..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. telegram : @subforu
...اينجا رو ببين
مالکوم گافين سي و هشت ساله ...امروز صبح
...در رابطه با بيش از دوازده
پرونده هاي مفقودي انسان در مناطق نزديک، بازداشت شد
من اينجا، فقط با چند يارد فاصله ...از چيزي که به نظر ميرسه
آرامگاه نهايي حداقل شش دختر جوان باشه، ايستادم
چيزي که به ما گفته شده اينه که الان خيلي زوده و جسدها ...به طرز فجيعي متلاشي شدن
و نميتونيم هيچگونه شناسايي فيزيکي انجام بديم
پليس، امروز صبح زود، گافينو دستگير کرد
اما متاسفانه براي قرباني آخرش ديگه خيلي دير شده بود
گافين فردا صبح زود به
زندان بازپوروري هيل کانتي منتقل ميشه
ما شما رو مدام در جريان
اين تراژدي جالب و دلهره آور قرار ميديم
که از آلاباماي جنوبي مياد
سفارشو بگير
بهت که گفته بودم
دنگتو بده
خوب، در اين باره توافقي نکرده بوديم
پس از اون مهريه بگيرهايي
در اصل تو گفتي بهترين آلاباما
پس نميتونم ثابت کنم که اشتباه ميکنم
تا وقتي که تمام باربکيوهاي اين ايالتو امتحان کنم
خيلي خوب
اخر هفته ميخورم اما بيا بريم سراغ کار
باشه، خيلي خوب، باشه حق با توئه
چرت و پرت نگو اين کار ماه ها طول ميکشه
آره خوب، بهش عادت نداري
نميکنم
اين منو به گذشته ميبره- ...پس همه چيز اينجا يا
يا سرخ شده است يا توي سس باربکيو پخته شده؟
بيشترشون، آره
ميفهمم چرا وقتي بچه بودي اينجا رو دوست داشتي
....اوه اينجا فکر کردم منظورت جنوبه
در هر صورت، حق با توئه
پس خوشحالي که به خونه برگشتي؟- آره-
خوشحالم که بالاخره تونستم سر قولم بمونم و تعطيلات بيام ببينمتون
تعطيلات؟- هالووينه-
هالوين تعطيلاته؟
خوب، براي خانواده من هست- واقعا؟-
واقعا بهش علاقه دارن
ميدوني، هر سال عموم پول زيادي صرف اين درشکه ميکنه
خوب، من يک جورهايي دنبال يک درشکه ام. فکر کنم باحاله
نه وحشتناکه. هنوز ازش يک کابوسهايي ميبينم
جدي ميگي؟
نه، اما ديوانه واره
داستانهاي پيش زمينه متفاوتي دارن و و شخصيتهاي تکراري دارن
مثل... کاراکترهاي وحشتناک خودشون؟
ما پچفورک و
استخوانهاي خوني سر خام داريم- ببخشيد، چي؟-
استخوانهاي خوني سر خام
هيولاييه که پدربزرگم از خودش ساخته بود فقط
بنا به دلايلي... وقتي باد ميوزه بيرون مياد
اما ...چرا کله اش خام بوده؟- من نميدونم-
من واقعا اين قسمت داستانو نگرفتم ...اما تا به امروز
صداي زنگوله هاي بادي کمي منو ميترسونه
...جدي... هرچند پتچفورک منو در حد مرگ ميترسوند
داستان اون چي بود؟
خوب... با بزرگ شدنم، يک ذره فرق کرد ...اما
اساسا مردي بود که عموم ميگفت
در ماه کامل بيرون مياد
...تا انتقام مرگ دخترشو بگيره يا يک همچين چيزي
چرا قاتل بايد هميشه سر ساعتهاي مشخصي بيرون بياد؟
سوال خوبيه
و اتفاقا هميشه تحت شرايطيه که داستان تعريف شده
فکر کنم پرونده رو حل کردي- همين کارو ميکنم-
پس پيجفورد يک جورهايي داستان باورنکردني اي داشته
نه،نه،نه بايد ساده نگهش داري
ميدوني، اون قاتله اين طوري شروع به قتل ميکنه اينجا کسيه که ميخواد قتل کنه
هرچي ساده تر، ترسناکتر
...مردم اين داستانها رو نميگن تا درس زندگي ياد بگيرن
يا داستان جذابي بشنون
اونها ميان که بترسن
به نظرم، يک نوشته ديوانه واره فقط ميتونم همينو بگم
خوب ميدوني، هر سال عموم
جزئياتشو ترسناکتر ميکرد، ميدوني؟
