..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بريم.بريم خيلي وقته که منتظر مونديم
اوه,خداي من اگه نميخواستم صورت برادرتو ليس بزنم
همين حالا روزگارشو سياه ميکردم خيلي دلم ميخواد حالشو بگيرم
يالا, جينا. يالا, فلاکا
چه مرگشه اين گه؟
جينا, دست از حرف زدن بردار و هل بده
ميتوني با پاپيتو جوليتو برقصي, خانم. زودباش
خفه شو- هي,چه خبر دختر-
بعدا ميخوايم برقصيم- ديرمون ميشه ها-
رفتارت جوري نباشه که انگار با اتوبوس به اينجا نيومدي
ديدم که از اتوبوس پياده شدي
کاري بات ندارم, پابلو. ديگه تموم شد
فقط ميخواستم يادتون بيارم که امشب بيشتر از دو تا مشروب نداريم
و براي کساني هم که به سن قانوني نرسيدن اين غير قانونيه
پس خواهشا يه لطفي در حق کوکو کنين و دستگير نشين
و به ياد داشته باشيد که از اتاق نمايش جلوي کلوپ هم بازديد کنين
ما محصولاتي واسه همه ي آدما داريم (هر سليقه اي)
جوش هاي صورتان رو به جاي چند روز چند ساعته خوب ميکنه
ممنونم
اين خانوما, جذابترين ها هستن که بعد از آتشسوزي شيکاگو به اينجا اومدن
و همه ي ستاره ها اينجا جمع شدند
و اگه من جاي اونا بودم
از خود بي خود ميشدم
واسه نبردي سر جايزه اي بزرگ
خوب بياين خودمونو بدست اين خوشي ها بديم
بياين, بياين بريم
دختر, اونا نسبت به تو هيچي ندارن
جينا, تو که هميشه اينو ميگي
ميبيني ؟ تو کارشون زياد خوب نيستن
به يه نوعي ازش خوشم مياد
من هرگز نياز ندارم000- چي؟ چي, دختر؟ صورتتو داغون ميکنم-
جينا, جينا,فقط000
اوه, مرد! به رقص پاشون نگاه کن
من توي فضاي خودم هستم دختر
ميخوام فردا همه سر تمرين باشين
باش, من اونجا خواهم بود, لولي. من اونجا خواهم بود
کارمن, فکر کردم فردا مسابقه داريم
هيچ کسي نميتونه تيم منو شکست بده
عاليه- باهاش کنار بيا. اونا چيزي نيستن-
خانم ها,شما ها کجا ميرين؟
با تو- همين اطراف-
اين را دوست ندارم, بيا
دختر000- واقعا زيباست-
متنفرم که با خون رو صورتت ببينمت
خوب جنبيد, سريع باشين- بايد برم-
من تيغ رو موهام و زبونم دارم- بهت زنگ خواهم زد-
نه, تو اينکارو نميکنيي. نه,اينکارو نميکني اون جنده حرف نميزنه, پس غير ممکنه
اينجا چيکار ميکني؟- دنبال تو بودم, عزيزم-
جينا, چرا نبايد يکم آرامش خودو حفظ کنيم؟
ما ميتونيم بعدا بريم کلوچه بخوريم- ميريم خونه, کارمن
جايزم- بعدا بهت زنگ ميزنم. بعدا بهت زنگ خواهم زد-
ميريم خونه, يالا- ميدونم-
هي, اونجا ميخوابي؟
ميزارم منو واسه خريد ببري- کارمن, چرا اينجا نميخوابي؟-
فردا بهت زنگ ميزنم
خوب خوب, کتابا بسته ديگه وقت امتحانه
چجور امتحاني؟
امتحاني درباره ي پاپ
روانشناسي چيزيست که بايد در بارش يکم فکر کنيد
همان طور که دارين درباره آينده برنامه ريزي ميکنيد
به شما کمک ميکنه يه حرفه را انتخاب کنين
اون000, شايد تو زندگي آينده ازش پشيمون نشين
سالگادو
نميخواي نظرت را با کلاس در ميان بزاري؟
راستش نه
هيچ سرگرمي اي و منافع خاصي نداري؟
گردش رفتن هم حساب ميشه؟
خوبه تو يه حرفه اي هستي- کافيه-
خانم سالگادو
هيپ هاپ
هيپ هاپ؟- فراموشش کن-
تا وقتي که نرقصي بهش پي نميبري
شايد
ولي الآن من کسيم که داره ازت سوال ميپرسه
و تو هم داري ازش اجتناب ميکني
کدوم بود, چه اهدافي داري؟
هي, ولش کن
اون واسه من نيست
ميدونم. واسه منه
چرا اين نه000- من آرزو ميکنم دست از شکنجه دادن ما برداره-
فراموشش کن, دختر. فقط خوشحال باش جزء گروه هاي زنده هستي
مثل آدماي مشنگ
که کلاه لبه پهن اسپانيايي سرشون باشه و آکاردنون داشته باشن
اونا آکاردنون دارن؟
آره آکاردنون هاي واقعي
مثل, يه کوچيکش يه بچه سه ساله داره ميزندش
قبلا به پدرت عادت داشتم ولي الآن نه
خواهشا, ميتوني کمش کني؟ خيلي بلنده
من مخالفم. هي, مرد مست
!کي اين بو را دوست داره؟تو
تو دوسش داري؟ آره. عاشق اينم که به چشاي گربه نگاه کنم-
بزارش تو اتاق, باشه؟
هي,ببين.ببين
يک, دو, سه. يک, دو, سه- حالت چطوره؟-
نه, باهاش صحبت نکن ناراحته چون دوست دخترش باهاش قهر کرده
من باهاش قهر کردم
خيلي دوستت دارم
من به گوجه فرنگي حساسيت دارم
کجا ميري الآن؟
ميرم مشقامو انجام بدم
و بعدش هم تمرين دارم. جينا
جينا- دارم ميام-
بنظر ميرسه اينجا را واسم تميز کردي چه عالي
تو دوست عاليه اي هستي
مريم مقدس, لطفا منو به خاطر گناهام ببخش
زيرا گناهان زيادي امشب مرتکب خواهم شد
شکر خدا- باشه-
زود باش, رفيق
وايسا من بايد اين تست هاي مزخرف را واسه مدرسه انجام بدم
