آگوستين
سوپ ميل داريد؟
مادام؟
حالت خوبه؟
چي شده؟
مي خواي من بجات سرو کنم؟- نه. خوبم-
مطمئني؟ -
آگوستين ، غذا حاضره
چش شده؟ - حالش بده -
داره چرت و پرت ميگه
يه دلال خوب لازم دارم
آگوستين
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دردي احساس مي کني؟ - نه -
کِي حمله بهت دست داد؟ - ديشب -
درش بيار
همه بدنت کبود شده
به شدت با چيزاي دور و برم برخورد کردم - اين حملات اغلب بهت دست ميدن؟ -
هر هفته؟ - نه -
هر ماه؟ - کم و بيش -
ولي هيچوقت به اين شدت نبودند
چيزي تو خاطرت مونده؟ - نه -
زبونتو در بيار
بيشتر
مي توني لباساتو تنت کني
برادر يا خواهري داري؟
بله - چند تا؟ -
نُه تا
در واقع شش تا
سه تاشون مردن - واسه چي ؟ -
ناقص بودن -
و تو چند سالته؟ - نوزده سال -
بچه هم داري؟ - نه -
کار مي کني؟ - بله -
از وقتي 14 سالم بود پيشخدمت بودم
وسايلتم با خودت آوردي؟
نه -
ما اينجا واسه يه سري آزمايشات نگهت مي داريم
مطمئنيد لازمه؟
تا چه مدت؟ - نمي تونم دقيق بهت بگم -
مي دونيد مشکلم چيه؟
پيتر؟
مي بريمت به سالن نهارخوري و بعدشم به اتاقت
دنبالم بيا
وايسا
مي توني اين اطراف قدم بزني
ولي اجازه نداري بيمارستان رو ترک کني
فکرشم نکن
بعد از نهار هم ،مي ري سر کار
همه اينجا بعدازظهرا کار مي کنن
چيزي از آشپزي سرت مي شه؟
من زياد اينجا موندگار نيستم
از اينطرف
اي فرشته نگهبان مقدس کمک کن چشمم باز بشه
اي فرشته نگهبان مقدس کمک کن شفا پيدا کنم
خواهش مي کنم اي فرشته نجات بهت التماس مي کنم
کمکم کن خوب بشم بهت التماس مي کنم
انقدر التماس نکن
هيشکي اينجا صداتو نمي شنوه
حتي شارکو (دانشمند عصب شناس فرانسوي)
شارکو کسيه که بايد اينجا التماسش کني
کي؟
همينجا منتظر بمون
خوب؟ تو شارکو رو ديدي؟ - آره -
بهت دست زد؟ - بله -
نفر بعد آروم
از اونطرف
داري به چي نگاه مي کني؟ - ديدمش -
از کي شروع شد؟ - يک ماهي ميشه -
هيچي تو پروندش ذکر نشده
ببخشيد پروفسور.الآن انجامش مي دم
آقاي وردان ازش عکس بگير
مورد بعدي
از اينطرف
مورد بعدي
بلانش
در 16 سالگي بهش تجاوز شده
در 12 سالگي ... کافيه .بلانشو مي شناسيم -
آخرين حملت کي بود؟
دو هفته پيش
و بعدش ديگه هيچي نداشتي؟
دردت مي ياد؟ بله -
از کِي؟ - نمي دونم -
نفس بکش -
دوباره
نفس عميق
تا قسمت سينه هاش شيوع پيدا کرده
زياد طولي نمي کشه
مي توني لباستو بالا بکشي
آقايون واسه امروز کافيه
ادامش باشه واسه فردا
همه تون بريد بيرون
داري اونجا چيکار مي کني؟
بجنب
ببين کي اينجاست
از اين به بعد گوشت تو هر وعده غذايي بذاريد
هزينه ها اينجوري مي ره بالا
از دارايي دکتر استفاده کن - چيزي نداره -
بونويل يه کاريش بکن
با سر رشته دار هماهنگ کن حداقل هفته اي يک بار بايد گوشت بخورن
چشم قربان
کمکش کن
چه طور تا حالا نديدمش؟ - خيلي وقت نيست اومده اينجا -
بنشونش
نترس
درد داره؟
وقتي فشار مي دم؟
قبلا هم اتفاق افتاده بود؟ - بله -
همرات بيارش
چشماتو ببند
اگه چيزي حس کردي بهم بگو
اينجا؟
اونجا؟
اونجا؟ -