و بيشتر داستانو کشش ميداد
پيچفورک ترسناک بود
همين طور به نظر مياد- آره شرط ميبندم-
خوب چرا بهش ميگي پيجفورک؟- يک حدسي بزن-
چون با چنگال آدم ميکشت- قطعا درسته-
متوجه شدم که عموت، مرد خيلي اصيلي نيست
خودت ميبيني
وينسر، ما يک کلانتر پايين اينجا داريم
من رفتم و فرستادمش داخل
الان بايد توي راه خونه تو باشه
تو وينسري؟
آره- تو اينجا دنبال چي ميگردي؟-
خوب يک پليس مرده يکي از شماها ...يک جسد ناشناس داريم
از لباس هاش مشخصه که محليه
به نظر مياد کنترل ماشين از دست پليسه خارج شده
و پسر ما از اين موقعيت سوء استفاده کرده
هيچ ايده اي داري که کدوم طرف ميرفته؟- با نگاه به ردها ميشه گفت جنوب-
خيلي ازش نگشته محيطي حدود پنج مايل داريم
خيلي خوب... اين نزديکيها خونه هست مغازه اي؟ هرچي؟
خوب تو اهل اين دور و برها نيستي، نه؟
نه، نيستم
خوب نه چيز ديگه اي اون بيرون نيست
پس اين جاده ها، به جايي نميرسن؟
اوه آره اونها به ناکجاآباد ميرسن اون بيرون، خيليشو داريم
باشه خيلي خوب چطوره فضاي پنج مايليو بگيريم
و پانزده مايل به عقب برگرديم و
يک سياه و سفيد براي گشتن بالا و پايين ...اين جاده ناکجاآباد که تو رو به اينجا رسونده بياريم؟
فکر نميکني مستقيم رفته؟
فکر کنم اون دنبال عوض کردن لباس و يک ماشين جديده
و چندتا داوطلب داريم که خونه به خونه برن و بدونن اون دنبال چي ميگرده
تو از اين يارو چي ميدوني؟
من چيزي از اين يارو نميدونم به جز اينکه ميدونم بد کس خليه
آره من هم همين لقبو بهش ميدم
بدترين سناريو چيه؟
داري بهش نگاه ميکني
هي رفيق؟- سلام داداش، سواري چطور بود؟-
طولاني
آره، شکي نيست
هي چه بلايي سر کاميون قديميت اومده؟- آره، دزديدنش-
داستانش طولانيه نميخوام دربارش حرف بزنم
هي هنوز با اون خانم خانمها قرار ميگذاري؟
نه، به نظر مياد عاشق اون بوده
اوه لعنت، تايلر
هي آره ببين اينو به بابا نگو
هنوز يک جورهايي موضوع حساسيه
حالا که حرفش شد باباي پيرت کجاست؟
توي انباره يک چيزهاييو داره تعمير ميکنه
منو بيرون فرستاده تا دنبال تله خرسهاي گم شده بگردم
تله خرس؟
اونها رو ميگذاريم تا کايوتها رو از درشکه دور نگه داريم
ترسناک به نظر مياد
نه اونها رفتن ببين شماها چند وقت قراره توي شهر باشيد؟
سه روز- سه روز. خيلي خوب-
خيلي خوب، ببين من ميخوام برم اما ميدونم بابا دوست داره شما دوتا رو ببينه
چرا به مسير برنميگرديد و ...
آره يادمه
تقصير من بود
مشکلي نيست رفيق
ميدوني شايد اگر بيشتر بيايد
بعدا ميبينمت پسر- خداحافظ-
فعلا خوشگله
اوه! اوه لعنتي
هي سلام کاپيتان مورگان بفرماييد
چيه؟
اوه اين اون لباسه باشه و اين چيه؟
...اين اون- ماسکه-
اين اون ماسکه؟ نگاهش کن اونها که اونجان، چشمن؟
آره. ميخواي باهاش چيکار کني؟
تو خلي- آره ببخشيد-
نميخواستم بترسونمت، ببين برگشتنه ميرسونمت، خيلي خوب؟
خيلي خوب- اين همه راه ميري؟-
اوه خداي من
اوه! احمق
حياطشون چقدره؟
اوه خيلي بزرگه چندهزار جريبه
واقعا؟
آره هرچند بيشترش تا رودخونه، جنگله
اوناهاش! هي! استيون؟- حالت چطوره؟-
فکر ميکردم فقط روي قايق کار ميکني
واي! يک هديه برام آوردي؟ واي! نگاهش کن
حالت چطوره؟
از ديدنت خوشحالم عمو مورگان- از ديدنت خوشحالم استيون-
خيلي وقته نديدمت- اين کاپيتان مورگانه-
و ايشون آمانداست آماندا اين عمو مورگانه
هي آماندا خوشحالم که مي بينمت