تا بفهم چه کاره ميخوام شم
لعنتي, من الآنشم ميدونم چه کاره ميخوام بشم
چيکاره ميخواي بشي؟- يک کارمند کاسا دل پولبو-
تا اون وقتي که اخراجم کنن
و بعدش چيکاره ميخواي بشي؟
شايد از مرکز تشعيع جنازه السا سر در بيارم
چي, تا وقتي که اونم اخراجم کنه
واقعا که ناراحت کننده بود
ميدونم چي ميتونيم بشيم
ما ميتونيم که000 يه رقاص نشيم
رقصندگان خصوصي
بيا به جهان من, عزيزم
من يه دسته چوبي نياز دارم. کجاست؟ به من يه دسته چوبي بدين. من يه دسته چوبي ميخوام
ايرنه, يه جارو داري؟
اون الآن خوابيده
بيا بريم
واست کار ميکنه؟- بايد واسم نگهش داري,باشه؟-
زيرا خيلي خوش شانسي
اونا دوستت خواهن داشت. با من بخون
و بعدش ما ميايم, و ميريم
و بعد ميايم و ميريم, ما انجامش ميديم
اوه, آره. اوه, آره وه, آره. اوه, آره
چه خبر؟ چه خبر؟ چه خبر؟ چه خبر؟
دختر, بايد تمومش کنم
حواست جمع نيست
تنبلي ميکني
باش
رفيق, اون ساندويچو تموم ميکني؟
اونو ميخواي؟- آره-
باشه, يه بار ديگه انجامش بديم- باشه-
اين بهترين نيست؟- آره-
آسمان صحنه نمايش تو هستش و شيکاگو هم تماشا چيه
پابلو
هي
صداشو زياد کن
بگيرش, دختر
بگيرش
هي
اميدوارم واسه امتحان آماده باشين
شام
يک شنبه؟
تو حساب ميکني
بيا دنبالم
خودکار خوشکليه
کدوم گوري بودي احمق؟
داري ريتممو خراب ميکني بقيه ي پولمو ميخوام
اين آدماي احمق را ميبيني که جوري رفتار ميکنند که من بايد يه کاري کنم
ميتونم يخورده از کمکت استفاده کنم؟- چي؟-
سلام خانم لوپز- اينو بده-
يکي از دندونام تقريبا ترک خورد با اين- خيلي متاسف هستم-
نوع غير يخيش را داريم ميفروشيم- و اين يه کيشه ي بزرگتره. راهروي هفتم-
چي ميگي؟ من خيلي دوست دارم بشنوم000
من به تو هيچي نميفروشم بايد گرسنگي بکشي
چه مرگته؟- گفتم خفه شو-
اونو بدش به من. چيکار داري با هام ميکني؟
کي اينا را خريده؟
واقعا که تند و زننده است
ازت ميخوام که يه شيفت اضافه وايسي آلبرتو گفت که مريضه
ولي من درس دارم
بقيه ي پولم چي شد احمق؟
نميتونم همه ي غذاهاي اين مرد را بخورم
درستش ميکنم- باشه-
اوه, خداي من. سلام, مدير فروشگاه
يه بار ديگه. يه بار ديگه
هي, تو تمرکز نميکني, درسته؟
سينه را بده بيرون
مراقب باش. خوب شد
خوبه خوب شد يه بار ديگه
سه و چهار
سينه
دو, سه و چهار
دختر خوب
صفحه 367 کتاب را باز کنيد
ميتونيم اينو تو گالري نگه داريم؟ کلاس داريم
باشه
امروز ميخوايم درباره ي اسکينر صحبت کنيم
اسکينر اعتقاد داشت که به رفتار خوب بايد پاداش داد
و چشم را هم در مورد رفتار بد بست
ولي من ميگم که از رفتار بد نبايد چشم پوشي کرد
براي مثال000
بدش من- بهت هيچي نميدم-
خوب پس اينجا را ترک کن- ديدي نميتوني درم کني-
راستي؟- من واسه اين کلاس پول دادم-
و من با پولم حقوق تو را ميدم
پس تو واسم کار ميکني
رفيق, ولم کن احمق
گمشو از اينجا- بهم دست نزن, مرد! بهم دست نزن-
از اينجا برو
بهم دست نزن مرد
حالا, کس ديگه اي نيست بخواد بره پيش اون بيرون؟
چون جا خيلي زياده
خانم سالگادو و خانم سيمپسون ميشه يه لحظه بيايد اينجا؟
واسه اين توضيحي دارين؟
خوبه,معلومه که چيزي دربارش نميدونم من معلم خصوصي دارم
ميتوني ازش بپرسي. يادداشت برميداشتم
خوبه,بايد نيروي فراطبيعي داشته باشي
چون تن لشت به اندازه ي کافي تو کلاس نبوده که بخواد ياداشت برداري کنه
توضيح ميدم چيا شد اين جنده از دست من نوشت
صداتو بيار پايين. کسي که کر نيست
اين جنده ي دروغگو تقلبي کرد
خانم سالگادو. خانم سالگادو- من واسه اين امتحان خيلي درس خوندم-
جدي, ميتوني بهش رسيدگي کني؟
وگرنه,مجبورم با وکيلم تماس بگيرم و بگم يه پرونده واسه اين آزار و اذيت درست کنه
تا وقتي که من متهم به کپي برداري از دست اونم
معذرت ميخوام, نه. مجبور نيستم اون کارو بکنم
ميدوني که از دست من کپي کردي
چون خيلي الاغ و تنبل تر از اوني هستي که بشيني درس بخوني
اين تر و تميزي بهتر از فقيري هستش که
خوبه, فقيري هم بهتر از حماقته
کي حرف زدنو يادت داده, آشغال
خفه شو و برگرد به همون جايي که ازش اومدي
بسه ديگه
هر دوي شما اين ها را به خوبي ميدونين
بايد از اول دوباره امتحان بدي
اگه کار اشتباهي نکردم چرا بايد دوباره امتحان بدم؟
اين را يه شانس واسه اثبات بي گناهي خود در نظر بگير؟
من هيچ کاري نميکنم
گوش کن, يا همين حالا امتحان ميدي يا رد هستي
پايان بحث
هر چي. من ميدم- نه-
خيلي مزخرفه
من بهت ميگم چي مزخرفه رفتار تو
فکر کردي ميتوني منو بترسوني