چيزي حس مي کني؟
اونجا؟ - بله -
اونجا چي؟ - نه -
اين؟
نه
دقيقا همونطور که شرح داديم
طرف راست بي حسه
تا اواسط پايين بدن
سوزن رو آماده کن
تکون نخور
چيزي حس مي کني؟
نه
حالا چي؟
چرا هيچي حس نمي کنم؟
مي تونيد درمانم کنيد؟ - لباساشو تنش کنيد -
به آکادمي معرفيش کنيم؟
نمي دونم - هنوز نميشه چيزي در موردش گفت
بستگي داره اون در برابر مردم عکس العملش چي باشه
قاعدگي چي؟ وجود نداره -
ولي به نظر کاملا بالغ مياد
تو مي دوني قاعدگي چيه؟
مگه تو نمي دوني؟
دکتر بهت مي گه
تو بهم نمي گي؟
وقتي واست پيش اومد مي فهمي چيه
يه دفعه اتفاق افتاد
تو گلوم احساس گرفتگي داشتم
داغ شدم و سرگيجه بهم دست داد
ساعدم داشت مي سوخت
مثل اينکه آسمون دهن باز کرده بود
مثل موقعي که سيل مياد
من تو دريا شناور بودم
هر چيزي امکان داشت
اسمت چيه؟
چه مدته اينجا هستيد؟
نمي خوايد باهام صحبت کنيد؟
بخش مغز مرگ پس از حمله هيستريک
امروز يه سري به گالري زدم
اونجا پرتره يک زن رو ديدم فکر کنم خوشت بياد
هر وقت تونستي برو ببينش - هفته آينده يه سري مي زنم -
همش همينو مي گي - قول مي دم برم -
ملاني بازم واسش بريز
اوه بله ممنون
مي خوام ونتال رو دعوت کنم
اون همش از کارت تعريف مي کنه
خيلي هم حرف مي زنه
من نميشناسمش
دست کم نگيرش - دور شو -
اون با وزير آشنايي داره تو هم که پول احتياج داري
مي تونه درمورد آکادمي بهت کمک کنه
مي توني مستقيماً از کنتي بخواي
اون پدرمو ميشناسه قبول مي کنه که ملاقاتش کني
ممنون
چرا اينجوري احمقانه بهم زل زدي؟
امشب خوشگل شدي - ممنون -
تمام بعد از ظهر وقتمو گرفت
داشتم ازت نا اميد مي شدم دوست من
سلام - سلام -
با اين همه از ديدنت خوشحالم
کنستانس همش دربارت حرف مي زنه
شنيدم که تو کارت پيشرفت داشتي
به روز کردن بيمارستان واسمون کلي هزينه دربر داشته
مشکل هميشگي
الآن واسه ادامه به حمايت آکادمي نياز دارم
اگر اعضا با من همراه بشن و تو يکي از سخنراني هام حضور پيدا کنن
مطمئنم مي تونم متقاعدشون کنم
اين موارد بيمار هاي عصبيت هميشه واسم جالب بودن
واسم جذابن
ولي به نظرت ريسکش بالا نيست؟
يه مورد خيلي جالب دارم
اميدوارم مثل مورد قبلي هم تاثير گذار باشه
تو فقط زياد دوست نداري کار آسوني نخواهد بود
اما خوب من نفوذ زيادي دارم هر وقت آماده بودي بيا پيشم
شايد همين زوديا باشه - نمي تونم بيشتر از اين بهت قول بدم -
نظرشون چيه؟ - هنوز دارن روش کار مي کنن -
هيچوقت به حرفاشون گوش نکردي؟ - چرا. ولي يه کلمه هم نفهميدم -
چي شده؟
هيچي
زشته. مگه نه؟
چرا روشو نمي پوشوني
اينجايي
بجنب منتظرتيم
الآن ميام
مي شه يکم بيشتر پيشش باشم؟
نه . زود باش
بازم مياي؟
آره بهت قول مي دم
بيايد داخل
تنهامون بذار
درش بيار
روزهاي هفته رو برام بگو
مي توني خوبم کني؟
به سئوالم جواب بده
مي خوام ببينم تواناييت در چه حده
چه توانايي اي؟
شايد تو يه آدم خل وضع باشي
دوشنبه ، سه شنبه چهارشنبه ، پنجشنبه
... جمعه - حالا ماه ها رو بگو -
ژانويه ، فوريه ، مارس ، آوريل