از آشنايي باهات خوشوقتم
استيون ازت، برام تعريف کرده- واقعا؟-
....خوب هرچي که گفته... اون يک دروغگوئه
سفر چطور بود؟- اوه بد نبود، ميدوني-
احمق، کدوم گوري بودي؟
قرار بود نردبون سامو نگه داري
اوه اوه اون دخترهان اونها دخترهاي کاپيتان مورگانن
بيا، اونو ببين
اون يکي خوشگله اون يکي، احمقه
هردوشون خوشگلن و هردوشون يک ذره احمقن
اما اون يکي، کندتره و ...ببين اسم اونها رو نياوردم، باشه؟
چرا آوردي
تو بقيه رو ميشناسي، تمام اون گروهو غير از دبيرستانيه
فردا براي کمک کردن ميان بيرون
خوب، چرا رفتي توي انبار؟
اوه، ميدوني؟ فقط امسال يک چيز، جديده
اين بخشي از سواريه؟ خوب آره. شايد، شايد
باشه خوب يالا، بيرونش بيار- اوه، خيلي خوب-
اوه... خيلي خوب نبايد چيزي ميگفتم
اما ما راننده ها رو امسال راننده ها رو از دور خارج ميکنيم و اجازه ميديم از اونجا پياده برن
خوب، مثل يک خونه تسخيرشده است؟ يک ذره-
خوب... ميتونيم ببينيمش؟
ميتوني بگذاري ببينمش
...آره، خوب من ميخواي ببينيش؟
آره، بيا بريم- اوه خوب پس، آره-
نميتونستم بهش نه بگم
من هم دوستت دارم عمو- آره من هم دوستت دارم پسر-
عاليه- عموي خودم-
پس فقط تا بالاي انبار ميريم
باشه. خيلي خوب اون باهامون مياد؟
...نه فکر کنم ميخوام- چيه؟-
فکر کنم ميخوام اين يکيو نگه دارم- ولم کن-
ميخوام نگهش دارم- اوه پسر، خيلي خوب-
از ديدنت خوشحالم- خيلي خوب-
تو اونو نگه نميداري عقلتو از دست دادي
اون بالا ميبينمت
هي چاک؟- اوه لعنت-
الان شيفتته؟
آره، برگشتم
کدوم گوري هستي؟
ميخوام چراغ هاي اينجا و انبار قديمي کاهو براي کاپيتان مورگان خاموش کنم
اوضاع چطوره؟
خيلي خوب پسر، عجله کن- ده چهار ميشنوي ؟
اوه آره، الان ميتونم صداي مورگانو ميشنوم- ...آره فقط
يکم خون اينجا بريز
ميتونم تضمين کنم اين همون چيزيه که ازش حرف ميزد
تو شوخي نميکردي همشون خاموش ميشن
آره ميدوني؟ يک بار کوري اينجا گم شده
جداً؟- آره، خيلي رقت انگيز بود-
چقدر طول کشيد بره بيرون؟- تا وقتي که نشئگي از سرش پريد-
سلام؟
واقعا داري گند ميزني، خيلي خوب؟
اون به هواپيمايي آمريکا ملحق شد گفت بايد بهش فکر کنه
دوستان جديد پيدا کرد نميگذاشت ديگه من جايي ببرمش
جعبه گرامافون از کار افتاده و حالا ديگه تمام شد
و وقتي هوشياره منو دوست نداره
خانمها و آقايان سبکهاي کوري
هي، خيلي نه بايد تشويقش کنيد
مرسي بابا- مشکلي نيست-
هي بيان ، بيان دور هم جمع بشيم بيان اينجا
خيلي خوب
من فقط ميخوام از همه تشکر کنم
که کونهاي گشادتونو امسال براي درشکه سواري جذاب هم کشيديد، خيلي خوب؟
بدون شما نميتونستيم انجامش بديم و اينو ميدونيد، درسته؟
هر سال، درشکه سواري هرسال بهتر و بهتر ميشه اما سخت تر و سخت تر هم ميشه
و ميدونم پول زيادي بهتون نميدم بچه ها
واقعا بدون شما نميتونستيم اين کارو بکنيم حرفمو باور کنيد
مرسي
مرسي که ما رو دعوت کردي- اين بهترين قسمت سال منه-
بهترين قسمت سالت؟ واقعا؟
قطعا
اين نبايد درست باشه، نه؟ يعني مرسي خوشگله
به هرحال مرسي که امروز اومدي خيلي کارها انجام داديم
اگر فردا بارون بباره خيلي کارهاي ديگه هم داريم
اخبار گفت شانس بارون اومدن ده درصده
مشکلي برامون پيش نمياد- لعنت آره، مشکلي برامون پيش نمياد
خوب... اوه به يک نفر براي روندن کاميون نياز دارم
چون جف هنوز امسال نيومده، درسته؟