با اينکاراي مزخرف؟ شوخي ميکني؟
به هر حال مگه مهمه؟
کاملا درسته خوب پس ديگه مزاحم نشو
منظورم اينه, به هر حال تو يه روزي واسم کار ميکني درسته؟
ريچارد, يه دانش آموز ديگه داشت بقيه را تحريک ميکرد
فرانک, اون ناخودآگاه اونو زد
من نميتونم قوانينو واسه اون عوض کنم بايد پاسخگوي هيئت مديره باشم
بايد واسه دو هفته بره- بيخيال-
ريچارد000- خوب,دوباره به همنجا بر ميگرده-
وقتي دوران تعليق را طي کرد
تا وقتي که اون کار کنه اگه بدوني منظورم چيه
فرانک, خواهشا, مسئله رو شخصيش نکن
ميدوني, تو که از اينا خبر داري
خوبه, گوششون از اين کلمات پره
شش, هفت, هشت000
مثل آب خوردن
چيکار ميکني؟
تکاليفت را انجام ميدي؟
چرا واست مهمه؟
اون روز را ديدم که تو پارک ميرقصي
اگه بهت بگم که يه کالج تو کاليفرنيا هستش که ميتونه نظرت را جلب کنه چي ميگي؟
يه مدرسه معتبر بورس هاي تحصيلي دانشگاهي ارائه مي دهد
و يه مدرسه ي خوب واسه رقص داره
از اونجايي که من فهميدم بيشتر دانش آموزان
ميرن اونجا تا يه رقاص حرفه اي شن
اگه علاقه داشته باشي
کارمن, تو با استعدادي
من يه توصيه نامه واست نوشتم
باشه, ميدوني چيه؟ برو هر کاري خواستي بکن و بشاش رو زندگيت
چرا اينقدر تلاش ميکني وقتي نميخواي واسه خودت کسي شي؟
بگيرش
چجور جرات ميکني
مدرسه چطوره؟
خوبه
تو دانش آموز خوبي هستي
نه, نه, نه, نه. بيخيال دانش آموز باشه؟
خفه شو رفيق- تنهاش بزار-
خفه شو- هي-
چته؟- کلاهت را سر ميز شام بردار-
تو چطوره ميجو؟ کارت
سرم شلوغه,داريم تو خونه هاي ليک فارست کار ميکنيم
خيلي بزرگن و دارم يه بانک ميسازم (استعاره از پولدار شدن)
بانک
خوب پس اگه داري اينقدر پولدار ميشي پس جرا بر نميگردي سر درس و مشقت؟
هي, تا اونجايي که بتونم بشمرم بيشتر از تو پول در ميارم
نميخواد بهم مشاوره بدي- حالا هر چي-
هي, پس چرا يخورده از قبض ها را پرداخت نميکني؟
هي, حداقلش يه ماشين دارم دادا
پس پول بنزينم ازت ميگيريم
هزينه حمل و نقل بار هم زياده
ميدونم که درباره ي من حرف نميزني ميزنم000
نه! بيا برو! من اين همه بهت فشار آوردم ولي تو حتي000 حتي نديدم تو کاري کني
از اون آينه هاي شکسته اي که هر بار ميگيريم مچ دستم درد گرفته
ميدوني چيه؟ همش دارين سر و صدا ميکنين بهتره که خفه شين
يا مسافرت مفتي بازنده خواهيد شد
هر چه
بازنده- بازنده-
بيخيال, مامان- بازنده.پاپ -
موا, ميتوني امشب تو آشپزخونه بهم کمک کني؟
من مجبورم غذا را براي کليسا آماده کنم
مامي, من بايد رقاص هاي کلوپ را امشب ملاقات کنم
شايد يه موقع ديگه
تمام فکرت راجع به اينه
چطور ميتوني يه خانم خونه دار خوب شي
وقتي نميدوني چطور از پس خونه ي خودت بر بياي
من نميخوام اين طور زني باشم,مامي
مامي, واقعا متاسفم منظورم زني اونطوري نبود
چرا به مدرست بر نميگردي؟
تا بهت يکم آداب صحبت ياد بدن؟- چرا تو خفه نميشي؟-
آره؟ فکر ميکني جايي ميري
ميخواي بدنتو وقتي رفتي روي استيج تکون بده
جلوي کساني که حتي اسم خودشونو هم نميتونن تلفظ کنند
هي, از کي تا حالا پروفسوراسکالانته شدي؟ تا اونجايي که من يادم مياد تو ترک تحصيل کردي
آره- چرا خفه خون نميگيري؟-
من ميدونم که درباره ي چي دارم صحبت ميکنم, خوب؟
من اون کاريو کردم که تو کردي و منم تو همچين وضعيتي بودم
و به جايي نرسيدي
تو تو مدرسه ات ميموني و درست را تمام ميکني
و تو هم خفه شو بازنده ي آشغال
چرا مجبورم نميکني؟- به خودت نگاه کن-
خيلي بي لياقتي, مرد يه کم بزرگ تر شو
فکر کردي با اون کاراي آشغال واسه خودت کسي ميشي؟
فکر کردي کي هستي مرد؟- چيکار ميخواي بکني؟, رو به صورتم بگو-
آره, آره, بيخيال- گورتو از اينجا گم کن-
بچه کوچولو, يه بچه اينجاست درباره ي ماشينت ميگم
آره, آره.بلند شو,جينا! آره- الآن اين کارو ميکنيم-
اون کاريه که ميخواي بکني ميخواي اون کارو بکني000
به خدا قسم
باشه
اون کاريه که ميخواي بکني؟- آره-
يالا!يالا- جدي؟-
زود باش! زود باش- اينکارو بکن! يه چرخش-
بيا دهنمو سرويس کن ديگه؟- بسه ديگه! ديگه حالم داره از کارات بد ميشه-
سه و چهار و پنج
بريم- از جلوم دور شو-
برو! - رو من تف نکن-
خفه شو
همه ي ستاره ها ماه آينده نبردي بزرگ دارن
امشب ميخوان بهمون نشون بدن چيا دارن
اون دختر منه
برو چينا- منو داري-
اينا را داري دختر
حلقه آويز مرد من نشو
چرا هميشه منو بد نشون ميدي؟
معذرت ميخوام نميدونم چي شد
من خراب کردم ولي و معذرت ميخوام- من نميتونم رو کسي حساب کنم-