مِي ، ژوئن الآن تو چه ماهي هستيم؟
ماه نوامبر
خوبه
بشين
يه چيزي بنويس
مثلا چي؟ - هر چي به ذهنت رسيد -
خوب پس من يه آدم خل وضعم؟
آدمهاي سرشناسي قراره سه شنبه بيان اينجا
اگر همه چي خوب پيش بره اعضاي اکادمي ميان ديدنت
اميدوارم درموردت اشتباه نکرده باشم
پيتر
فرشته نگهبانم کمکش کن منو شفا بده
لطفا فرشته نگهبان عاجزانه تمنا مي کنم
که چشمم باز بشه و همه چي خوب پيش بره
اي فرشته نجات
جبرئيل مقدس همه ملائکه
فرشته مقدس و جبرئيل
ازم محافظت کنيد
کمکم کنيد بهم نيرو بديد
آمين
قراره لخت بشه؟ - آقاي شارکو گفت -
خيلي مسخره است که با يه کلاه پر دار لخت باشه
منتظر چي هستي؟ برو ديگه
دوستان عزيز حضورتون در اينجا مايه خرسنديه
بيمار امروز ما اسمش آگوستينه
اون 19 سالشه
اون ماه ها حملات هيستريک داشته
و تمامي علائم بيماري
که ما بهش مي گيم "هيستري تخمدان" رو داره
همونطور که مي بينيد چشم راستش خوابيده
که يک نمونه عالي از فلج چشم هيستريکي هست
يه فلج دائمي
علائم بيماري چند روزي قابل مشاهده بودند
ولي هيچگونه آسيبي در اندام ها يافت نشد
با داشتن همه شرايط هيستريک اين بيمار در برابر قوانين آناتومي ضديت داره
ما او رو هيپنوتيزم مي کنيم
تا دوباره به طور طبيعي
حملات بهش دست بدن
تا دليلشو بفهميم
و اين نشانه ها رو بهتر طبقه بندي کنيم
آقاي وردان هم اينجا هستن
و از بيمار عکس مي گيرن
آقاي بونويل مي شه هيپنوتيزمش کنين؟
آگوستين
به اين آينه نگاه کن
به نوري که داخلشه نگاه کن
دنبالش کن
خيلي خوب
ادامه بده
چشمت روش باشه
حالا
مي دوني الآن کجا هستي؟
نمي دونم
ميدوني سالپتيه کجاست؟
بيمارستانيه که منو درمان مي کنن
اون مرد رو مي شناسي؟
نه
منو چي؟
بله
شما آقاي شارکو هستي
پَر رو نگاه کنين
بيدارش کنيد
شارکو يه بيمار جديد داره - آره شوهرم بهم گفت -
نه ممنون - شما هم اونجا بودين؟
هيچوقت از دست نمي دمشون ولي تو شهر نبودم
چه بد - شگفت آور بود
نمايش هامبرت رو ديديد؟ - در مورد اون دختره؟ -
او را با
سارا برنهارد (هنرمند فرانسوي) مقايسه کرده
کي؟ - بيمار جديد شوهرت -
چه آناتومي
البته - ولي قصش -
واسه بچه ها خوب نيست - عذر مي خوام -
راجع به کي حرف مي زنيد؟ - همون دختر زير چتر حمايتت -
بهتره بگي بيمار مگه داري در مورد سيرک حرف مي زني؟
ولي تو کاري کردي حمله بهش دست بده ،مگه نه؟
من اين کارو کردم که رو علائم بيماريش کار کنم
نه بيشتر
تو واقعا فکر مي کني من مي تونم مريضي بوجود بيارم؟
تا حالا در مورد جادوگراي قرن 17 چيزي شنيدي؟
چه ربطي داشت؟ - جواب منو بده -
نه
آثار اين جادوگرا همون چيزيرو نشون ميده که ما تو بيمارستان شاهدش بوديم
دختراني که براي سال ها روي ستوان هاي چوبي سوخته بودند در حاليکه فقط بيمار بودند
من فقط دنبال يه چيزم
که درکش کنن
اين بيماريها چطور بوجود ميان؟
من بر اين باورم که ازناحيه مغز شروع ميشن
در حاليکه اثري از خودشون باقي نمي ذارن
فکر مي کنيد علاج ناپذيرن؟ - ممکنه با يه شک روحي يا جسمي -
بشه اين بيمارها رو مداوا کرد...