تقريبا نوامبر سر و کلش پيدا ميشه وقتي بياد
آره احتمالا اوه اين يعني
من به يک زامبي ديگه نياز دارم کسي ميخواد زامبي بشه؟
کسي نيست؟- من اين کارو ميکنم-
فقط بايد صدا رو درست کنم- خيلي خوب، بفرماييد مال تو-
استيون ميخواي بياي؟
نه- بي خيال، چرا نه؟-
فکر کنم امسال فقط يک سواري بگيرم
يک سواري هان؟
باشه، خيلي خوب
تو... ببين بايد بهت هشدار ميدادم
از وقتي اينجا بودي اوضاع تغيير کرده
خوب امسال کي نقش پيچفورکو بازي ميکنه؟
اوه تو راننده اي يا کارگر؟- راننده-
اوه تو راننده اي خوب پس بهتره بهت نگم
چون ممکنه بي مزش کنه اين طور فکر نميکني؟
من هواتو دارم عزيزم- نگران نباش-
....اون باهات حرف زده درباره
پيچفورک؟ يک ذره
اون از يک آدم لعنتي سر خام حرف زده
اوه، واقعا؟ هاه
آره بعد از مرگ بابابزرگ مجبور بوديم اون استخوني پير لعنتيو بازنشسته کنيم
ادامه دادن بدون اون کار درستي به نظر نميرسيد، درسته؟ دلمون براش تنگ شده
اما شايعاتي مبني بر اين وجود دارن که پيچفورک پير هنوز زنده است و آتيش ميسوزونه
راستي پيچفورکو از خودش ساخته؟
هيچ کس اونو از خودش نساخته، اون واقعيه
از چي داري حرف ميزني؟
!بي خيال
جدي ميگم ما اونو از خودمون نساختيم
شايد گهگاهي چاشني داستانو زياد کردم ...اما اون حقيقت داره
اسم اون آر دبليو ريبونه
اون کشاورز بود و حدود يک مايل دورتر از اينجا زندگي ميکرد
خوب، کي ميخواد داستانو بشنوه؟
يک داستان- تعريفش کن-
اوه خيلي خوب
ادامه بده و داستانو براشون تعريف کن بابا
تعريف ميکنم ميخوام تعريفش کنم
اوه ببخشيد نميتوني براي داستان اينجا بموني
ميتوني زاغ سياه دوست دختر جيسونو چوب بزني و چندتا آبجو بياري
نميدونم اون کجاست
نميدوني؟- نه-
خوب، چرا.... پيداش نميکني؟
بيرون تاريکه، الان هالووينه نميخوام تنها برم اونجا
اوه درسته... الان شب هالووينه هالووين نيست
ميخواي اونجا با من بميري
يا ميخواي در حالي که دنبال جسدم ميگردي بميري؟
چرا فقط نميري آبجو رو بياري، خيلي خوب؟
و اگر نميتوني اونو پيدا کني، فقط بخرش يعني يک شانسي هست
من باهات ميام- مرسي خوشگله-
من انتقام مرگتو ميگيرم برادر
مرسي پسر
اما فقط اگه يک يارو قد کوتاه بکشتت در غير اين صورت، نه
خيلي خوب؟ کجا بودم؟
ميخواستي تازه داستان حماسي پيچفورکو شروع کني
افسانه پيچفورک- فرقي نداره-
نه لعنت نه، توي کتاب من نيست
ميدوني گاهي يک اتفاقي ميتونه بيفته و خيلي غم انگيزه که
تبديل به افسانه ميشه
مخصوصا توي يک همچين شهر کوچيکي، ميدوني؟
مردم حرف ميزنن به داستان يک چيزهايي اضافه ميکنن آب و تاب جزئياتو زياد ميکنن... هرچي
اما اون بر مبناي حقيقته و در مورد ما
...افسانه
زشته
شروع خوبي بود- خفه شو-
همون طور که گفتم آر دبليو، کشاورز بود
يک مزرعه درست در عرض زمينهاي ملکي اون پشت داشت
ميدوني الان به نظر مخروبه مياد اما اون روزها خيلي تر و تميز بود
براي آخرين کشاورزي که اينجاها وجود داشته
و وقتي ريبورن براي تامين منابع به شهر ميومد
گاهي دخترشو با خودش مياورد
آره بانکها اين نقشه بزرگو داشتن که تمام اين منطقه رو به بخشهاي فرعي تقسيم کنن
ميدوني همه جاي اينجا خونه بود
حتي سعي کردن بزرگراهو از طريق اينجا، گسترش بدن
آره اونها زمين باباي منو صد يارد عقب بردن که براي بزرگراه چهار لاينه جا باز کنن
آره. سعي کردن چندباري باهامون اين کارو بکنن، ميدوني؟