معذرت ميخوام- فقط رو پاهات تمرکز کن-
و کاريو بکن که قراره بکني
فردا سر تمرين ميبينمت
جينا کجاست؟ جينا را ديدي؟- لعنتي-
پابيلتو, جينا رو ديدي؟
نه, مرد
بزار ازت يه چيزي بپرسم
تو از دختر من خوشت مياد؟ (دوست دختر منظورشه)
چي؟- دختر منو دوست داري؟-
نه,مرد- همون راهو ادامه بده-
وقتي جينا را ميبيني بهش بگو که دنبالشم, باش؟
سه تا نوشيدني بيشتر نبايد بخوريد من که 15 تا آبجو اينجا نميبينم
تو پسر مني, پابليتو. من مديونم تو هستي
هي, جسي
نميخواي امشب هيچ کاري واسه ما بکني؟
نميدونم چيه, تو خيلي خوبي واسه ما در حال حاضر
نه,مرد. فقط ميخوام برم خونه و برم توالت
کارمن, تو آماده اي؟- آره-
ديگه بايد برم- بيخيال, بمون, بمون دختر-
تو که خيلي وقت نيست اومدي
بيا اينجا. جينا
بيا, بيا بريم. دير کردي
پنج, شش000 بپر
هي, دختر- هي-
کجا بودي؟ من منتظرت بودم
بودي؟
چرا, چه خبره؟
جمعه امتحان رياضي دارم و من درباره ي چند تا سوال مطمئن نيستم
واقعا؟رياضي, ها؟- آره-
وايسا. مشق نداري؟
نه, همشونو انجام دادم
خوب, مامي, شب خوبي داشته باشي باشه؟
باي
کجا داري ميري؟تو که همين الآن رسيدي
دارم ميرم بيرون
رقصيدن کافيه
زودي برگرد خونه
خداحافظ
تو چي داري, دختر؟
لولي, تو برو, دختر. نوبت توئه
لولي! لولي! لولي
نه, اون نکرد
خوبه. اينو بگير
انجامش بده! کار کن! جادوگري کن دختر
بلرزونش
سلام
هي
اومدي
کجا هستم؟
اين بهترين دوستمه, جينا
سلام, جينا, بهترين دوست
سلام
سلام- سلام-
بيا.اميدوارم گرسنه باشي
گرسنه؟گرسنه اي؟
اينا چطوره؟
نه
خوبه
خوب, ما که چيزي اينجا نميخوريم, ميخوريم؟
نه, ولي من ميپردازم, يادته که؟
و من تخفيف کارمندي هم ميگيرم (منظورش اينه که چون اينجا کار ميکنه)
اين چطوره؟
ميدوني, فکر کنم ديروز از اينا داشتم
خوبه
بوش کن- اين ديگه چيه؟-
اين يه سبزي مکزيکيه
پس, واسه دسر چي ميخواي؟
ميدوني, بهتره تو انتخاب کني زيرا من درست تشخيص نميدم
باحاله
جدي ميگي
سلام
خوب, جيرد
بهم بگو, کجا زندگي ميکني؟
ايوانستون
جالبه
تخفيف هم گرفتي؟
من تخفيف توئم, دختر دو تا واسه يه شب
خوب پس يکم گوشت بزار رو اون استخونا
چون ميدونم شما سفيدا دوسش دارين, باش؟
اونو ديدي؟باشه ميام دنبالت فردا
تو بهتره بياي
باي, جينا- وايسا-
منو با خودت ببر, باش؟
دوستت دارم. بعدا بهت زنگ ميزنم
از اينجا متنفرم
چيه؟
اين يه سيب زکيني بزرگ و چربه
بچش
سريع باش
بهت ميگم که چي. من اينو بچشم ولي اگه اتفاقي واسم افتاد
قصير تو هست- منصفانه هستش-
خوبي؟
اوه, خداي من- آره. در حقيقت, زياد هم بد نيست-
ميبيني؟ بهت گفتم
تا وقتي که ندونيم چيه
به مامانم ميگم ديگه چيزي بهم نصيحت نکنه
'چون يه دفعه, اون بهم گفت دارم سيب زميني سرخ کرده ميخورم, و اونا کرم بودن
چرا؟
مردم لاتين,همه چي ميخوريم
روده هاي گاو و 000
نه, فکر کنم روده ي خوک. زبون گاو
تخم هاي گاو نر
پاي مرغ
مغر گاو
تخم چشم- هي, نگران من نباش-
چون اون يکيش واقعي بود
معذرت ميخوام
خوب, خيلي مياي اينجا؟
آره
آره, در حقيقت زياد ميام
باهام برقص- تو که نميخواي اينکارو بکنم-
چرا که نه؟ چون احتمالا تو را ميکشم
خفه. بيا
خيلي راحته, باشه؟
خوب, تو بايد با اين يکي پات جلو بري
و بعدش, با اون پات برگردي عقب- باشه-
و بعدش, يک, دو,سه
خيلي متاسفم! خوبي؟
خوبه. واقعا خوبم
خيلي احمقانه بود- خوبه. دفعه ي بعد چکمه ميپوشم-
فقط شوخي کردم
باشه, آماده اي؟
تو يه کار واردم؟
خر خون
بسه. بسه
بسه- من بس نميکنم-
خودشه. بيا
کارت خلاصه ديگه
من؟- آره. بله خودت-
نه
باشه, باشه. اون اينجاهه بعدا بهت زنگ ميزنم, قول ميدم. باشه
هي- سلام-
اميدوارم گرسنه باشي چون من امروز تمرينات ارا کلا منفجر کردم
بيخيال, بيخيال,خواهشا
جينا, آشغال ها رو ببر بيرون
تو خيلي زيبايي
خوب,کارمن, خيلي خوشحالم که آخر سر تو را ديدم
جيرد رمز شما را کاملا مخفي نگه داشت يکم درباره ي خودت بگو
بابا, اون که يکي از مشتري هاي شما نيست
اميدوارم که نباشه
من تجهيزات پزشکي ميفروشم, فراخواني در پزشکان
ضمنا, چه امس قشنگي داري
کارمن. اصل است
پدر و مادرت طرفدار قرص اوپرا هستن؟ اون بود که به اونا اين ايده را داد
نه. اونا اسمم را از يه سنت گذاشتن ماريا دل کارمن
من پنج تا پسر عمو دارم, دو تا دوست و عمم و سگ همسايمون که همين اسمو دارن
يه سگ؟- اوه خداي من-
کارمن يه رقاص فوق العاده هست
اون به من چند حرکت جديد رقصو نشون داد
ميان حرکاتي ديگر- واقعا؟-
