه
اونا برای تحریک جنسی کاملا موثرن
طوریکه به هر دختری
حسی میده که انگار از لای لِنگش نسیمی میوزه
جمعه گذشته
با (تاونی) زیر دوش بودم
کف صابون
به پستونای نرمش مالیده شده بود
و با تشکر از سوسیسای کوچیک (ویِنا)ی خودم
نوک ممه هاش آتیش گرفته بود
صابونو انداخت
:پشت سرمو چنگ زد و گفت
یه گاز از هلو بگیر
ساعتها عشق بازی کردیم
و وقتی صبح بیدار شدیم
خب، فکر کنم میدونید
چیزی که برای صبحانش آماده کردم
سوسیسای کوچولوی (ویِنا) بود
فقط یه مزه کوچولو از آمریکا
من نگرانم دکتر فکر کنم منشیمو حامله کردم
مشکلی نیس بِهِت یه نسخه از
قرص کنترل تولد مردا میدم
واقعا؟ جواب میده؟
اُه آره، اینو فردا مصرف کن
و اون گروه خونیتو عوض میکنه
میشه با معده خالی مصرفش کنم؟
نه، با وجدان خالی مصرفش کن
اُه، قول میدم
مایلین غذاتونو براتون بپیچم؟
نه، فقط سوسیس کوچولوی (ویِنا) رو می برم
مجردی؟ درسته؟
آره. از کجا حدس زدی؟
چون سوسیس کوچولوی (ویِنا) خواستم؟
نه، چون عن قیافه هستی
چرا مردم عراق، بوی بد میدن؟
تا حتی کورها هم ازشون متنفر بشن
یه پستون آویزون، به اون یکی پستون آویزون چی میگه؟
بهتره ساپورت بپوشیم
وگرنه مردم فکر می کنن ما دیوونه هستیم
یه دایناسور ماده همجنسباز رو چی صدا می زنید؟
گربه کس لیس
هیس، تو، بیا اینجا
جوکای نژادپرستی چطوری پیش میره؟
خوب پیش میره سعی می کنم متنوع ترش کنم
یه خرده با سر و شکلش بازی می کنم – خب چطوری؟ -
یه شوخی خرکی نژادپرستانه به ذهنم خطور کرد
چطوریه؟
جورج واشینتُن کاوِر) بعد از اینکه)
خوراک گوشت خوک و لوبیا رو اختراع کرد، چی گفت؟
چی گفت؟
این حداکثر چیزی بود که تونستم بفهمم – شگفت انگیزه –
حالا ببین، دارم درباره این موضوع فکر می کنم
و ما باید کاکا...داشته باشیم – هیسسسسس -
صحیح، مرسی
باید تا اونجایی که ممکنه اینو گسترش بدیم
تا زمان از دست رفته رو جبران کنیم باید از کلمه کاکاسیا استفاده کنیم
دلت میخواد وسط سیاه پوستا بمب بندازی؟ اُه، نمیدونم
این فیلم جوکای بی تربیتیه
و این جوک، آخر جوکای بی تربیتیه
ببینم چه خاکی می تونم به سرم بکنم
مرد خوب
تمام چیزی که لازم داریم یه دونه اس – فقط یکی -
فقط یکی
خیلی خب، کلاس امروز قراره درباره
حیوانات مزرعه و صداهاشون، یاد بگیریم
کی میدونه یه اردک چی میگه؟
(اِدی)
یه اردک میگه " کُواک، کُواک "
خیلی خوب
کی میدونه یه گاو چی میگه؟
(سوزی)
"یه گاو میگه: "ماو – عالی -
حالا کی می تونه بگه یه خوک چی میگه؟
جانی) کوچولو)
یه خوک میگه
برو کنار دیوار دستاتو بذار روی سرت
سیاه سوخته مادر جنده
الو
دکی جون، آقای (آلبِرتسون) هستم
نتیجه آزمایش روی همسرم رو گرفتی؟
بله، گرفتیم اما یه کم نامشخصه
اون یا ایدز داره یا آلزایمر
چیکار کنم؟
برای رانندگی ببرش بیرون و چند مایل دورتر از خونه بندازش پایین
اگه برگشت خونه، دیگه نکنش
اُه پسر اون بز رو نیگا
گیر کرده
حالا باید چیکار کنیم؟
تو رو نمیدونم
اما خودم میدونم چیکار قراره بکنم
اُه خودشه
اُه پسر
یکم از این کارا میخوای؟ - به جهنم، آره -
ولی من که از حصار رد نمیشم
وقتی امشب توی بار دیدمت