اما... برگرديم به موضوع... دختر ريبورن
وقتي بچه بود يک دختر کوچولوي زيبا بود
اما همون کاريو ميکرد که تمام دختر بچه ها ميکنن
وقتي بزرگ ميشن خانمهاي زيبايي ميشن
حالا، بعضيها ميگن وقتي اون دخترشو جايي ميبرد
همه چشمشون به اون دختر بود
ميگن بخاطر اون دختر، با خودش چنگال داشته
و يک جوکي بود که اگه سر به سر دختر ريبورن بگذاري
با چنگال طرفي
نقل اين بخش از داستان، فرد به فرد فرق ميکنه
بعضيها ميگن اون وارد خونش شده و ديده
دختر و دوست پسر جديد دخترش، زنشو به قتل رسوندن
و ان منظره، اونو به خشمي قاتل وار انداخته
اما من اين داستانو باور نميکنم
به باور من ديدن اينکه زنش اجازه داده دخترش فرار کنه
اونو به جنون کشونده
و اون، به اولين و نه آخرين قريانيش تبديل شده
حالا، پيچفورک پير يک مشکلي داشته
اون ميدونسته که دخترش با يکي از پسرهاي همسايه فرار کرده
اما نميدونسته کدوم يکي از پسرها
پس انتقامشو از همه گرفته
اون خانه به خانه دنبال دختر گم شدش ميگشته
وقتي اين قضيه تمام شد... پليس بزرگترين شکار انسان در طول تاريخ اين ايالتو شروع کرد
اونو هيچ وقت پيدا نکردن
بعضيها ميگن پيچفورک، دخترش و دوست پسرشو پيدا کرده
بخاطر همينه که ديگه هيچ وقت کسي خبري ازشون نشنيده
اين داستاني نيست که پدرم تعريف ميکرد من اينو باور ندارم
حقيقت اينه که اون هيچ وقت پيداشون نکرده
اونها يک جوري در رفتن
و مردم اينجا ميخوان باور کنن تمام افراد درگير مردن
....افسانه ميگه
وقتي ماه کامل ميشه و همه چيز آرام و ساکت ميشه
مثل الان
ميتوني هنوز پيچفورک پيرو در حال پرسه زدن توي جنگل پيدا کني که
دنبال دخترش و دوست پسرش ميگرده
خدايا به اندازه کافي منتظرم گذاشتي
من بيست دقيقه اون پشت بودم
اوه ارزششو داشت
ميدونستم اين گهو از خودت درآوردي
از خودم درنياوردم اين داستان حقيقت داره
وقتي به مدرسه برگردي ميتوني دربارش تحقيق کني
اگر برگردي نمي.... دونم
باشه، اين آبجو بسشه
اين کاناپه راحته؟- آره خوبه-
ميدوني، اگه بخواي ميتونم اينجا بخوابم
نه من خوبم خوبه نگرانش نباش
مطمئني؟
آره من خوبم
چرا نمياي توي اتاق من بخوابي؟
به خواسته هاي عموت احترام ميگذارم
...هرچند اخلاقش يک ذره
اون نصف و نيمه در اين باره مطمئن بود
اگر بخواي، ميتوني بياي توي اتاق من بخوابي
من جام خوبه
نگران من نباش- باشه-
باشه خواب هاي خوب ببيني
شب بخير خوشگله
بايد برم دستشويي
حرومزاده خوش شانس فکر کردم داري اونجا خودارضايي چيزي ميکني
مادر به خطا
چطور بود؟- رفيق؟-
کي اونجاست؟
تا حالا اون تله ها رو پيدا کردي؟- نه-
فکر کنم يکي دزديدتشون
احتمالا کار جف بوده
تجارت حمل و نقلش ورشکست شد
و اون کسي بود که بهم کمک کرد اونها رو در بيارم
احتمالا پيداشون ميشه، پسر-
پسر، هرزه ميشه اگه تمام اين چراغها رو فردا دوباره روشن کنيم
مشکلي برامون پيش نمياد مشکلي پيش نمياد پسر
انجامش ميديم- آره-
اين يک سواري لعنتيه- يک سواري لعنتي، برادر-
تو خوبي؟
آره فقط خوابم نبرد- آره من هم همينطور-
چرا نه؟
اوه، فکر کنم درگيري فکري داشتم کلي خاطره اينجا دارم
خاطرات خوب؟
آره، قطعا
ميدوني، عجيبه
اما نصف زندگيتو صرف اين کردي که تظاهر کني اهل آلاباما نيستي و بقيه رو
تظاهر کردي که دلت براي اونجا تنگ نشده
فکر کنم خيلي اين ور و اون ور رفتيم