جيرد بهت گفته که من قبلا يه رقاص بودم؟
خوب, البته واسه خيلي وقت پيشه
هر وقت دلت خواست ميتوني واسم برقصي- عسلم,مودب باش-
واقعا معذرت ميخوام
خوب, کارمن
چه نوع رقصي انجام ميدي؟
هيپ هاپ هيپ هاپ؟
مثل رقص بيپاپ دهه ي 50 فقط با يکم تغيير
شگفت انگيزه
درسهات چطورن پسرم ؟
خوبه.آره, فکر کنم واسه اولين نمايش عمومي آماده ام
خوب کارمن, بهم بگو کجا ميرقصي؟
ميدان لوگان
ميدان لوگان؟
جي
مردم متجاوز اون پايينش خيلي هست (تجاوز جنسي)
مردم متجاوز خيلي جاها هستن, مامان
هنوز! عسلم, امن نيست
در اين يه مورد حق با اونه, پسرم
اگه ميخواي که کنار خونواده بموني, در اينجا بهت نياز دارم (آسيبي ببيني)
عزيزم, ميدوني که من اختلال اضطراب دارم
و زودم مظطرب ميشم
قرص نياز داري؟ فقط نصفش
مادرتو ناراحت نکن, پسرم
به خاطر خدا000 باشه
فقط, احساس ميکنم که در شو ترومن زندگي ميکنم
اگه ميدان لوگان واسه کارمن امنه واسه منم همينطوره
خوب, عزيزم
پس کارمن
اتفاقا داخل منطقه ي محصور زندگي نميکني؟لطفا بگو آره
آره, يه جورايي
ما جلوي هر در و پنجره اي هم نرده گذاشتيم
چه مبتکرانه
هي دختر هي
سلام بابا هي موا
مدرسه چطور بود؟
خوب بود. يه امتحان داشتم, راحت بود
اينو واسه تو آوردن
تو نامه ي منو باز کردي؟
اين حق رو نداشتي
و تو اين حقو داري که به من و مادرت دروغ بگي؟
کسي رو آزار دادي؟ ازت پرسيدم, کسي رو آزار دادي؟
تو نميفهمي باشه؟
مجبور بودم از خودم دفاع کنم اون منو متهم به تقلبي کرد
اون راهيه که ما بهت ياد داده دفاع کني؟
تو با درس خوندن از خودت دفاع ميکني
تو از کجا ميدوني؟ مواظب حرفات باش
با کتک زدن هيچوقت برنده نميشي
بابا, من ميتونم مراقب خودم باشم, باشه؟
اينطوري؟
چه کار ميخواي بکني اگه دوباره تو دردسر بيفتي؟
نميدونم هر کاري بهتر از کار تو
من مواظب خودم هستم تو يه ترسويي
تو به مردم اجازه ميدي هر کاري خواستن بکنن واسه همين هم هست هنوز مشغول آشغال جمع کردني
چي داري ميگي, جنده کوچولو؟
فکر ميکني که چه گهي هستي؟ تو هم بهتر از اون آشغالا نيستي
خفه شو و به فکر کسب و کار خودت باش
يه جوري در مورد والدينم حرف ميزني که انگار موش کوچه هستن
به خودم مربوط ميشه
کودن
من يه کودنم؟وب, پس, تو يه بازنده اي
تو 26 سالته, و هنوزم داري با پدر و مادرت زندگي ميکني. خيلي مزخرفه
تو يه بازنده اي بهم گفتي بازنده؟
ولش کن از سر رام برو کنار
پابلو فقط عصبي شد از اينجا برو. اوه خداي من
خيلي ناراحتم که از دست رفته اميدوارم بودم حداقل يه صندلي جلو گيرم بياد. کي برد؟
نميدونم
بهت افتخار ميکنم. خيلي با جراتي دختر
گاهي اوقات واسه بدست آوردن حق خودت بايد بجنگي
اونا گفتن که بهترينه
آزادي! آزادي
نگرانش نباش,رفيق هيچ وقت نگران اون نباش
تا نيمه شب بيرونه ميدوني که چي دارم ميگم؟
و اونجاست که خوشي شروع ميشه
پارتي ميگيريم, آماده شين تمرين وقتي که در زمين خود باشيم
انباري در آسمان
خوب ميشه و يه سگ کوچيک ميگيريم اسمشو ميزاريم چيپ
و صداش ميزنيم چيپيتو
آره؟ آره
و جشن ميگيريم و گل وکلي چيزاي قشنگ ميگيريم
باشه
شايد بهتر ميشد که اينکارو خيلي وقت پيش انجام دهيم
بيا اينجا
الآن دوستت دارم.آره. واست غذا درست ميکنم
اينو ببين. 63 سنت در کازا دل پوئبلو
تخفيفش 19 سنت
و تاريخ انقضاش 5 آوريل بوده
نه رفيق, بهتر اينه که قبل از 5 آوريل باشه
معنيش اين نيست که بعدش نميشه استفاده کرد
خوب, ميبينيد سوکو هم با يه نفر ارتباط داره. درسته
از کالي, يکّه و تنها
بشکنش! بشکنش! بشکنش
بزنش
اون مريض بود
لعنتي
برگشتي
ميخواي از چوز بري؟
درخواست رو تکميل کردي؟
فقط برو
تو ديگه سالخورده شدي به صورت کامل از کنترل خارج شدي
اوه,خداي من
من پول همه چيزو ميدم لازم نيست کمک هزينه ي ما را بدي
يا اجاره بده و يا برو بيرون ميدوني چي000
يا اجاره رو بده يا برو بيرون تو همينطور
به اون بي احترامي نکن تو همينطور
گمشو بايد ترکت ميکردم
هي, دختر! باشه,پيداش کردي
خوبه, ميبيني, وضعيت جوريه که ميدوني تپش قلب دارم
و بايد دارو هاي ايرنه مصرف کنم خوب سلام! سلام؟
ووو, نگاش کن. اونا کجا هستن دنبالشون ميگشتم
دنبال بقيشون بودم
باورت ميشه که يه نفر اينا رو بخوره؟
پـ نـ پـ باورم ميشه فقط به روي خودم نميارم
کي ميتونه اينکارو بکنه؟ نفرت انگيزه
بايد بريم پيش يرنه ميخوام تاکيتوي هاي بيشتري بگيرم
به تاکيتوي بيشتري در زنگي نياز دارم
با پابليتو در کنارش
نه, تمومش کن. صداتو نميشنوم
خيلي گرسنه ام. اوه, خداي من