یه اتفاقی برام افتاد
قبلا هیچوقت با یه سیاه پوست نبودم
در شگفتم
آیا چیزی که میگن درسته
اُه، درسته جیگر
اُه، پس بیا اینجا و نشونم بده
توی سیاه گنده بک چی توی چنته داری؟
شرمنده ام، مرد نمیتونم اینکارو بکنم
! قطع کنید
خیلی خب، مشکل چیه؟ نقشتو یادت رفته؟
نقشمو؟ نقشمو گاییدم
قرار نیس اینکارو انجام بدم، مرد
چرا انجام نمیدی؟
این گند و گه به مردمم توهین می کنه
کدوم مردم؟ ...کوتوله ها یا
!سیاه پوستا، مادرجنده
باشه، باشه، می تونیم در مورد هر چیزی که معذّبت می کنه بحث کنیم
اینجا چیزی باید بگه؟
حتی فکر نمی کنم اینجا چیزی باید بگی
میشه لطفا فیلمنامه رو ببینم؟
آهای، میشه فیلمنامه رو ببینم؟
دارمش. دارمش
خیلی خب، اینجا چه حرکتی باید باشه؟
:دختره میگه پس بیا اینجا
و نشونم بده که توی گنده بک توی چه کاری، بهترینی
و بعدش پسره با مشت میزنه توی صورت دختره
ضبط صوتش رو میدزده و فرار می کنه – گائیدمش –
...ببین، میدونم واقعا یه کم
می تونی فقط نگام کنی؟
...آقا؟ کوچولو
دارم میام دارم میام
دارم میام. دارم میام
دارم میام دارم میام
ببین، میدونم یه کم زننده اس
ولی این یه جور فیلمه که داریم اینجا میسازیم
اون...داریم تحریکت می کنیم
این یه فیلم خیلی سیاسیه برای عربها جوک ساختیم
البته که برای عربا جوک ساختین
داریم با عربا می جنگیم
جوک گفتن برای عربا عملا یه وظیفه میهن پرستانه اس
بذار چن ثانیه باهاش حرف بزنم
هی، قضیه چیه؟ فکر کردم نمی تونیم توی این فیلم
از سیاه ها استفاده کنیم – اون فقط یه سیاه کوچولوئه –
درسته. صبر کن. فکر کنم
استطاعت مالی نداشتیم که از کوتوله ها هم استفاده کنیم
اون یه کوتوله سیاهه قیمت اونا کمتر از کوتوله های سفیده
در این دوره و زمونه؟ - ...تو بدت میاد که از این استفاده کنی ولی –
میدونی، هنوز جاهایی توی جنوب کشور هس که اون نمیتونه توش رای بده
تبعیض بین رای دهنده ها هنوز قانونیه؟
نه، اون به اهرمها دسترسی نداره
خیلی خب، فقط یه لحظه به من مهلت بده فقط یه لحظه
ببین، داریم یه فیلم شوخی می سازیم
و هیچ جوکی بیشتر از
جوکهای نژادپرستانه نیس که مردم عاشق گفتنش باشن
منظورم اینه، چرا (تِگزاسی)ها
مکزیکیا رو روی صندلی الکتریکی نمیذارن؟
چون خیلی سخته که بشه چیز چرب و چیلی آتیش گرفته رو خاموش کرد
درسته؟ همه عاشق اونا هستن
درسته، خواهرم هم با یه مکزیکی قرار میذاشت
اون مادرجنده ها خیلی چرب و چیلی هستن
می بینی؟ چیزی که میگمو می فهمی؟
آره، فکر کنم
هی، چرا هیچ (پورتو ریکو)ئی، توی سفینه فضایی (اینتِرپِرایز) وجود نداره؟
چون اونا در آینده هم کار نمی کنن
صبر کنید. صبر کنید. صبر کنید یه دونه دارم. یه دونه دارم
چرا یهودیا
40سال توی بیابون، سرگردون بودن؟
اونا شنیدن یه نفر یه سکه 25سنتی انداخت
خیلی خب، فکر کنم تقریبا کافیه
اونا خیلی خسیسن
اُه، این یکی واقعا خوبه عالیه
فرق بین نیمکت پارک و یه سیاهپوست چیه؟
نیمکت پارک می تونه یه خونواده چهارنفره رو تحمل کنه
اُه، پسر
این یکی خیلی خوبه
بچه سیاهپوسته برای کریسمس چی گیرش اومد؟ دوچرخه من
گائیدمت