که ديگه دلم براي يک جاي خاص تنگ بشه
کار پدرم ما رو يک بار به سن ديگو کشوند
واقعا قشنگ بود- شرط ميبندم همين طوره-
وقتي با مورگان شروع به زندگي کردي، چند سالت بود؟
ده
عمت هنوز زنده بود؟- ...آره، اون-
تا زمان دبيرستانم، فوت نکرده بود
به هم نزديک بوديد؟- حدود شش سال، مادرم بود-
متاسفم- نه، اشکالي نداره-
احتمالا به انداره آدمي که اين روزها ميتونه مقدس باشه، نزديک بوده
اون، همه روز نيازي نبود ديگه اذيت کنم بنابراين فقط من بودم، کوري
و عمو مورگان
يک جوري، رو به راهش کرديم
ما همديگه رو سر مايکروفر
دستورالعمل براي شام تلويزيون و پاي مرغ امتحان ميکرديم
به طرز وحشتناکي توي اين کار خوب بوديم اسم آيتم و برندو ميگي
و ما ميتونيم زمان دقيق و دستورالعمل گرم کردنو بهت بديم
خوب، اين مهارت ارزشمنديه
خوب، گاهي توي مدرسه به درد ميخوره
اما فقط اگه يک مايکروفر قديمي باشه
اگر ولتاژش خيلي بالا باشه قدرتهاي من به درد نميخورن
خوب من هم دقيقا بچگي عادي اي نداشتم
و هميشه ميگفتم وقتي بزرگ شدم و بچه هاي خودمو داشتم
زندگيمون شديدا عادي و حوصله سربر ميشه، ميدوني؟
خونه، حياط فنس دار، سگ روزهاي يکشنبه و کليسا
رهن خونه، بحث در مورد موزاييک دستشويي شبهاي بازيهاي خانوادگي
دقيقا
من هستم- واقعا؟-
نقشه همينه، نيست؟
در غير اين صورت، چي کار ميکنيم؟
ما سطحي از عادي بودنو ديديم که من بايد باهاش بزرگ ميشدم
چرا نبايد بخوامش؟
...خوب تو ميخواستي
جدي ميگي؟- آره-
ما همه رو بيدار ميکنيم
فکر کنم در مورد تواناييهات مبالغه کردي
هنوز فکر نميکنم ايده خوبي باشه- مطمئني؟-
تقريبا نصف کارو کردم
اون رعد و برق بود؟- فکر کنم-
بده، نيست؟- آره بده-
اين لعنتي داره مياد پايين
آره اين بارون، رديابيمونو خراب ميکنه
خوب ميتونيم براي همه قايق فراهم کنيم تا برن بيرون
چون بارون شديدي داره مياد- آره آره فهميدم-
آره ببين، اولين کاري که صبح ميکني اينه که
ميخوام پسرهاتو خونه به خونه ببري، خيلي خوب؟
اخطار ميدي يا جستجو ميکني؟- هردو-
ما نيروي انساني داريم
...که اگر ما به اندازه کافي، قايق داريم
خنده دار بود- نه نبود-
شب بخير وينسر- ميدوني؟ وقتي همه چيز تمام شد-
بايد برنامه پليس بازي خودمونو راه بندازيم
خيلي خوب. جمع بشيد يالا
بيايد بريم! بيايد بريم
سخت کار کرديم. قمار کرديم و باختيم، خيلي خوب؟
اصلا نميخوام بخاطرش گريه کنم
فقط بايد کونمونو هم بکشيم و انجامش بديم
خيلي خوب؟
پس بيان فقط يک ذره خوش بگذرونيم
کلي کار داريم بيايد انجامش بديم، خيلي خوب؟
بيايد انجامش بديم
خيلي خوب، آماده؟
ترمز، درشکه، واي
بگذاريد ببينم... 1, 2, 3, 4... 2, 4, 6, 8, 10, 12. واي
اينجا داريم کار خوبي انجام ميديم
چند وقتي ميشه ورزش نکردي کردي؟
نه، سالهاست
هان؟ نميدونم. شنيدم ديشب من يک صداهايي شنيدم
خيلي خوب داري پيش ميري، درسته؟
به جز اينکه خس خس ميکني
يک دميار ميخواي؟ ميخواي بيارم؟
من خوبم
هي مدرسه چطوره پسر؟
واقعا خوب دارم پيش ميرم- واقعا؟-
ميري کلاس؟
بيشتر روزها- آره فکر کنم بسه، درسته؟-
خوب نظرت راجع به آماندا چيه؟- اوه واي
من سعي ندارم اين کارو بکنم رفيق نميدونم بين ما جواب ميده يا نه
باشه حالا
مگر اينکه بتوني چيزي بگي ميتوني چيزي بگي؟
از اينکه حالتو بگيرم نميترسم پيرمرد
اوه واقعا؟
اوه خوب شايد بخواي اينو امتحان کني باشه بگذار ببينيم