نميشه يه قاشق ديگه هم بهم بدي؟ منم گرسنه ام
خوب پس بيا بريم يه چيزي بخوريم
ولي من خيلي زود لباسامو عوض ميکنم
چون هيچ تضميني وجود نداره که اون لباسها رو بشوره
چون اونا منو ميشناسن
اوه,خداي من
چيه؟ جينا
باشه,کارمن, اونجا نرو, باشه؟ اونجا نرم؟
هيچي نيست چي؟
يادته که با اون خپل کوچيک دعوا کردم؟
به خدا قسم ميخورم, خيلي چست و چابک اومد جلوم
دفعه ي بعد که ببينمش دهنشو سرويس ميکنم
اين بلا حقت نبود
کارمن, لطفا. باشه؟ نه
گوش کن000 نه,مزخرفه
نينا داره مياد اين طرفا, باش؟
رفتارش درست مثل دوست پسر توئه, باش؟
ببين, اينو واسم آورده
لباس زير سکسي
بهم اعتماد کن, دخمل
نه. نه, بهت اعتماد نميکنم
اگه اين اتفاق واسه من ميوفتاد چي؟
ولي واست اتفاق نميفته واست اتفاق نميفته
واسه من اتفاق ميوفته و منم ميتونم درستش کنم,باش؟
پس بزار خودم راستو ريسش کنم
خوبه؟
اما من دارم وزنمو کم ميکنم بيا, بيا بريم
يکم غذا ميخوام000
کارمن, بايد تغذيه کنيم
غذا, غذا غذا000
تو هيچ وقت تغيير نميکني
هميشه داري کار ميکني
مارينا
لطفا بشينيد
ميدوني,خيلي خوشحالم که ميبينمت- به همچنين
واقعا سورپرايز شدم صداتو شنيدم
آره
کسب و کار تبليغاتي چطوره؟
خوبه
يه قرارداد بزرگ رو اين هفته اي بستم
اينو قبلا کجا شنيدم؟ ميدونم
خوب, حل و فصلش نکردي؟ بچه دار هم نشدي؟
جواب هر دوش ميشه نه و نه هر دوش دردسر زيادي داره
من در مورد بازار اين روزا تعجب ميکنم
هيچ پيشنهاد که بشه بهش عمل کرد ندارين؟
چرا ميپرسي؟
داشتم فکر ميکردم ميتونم منظره را تغيير بدم
فکر ميکردم ميخواي درس بدي؟
ميدوني,کنار جوان هاي پر انرژي
و زناني که به هر خواسه تو توجه ميکنن
مارينا,فکر ميکردم ميتوني اينو پس بگيري
اگه يه طوري شد
ميدوني چيه, فرنک؟ فکر نميکنم ايده ي خوبي باشه
چرا؟ فکر نميکني بتونم اونو بيشتر هک کنم؟
آره.زمونه تغيير کرده
ووو
زمونه تغيير کرده
بايد برم
مواظب خودت باش فرنک
خوب, اگه بعضيهاتون منو نميشناسين اسم من سوکو هست
به پادشاهي من خوش اومدين
باشه, باشه. امشب همون شبيه که منتظرش بوديم
نبرد بزرگ آرماگدون بين تمام ستاره ها
و لذت
ما هيکل هايي جذاب و داغ داريم
حرکت ميکنند, ميلرزن و حرکت ميکنند
ديگه بياين جشن رو شروع کنيم! دي جي, شروع کن
ممنونم
چيا داري لولي؟
بگيرش لولي
بيا
تمام ستارگان! تمام ستارگان!تمام ستارگان! تمام ستارگان
تمام ستارگان! تمام ستارگان! تمام ستارگان! تمام ستارگان
تمام ستارگان! تمام ستارگان! تمام ستارگان
ميتونم باهات بيام
نه ممنونم. فقط ميخوام برم بخوابم
ميتوني فردا سر کار بياي دنبالم؟
مطمئنا
هي, والدينم چند هفته از شهر خارج ميشن
و, نميدونم, فکر کردم که شايد
ميتونيم از تخفيف کارمنديت استفاده کنيم چند نفرو دعوت کتيم؟
مطمئنا
همه چيز روبراهه؟
فردا ميبينمت باشه؟
کي اونجاست؟
هي!چه خبر دختر؟ هي, کارمن
بپيوند به مهموني, عزيزم
عزيزم,با اونا ور نرو.بيخيال
کارمن! کارمن
عزيزم,زود باش
ببخشيد, خشکله
تو بايد کارمن باشي
خيلي چيزا درباره ي تو دختر شنيدم از جينا
من جوانم. چه خبر؟
عزيزم به من يه دونه ديگه بده
نميخوام اونجوري باشه فقط ليس بزنيم
نميخوام که اون طوري باشه- خفه شو! فقط ليس بزنيم-
هي, چطوره که ما000
ببين. من خسته شدم
نينا مشغول انجام کاريه سعي ندارم برم تو راهشون
ميدوني چي دارم ميگم؟
چطوره من و تو حلقه آويز هم شيم
شايد بتونيم مست کنيم؟
اون کار لعنتيو نميکنم
منم همينطور
فقط فکر کردم که شايد ميدوني, تو دوستش هستي
ميتونيم که يه کار ديگه انجام بديم
شايد,ميتونيم برگرديم به000 بهم دست نزن
چرا بهم بي احترامي ميکني؟ من00, تو يه آشغالي جينا
جينا, اين سگو از من جدا کن
جينا,اين سگو000 بهت چيزيو ميدم که قبلا اصلا تجربش نکردي
جنده ي ديوونه
جينا000 دادا, يه چيزي بهش بده ريلکس شه
کارمن,خوبي؟ بشين
عزيزم, بي خيال هي, بهش نگو کون گنده
برو گمشو
کارمن, چيکار ميخواي بکني کارمن؟ چيکار ميخواي بکني؟
ميخواي منو هم مثل جينا بزني بيا جلو
من ازت نميترسم چه گهي داشتي ميخوردي؟
من ازت نميترسم! اونو ول کن من هيچي نگفتم
گفتم, "اونو ول کن!" نه؟
عزيزم, واسه اين خيلي متاسفم, خيلي متاسفم خودم مرتبش ميکنم, باش؟
ريلکس, ريلکس. خودم مراقبشم گمشو
چيکار ميخواي بکني,نينو؟ ميخواي منو بزني؟ بزن
به حرف زدن ادامه بده, کارمن آره, همينکارو ميکنم
من ازت نميترسم, باشه؟ کارمن00
عزيزم, لطفا
من ازت نمترسم لطفا. کارمن