خب اگه که از ناحيه مغز نشات مي گيره
پس چرا همشون با حرکات چندش آور جنسي همراه هستن؟
چرا هميشه به اين حالته؟
اين حرکات قسمتي از بيماريشون نيست
فقط نوعي جنون جنسي لحظه اي هست
بحث پزشکي واسه امشب کافيه
سرژ ، تو از ماجراهات واسمون بگو
ژان ميگه از کوه مون بلان بالا رفتي
به خطرش مي ارزه؟ نترسيده بودي؟
نمي خواي بخوابي؟
الآن ميام
تو هم راجع به قضيه اين دختره آگوستين چيزي شنيدي؟
نه خانوم
امروز ما متوجه يه زخم در پشتش شديم
با اينکه عميق بوده ولي خونريزي نداشته
قسمتهاي ديگه بدنش بسيار حساس هستن
پنس
مي توني بري
دستاتو ببر بالا
همينطور موهات
لباساتو تنت کن
قاعدگي چيه؟
اون روز گفتي من اصلا ندارم
خونريزي ماهيانه اي که همه زنها دارن
تو همش از کلمه هاي قلمبه سلمبه واسه چيزاي ساده استفاده مي کني
چرا من ندارم؟
هر وقت خوب شدي خونريزيات شروع مي شه
هر وقت خوب شدم؟ - آره هر وقت خوب شدي -
مي توني بري
اينجاست
تو بايد از دکتر شارکو ممنون باشي
خوبي؟
انگار که از يه نوع رسالت الهي برخوردار بودم
رفتم به کليساي سَکره کُر
کليساي معروف در مونمارت
و اونجا
از پله ها پايين رفتم
کتم رو انداختم رو زمين
روي محراب پا گذاشتم
و فرياد زدم زنان بايد آزاد باشن
و پشت سرم راهبه ها رو با حجابهاشون ميديدم
مي خواستم بهشون بگم دست از اطاعت کردن برداريد
هميشه با يه صدا شروع ميشه
در واقع صداي تپش قلب خودمه که طنينش تو گوشمه
و اين
يه جوراي صداي اينجوريه ...
يه تيکه شيشه بر ميدارم
روي تمام بدنم
با اون شيشه خط ميندازم
و بعد
حالم بهتر ميشه...
آروم باشيد
يالا چاقالو
کمکم مي کني؟
اين فقط يه مرغه
اين بار قسمت چپ بدن فلج شده
مثل يه نقاشي گرانبها
دست چپ فلج شده و گره خورده
به گرما و سرما هم واکنش نشون نمي ده
همينطور گوش چپ؟
دستتو تکون بده
صداي يه ساعت رو به سختي
تو گوش چپش مي شنوه
گوش راست صداي همون ساعت رو از 10 سانتي متر عقب تر هم مي شنوه
ميزان دماي واژن تغييري نداشته
چشم چپ فقط رنگ قرمز رو تشخيص ميده
چشم راست همه رنگه بجز بنفش رو
بيني چپ هم حس بويايشو از دست داده اما بيني راست طبيعيه
شکر نمک يا فلفل واسش غير قابل تمايزه
در هنگام هيپنوتيزم کاملا بدنش سفت مي شه
اين به ما فرصت مي ده تا لحظاتي تو اين شرايط نگهش داريم
ما هيچوقت بيشتر از 4 تا 5 دقيقه کشش نداديم
چهل کيلو وزن باعث نشده
شکمش بپيچه بهم
ديشب خواب کشتارگاه رو ديده بود
که حيوان ها توي خون شناورند
صبح براي اولين بار پريود شد
از نظر شخصيت آگوستين فعال،باهوش،خونگرم و تاثير گذاره
از ديدن مردا لذت مي بره
دوست داشت ديده بشه از اين امر لذت مي برد
به ظاهرش خيلي اهميت مي داد
موهاي پرپشتشو مي آراست هر بار به يه سمت تابشون مي داد
عاشق روبان هاي رنگي بود
ميشه يه سيب بردارم؟ - نه -
زياد اهل کتاباي عشقي نيستي
تو از عشق چي مي دوني؟ - خيلي چيزا -
تا حالا چند بار بهم نامه دادن
جداً؟
جا خوردي؟
آره
همينجا باش من دارم ميرم
