خبر خوبی براتون دارم هیچ دلیلی برای نگرانی شما نیست
هیچ مشکلی از نظر پزشکی وجود نداره که شما بچه دار نشوید
واقعا؟
نظر شما مثبته؟
خوب، یک دلیلی می تونه وجود داشته باشه که ما را نگران کنه
که آن هم با مراقبت پزشکی قابل حله
اغلب زمانی که چنین اتفاقی برای کسی می افته
می توانه با کار کردن روی ذهن و جسمش تاثیر آن واقعه را کم کنه
ام (صاف کردن گلو) در مورد تلقیح مصنوعی چطور؟
خوب، می تونه یک گزینه باشه در صورتی که شما بخواهید امتحانش کنید
که البته خیلی گران هستش چقدر گرانه ؟
آه، یک چند هزار دلار که برای هر دوره باید پرداخت بشه
که این قیمت هر تخم امروزه هستش
تصور کنید اگر شما بخواهید به صورت منظم آن را بپردازید
راستی یک کار دیگه هم میشه کرد می دونی چقدر بچه هستن که احتیاج به خونه دارند
چی، یعنی می خواهی سرپرستی قبول کنم؟
فرزندخوندگی، سرپرستی
پس باید پرواز کنم برم به آفریقا
هی،این چیزی بود که این روزها فکرت را مشغول کرده
آه،عزیزم، بیا اینجا
فول می دم، حل بشه
هی، من یک ایده ی بهتری برای الان دارم هم؟
بستنی داری؟
آه، بله. الان حرف دلم را زدی
نمی تونم باور کنم که چقدر آدری داره بزرگ می شه،
آه، خیلی خوشمزه بود خیلی ممنون زوئی
خواهش می کنم،خیلی لذت بخش بود دیدن شماها
همیشه لذت بخش بوده
موها، فردا باهات صحبت می کنم. شب خوبی داشته باشی
شب بخیر، آلک. به زودی می بینمتون
چه دختر خوشگلی دارند
خوب ، دارم فکر می کنم که
فکر می کنم که باید اونجا بریم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تو می خواهی سرپرستی قبول کنیم؟
من و سارا درموردش صحبت کردیم
آه، یک ایده ی احمقانه ی دیگه از طرف سارا
نه، فقط بشنو من چی میگم
هزاران بچه هستند که احتیاج به خونه دارند
و آدمایی مثل ما که عاشقند و بچه ندارند سرپرستی آنها را قبول می کنند
نمی دونم چی رو نمی دونی؟
که یک بچه ای داشته باشیم که مال من نیست
ببخشید، اما این اشتباهه
زوئی
این تخت منه
خیلی راحته اما باید برای انجام کارام پاشم
برای کاهش خطر پوسیدگی دندان و حفره ی دهانی
این مهمه که روزی 2 یا 3 بار مسواک بزنید
مخصوصاً بعد از خوردن غذا
هر انسان باید یک لباس خوب داشته باشد
هیچ کسی نمی دونه که علت اون چیه
این ها با تجربه به وجود می آیند، واقعاً
این مهمه زمانی که به دنبال بهترین شدن هستید
کتی بپشوید که مرغوب باشه و با پیراهنتون ست بشه
مثلاً کت اسپرت با بلوز اسپرت خوب نمی شود
بهترین ست، رنگ های پویا هستند
صبحانه بهترین وعده ی غذایی است به طور کلی مهم ترین وعده غذایی روز است
حبوبات بسته بندی شده حاوی ویتامین ها و مواد معدنی ضروری
و کلسیم اضافه شده برای حفظ سلامتی دندان ها و استخوان ها لازمه
با توجه به سن و سال من، این کار بهترین کاریه که من می تونم انجام بدم
اما نکته مهم اینه که سعی در انجام کارهای سخت تربکنم
بچه ها می آیند و می روند
من واقعا منتظر زمان مناسب هستم
موقعیتی مانند اون
شما به مقصد خود رسیده اید
چیزی هست که روی فرم شما نباشه و من بدونم؟
ما عاشق بچه هستیم
کی نیست؟
آیا خودتون فرزندی دارید؟
سوال من فقط به خاطر اینه که در فرم شما جای این سوال را خالی گذاشتید
خوب، حقیقت اینه که
....حقیقت اینه که ام
... من قدرت خودم را از دست دادم .... از زمان، ام
خوب؟
...پس از یک حادثه
پزشکان فکر می کنند که این یه حالت روانیه
متوجه شدم
متاسفم
کودکان ما... خاص هستند
و به همین دلیل، ما به مدت زیادی
برای مطمئن شدن از اینکه آنها به خانه های خاص بروند به آنها سر می زنیم
این روند وجود دارد
من مطمئن هستم که شما درک می کنید
و این چیزها کمی طول می کشه
این روندیه که باید انجام بشه
روزها کاملا سازمان یافته هستند
من یک کشتی کوچک را می رونم (کنایه از مدیریت قوی)
اینجا منطقه ی بازی است
ما در اینجا بچه هایی داریم با گذشته های متفاوت، در سن های متفاوت
بعضی از آنها از نوزادی اینجا بودند
به هردلیلی ناخواسته در هنگام تولد به اینجا آورده شدند
ما نزدیک ترین فرد به آنها هستیم تا خانواده ای بیابند
در فرم، شما نوشته اید که صاحب یک شرکت اسباب بازی هستید
آقای موریسون این درسته؟ بله، درسته
!باید کار فوق العاده جالبی باشه
هست! نه بیشتر ، کار خیلی فوق العاده ای هستش
البته ما اخیراً کمی دچار رکود شده ایم اما این روزها کی رکود نداره؟
آه، کاملا درسته. کاملا حق با شماست
کدوم اسباب بازی مورد علاقه ی شماست؟
اوه، ساده ترین اون ها
اسباب بازی خانه سازی
به دلیل امکانات نامحدودش
خوب، شما می توانید یک خانه یا یک هواپیما یا کشتی بسازید
! هرچی که دوست داشته باشید
خانم موریسون، شما چطور؟
ببخشید؟
کتابفروشی، درست است؟
کتاب های کودکان، بله
مادرم برای چرخاندن آنجا کمکم می کنه
! چه جالب
! آفرین
خوب! ما با شما تماس خواهیم گرفت
متشکرم
می بینی؟ این خیلی هم بد نبود، درسته؟
نه، زیاد بد نبود
و در آنجا موندند و به آنجا برنگشتند
آنها هرگز برنگشتند حتی برای بازی کردن
آنطوری که معلومه آنها از دید محدوده ی من خارج شدند
و حالا من میتونم بخوابم با یه شب بخیر او راحت خوابید
آه، خیلی قشنگ بود کی اون رو نوشته؟
آه، خوب، می تونی خودت حدس بزنی
به عنوان صاحب این فروشگاه زیبا
دختر دوست داشتنی من این داستان را نوشته
مادرم و مدیر برنامه های من
خدای من. من خیلی خجالت کشیدم
تو باید بیشتر بنویسی. تو در دو سال گذشته هیچی ننوشتی
نه بابا، راست می گی؟
من عاشق اینجوری وقت گذروندنم !این توی کار تو واقعاً فوق العاده است
! به این بچه ها یه نگاهی کن