باهام تماس بگیر
بین شماها، نژاد آریایی هست؟
نه
کمی دوس داری؟
ای منحرف کوچولوی حرومزاده
ببین توی کمد پسرت چی پیدا کردم
ببین – اُه، یا عیسی مسیح –
حالا بابت اون باید چیکار کنیم؟
اُه، نمیدونم
اما نباید با این بزنیم روی کونش
پسر، توی مزرعه من کارِت درسته
متنفرم که تو رو از دست بدم
اُه، ممنونم – در حقیقت، امشب -
یه مهمونی راه انداختم که قراره بیارمت داخلش
بسیار خوب
امیدوارم از پس سرویس دادن مشروب بر بیای
چون قراره عرق خوری در حد خر خوری باشه
من عاشق عرق خوری افراطیم
و ضمنا ممکنه چندتا دعوا و بزن بزن هم باشه
من عاشق بزن بزنم
خوش به حالت چون قراره
یه عالم بکن بکن هم باشه
خب، من عاشق بکن بکنم
چه لباسی میخوای برای مهمونی بپوشم؟
مهم نیس
چون قراره ما دو تا باشیم
هی رفیق زنت گذاشت امشب بیای بیرون؟
نه نه، اون هفته ای دو شب (داوطلبانه میره (تِمپورا هاوس
تِمپورا هاوس)؟) همون رستوران جدیده که غذای (سوشی) داره؟
نه نه، یه پناهگاهه برای زنایی که شدیدا کتک خوردن
الو
سلام، پسر اوضاع چطوره؟
سلام بابا. فکر کنم نیاز به تغییر دارم میخوام متصدی کفن و دفن بشم
متصدی کفن و دفن؟ چرا؟
با آدما واقعا خوبم
خیلی خب، قطع کنید! قطعش کنید
یه لحظه دست نگه دار خیلی سرسری و بی دقت بود
مشروبی چیزی زدی؟ - نه –
...مطمئنی؟ این چیه
...این مواده، درسته؟ مواد
این... این واقعیه
من متد و روش خودمو دارم
(درسته، خب (مارلون بِراندو اینجوری بود اما اون چیزی از
تحت تاثیر گذاشتن دیگران گیرش نیومد تو چت شده؟
اون خورد
چاق شد اما نشئه نشد
می تونست حداقل ...لیستشو یادش بیاد
چی؟...اسمت چیه؟
...حتی نمیدونی حتی اسمشو بلد نیس
از شرش خلاص شین
"توی فیلمنامه فقط گفته "دکتر
اخراجی
کارت شناسایی داری؟
اُه، چی باشه، دکتر (کَتز)؟
شراب (مارتینی)، روغن زیتون بالاش قاتی پاتیش کن
...اگه توی جنگل بیدار بشی
گاییدمت
دیر کردی
میدونم. شرمنده
یه نفر قراره در کونی بخوره
ساندویچ پنیر: 2 دلار کف دستی: 4 دلار
سلام
سلام، حالت چطوره؟
خوبم. تو همون دختری هستی که کف دستی انجام میدی؟
مطمئنا خودمم
دستاتو بشور یه ساندویچ پنیر میخوام
نه نه نه – اُه، آروم باش -
یه جوکِ...هستش
اون کلمه رو نگو
پرتمون می کنن توی مرکز بازپروری نژاد پرستا یا شایدم بدتر
واسه گفتن...؟ - بله. توی مرکز بازپروری بودم -
...،...،...اُه، بیخیال من میگم – تمومش کن -
میدونی، فکر کنم بچه هه اینجا یه منظوری داره
اینکه اونا رو...صدا کنیم یه کم اونور خطه
اونورِ خط، تو کونم. چرا نمیشه صداشون کنیم:...؟
همیشه همو...صدا می کنن
اونا اجازه دارن همو ... صدا بزنن – چرا ما نمیتونیم...صداشون بزنیم؟ -
نمیدونم. یه جور قانون نانوشته اس یه چیزی تو این مایه ها
یه بار از خدمتکارم پرسیدم
خدمتکار شما اهل (اوکراین)ه
میدونم اونا واقعا از... نفرت دارن
فکر کنم مسخره کردنِ...ها مشکلی نداره
تا وقتی که اینکارو نکنی ...:صداش بزن
به هیچ وجه منطقی نیس
من قوانینو درست نمی کنم – خب، کی قوانینو میسازه؟ -
منظورم اینه، میشه یه اسپانیایی تبار رو صدا زد: یه...، یه...؟