از اينجا برو بعدا شما دو تا جنده را ميبينم
جينا,ميخوام وقتي برگشنتم اين گند کاريها درست شه
فهميدي؟ باشه, عزيزم. باشه
کارمن, بعدا ميبينمت برو بيرون
بسه ديگه.خواهشا هر دوتونو بعدا ميبينم
آشغال
دختر, چه مرگته ديگه امشب؟ بيخيال
چيکار ميکني؟
کارمن, لطفا, الآن نه. باش؟
خوب, پس کي؟
وقتي که تو اتاق اورژانسي؟ اون موقع هستش که بايد شروعش کنم؟
حرکاتت مثل يه احمقه
درسته, چون من فراموش کردم
وضعت ديگه خيلي خوب شده چون تو يه دوست پسر مايه دار و سفيد پيدا کردي
چي؟ جينا000
نينو منو دوست داره, باشه؟
جينا, به من گوش کن. به من گوش کن
نينو دوستت نداره
اين که عشق نيست
فکر ميکني مردت دوستت داره؟ آره
چرا فکر ميکني که اون با توئه؟
چون وقتي که اون زنگ ميزنه از جا ميپري
جينا000 تو هم مثل خودمي يه احمق جنده
بسه ديگه رفتارت جوري نباشه که فکر کني از من بهتري
گفتم بسه ديگه چون وقتي اون خسته ميشه
ميره يکي ديگه رو پيدا ميکنه بسه, باشه؟
چون تو کسي نيستي خفه شو
تو کسي نيستي
من ديگه اون زندگي احمقانه ات رو نميگيرم
کارمن. کارمن, معذرت ميخوام, باشه؟
گند زدم,باشه؟ فقط شوخي کردم
فلاکا، کجا داري ميري؟
تو همه چيز مني
عزيزم, بيخيال
بيا با هم بريم بيرون عزيزم
بيدار شو بشه, عزيزم
عزيزم
هي
داري چرند ميگي؟ نه, عزيزم.من هرگز000
عزيزم, لطفا! درد داره, لطفا لطفا, لطفا
داري چرند ميگي؟ نه, عزيزم.من چيزي نگفتم
داري چرند ميگي؟ نه,عزيزم,من چيز بدي نميگم
عزيزم000 چي به اون گفتي؟
عزيزم به اون جنده چي گفتي؟
من000 نگفتم000
چي به اون جنده گفتي؟ من نميتونم000
نميتونم نفس بکشم!
چي به اون گفتي؟ گفتم که دوستت دارم. دوستت دارم
چه حس و حالي داشت؟
متاسفم. متاسفم. سعي کردم بگم000
متاسفم. متاسفم
متاسفم بهم بگو اين000 فقط اونو ببند
بهم بگو چه حسي داره
بهم بگو,ميخواي؟
بهم بگو چه حسي داره, جينا
بهم بگو چه حسي داره
جينا, لطفا باهام حرف بزن
جينا؟ جينا,جينا, لطفا بلند شو
لطفا بلند شو,عزيزم. لطفا بلند شو
لطفا بلند شو, عزيزم
چرا بلند نميشي؟
عزيزم, بلند شو.خدا, چي داره ميشه؟
اوه,خدا
اون دوستت داره
اون ميدونه که دوستش داري
اون ميدونه دخترم
اين که تقصير تو نيست درست ميشه
اون مدرسه رقصي که دربارش بهم گفتي؟
هيچ خبري؟ آره, اونا منو واسه امتحان ميخوان
تبريک ميگم
ميخواستم ازت تشکر کنم,اما نميرم
متوجه نميشم
نميخوام وقت بيشتري واسش تلف کنم
وقتتو تلف کني؟ تا حالا داشتي وقت تلف ميکردي؟
ببين, من مشکلاتي دارم که تو ازش چيزي نميدوني, باشه؟
خوب منم همينطور به اون سادگيا هم نيست
ميدوني چي ساده نيست؟اين
هر باري که معذرت خواهي تو را ميشنوم
ميخواي جايي که هستي بموني
تا بتوني بقيه ي زندگيت رو همش کر کر کني
به اندازه ي کافي فرصت تو دنيا نيست
تو اگه شانس جلو چشات هم باشه نميفهمي
فکر کردي کي هستي با قواعد خودت واسه مردم قضاوت ميکني
تو منو نميشناسي تو خونواده منو هم نميشناسي, باشه؟
تو حتي هيچوقت خودتو هم نشناختي
تو يه بچه پر افاده اي
هيچ اهميتي به دانش آموزات نميدي
و بخاطر همينه داري ميري چون تو بي وفايي
من بي وفا نيستم
تو فکر کردي تنها آدمي هستي که مشکل داره؟ دوباره فکر کن
تو هنوز هيچي نديدي
کسي که به مشکلا ت تو اهميت نميده
هيچ کسي به کارهاي تو اهميتي نميده جز اينکه واسشون کاري بکني
متاسفم
بخشي از من هست که ميخواد بهت بگه
حق با توست. مهم نيست
ولي نميتونم, با وجدان خوبم
نميدونم چرا بهت اعتماد دارم با اينکه اصلا نميشناسمت
ميبيني, هيچ ربطي به اعتماد من نسبت بهت نداره
و هر کاري بکني به خودت اعتماد داري
اينو از من بگير
در حال اجرا يک عادت سخت به شکستن است
يه سورپرايز واست دارم
اين چيز مورد علاقته
واسه جينا نتاسفم
کاش ميتونستم کاري بکنم
بايد واسه اون يه حرکتي بکني
اونم اينو ميخواد
ميدونم
به اين فکر بودم که در امتحان ورودي واسه يه مدرسه رقص تو کاليفرنيا شرکت کنم
کاليفورنيا
ووو
ولي نظرم بعد از همه ي اين چيزا تغيير کرد
ميدوني, خبرهايي واست دارم که ممکنه تشويقت کنه
بعد از اين نيم سال
ميرم پيش بابام کار کنم
و يه مکاني هم واسه خودم دارم
راست ميگي؟
آره,آره فکر کردم که ديگه زمانشه تنهايي زندگي کنم
نه, منظورم درباره ي کار کردن واسه پدرته
مطمئنا,آره. منظورم اينه که ديگه لازم نيست که غصه ي اخراج شدن را بخورم
يا حقوق بازنشستگي
منظورم اينه, دوستام خودشونو واسه اين کار ميکشند
آدم احمقيم اگه نگيرمش
و به اضافه, کاري که ميگيرم