اوه لعنت
اون جديه
عاشقشي؟- چرا اينو ميپرسي؟-
نميدونم
داري به سني ميرسي که
توي تمام جاهاي مناسب داري مو در مياري فکر کنم، ميدوني؟
و دوست داشتن يک زن، چيزي ازش کم نميکنه
همه چيز اينجا داره جدي ميشه، ميدوني
آره. ميدونم
اوه. بگذار يک چيزي ازت بپرسم
فارغ التحصيل ميشي، مدرسه رو تموم ميکني کار پيدا ميکني
و تو بين کارت و آماندا بايد يکيو انتخاب کني
روي کي شرط ميبندي؟
واقعا بهش فکر نکردم
مجبوري؟؟
نه فکر نکنم آمانداست
آره هست
تمام اين سالهايي که من اينجاها بودم
بهت ميگم چي ياد گرفتم
اگر براي خانواده کار نکني شغل، يک کار لعنتي بيشتر نيست
مردم هميشه در مورد تمرکز کردن روي کارشون حرف ميزنن
سخت کار کردن براي ادامه دادن ببين من بهت چي ميگم تو زن مناسبو پيدا ميکني
و بقيه عمرتو صرف تلاش براي شاد کردن اون ميکني
منظورتو گرفتم
احتمالا بقيه پولتم همين طور
نه نه نه من تا حد مرگ جدي ميگم
فهميدم، فهميدم
ميدوني توي سن بالا، تمام احساساتتو داري اين منو ميترسونه
تو و کوري تنها چيزهايي هستيد که من دارم تا بتونم ادامه بدم
ميراث منيد
فکر ميکني کدومتون براي
تحمل مزخرفات احساسي مناسبتريد؟
نکته خوبيه
من کوري رو تا حد مرگ دوست دارم اما با يک تبر لعنتي، بهش اعتمادي ندارم
اعتماد نکن من اين اشتباهو کردم
خيلي خوب
کي نقش پيچفورکو بازي ميکني؟- پيچفورک؟
اون تو راننده اي يا کارگر؟
آره فکر کنم راننده باشي تيم ترجمه ققنوس
پسر، اين مزخرفه
ترسيدي؟- اون تا اينجاها پيش نرفته-
اگر ترسيدي فقط بگو ترسيدي
از بيگانه ها و هپاتيت ميترسم... از خلافکارها
آره يک ذره ميترسم- اوه بيخيال-
بيا فقط بريم خونه رو ببينيم
انگار امروز با آدمهاي روستايي کافي حرف نزديم
اوه دوست داري با اين مردم حرف بزني؟- اوه آره دوست دارم-
و ... لعنت- بيا انجامش بديم-
خيلي خوب .. حالا ديگه دارم ميترسم آره داره جالب ميشه-
مرسي، اين براي اطمينان مجدده
امنه
امنه .. من ميرم طبقه بالا- خوبه. خوش بگذره-
هي پسر
آره برو
هي بيا اينو ببين
بايد خيلي سريع بياي و يک چيزيو ببيني يک مشت حيوانات مرده اند
...انگار
انگار پسرمون خوردتش يا چي
چي؟
يک لعنتي بيمار اينها رو خورده فقط بيا ببين
لعنت
تونستي بفهمي چي ميگن؟
نه. اونها داشتن توي راه اينجا ميومدن
براي ناهار اومدن نزديک هارلو بودن درسته؟
آره
اين دقيقا خارج از محدوده ماست کسي اينجا زندگي ميکنه؟
فکر نکنم
ببين، بايد راهو سد کنيم
بگذار ببينم...برندن، درست اينجا
و ميخوام يک گروه شمالي هارلو بياري خيلي خوب؟
متوجه شدي
خوب اون بيرون چي هست؟
تا جايي که من ميدونم فقط رودخانه است
خوب اين چيه؟
جنگل محلي، آشغال... چيه؟
سالهاست اونجا نرفتم- بيا بريم و بفهميم چيه-
خيلي خوب خيلي خوب برون! برون خيلي خوب؟
قراره اينو ببريم بيرون هان؟
خيلي خوب
ببين، چندتا قانون ارضي داره، خيلي خوب؟
چندتا سواري اول بچه ها و والدينشونن
خوب بچه ها، ميخوايم براي همه تميز نگهش داريم خيلي خوب؟
من شوخي ندارم باهاتون تميز نگهش ميداريد! خيلي خوب؟ شما
و با شروع شب ميتونيم کم کم
ميتونيم کم کم... ميتونيم کم کم چي، دخترها؟
حرارتو بالا ببريم، کاپيتان مورگان
حالا، کم کم، درسته دخترها؟
درسته کوري؟
بچه ها ميخوام
در طول سواري، باهام حرف بزنيد
کلي زمينو بايد پوشش بدم، خيلي خوب؟
درسه. درسته