:میشه یه... رو صدا زد یه اسپانیولی تبار، یه اسپانیولی تبار؟
بستگی داره چاقو دست کی باشه
نگاه کنید، نگاه کنید، نگاه کنید، بچه ها در مورد شما چیزی نمیدونم
ولی من این کلمه رو توی فیلمم نمیارم
اُه، واقعا؟ چرا نمیاری؟
چرا نمیارم؟ - آره، چرا نمیاری؟ -
بهت میگم چرا نمیارم
چندتا سیاهپوست توی این اتاق می بینی؟
آیا (توپاک) توی این اتاقه؟ آیا (بیگی) توی این اتاقه؟
اونا مردن
نه...منظورم اینه
ما سیاه نیستیم اگه هرکدوممون سیاه بودیم می تونستیم اونو بگیم
اما سیاه نیستیم پس نمی تونیم بگیم
"ببین، اگه مرتب بگی " شخص سیاه پوست
مردم فقط فکر می کنن ...:بیش از حد می ترسی که بگی
...:می ترسم که بگم
عجب حرومزاده ای هستی
شاید یه اصطلاح نیمه تهاجمی وجود داشته باشه که می‌تونیم ازش استفاده کنیم
یه چیزی یه جایی ...مابین " شخص سیاهپوست" و کلمه
" آفریقایی-آمریکایی" – ممنون، قند عسل -
میدونستی اگه دهنتو غنچه کنی "و بگی "اِسنیکِر
اینطور به نظر میاد که داری کلمه... رو میگی؟
چه فایده ای برامون داره؟ - خیلی خب، ببینید بچه ها -
ما به جوکِ...نیاز داریم
حق با اونه
حق با اونه! میدونید کجا این شرکت به بیراهه رفت؟
میدونید کجا کل کمدی آمریکائی به خطا رفت؟
وقتی شروع کردیم به گرایش
به اون خنده های سخیف
به مزخرفاتی که از نظر سیاسی صحیحه
کمدی ما قبلنا نیش و کنایه ای بود
قبلنا دل و جرات داشت
ولی حالا همه روی پنجه پا راه میرن
همه میترسن که چیز اشتباهی بگن
خب، گور باباش انجامش میدیم
چرا بچه کونی از جاده رد شد؟
چندتا غربتی اسپانیایی و ایتالیایی لامپ حبابی می پیچونن؟
باید چندتا جوک آلمانی، نظامی یهودی گیر بیاریم
ایرلندیا، عربای شترسوار
کاکا سیاها، مکزیکیا
سیاستمدارای دروغگو – قاچاقچیای مواد مخدر -
سرخپوستا - سفیدای کیر قلمی -
معلولین – دو جنسیتی ها -
لب شکری ها – قربانیای اسیدپاشی -
درسته
قراره همه مردمو با استفاده از
عالی ترین جوکهایی که تا حالا گفته شده مسخره کنیم
...و این فیلم
این فیلم بعنوان بزرگترین فیلم کمدی
که تاکنون در زمین شناخته شده
در تاریخ ماندگار میشه
گناهکار تشخیص داده شدین
فیلمتون، یه جنایت نفرت انگیزه
در دادگاه سکوت کنید
ما رو میفرستین به مرکز بازپروری نژادپرستان؟
مرکز بازپروری واسه ترسوهاس
وکیل لعنتیمون کجاس؟ - در دادگاه سکوت کنید -
به من نگو سکوت کنم – بدتر هم میشه -
به من نگو ساکت باشم – خفه شو -
فیلم کوفتی تون باعث آبرو ریزیه
عالیجناب، از این تذکر بدم میاد – فیلمتون، خیلی کثیف -
تهوع آور و بی تربیتی درجه یکه – خوبه -
باید از خودتون خجالت بکشین ...که کوتوله ها
سیاهپوستا، معلولین
قربانیای اسید پاشی و یهودیا رو مسخره کردین – عالیجناب، اگه اجازه اس، گفته شما رو تصحیح کنم -
جهت اطلاعتون، هیچ قربانی اسیدپاشی – در فیلم نبود قربانی اسیدپاشی نداشتیم –
ساکت. یکی این دوتا خل و چل رو خفه کنه
هی، شنیدم چی گفتین
...عالیجناب، اعتراض دارم – ساکت، ساکت -
...عالی ج...می تونم – ساکت، ساکت -
به 25 سال زندان محکوم میشین
25سال؟ - در بدترین حالت، 7تا10 سال در نظر گرفتم -