بدش دکتر بونويل
پيداش کردي؟
بله
آگوستين زير نگاه باريک دکتر شارکو در برابر حضار
چنان بود که گويي شارکو نوعي اثر هنري خلق مي کند
مي شود گفت آثار هنرمندان بزرگ هم زير سلطه هنر او در آن روز قرار گرفتند
هيچگاه قبل از اين هيچ هنرپيشه يا نقاشي
نه راشل نه سارا برنهارت
به اين حد از نفوذ دست پيدا نکرده بودند
همشو خوندي؟ - بله -
چمدانتو بستم
واسه بوردو. کنفرانس - ممنون -
به نظر ناراحت مياي
متن سخنرانيمو آماده نکردم
في البداهه بگو - تو مي دوني هيچوقت اينکارو نمي کنم -
آگوستين
دراز بکش
پس آقاي شارکو کجان؟
نمي يان؟ - رفته مسافرت -
هيچي بمن نگفت
اون به بيمارهاش چيزي نمي گه
بذاريد برم
ولم کنيد برم
ولم کنيد
خوب. اوضاع از چه قراره؟
يه بيمار واست دارم
از اين بابت مطمئني؟
بله
آکادمي به اين راحتيا قبول نمي کنه
آگوستين متقاعدشون مي کنه
يه بيمار بي نظير - منم اميدوارم -
ببينم چکار مي تونم بکنم
بيايد داخل
شما صدام کردين؟ - آگوستينو بيارش -
از وقتي شما رفتين اخماش تو هم رفته - فقط بيارش -
خيلي ضعيف شده غدا هم نمي خوره
بهش دارو دادم ولي همشو تف کرد بيرون
چرا بستينش؟
اضطرابش خيلي شديد بود - درش بيار -
يکم سوپ واسم بيار
اين موقع؟ - هر کاري گفتم بکن -
اگه گرسنه باشي نمي تونم مداوات کنم
اينکه سرده - ببخشيد قربان آشپزخونه بسته است -
بخور
از اين بهتر بخوره؟
روتختيشو عوض کن
فردا آزمايشاتمون رو ادامه مي ديم
تو همينجوري رفتي
کجا بودي؟
بوردو
قشنگه؟ - خيلي -
منم مي خوام برم
هر وقت خوب شدي برو
تختشو مرتب کنيد
مي خوام يه چيزي نشونت بدم
مي خواي بغلش کني؟
اسمش چيه؟ - زيبيدي. دختره -
نترس
نه نترس
نمي ترسم
خوشگله -
معمولا ميذارمش تو خونه بيمارستان واسش سرده
زيبيدي
آروم باش
آروم
بيا اينجا - انگار حرفتو مي فهمه -
همينطوره
!اون پدرجد هممونه
بجنب
برو بيرون
بيرون
اون وحشت زده از خواب پريد و رو تختش نشست
انگار که يکي کنارشه
چند بار بوسيدش و دوباره خوابش برد
شب خيلي بچه گونه عاشق خياليشو صدا ميزد
دستاشو ضربدري روي سينش فشار مي داد
عرق همه بدنشو پوشونده بود
خيلي خوب ديگه مي توني برگردي سر کارت
شيفتت کِي عوض مي شه؟
امشب؟
نيمه شب
از زماني که سر و کله دکتر شارکو پيدا شده هممون هيستريک شديم
کاهن اعظم بيمارستان هيستريکي ها
پول زيادي رو خرج زنان عصبي کرده
زناني که با انواع جنون و ديوانگي ها
آميخته شده اند
به شوهرت خيانت مي کني؟ پس هيستريک هستي
ولي يه نوع هيستريک شهواني
دروغگويي عادتت شده؟ پس هيستريکي
پرخور شدي؟ پس هيستريکي
عصبي هستي؟ - هيستريک هستي
هر چي مي خواد باشه هيستريک هستي هر زني که از ابتداي
بشريت بوده هيستريکه
کي نوشتتش؟
موپوسان - نويسنده فرانسوي
عجب احمقيه
مغز نداره
چه خبر از آکادمي؟
فعلا هيچي
لباساشو در بيار
دراز بکش
محکمش کن
محکمتر
بازم محکمتر
اينکار مي تونه تاثيري رو فلجش داشته باشه؟
حالا معلوم مي شه
بازش کن
لباساتو تنت کن
چرا اينکارو جلو اون همه آدم انجام دادي؟