اگر برای آنها داستان خونده نشه قطعاً سازوبرگ درستی پیدا نمی کنند
تو شبیه ماری پوپینس شدی
خوب، من توی یک شخصیت که میشناسی برای بچه ها غرق شدم
ممنون. شب خوبی داشته باشید
سلام زوئی !سلام
شما که من رو میشناسید، درسته؟
... آیا تو الای، خانم لانگ من را فرستاده
... ام
.... آه
.... او انجام داد؟ ام، اممم
من واقعا... منظورم اینه که هیچ کسی زنگی نزد
آنها برنامه ی شما را سریع انجام دادند
شما ذهنیت خوبی در آنها ایجاد کردید
خانه قشنگیه، اما من وسایلم را کجا بذارم؟
چجوری اومدی اینجا؟
با یه تاکسی سیاه. ترافیک وحشتناکی بود
اما می دونستم که از پشت خیابان هشتم به اینجا راه داره
چیزی برای نوشیدن دارید؟ من واقعاً گرممه
آه، ام...بله
شربت می خوری؟
من که نمی تونم شما رابرای خوردن یک فنجون چای راضی کنم، می تونم؟
فکر نمیکنی برای خوردن چای یکخورده کوچولویی؟
بله، باشه. باشه
شیر؟
شبکه سی ان ان را دارید؟
ببخشید؟
سی ان ان، کانال خبری
آه، فکر کنم داریم
مشکلی نداره اگه آن را نگاه کنم؟
فکر نکنم مشکلی باشه
من معمولاً کانال های خبری جهان را نگاه می کنم
اما بیشتر دنبال خبرهای جناح چپ هستم، متوجه هستی که؟
اوه- متعجب
بله؟
سلام، منم، می تونی الان صحبت کنی؟
آره، میتونم، چیزی شده؟
یادت می آد اون پسر کوچولو رو ..توی یتیم خونه
اون بچه بامزه ای که یک کت و کلاه داشت؟
نه زیاد. اما ادامه بده
خوب، اون اینجاست منظورت از اینکه اون اینجاست چیه؟
اون الان اینجا توی اتاق نشیمن نشسته اون اونجا چکار داره؟
داره سی ان ان نگاه می کنه و یک فنجون شیر سرمیکشه
نه، نه. منظورم اینه که... چی؟
منظورت را نمی فهمم الک، فکر کنم لازمه برگردی خونه
هیسس
اسمش الیه
چه اتفاقی واسش افتاده؟ داره چرت می زنه. گفت که خسته است
یکخورده عجیب و غریبه، نه؟
منظورم اینه که، یهو پیداش شد دم خونه ی ما، نه زنگی، نه خبری
خانم لانگ گفت که یک روندی باید بگذره
چه کار کنیم؟
خوب، تو به یه آژانسی زنگ زده بودی، درسته؟
من یک پیام برای خانم لانگ ارسال کردم اما تا الان جوابی نداده
خوب، الک، می دونم که تو صاحب یک شرکت اسباب بازی هستی
درسته؟
بله، درسته، الی
کسب و کار چه جوره این روزا؟
معمولیه. بهتر میشه
ضربه ای از رکود اقتصادی خوردی؟ اقتصاد زیر و رو شده
چند سالته که از این حرفا می زنی؟ هفت سال
چطوری در مورد رکود اقتصادی اطلاعا ت داری؟
کسی هست که ندونه؟
منظورم اینه که تنها توی اخبار هر ثانیه در موردش حرف می زنه
فقط میشه گفت که شن و ماسه ها از رکود اقتصادی خبر ندارند
من که وام دهندگان بدون پشتوانه را سرزنش می کنم
آنها مردم را زیر بار قرض بردند حتی بیشتر از درآمد سالیانشون
چی؟ اون خیلی بامزه است، میتونیم نگهش داریم؟
فقط می ریم با خانم لانگ چک کنیم
باید روند مورد نیاز اداری اش را بگذرونه
همیشه این کاغذبازی ها هستش
خدایا، چه اتفاقی افتاده؟
ببخشید. سلام ما دنبال خانم لانگ هستیم
اون از یک بلندی سقوط کرده پاش شکسته و به سرش ضربه خورده
ببخشید، می دونم که کمی بدموقع است اما امکانش هست چند لحظه وقتتون رو بگیرم
یکی از پسران این یتیم خونه با این کاغذ اومده دم خونه ی ما
و ما میخواهیم مطمئن بشیم که همه چیز مرتب هستش
شما باید من را ببخشید
من در مورد نحوه ی تحویل بچه ها اطلاعی ندارم من توی بخش حسابداری کار می کنم.
این درخواست به نظر می رسه که مال ما باشه
خوب، در صفحه ی بعدی که برویم خوب اینجا هم امضای ایشون هست
جین، امدادگران با شما کار دارند
نگاه کنید، خانم لانگ هیچ وقت و هرگز به بردن بچه ها تا
صلاحیت پدر و مادر تایید نشه اجازه نمی دادند
او حتماً خیلی سریع به درخواست شما رسیدگی کرده
خوب، اگر تو خوشحال هستی من خوشحالم
ما... خوشحالیم .... اما
چی بگم. این موضوع را حتماً به خانم لانگ به محض مرخص شدنشون خواهم گفت
خوبه؟ ممنون از لطفتون
! خوب
این دیوانه است
خواهشاً اینجا در موردش صحبت نکن
همه چیز روبه راهه؟ آره روبه راهه
راست میگید؟ من کار اشتباهی کردم؟
نه! نه، عسلم تو هیچ کاری نکردی
ما فقط... داریم برخی از کارها را تنظیم می کنیم فقط همین
فهمیدم. پس، می خواهی که دوباره صدای ضبط را زیاد کنی؟
بچه ها، شروع کنید باهم بخونیم
من راحتم، ممنون
شما همه چیزهایی که باعث سفید نگهداشتن دندان ها میشه را میشناسید؟
امم - هم؟
ظاهراً چیزی بیشتر از پراکسید هیدروژن نیست
باورت میشه؟ همون سفیدکننده های خونگی
به نظرت خنده دار نیست؟
اون واقعاً بامزه است
از کجا این همه حرف های گنده گنده یاد گرفته؟
و اون کت و شلوار را از کجا گرفته
بیداری؟
اوهوم
همه چیز خوبه؟
اوهوم
من شنیدم که این کتاب خیلی خوبیه
جنگ و صلح؟
شاید بتونیم کتابی پیدا کنیم که بیشتر بچه ها بپسندند
در راه پله ها در نزدیکی تخت دری بود
من مطمئنم که قبلاً اون را ندیده بودم
من مطمئنم که شنبه شب اون اونجا نبود
زمانی که من به تختم رفتم و چراغ ها را خاموش کردم
روز یکشنبه که بیدار شدم، از روی تختم افتادم
به روی زمین خوردم و سرم ضربه دید
زوئی؟ جانم عسلم؟
امشب پیش من می خوابی؟
حتماً عزیزم
صبح بخیر، مامان
!یا حضرت مسیح
! آه، تو من رو ترسوندی
ساعت چنده؟ 7:04
خوب خوابیدی؟ من؟ بهتر از این نمی تونستم بخوابم
تو چی؟ عالی بود
صبحونه؟ حتماً
الک کجاست؟ رفتش سرکار
آه. به این زودی؟
آره، من متاسفم شما درحال حاضر بیش از اندازه درقرض هستید
ام، بدون هیچ امنیتی
واقعاً ما نمیتونیم کار دیگه ای بکنیم واقعاً متاسفم، آقای مریسون
ام، شما توانایی پرداخت تعهدات مالی خودتون را دارید؟
اوه، ممنونم.