خیلی درد داره – خواهش می کنم، شما نمی تونید – منو بفرستین زندون
بشین، پسر – من هیچ کار اشتباهی مرتکب نشدم -
من یه عالمه دوست سیاهپوست دارم قسم می خورم
یکیشونو اسم ببر
اون توی (وِنکووِر)ه
من...من...من توی آشپزخونه داوطلب شدم
شما فقط مدارک بد رو دیدین شما فقط شواهد بد رو دیدین
فقط این آخرین صحنه رو ببینید فقط این آخرین صحنه رو ببینید
اینو ببینید تا آنچه تلاش کرده بودم انجام بدم رو مشاهده کنید
خواهید دید که من یه هنرپیشه ام
خواهش می کنم
این خل و چل بیچاره داره دیوونه میشه
منو 25سال زندونی نکنید خواهش می کنم
خواهش! خواهش
شما باید فرستاده دولت باشین
شنیدم که دارین میاین
درسته، آقا
اینجا در (می سی سی پی) هستیم برای ...تحقیق در مورد ناپدید شدن
اتوبوس گروه سیاهپوستان همخوان کلیسا (از (دیترویت
اوهوم، اونا اومدن اینجا
تقریبا یه هفته قبل
هوا طوفانی شد...خیلی بد
اونا کنترل اتوبوسشون رو از دست دادن
با نرده حفاظ جاده برخورد کردن از خاکریز رفتن پایین
و ته دره سقوط کردن
خیلی وحشتناک بود جنازه ها همه جا پخش و پلا بود
اُه خدای من – خب، خودتون گفتین –
نمی تونستیم از پس اونجور حادثه بربیایم
اونم با مرده شور خونه کوچیکی که داریم
بنابراین سرپرست کلیسا رو آوردیم بالا
که چند کلمه ای حرف زد و جسدها رو تبرّک کرد
و اونا رو درست در همون محل دفن کردیم
خیلی وحشتناکه – اُه، در واقع بود –
باور نکردنیه اونوقت گفتین اونا همه شون مردن؟
خب، میدونید بعضیشون می گفتن نمردن
اما میدونید که ...چطور دروغ میگن
باید در کون هر سه تاتون اردنگی بزنم
خیلی خب، 25 سال منصفانه اس
این فیلم، کسشعره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
میخوای اینجا یه تیکه آشغال ارزون قیمت درست کنی؟
خب، من دیدگاه دارم
و اون دیدگاه
چون عکسی از مهمون (آز) گیرم نیومد
حالا تیکه خودمو می گیرم – آه خدا -
میخوای اینو ببینی یا دخترای سکسی رو؟
فکر کنم این میتونه خیلی سکسی تر باشه
هنرپیشه ها فاحشه ان
اصل بنیادین این کسب و کاره همینه
میدونی، سالها پیش
توی (نَشویل)، یه هنرپیشه ...رو گرفتم که اومد
اُه، گندش بزنن
توی (نَشویل) یه بار یه هنرپیشه رو گرفتم ...که روی سوپ جو جلق میزد
اُه تف، شرمنده
اینو بگیر
مادرت چطوره؟ - مجبور شدن عضوشو قطع کنن –
...اُه، خیلی بده
باید کاری بکنم باید شغلی بدست بیارم
...هی، (ماریو)، اون چیه
کارم با تو تمومه
اُه خدا ...این مشکل از طرف توئه
شرمنده، من...متاسفم – زدم بهت -
درست زدم توی صورتت. شرمنده
کارم باهات تمومه
...ببین، مشکل از خودته
...و با
خدا لعنتش کنه
سفیدای کیر قلمی
(دیک چِینی)
باید اونو بالا بگیری – اُه، ببخشین...شرمنده -
سلام، ما از کلیسای "عیسی مسیح مقدسین روز نهایی" هستیم
مورمون)ها) – پدر و مادرت خونه هستن؟ -
خود تخمیت چی فکر می کنی؟
قطع
ای گه
خب، این، فیلم امشبمونه
با امید به اینکه ازش خوشتون بیاد و
" فیلم بی تربیتی 2" (انتقام (وایتی رو ببینید
تمومش کن
سرم درد گرفت
وقت شامه
ازم میخواین سرمو برگردونم و عطسه کنم؟
پسر، اینم یه جور سکسه