فکر کنم جاي دو نفر باشه
ووو, پس جديه
ولي, ما جدي نيستيم؟
منظورم اينه, ما تمام روزو با هم ميگذرونيم
تنها چيزي که فرق داره اينه که
زير يه سقف مشابه اي (زير يه سقف)
نميدونم
من نرقصيدم, ميدوني؟
دوستت دارم
يه چيزي بگو
بايد برم
لذت ببر از000
هي, اون سومايا هست. هي,سومايا
هي,سومايا! وايسا پابلو
پابلو,بيخيال. بيا بريم
چند دقيقه اي وقت ميبره برميگردم
نه, اين000 سومايا, وايسا
سومايا پابلو. خوب,من ماشينتو ميرونم
چگونه؟پس, داشتم فکر ميکردم که با هم بريم يه جايي؟
ميتونم نشونت بدم000 آره؟
من يه چند تا آهنگي دارم. من يه چند تا000 جدي؟
آره, آره, ميتونم باهات بچرخم شنيدي,درسته؟
اوه, آره,منو ديدي, درسته؟
منو ببخش لازم نيست اذيت اين يارو کني
اون بعدا برميگرده
يالا,خانم مطموني که نميخواي بياي؟
تو رو هم ميبرم
يه مخزن پر از بنزين دارم پابلو
لعنت
پابلو
هي, دختر. چه خبره امشب؟
لعنتي,به مو هام نگاه کن
ژل نداري؟
اون آهنگ منه, دقيقا اونجا
هي, تمرين مياي؟
چون بعضي وقتا گند ميزني بدين معني نيست که هميشه گند ميزني
نبرد بعدي,1500 دلار
ما ترتيبشو ميديم
لعنتي,چسبنده هست
اينا از همه جا ميتوني بگيري
اين آهنگ منه
هنوزم با دوست پسرتي؟
همه چي خوبه؟
آره
بهتره که باهاش ادامه بدي
لولي, بيا بريم
ميخوام که دوباره يه بچه کوچيک باشم
ميخوام جينا برگرده و به دوران کودکي برگرديم
يادمه که همين ديروز بود
آره
ميخوام ديروز برگرده
فقط نميدونم که چه کار ديگه اي بايد بکنم, ميدوني؟
دارم ديوونه ميشم, بابا
خدا ميدونه, خيلي متاسفم
ميدوني,بار اولي که پياده به مدرسه رفتم
برادرتو ثبت نام کنم در مهدکودک
نميتونستم اون فرم ها رو به خوبي بخونم
بدون يه قرون پول به اين کشور اومدم
انگليسي بلد نبودم
من به ارتش پيوستم و براي تبديل شدن به يک شهروند
مردمو هم آزار ميدادم
ميدونم که هيچ وقت با استفاده از دستات پيروز نميشي
ولي واسه تو اينجوري نيست
تو درس ميخوني
تو000
موآ, نميدونم چطوري حرف بزنم
ولي يه چيز ياد گرفتم که
استعدادت بيشتر از اونيه که حتي فکرشو ميکني
اون مطمئنه
ميتوني انجامش بدي
بابا
دوستت دارم
ديوونه اي؟ داره بارون مياد
اونجا نديدمت
داشتم ازش لذت ميبردم
احساس خوبي داري؟
تو هستي که تو باران هستي
اين روزا احساسم خيلي خوبه
به خاطر تو
من حالا چي کار کنم؟
خوب, تو به من درس بزرگي دادي
مثل چي؟
شانس هاي دوم زياد مشخص نيستن
ميدوني فکر کنم که موضوع ديگه فقط من نيستم
در اين سفر موفق باشي
همچينين
ببينم ؛ رعد و برقِ لاتيني اي چيزي بهت خورده ؟
چه مرگته
باورش نميکنم
خيلي وحشيانه هست آره, خيلي خوبه
هي, دختر
من اب جيرد قهر کردم
آره
خيلي سخت بود
ولي کاريو که ميخواي بايد انجام بدي,درسته؟
روال رقصم به خوبي پيش ميره
فکر کنم که آخرشو دوست داشته باشي
دلم واست تنگ شده
ببين,کارم,واست درستش کردم. دوسش داري؟
اوه,خداي من. دوسش دارم
و همين طور غوله را
من هيولاي غلغلکم
هنوز هم فکر ميکني غلغلکي نيستي؟
فکر نميکنم, رفيق. فکر نکنم
يه چيزايي واست دارم
تو اينو واسه من درست کردي؟
واسه روياهات
ممنونم
باشه
خانم کارمن سالگادو؟
کارمن, خيلي لفتش دادي ديرمون ميشه
هي, عصبي نباش, باش؟ هر کاريو که کرديم يادت بيار
يادته؟ اون حرکتيو که نشونت دادم يادته؟
ميتوني با ضربان قلب شروع کني
يادته, تلفونو جواب بده؟
گوشي را برداري.تلفونو جواب بدي کيه؟ کيه؟
نه, الآن نميتونم حرف بزنم
يادته؟ ميخواي که دوباره سوپر منو نشونت بدم؟
اين مثل000
حالا, عصبي نشو
مثل اين که عصبي هستي
اينجا ميگه که سابقه ي هيچ رقصيو هم نداري؟
نه
ما اين يکيو ميخوايم, دختر ما اينو يميخوايم
بايد به پليس لوس آنجلس بري بايد زندگيتو سر و سامون بدي
نبايد مثل من و جسي باشي
ميدوني و تو ميتوني از اينجا بزني بيرون
چيزيو که مامان هميشه ميگفت حفظ کن برو دنبالش"
اين يه برنامه خيلي سخته که فقط آدماي فوق العاده و با استعداد رو ميگيره
واقعا باور داري که معيار ها رو ميدوني؟
تمرکز داشته باش, تمرکز داشته باش ميخواي پيش از هر چيزي؟
ميخواي دوباره ضربان قلبم را نشونت بدم
عروسک ها؟
اين زمان توئه,دختر. اين زمان توئه
برو اونجا واينا واسه خانواده ي سالگادو بکن
مجبورم نکن خودم بيام اون بال و اون کارو کنم
فقط تمرکز داشته باش
باشه, فقط به چيزاي خوب فکر کن
يادته که ما توي پارک بازي ميکرديم؟
من بودم, تو و جينا فقط به اون روزا فکر کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.