بانک داره توی این این روزها زمان سختی را پشت سر میذاره
مشتریانی که قادر به پرداخت قسط های ماهیانه ی خود نیستند
متاسفانه باید بگم که امکان مصادره ی اموالشان وجود داره
باشه فهمیدم
تنها دلیلی که من این چیزها را گفتم این بود که شما چند لحظه پیش دوباره درخواست وام کردید
باشه فهمیدم شما درست می گید
....ببخشید، فقط می شه میشه اون خودکار را برگدونید، لطفاً؟
خیلی ممنون
تو آشپزی را از کجا یاد گرفتی؟ دلیا اسمیت
راستی... تو مجبور نیستی که من را مامان صدا کنی، متوجه هستی که
متوجه ام. می تونم زوئی صدات کنم اگر اینطوری دوست داری
خوب، هرجوری که خودت راحتی صدا کن
باشه، مامان
راستی، من فکر میکنم که باید به فروشگاه بریم
و برای تو لباس های نو بخریم تا تو مجبور نباشی هر روز لباس شیک بپوشی
من به اجبار لیاس شیک نمی پوشم چون یک مردم باید همیشه بهترین به نظر برسم
کاملا درسته
فقط تو باید یک لباس معمولی تر هم داشته باشی
من تو ژست بودن را دوست دارم
تام! تام، بیا تو، بیا تو
اجازه هست، آقای موریسون؟ بله، بیا
چی شده؟
آه... معذرت می خوام که مزاحم شدم.
.... فقط این که ..... من و بچه ها
برای این وضعیتی که پیش آمده متعجبیم
کدوم وضعیت؟
خوب، در مورد پرداخت چک و این چیزا
آهان،فهمیدم . پرداخت چک
شما و بچه ها بله
من و بچه ها
تام، توی تمام این سال ها تو اینجا کار کردید
تا حالا من بدقولی کردم؟
نه، کاملاً درسته
من از زمانی که پدر شما این کارخانه را راه اندازی کرد اینجا کار کردم
چهل و پنج سال من اینجا بوده ام
... من فقط، اوه
فقط در حال رد شدن از یک حالت بحرانی... هستیم الان
تو میدونی، که همه ی این چیزا با رکود اقتصادی پیش اومده
من درک می کنم، قربان
اما خانواده ی من غذا می خواهند
...تام حقیقت اینه که
تام حقیقت اینه که، ما تمام پس انداز اخیر خودمون رو برای وام پرداخت کردیم
اگر این کار را نمی کردم این کارخانه وجود نداشت
نگاه کن، اگر تو بتونی.... خوب اگر شماها بتونید کمی تحمل کنید و همراهم باشید
همه چیز درست می شه
اجازه بدید من برم با بچه ها صحبت کنم
ممنون، تام
داخل این چیه؟
این اتاقیه که ما داخلش نمی شیم
چرا نمی شید؟
شاید یه روز همه چیز رو درموردش بهت گفتم
اونجا باغ چلسی هستش
می خوای بری توش؟
باشه ، بریم
من زیاد اینجا میام
خیلی قشنگه مگه نه؟
صبح هردوی شما بخیر صبح بخیر
باغ دوست داشتنی است
من میتونم روزم را با نشستن توی اینجا سپری کنم
اسمم پاتس هستش
اسم بامزه ایه
من مرد بامزه ایم اگر که بخوای من رو بشناسی
من الای هستم. این هم زوئی هست
از ملاقات شما خوشبختم، آقای پاتس
ما باید راه خودمون رو ادامه بدیم
آنها ساعت ها روی گل ها کار می کنند
پس از تاریکی هوا، وقتی که درها بسته می شند و هیچ کس اجازه ی ورود نداره
من اونها را با چشم خودم دیدم
مثل یک پارتی کوچولو با مهارت کامل، اونها اینجان
منظور شما چیه؟
اون می دونه. بهش بگو مرد جوان
منظور شما.... جن و پریه؟
دیدی؟ جن و پریا
تو باورش داری. مگه نه؟
در "پیتر پن"، بله
من تو رو این اطراف دیدم
اممم، کمی اونور تر زندگی می کنم
آه، درسته، درسته
شما برای کمک کردن به یک مرد پیر دریغ نمی کنید، می کنید؟
پانزده می 2007
.... اون... وقتیه که
بله، می دانم
تو از کجا می دونی؟
خیلی ها میان و میرند من تو رو این اطراف دیدم
خوب من شما دو نفر را باهم تنها میذارم
از روز خودتون لذت ببرید
مرد عجیبی بود
اوه، چه سوپرایز غیرقابل باورکردنی
مامان، این کسی که دوست داشتم ببینیش
این هم الای هست
خوش اومدی مرد جوون !سلام
زوئی در مورد تو باهام صحبت کرده بود
بهت گفته بود که هنرپیشه ی محبوب من شاگال هستش؟
فراموش کرده بود
به شما گفته بود که من مکینتاش (یک نوع سیستم) را به کامپیوتر ترجیح می دم؟
نه اینا رو نگفته بود
پس معلوم میشه که اون همه چیز رو به شما نگفته
نه، نگفته
آلکه
سلام ژاکت قشنگیه
بالاخره یک مرد با شخصیت پیدا شد
دوخت فوق العاده ای داره
به خاطر اینه که خودم دوختمش چشم گیره
همه چیز مرتبه؟
نه، یک مشکلی توی کارخونه بوجود اومده
هممم
ممنون از حمایتت. مثل همیشه
من که چیزی نگفتم کار خاصی هم نکردی
الای بیا بریم
نه، نه، من متاسفم درخواست شما زیاده
چپس، خواهش می کنم
یکمی به من فرصت بدید
من فقط ازتون خواستم که یکمی بیشتر صبر کنید
متاسفم آقای مریسون .... فقط تا
! تام، خواهش می کنم
متاسفم قربان، من سعی کردم قانع کنمشون من تمام سعیم رو کردم
خوب، تو چی؟ تو که می مونی، مگه نه؟
بله، می مونم. تا مدتی می مونم
ممنونم
هی، سلام، چی شده؟
اونها رفتند کیا رفتند؟
خوب، تام و بقیه، همه
پدرم تو قبرش به من افتخار می کنه اگر حال امروزم را ببینه
اوه، این رو نگو خوب، چرا نگم؟ این واقعیته
کارخانه از 50 سال پیش کارش رو شروع کرده
و تنها دو ساله که من مسئولیتش را قبول کردم که ورشکسته شده
من نمی تونم هم با شرکت های بزرگ رقابت کنم و هم بدهی هامون رو پرداخت کنم
ما می تونیم پول بیشتری وام بگیریم
می تونیم خونمون رو گرو بذاریم
زوئی اعتبار دیگه ای روی خونمون وجود نداره
منظورت چیه؟ این هلیکوپتر خیلی مبتدیانه است
تنها بالا پایین می تونه بره
الای، الان وقتش نیست
من که چیزی نگفتم. یک هلیکوپتر باید بتونه هم بالا و پایین بره هم به اطراف حرکت کنه
منظورم از اینکه هیچ اعتبار دیگه ای وجود نداره اینه که دیگه پولی نداریم
من اونجا منتظرم، خوبه؟
نمی تونم باور کنم که بدون گفتن به من خونه رو گرو گذاشته باشی
من به تو اعتماد داشتم
زوئی بیا الای
زوئی، خواهش می کنم
!زوئی
کی یه بغل می خواد؟
می فهمی که من چی میگم؟
چی؟
بهتره بیخیالش بشی
امروز چه اتفاقات غمباری توی دنیا افتاده
بنابراین.... فردا
باید بری به مدرسه، باشه؟
می تونم یه سوالی ازت بکنم؟ بله، حتماً
تو هنوزم عاشقشی؟
کی؟ الک
من هنوزم عاشق الکم؟
... فکر کنم. منظورم اینه که
اون عشق منه. ما از زمانی که توی مدرسه بودیم با همیم
خوب، پس مشکل چیه؟
چی، مگه تو روانپزشکی؟
گاهی آدم احتیاج به صحبت با یه غریبه داره
تو که غریبه نیستی
تو فهمیدی من چی گفتم
فکر می کتم... فکر می کتم نحوه ی لذت بردن را فراموش کردم
رابطه ی ما تبدیل شده به یه رابطه ی ظاهری
خیلی چیزها از بین ...رفته از زمانی که
از کی؟
مطمئنی فقط 7 سالته؟
خوب، وقته خوابه مرد جوون.