مي خواي خوب شي يا نه؟
همش همينو ميگي هيچ خبريم نيست
دخترداييم ديگه اينجا نمي ياد
کريسمس مي توني ببينيش
چي؟ - آره.کريسمس -
اميدوارم تا اون موقع از اينجا رفته باشم
هر چي آزمايش روم انجام دادي ديگه بسه
مي خوام از اينجا برم
کجا؟ - يه کاري پيدا مي کنم -
خودت تنهايي؟ فکر نکنم
مي خواي با اين اوضات کار پيدا کني؟
يه کاريش مي کنم - هر وقت موقعش شد کمکت مي کنم کار پيدا کني -
من به کمکت احتياجي ندارم - بايد خوندن و نوشتن ياد بگيري -
حتي پيشخدمتا هم بايد بلد باشن
ازت متنفرم
کنتي رو ميز واست يه يادداشت گذاشته
خوب؟ سخنراني برگزار ميشه؟
آره
کِي؟
سه شنبه
خوشحال نشدي؟
واسه چي؟
هنوز خوابي؟
آقاي شارکو منتظرن
بجنب
امروز نمي خواي باهام حرف بزني؟
به خاطر جلسه امروزه؟
در هر حال تو گوش نمي کني
خيلي بلنده - حداقل بايد لبه هاشو بديم رو هم -
يه دکمش افتاده بايد يکي ديگه بذاريم جاش
حالا خوب شد - زيادي تنگ نشده؟ -
بايد حرکاتشو بتونن خوب ببينن دستاتو ببر بالا
خوب شد
الآن مي ذارم تمومش کني
کلي آدم قراره ببيننت
انگشتانه؟ - آره تو جعبه است
کجا بودي؟
نگاش کن لباس رو به چه روزي انداخت
شفا پيدا کردم - چي؟ -
آروم باش وگرنه دارو به خوردت مي دم
ولي من شفا پيدا کردم - باشه. اينو به جناب شارکو بگو -
آقايان
همکاران عزيز
به همتون خوش آمد مي گم
مي خوام اشاره کنم به اينکه هيچگاه به پي بردن علت بيماري انقدر نزديک نشده بوديم
براي اثبات يه دليل انکار ناپذير ميارم
بيمارهاي هيستريکي ما نه جادوگرند
نه دغل باز نه دروغگو
آنها واقعا بيمارند
اين يک قدم بسيار مهم هست
وقت رفتنه
براي اينکه اقدامات مارو در بيمارستان بهتر درک کنيد
در ابتدا يک حمله هيستريک رو به شما نشون مي دم
براي اين کار در حضور شما
بيمار رو هيپنوتيزم مي کنم
و شما به شکل کاملا طبيعي
با نحوه بيماري آشنا ميشيد
شما 3 مرحله متمايز رو شاهد هستيد
مرحله تونيک مرحله کلونيک
و مرحله پاياني اين هم از آگوستين
آگوستين بيمار با تجربه ايه به سرعت هيپنوتيزم ميشه
به محض اينکه آقاي بونويل
ازش بخواد که به يه نقطه در حال چرخش خيره بشه
در برابر چشمان شما خشک ميشه
انگار که رعد و برق بهش زده باشه
آقاي بونويل
آگوستين
به آينه نگاه کن
دنبالش کن
آينه رو دنبال کن
دوباره شروع مي کنيم
به آينه نگاه کن
دنبالش کن
آگوستين
آينه رو دنبال کن
بدش من
من شفا پيدا کردم
آقايان
آزمايشاتي که بر روي حيوانات انجام شدن
تو آزمايشگاه نتيجش بهتره تا در حضور عموم
اين مورد امروزمونه - به پرها نگاه کنين -
حمله عصبي شروع شده
تمومش کنيد
ببريدش به دفترم
آقاي بونويل آنچه رو شاهدش بوديد تجزيه و تحليل خواهند کرد
آقاي بونويل
همه منتظر شما هستن
من
دارم ميام...
تبريک ميگم
تبريک مي گم
عالي بود
فوق العاده بود همه تحت تاثير قرار گرفتن
آکادمي از شما حمايت خواهد کرد
شما مي تونيد روي ما حساب کنيد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.