بیا اینجا
...هی، می خوام یه چیزی رو بدونی
تو یه پسر کوچولوی فوق العاده هستی....
تو هم همینطور
نگران نباش، اون چیزیش نمی شه
سلام بچه ها. کسی تاکسی سفارش داده؟
آه، بله. من سفارش دادم
ببخشید، آقایون محترم
مرسی، مرد جوون
...یا مریم مقدس،مادر
سلام بابا الای! داری چکار می کنی؟
فکر کردم شاید احتیاج به یه دستیار داری
برای چی؟ برای کار
نه، من خوبم، ممنون اما تو خوب به نظر نمی رسی
واقعاً خوبم
دلیلش چیه که تو به یه کارخونه ی خالی می گی خوب؟
مگه الان تو نباید مدرسه یا یه همچین چیزی باشی؟
یه همچین چیزی، آره
خوب، بیا. باید تورو برگردونم
و، الای، خواشاً، من رو فقط الک صدا کن
بله، قربان نه، فقط الک کافیه
بیا
شما میتونید با انجام چند کار به یه کارخونه ی بزرگ تبدیل بشید
اوه، خیلی ممنون
منم همین فکر رو میکنم
یه نگاهی به اینا بنداز
این یکی از اسباب بازی های جدید ماست
!خیلی باحاله !می دونم
خوب، پس مشکل چیه؟
مشکل، دوست کوچولوی من، پوله
همانطور که همیشه است
ریشه ی همه ی شرهاست اوه، این حرف منم هست
نگاه کن، بهتره به زوئی زنگ بزنیم تا بدونه که تو اینجایی
الای، این چه کاری بود؟
هردوی شما، بیاید تو
هر وقت دلت خواست نمیتونی تاکسی بگیری و مدرسه رو ترک کنی
خوب، انتظار داری من چجوری این اطراف بچرخم؟
تازگی تو لندن سوار اتوبوس شدی؟
واقعاً بهترین و راحت ترین راه گرفتن تاکسیه
تو منظور من رو فهمیدی ببخشید
تو گرسنه نیستی، الک؟
آره، فکر کنم
سلام، کسی غذای چینی سفارش داده بود؟
چیه؟
نظر شما در مورد اردک چیه،به نظرتون مزش خوبه؟
یک چوب را از توش رد می کنند و برخی از مخلفات پیاز و سس مخصوص اضافه می کنند
این کاریه که عمو باب می کنه
الای... از این به بعد فقط زمانی بگو که ازت سوال کنند
باشه، چشم، ببخشید
اما حالا که اینجاییم، باید اعتراف کنید مزه ی این اردک ترد چجوریه؟
آره، آره واقعاً، واقعاً خوبه
!چیه؟ من فقط جوابش رو دادم
منظورم اینه که، اون یه امتیازه، که یه اردک ترد سفارش داده، این خیلی خوشمزه است، نیست؟
خیلی چیزا هست که باید درموردش صحبت کنیم
...خوب، نگاه کن، در مورد اون
نگاه کنید، شما بعداً هم می تونید درد و دل کنید
الان، می تونی یه ذره از اون گوشت ترد و خوشمزه بدی؟
اون میدونه که چجوری یه غذای خوب چینی سفارش بده دوست دارم بیشتر باهاش باشم
شاید باید مدت بیشتری رو باهاش باشم
من معذرت می خوام
من واقعاً متاسفم
ما نمی تونیم با یه کتابفروشی زندگیمون رو سپری کنیم
می دونم !ما هنوزم یه خانواده ایم
من خودمون رو از این مخمصه بیرون می کشم. این کار رو می کنم
ببین، من میرم بیرون تا یکمی هوا بخورم، باشه؟
الی؟
اون رو از کجا آوردی؟
از در اتاق بقلی
تو هرگز نباید بری تو اون اتاق
...من فقط فکر کردم !هیچ وقت
می فهمی؟
!تو منو ترسوندی
اینجا چه کار می کنی؟
ببخشید
آقای پاتس، امشب حالتون چطوره؟
بهترم. خواب بودم تا اینکه تو من رو بیدار کردی
هی، به نیمه ی پر لیوان نگاه کن. تو مجبور نیستی که هر روز به مدرسه بری
منظورم اینه که، اون به چه دردی می خوره؟
تو می تونی یه چیز یا دو تا چیز اونجا یاد بگیری
خونه ی جدیدت چطوریه؟
خوب، یه زوج دوست داشتنی
مرده یکخورده سخته اما مطمئنم که کم کم نرم میشه
این چیزا زمان می بره
من که تا ابد زنده نیستم، آقای پاتس تو نمی تونی که بکشیش
هرکسی یه جوریه، می فهمی که؟
اووه، می فهمم
!جان
خیلی خوشحالم که دوباره می بینمت منم همینطور، الک
بفرمایید بشینید.میوه؟ توی کشور خودمون به این شکل در اومده
امم، نه، ممنون مطمئنی؟
درواقع، من می خوام باهات در مورد خط تولیدت صحبت کنم
همم. خوب، چی شده؟
خوب، فکر کنم هیچ امیدی به دولت بوش باقی نمونده،
تو می دونی که، خیلی حاشیه ها ...با این رکود اقتصادی بوجود اومده و
ما نمی تونیم روی خط های ... تولید کوچک سرمایه گذاری کنیم
خوب، درسته
خوب ماهم داریم بدون حاشیه تمام سعیمون رو برای پیشرفت می کنیم
توی دو سال گذشته که شما همش پس رفت داشتید
من به طور کامل وضعیت شما رو می دونم واقعاً برای شما متاسفم
جان، مدت زیادیه که میشناسمت درسته؟
من توی جشن عروسیت بودم، به خاطر خدا من توی مراسم الیک بودم
بله، میدونم، میدونم
ما همیشه رفیق می مونیم. این چیزی بود که می خواستم حضوراً بهت بگم
اما خواهشاً درک کن این تجارته
برای تو شاید اما برای من همه ی زندگیمه
گمان کنم، یه گزینه ی دیگه وجود داره
اگر تمایل به فروش اینجا داشته باشی من می تونم بهت یه پیشنهاد بدم
جان، اینجا واسه فروش نیست
من فقط فکر کردم، که شاید بتونی از پولش استفاده کنی
پدرم اینجا رو با دستای خودش ساخته
آره، یه مرد واقعاً خوبی بود
لازمه که شما ایده های جدیدی داشته باشید، همین
آه، خوب
تو میدونی کجا میتونی پیدام کنی
سلام، پدر.
می دونم که بعد از مدتی که اومدم به دیدنت
... حقیقت اینه که
اوه، بابا، من گیج شدم
اگه الان بودی، دقیقاً میدونم چی می گفتی
اون چی می گفت؟
خدایا! تو من رو ترسوندی
معذرت می خوام
تو کی هستی؟ اسمم پاتس هستش
من علاقه به سنگ های قبر قدیمی دارم
اونها را می شورم و تمیز نگه می دارم
فهمیدم
... خوب
اون چی می گفت؟
ببخشید. فکر کردم اینجا تنهام
اگر بخواهی میتونم برم
... اون می گفت
الک، من این کارخونه رو با دستای خودم ساختم، بدون هیچ اسمی برای نگهداشتن اسم خودم
من رو نا امید نکن، پسر
و... تو اون رو ناامید کردی؟
آه.
می دونستی که سنگ قبرهای قدیمی برای مردم خنده دارند
می دونستی مردم هیچوقت در مورد مرگ صحبت نمی کنند
به این شاخه گل رز نگاه کن
تاحالا هیچ وقت فکر کردی که چجوری یه همچین چیز زیبایی تونسته از یه سنگ قبر بیرون بیاد
هیچ وقت توجه نکردم
خوب، یه مثل قدیمی وجود داره ....که می گه
مممم.... چی بود؟
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
این رو به خاطر بسپار
!هورااا
این که چیزی نبود
وقتی رسیدیم خونه غذای چینی سفارش داده بود
و نه یک غذای چینی قدیمی
منظورم اینه که، اردک سرخ شده سفارش داده بود که باورکردنی نبود
بهترین طعمی بود که تاحالا چشیده بودم
اینقدر در موردش صحبت کردی که دوست دارم ببینمش
نکته اینجاست که اون الان فکر می کنه که یکی از اعضای خانواده است، متوجه ای؟
و حالا حال و روز تو و زوئی چجوریه؟
ما حالا یه مشکل بزرگتری پیدا کردیم
چی هست؟
پول، به طور وحشتناکی بی پول شدیم
به طور عجیبی تاثیر گذاشته
شما دوتا.... مشکلات بزرگتر از این باهم حل کردید
آره، شاید تو دوران مدرسه می شد
تو هیچ وقت اون رو ندیده بودی اما مهاجم تیم فوتبال مدرسه بود
آره؟
تموم دخترا عاشقش بودند
اما من مخش رو زدم
اولین قرارمون من رو برد اسکیت سواری
اما اون روز
درحالی که اسکیت 4 چرخ داره
یادم میاد که همش زمین می خورد
اون همش زمین می خورد تا حالا تو عمرش اسکیت بازی نکرده بود
اما وای
اون فوق العاده بود
ما واقعاً عاشق هم بودیم خوش به حالت
کسانی مثل شما دوتا زمان های خوش زیادی باهم داشتید
آره
آره، داشتیم
داشتیم
سلام سلام
اینجا چکار می کنی؟
فکر کردم
شاید الای بتونه بیاد پیش من و دستیارم بشه
فکر کنم دوست این کار رو دوست داشته باشه
آهان. این باید اینجوری کار کنه
چجوری این کار رو کردی؟
خیلی کار سختی نبود. این باید بتونه دقیق توی همه ی جهات پرواز کنه
اما دسته ای که روی برد کار گذاشته بودید این توانایی رو نداشت
این باید در حد اروپا باشه
درسته
داری چکار می کنی؟
سعی می کنم یه راهی برای خارج شدن از این بدبختی پیدا کنم
این چیه؟
لگولند (پارکی در انگلستان برای کمپانی مریلند)س
منظورش سرزمینی که با لگو (یک کمپانی تولید اسباب بازی) ساخته شده؟
آره
هرگز وقت نکردم برم اونجا
شاید یه روز برم
هی...
دوست داری که یک اسباب بازی از انبار برداری؟
واقعا؟ البته. هرکدوم که می خواهی
این ها اسباب بازی های مد قدیمی اند که از چوب ساخته شدند
آنها یه زمانی خیلی محبوب بودند
حالا هیچ کسی پولی واسشون نمی ده رو دستمون باد کرده
ساختار خیلی قشنگی دارند
موافقم. دقیقا اینجوریه
بچه های امروزی چرت و پرت های الکترونیکی می خواهند
منظورم جنس ها بود
البته من می تونم تولیدش کنم طوری که همه بخرند
فقط نتونستم بازار خارج رو قانع کنم که ازم بخرند
آره اون آشغال ها خیلی سریع می شکنند
موافقم! این رو قبول دارم
می دونی، ما باید گاهی با هم بیرون بریم
این چیزیه که خانواده ها انجام میدند، درسته؟
آنها با هم بیرون می رند
نگاه کن، من الان توی اوضاع بدی قرار دارم
من درک می کنم.
واو، خیلی قشنگه
عروسک روسیه ای؟
این ها پنج تکه داخل هم هستند
مال تو
واقعا؟ ممنونم
قابل نداشت
هی. کجا داری می ری؟
الک بهت نگفت؟ ما باید بریم سرکارش و برش داریم
صبح بخیر
سلام.
چه مدته که اینجایی؟ یه جند دقیقه ای میشه
باید دست و صورتت رو بشوری امروز خیلی کار باهم داریم
واقعاً روز پر مشغله ای داریم
داریم؟ اما من سرکارم که
می بینم. واقعاً خیلی سرت شلوغه بامزه بود
امم... در واقع تو هیچی در مورد این نمی دونستی
در مورد چی؟
ما باید زودتر بریم اگر می خواهیم که تو ترافیک گیر نکنیم
الای، کجا می خواهیم بریم؟
مستقیم ادامه بدید
اووه، بچه ها همینجوری مستقیم بریم
ببخشید، الک الای گفت که تو ترتیب این رو دادی
هی، بیخیال ناراحت نباش
خوب فکر کنید که باید ازش الهام بگیرید
برای چی؟ برای چی؟
برای کار این مثل کاویدن زمین می مونه
تو کارت با بچه هاست
تو باید در مورد بچه ها بدونی بدونی که ما چی دوست داریم
الای، الهامات من چند سال پیش خشک شدند
من الان کلاً خالیم
حرف پوچی بود
تو فقط دچار یک خشکسالی کوچیک شدی بارون به زودی می باره
هی، ما تقریباً رسیدیم
الی، داریم کجا می ریم؟
اوه، تو جدی نیستی
اوه، اتفاقاً خیلی جدیم ....چی
!الی
خوب اول با چیزای آروم شروع می کنیم
این دیوونگیه تو خودت نمی تونی تنها بری؟
شما متوجه نیستید من 7 سالمه
واجبه که شما همراه من بیایید
من بیش از اندازه برای این بزرگم
توی تصورت شاید، اما توی اینجات نه
تو واسه این قطار خیلی بزرگی
خوب، من بهش گفتم اما اون گوشش بدهکار نیست
خیلی خوب
دستات بگیر رو هوا
بجمب الک احساست کجا رفته؟
آره، حست کجا رفته؟
!آماده،سرجای خود، حرکت
صبر کن! هی، هو، هو !هو، هو، هو
!هی! برگردید
!هووووووورا! برنده
قبول نیست. ماشین تو سریع تر از مال من بود
الک، باختن گریه نداره
چی؟ راست میگه ااا، راست می گه؟
تبریک میگم، مرد جوون
این گواهی رانندگی شماست واو، ممنون
اوه، نگاه کن، عکستم انداخته تمام مشخصاتت هم هست
پس من چی؟
بفرمایید، آقا ممنون
و مال خانمم
اینها برای بچه ها طراحی شده
آره، نمی خواد
نه، نه، نه.تو امتحان ها را درست حل کردی تو سزاوار یکی از اونایی
روز خیلی باحالی داشته باشید
!گارد بگیر! هاه! بگیر
بگیرش !آخخخ! تو بردی ! تو بردی
آآآآآ وااااا
اون واقعاً باحاله
آره، واقعا. مگه نه؟
از اون بیشتر بریز. بجمب
چی، مگه رژیم داری؟ دیوونه وار بریز
باشه، پس. بزن بریم
الک، به این خانم نشون بده چکار کنه یکمی خامه براش بریز
آماده ای؟
حالا می تونی بری
تو چکار کردی؟ چی؟
تو هیچ وقت نمی تونی خامه رو به اندازه بریزی
خیلی خوب، درخواست رو انجام بده باشه
نه، نه. رو همه اش نریز واو
!اااه
بسه، بسه
خیلی باحاله خیلی باحاله
میدونی، چه وقت بود اینجا نیومده بودیم ....تقریباً داشتم فراموش می کردم
می دونم
بیشتر نه واسه اون بیشتر نه. بیشتر نه
اوه، خواهش میکنم بیشتر نه بیشتر از این دیگه نه
اگه خسته نیستید، یه جای دیگه هست که باید بریم
آه؟
ببین، من نمی دونم چجوری باید با این حرکت کنم
من دوست داشتم که چرخ هاش کنار هم بود
منظورم اینه که، چرا باید چرخاش روی یه خط باشه؟
مطمئنی واسش آماده ای؟
هی، من یه اسکیت باز ماهر بودم تو که دیگه این رو می دونی
مطمئنم مهارتم رو از دست ندادم اوه، خدای من
چه قدر می تونه سخت باشه، ها؟
آه. آه، آلک.
بچه ها، بیاید
شنیدم که این کتاب خیلی خوبیه
اوه، بیا، پس
او سرش رو برگردوند چشماش رو بست
سرش رو به طرف آسمون کرد و با صدای بلند فریاد زد
هی، میتونی صدام رو بشنوی؟
میتونی بیبینیش؟
بادبادک ها دارند پرواز می کنند بادبادک ها دارند پرواز می کنند
اون یه کتاب خوب بود آره، بود
....من این رو از زمان
از سالهایی که ازدواج کردم....
می دونی، خوشحال بودن کار سختی نیست، مگه نه؟
تو پسر بدی نیستی
هیچ کسی این رو بهم نگفته بود
شما هم پدر زیاد بدی نیستی
...خوب، نگاه کن، در مورد
...نگاه کن.... زوئی و من
عاشق هم هستید از زمانی که باهم تو مدرسه بودید
آره، درسته
ما همدیگر رو توی 16 سالگی دیدیم مسخره نیست؟
هیچ کدوم از کسانی که من میشناسم این مدت باهم نبودند
ما واقعاً عاشق هم بودیم
اون هنوز هم عاشقته
چی، خودش گفته؟ تا حالا حرفی درموردش نزده
اون رو دیدی؟
ماه خوشگله
زوئی، من متاسفم
نه
نه، امشب نه
چوبین. پیش مقدمه ی اصل ملودی
تو چجوری یاد گرفتی که بنوازی؟ توی خونه
خیلی قشنگه
الک به پسرمون یاد میداد که بنوازه
کدوم پسر؟
این.... پسر ما بود
ساموئل کریستوفر موریسون
اون هم سن و سال الان تو بود
این اولین بازی فوتبالش بود اون عاشق فوتبال بود
بیا ببین
و او عاشق بستنی شکلاتی بود به همراه ذره های رنگی روش بود
و گل بازی
کفش هاش رو در می آورد و دقیقه هایی به شن و ماسه می موند
ستاره ی قلب من بود
فرشته ی کوچولوی من
همه چیزم بود
چه اتفاقی افتاد؟
یک تصادف بود
دو سال پیش این اتفاق افتاد
حالا چکار کنیم؟
خیلی اتفاقی بود
و زندگی ما هیچوقت به حالت اولش برنگشت
من شب ها به رخت خواب می رفتم و سعی می کردم که به حالت عادی بیدار بشم
اما یک روزی نبود که من بهش فکر نکنم
...یه روز نبوده که
خودم رو سرزنش نکنم....
ساموئل عاشق حیوانات بود
اون هرشب با این خرس می خوابید
من هنوزم وقتی از خواب بیدار میشم فکر می کنم اون زنده است
عشقی که آدم می تونه در شما ...بچه حس کنه
از هر عشق دیگری قوی تره....
تنها عشقیه که میشه تو زندگیت تجربه کنی
و یه حفره ی بزرگ توی قلبم احساس می کنم
احساس می کنم... که هیچ وقت درست نشه
من داشتم فکر می کردم... شاید بهتر باشه که اتاقش رو تمیز کنیم
نظرت چیه؟
قشنگه،
چی هستند؟ پریا
منظورم اینه که پریا خودشون رو بهت نشون دادند
من تو رو نمیشناسم؟
همدیگر رو تو قبرستان دیدیم اسمم پاتس هست
اوه. به نظر میرسه همه جا هستی
دنبال من که نیستی، مگه نه؟ باید باشم
خوب
خوب، از ملاقات رسمی شما خوشحالم آقای پاتس
من الکم از ملاقاتت خوشحالم، الک
خوب شما چه کاره هستید، آقا؟
در حال حاضر هیچ کاره
در اصل، اسباب بازی اسباب بازی؟
اوه، من عاشق اسباب بازی هستم آره، منم
اما زمان سختی شده، آقای پاتس
مشکلت چیه؟
گاهی صحبت کردن با غریبه ها .کمک کننده است، متوجه ای که
فکر نمی کردم اینجوری پیش بره
شما یک مرد مذهبی هستید، آقا؟
شاید باشم، اما نه زیاد
چرا نیستی؟
چطوری بتونم باشم؟
چطوری می تونم باور کنم که خدا زندگی رو از بین می بره؟
شاید، یه آزمایش باشه خوب، پس، یه آزمایش بی رحمانه است
برای چیزهای با ارزش چیزهایی که باید بدونیم
ما و برای ما، منظورم آدم هاست،
که بتونیم دلایلی رو به سختی پیدا کنیم و از گذشتمون درس بگیریم
من نمیگم که جایی برای خاطره وجود نداره
چیزی که من میگم اینه که تو نمی تونی الان توی زمان گذشته زندگی کنی
چون در آینده همه اش به این نگاه می کنی که توی گذشته چکار کردی
تو نمی تونی در آینده هم زندگی کنی چون هنوز امروز رو نگذروندی
تنها راهی که واقعاً خوشحال نگهت میداره اینه که تو با الانت ارتباط برقرار کنی
با همین لحظه ارتباط برقرار کنی
اون چجوری بود مامان؟ لذیذ، مثل همیشه
گوشت گوساله یکمی زیادی پخته بود
از تاییدیه شما خوشحالم
پس شما آقای پاتس رو ملاقات کردید؟
آقای پاتس کیه؟
پاتس. توی باغه امممم
اوه، آره، پاتس الیته بار دوم بود
هووم. شما در مورد چی صحبت کردید؟
زندگی
دیدی چقدر فضوله نمیشه فهمید چی تو مغزش می گذره
این یه رازه
تو هیچ وقت نمی تونی بگی که توی سر کسی چی میگذره
دقیقا.
و من شرط می بندم اون چیزی که توی مغز اونه چند جعبه شرابه
رازه البته
اوه، مقدسات
حالت خوبه؟
عروسک های روسی
الی، تو یه نابغه ای
خودم می دونستم اما از تایید شما ممنونم
یه ایده به سرم زد اوه، ببخشید
آقای برنز، لطفاً
خوب، میشه ازشون بخواهید که ایمیلشون رو چک کنند؟ خیلی مهمه
آقای بوگازی. حال بچه هاتون چطوره؟
عالیه. خوب، گوش کنید، من بک پیشنهاد براتون دارم
آقای ماتسوهیرو. بله
من یک چیزی برای ارائه دارم و خیلی مشتاقم که شما اینجا بیاید
خوب، حالا تو مطمئن از این هستی که این خوبه؟
مطمئن باش، همه چیز به خوبی انجام میشه
تو خیلی خوب به نظر میرسی، مرد کوچولو
خوب. بزن بریم انجامش بدیم
تام
صبح بخیر قربان
سلام
واقعاً ممنونم که اومدی کمکم کنی خوب بریم تو
آقایون محترم، صبح بخیر
تو کی هستی؟
آقای موریسون عذرخواهی کردند و من را فرستادند ایشون نتونستند بیان
من وکیل ایشون هستم
وکیلشون؟ بله
مرد جوون شما چند سالتونه؟ هفت
یا حضرت مسیح، زیرپوش من از اون بزرگتره
در صورتی که شما باید در مورد بیشتر می دونستید، آقای برنز
اما، ممنون از لطفتون
سوال دیگه ای هست؟
سوالی با ماهیت حرفه ای؟
خوب. پس بهتره شروع کنیم
این باعث افتخاره که تمام خریداران بزرگ را در یک زمان در یک اتاق می بینم
خوب، شاید قیمت ما هیچ وقت پایین در حد عمده فروش ها نبوده
و شاید جنس های ما همانند جنس های آشغال الکترونیکی چینی نبوده
اما ما یکی از بهترین سازنده های اسباب بازی های قدیمی هستیم
سازنده ی اسباب بازی های از مد افتاده با جنس های مرغوب
اسباب بازی های قدیمی نسبت به قیمتشون بهتر از الان بودند
خوب، مرد جوان، ما خیلی مشغله داریم
شما محصول جدیدی
دارید که بخواهی به ما نشان بدی یا نه؟
داریم
خانم ها و آقایان
ما اختراعات را نمی توانیم برگدانیم، اما می توانیم آنها را بسته بندی جدید کنیم
...معرفی می کنم به شما
جعبه راز و رمز (جعبه شانسی)
داخلش چیه؟
پنج اسباب بازی یزرگ با مبلغی به اندازه ی سه تای آنها
کدام ها؟ این یک رازه
یله، اما من باید بدونم کدوم اسباب بازی ها شما نمی تونید بدونید
چرا نمی تونم؟ به خاطر اینکه اون یه رازه
چطوری مردم چیزی بخرند که نمی دونند چیه؟
.خوب، نباید بدونند، جان آنها یک راز رو می خرند
همه یک راز خوب رو دوست دارند
خوب، من نمی فهمم
این یه جعبه چوبیه با یک علامت سوال روش
این پر از رمز و رازه، جان نقطه ی مثبتش همینه
واقعاً مهم نیست که توش چیه
این خیلی باحاله که ندونی توش چیه و بعدش بفهمی
این واقعا محشره
محشره
ایشون میگند: خیلی خوبه همچین چیزی تو ژاپن وجود نداره
ایشان دوست دارند که سفارش بدهند
اما شما می دونید که کمترین سفارش از 10.000 عدد شروع میشه
البته 20.000 تا می خواهند
و البته بیشتر از اون هست و باعث افتخار ماست
آریگاتو
خوب، مرد جوان سفارش من هم هم اندازه ی آنهاست
خوب، منم 20 تا منم همینطور
من 10 تا منم همین قدر می خوام
بله، حتماً
خوب، خیلی خوب. منم همین قدر می خوام
خودش هم آمد در سمت راست من
باریکلا الک، باریکلا
در تولید برای بچه ها یک نابغه
ممنون، قربان آینده ی ما تضمین شد
ممنونم، تام
باید اعتراف کنیم که خیلی چیز قشنگ و باحالیه
چه کسی فکرش رو می کرد که بتونی اینقدر قشنگ در مورد یک جعبه حرف بزنی
من می دونستم
فکرش رو کن هراسباب بازی می تونه داخل اون باشه
باید جشن بگیریم
پاس قشنگی بود
بجمب، او اینجاست فینال جام جهانی
قشنگ گرفتی الک
هی، می دونی، داشتم فکر می کردم
اگه بخواهی... می تونی بابا صدام کنی
منظورم اینه که، اگه بخواهی
همیشه وقتی که من توی خواب عمیقم
ببخشید. می تونه باهات صحبت کنم؟
اوضاع چطوره؟ خیلی خوب
الک نرم شد خوبه
اون یه قلب مهربون داره کارش هم داره درست می شه
از شنیدش خیلی خوشحال شدم
یه چیزه دیگه هست که فکر کنم تو باید انجام بدی
چرا ما به آقای پاتس سلام نمی کنیم؟
سلام، به هر سه ی شما اوه، شبیه یه غول صحبت می کنی
الک، تو دیدیش. باور کنم؟ بله
اوضاع و احوال چطوره؟
مثل قبل، همان جوری
هی، راستی، برای کریسمس چکاره ای؟
خوب...
!کریسمس مبارک !کریسمس به همگی مبارک
می تونم یه جعبه شانسی بخرم؟
جعیه شانسی، اه؟
!اوه
جعیه ی رمز آلود (شانسی) فوق العاده ی خود را از اینجا بگیرید !اوه
کریسمس مبارک!
نگاه، همه اینجا.
این فوق العاده است.
من می دونم. این فوق العاده است
به سلامتی به سلامتی
به سلامتی تو
خوب، آقای پاتس آخرین باری که رفتی حموم کی بوده؟
می تونم کمی شراب مولد(نوعی شراب) بخورم؟
تو خیلی بجه ای برای این کار بی خیال
اما یه ذره بهت می دم به شرطی که به زوئی نگی
خوبی؟ آره، روبراهم
فقط دیگه نباید شراب بخورم
نظرتون چیه که یکی از بازی های موردعلاقه ی من رو انجام بدیم؟
اوه،و اون بازی چیه قربان؟
حدس زدن اینکه تو کادوها چی هست من عاشق این بازیم
آلک. نه، بازشون نکن
همممم
این باید یه پیراهن باشه ما باید تا فردا منتظر بمونیم
!اووه
اما این چی؟ هممم، بذار حدس بزنم
رولکس هستش !اووووه
همینه، مگه نه؟ اعتراف کن که رولکسه، بجمب
اوه، نمی تونم بگم !اوووه
صبر داشته باش، مرد جوان، صبر داشته باش اوه، من عاشق کادو هستم
تو کادو دوست نداری؟ چرا نداشته باشم؟
این خیلی قشنگه که یک خانواده جشن کریسمس رو باهم میگیرند
این همون چیزیه که باید انجام بشه
شما خانواده دارید، آقای پاتس؟ اوه، بله
هرکسی یک خانواده ای داره اگر نداشته باشه که الان نبود
حدس بزن این چیه
اووه، یک ماشین کنترلی
باحاله با کنترل از راه دور
تکونش نده اوه، ببخشید، ببخشید، ببخشید
من نمیتونم این رو قبول کنم چرا می تونی
چرا؟
به خاطر اینکه من نگاه به تو می کنم و فکر می کنم یه زمانی بچه بودی
با یک پدر و مادر و یک خونه
چه اتفاقی توی این مسیر افتاد؟ کجا اشتباه رفتی؟
منظورم اینه که تو میتونی بچه ی من باشی
من عاشقش بودم و ازش مراقبت می کردم و براش ارزش قائل بودم
تو می تونی بچه ی من باشی که در خیابان زندگی می کنه
تو هر بچه ای می تونی باشی از هر پدر و مادری که راه خودش رو گم کرده
کریسمستون مبارک
مراقب بچه تون باشید او فوق العاده است
خدا می شنود این چیه؟
یه کتابه که اسمش ریشه شناسی هست
این به معنای اسم ساموئل هم است خدا می شوند
درسته. فراموش کرده بودم
خدا می شنود
خوب، الان وقتشه که تو بخوابی
کریسمس مبارک، فرشته کوچولو
تو باور داری؟ چی رو؟
فرشته ها را. هممم، نمی دونم
نظری در موردش ندارم تو چی؟
اگه قشنگ فکر کنی به این نتیجه می رسی که یکی نظاره گر ماست
و از ما محافظت می کنه
آره، فکر کتم می کنه
حالا وقته اینه که تو بخوابی
و فردا می تونی تمام کادوهات رو باز کنی
شب بخیر شب بخیر
فکر کردم که این رو الان بهت بدم
ساعت رولکس هستش، مگه نه؟
اوه، آره.
آه، خدا.
...اوه خدای من تو بار باردارم
اما چجوری؟
...منظورم اینه که دکتر گفت که اون گفت که به خاطر اینجامه
عزیزم، ما داریم بچه دار می شیم
!اووه
اوه اوه، خدایا این یک معجزه است
این چیزی کمتر از یک معجزه نیست
من فقط در مورد الای کمی نگرانم
چجوری بهش بگیم؟
کریسمس مبارک کریسمس مبارک
الی، عسلم، ما میخواهیم یه چیزی بهت بگیم
هی، من برش می دارم
تو برو و الی رو بیار و بحث رو باهاش باز کن
بله؟
خانم موریسون؟ بله، بفرمایید
شما؟ سلام، من جین هستم
...ببخشید، آیا من جین از یتیم خانه
آهان، آهان سلام جین من چکار می تونم براتون بکنم؟
ببخشید که روز کریسمس باهاتون تماس گرفتم
امیدوارم که مزاحمتون نشده باشم نه، نه. خواهش می کنم
موضوع اینه که، خوب، خانم لانگس از بیمارستان مرخص شدند
حالشون خیلی بهتره الان
اوه، خیلی از شنیدنش خوشحال شدم این خیلی خوبه
و تمام اون اتفاقات با عجله بود همون روزی که شما امدید اینجا
خوب
اون درخواست نامه ای که شما به من دادید ....من به خانم لانگ نشون دادم، و
...خب، می دونید، چیزه چجوری بهتون بگم؟
هیچ وقت پسری به نام الی اینجا وجود نداشته
هرگز وجود نداشته
و تمام اون نامه های اداری،
حتی، اون عکسی که روش بود همه شون سفیده
هیچی روشون نیست
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
تو باور داری؟ چی رو؟
فرشته ها رو
....معنی اسم ساموئل می شه خدا میشنود
زوئی عزیز
وقتی که داری این رو میخونی من رفتم
نگران نباش من می دونم که کجا برم
همیشه می دونستم
جاهایی می رم که مهمتر باشه
و شما بچه ها واقعاً با من خوب بودید
می دونم که چقدر براتون مرگ ساموئل سخت بوده
درد شما باید تموم بشه
می خوام این رو بدونید که اون تقصیر شما نبوده
طراوت و زندگی داره از این دنیا بدون هیچ دلیلی گرفته می شه
این آرزوی من بود که می تونستم شادی و زندگی رو داخل زمین ببینم
اما نتونستم
گاهی اوقات اتفاقات تلخی برای آدم های خوب میفته
این دلیل نمیشه که همه ی خوشی ها باهاش از بین برند
دردها می روند
و زمان آنها را بازسازی می کنند و خاطره هاش می مونه
...شما باید درد رو به فراموشی بسپارید
و به ساختن خاطرات زیبا..... برای زندگی تون بپردازید
عاشقتم، مامان
می تونم حس کنم که اون یه دختر می شه
دوستش داشته باشید و گرامی بداریدش همون طوری که ازشما انتظار می ره
تنها یک پدر و مادر میتونند بفهمند که عشق به فرزند یعنی چی
و چقدر می تونه اومدن اون به زندگی شما لذت بخش باشه
و برای من، اصلاً نگران نباشید
من شما رو یه روز خواهم دید
دوستدار شما، فرشته کوچولوتون، الای
سلام، خانم لانگ من رو فرستادند
این خیلی قشنگه که ما حس کنیم یکی نظاره گر ماست
و از ما مراقبت می کنه