اگر به کمک نياز داشتيد يا چراغي از کار افتاد يا
راديو کوري سريع بهم خبر ميديد، خيلي خوب؟
قبل از سواري جنون آميز يک استراحت سي دقيقه اي داريم
فقط براي گروه سازي مجدد طبق برنامه هامونه
و دوست ندارم اينو بگم اما امسال هيچ پيشرفتي نداريم، درسته؟
ميدونم سالها کلي باهاش حال کرديم اما الان قانونمون سفت و سخته
اگر به قانون پايبند بمونيم
فکر ميکنيم به صلاح هممونه، خيلي خوب؟
پس يادتون باشه به همه خوش ميگذره هيچ کس اذيت نميشه
پس بيايد زندگي اين آدمها رو بترکونيم و نمايش زندگيشونو براشون برپا کنيم، خيلي خوب؟
آره عزيزم! خيلي خوب خيلي خوب بچه ها
يالا همگي بزنيد بريم
خيلي خوب همگي، يکيو به من بديد بترکونيد
کيري عوضي ها-
عوضي ها
هي بقيه سوارکارها کجان؟
يکي کمکم کنه
خيلي خوب. اين سرنخ ماست برو کاميونو بيار- چي؟ من نميارمش-
چرا نمياري؟ نوبت توئه
لعنتي هست دفعه قبل من رفتم
نرفتي
رفيق، دفعه پيش من رفتم و واقعا دوره
هيس، واي رفيق نوبت توئه
سنگ، کاغذ، قيچي
نه ميتوني اين کارو بکني يا ميزنم تو تخمهات و بعد ميتوني اين کارو بکني
من عاشق زمانهاييم که باهميم
من خبرهاي بدي دارم. وانت کار نميکنه خيلي خوب فقط برو و
به جاده خاکي اونجا بريد و داخل انبار منتظر باشيد
هي بچه ها به يک وانت ديگه اين بالا نياز داريم . اين يکي بسته است
خيلي خوب زود باشيد بچه ها پيش هم بمونيد
اونها از کار افتادن. برو درستشون کن- ياخدا-
رفيق، اين چه کوفتيه؟
برو، برو، برو
خيلي خوب. گروه دوم پياده است و به سمت خونه تسخيرشده رفته
مورگان؟ تويي؟
واي خداي من! اي مرده شور پسر
اوه خدايا! نميتوني اين کارو باهام بکني
ماسک قاتل، پسر
ميدونستم بايد اينجا رو بگردم- منظورت چيه؟
فقط بعضي جاها دردسرو به خودشون جذب ميکنن
هنوز متوجه منظورت نشدم اينجا اتفاقي افتاده؟
اينجا مرگو جذب ميکنه مثل گه که مگسو جذب ميکنه
!پليس
چپ امنه- راست امنه-
لعنتي کمکم کنيد نه! نه
!نه
يک داستاني اينجاها ميگن که يک کشاورز خانوادشو کشته
فقط يک روز زده به سرش و خانوادشو کشته
هيچوقت پيداش نکردن
اين حقيقت داره؟
نميدونم حقيقت کلمه مناسبيه يا نه اما يک اتفاقي افتاده
فقط نميدوني چي، نه؟
خوب دقيقا نميدونم چه اتفاقي افتاده و چيو مردم
از خودشون ساختن اما ميدونم دليلي داره که ديگه مردم اينجا نميان
وقتي دبيرستاني بودم گروهي از بچه ها گم شدن
جستجوي بزرگ، ترس و وحشت خانواده ها
پليسها نزديک مدرسه ميومدن و يک سوالاتي ميپرسيدن
خوب، دوتا از اونها رو اين بالا پيدا کردن
ظاهرا پسره دوست دخترشو با چاقو به قتل رسونده بود و ماشينشونو آتيش زده بود
گرفتنش؟
اون هم توي ماشين بود
خوبه
...مردم محلي قسم ميخورن کار پيچفورک بوده
پيچفورک؟
اين بوي چيه؟- هيس-
افسر زخمي شده! افسر زخمي شده- وينسر؟ وينسر؟-
اي لعنتي .. ! ياخدا
بقيه کدوم گورين؟- بيا-
اون نوجوونها خطرناکن هر سال همين وضعه
نصف داوطلبها مردن
ميکي کدوم گوريه؟
ببين، ببين، هنوز اون بيرون يک جمعيت خوب داريم بايد اين کارو بکنيم
بايد بداهه کار کنيم
استيون.. به کوري يک کمکي ميکني؟
حتما
عاليه تو چي، آماندا؟
تو ميخواي دختري باشي که از کاميون بيرون کشيده شده؟
اوه آره حتما کي اين بيرون کشيدنو انجام ميده؟
باشه- معرکه است-
باشه.. بقيه ميدونن ما داريم چيکار ميکنيم؟
باشه
ببين ما بايد به تمام آدمهاي اون جاده زنگ بزنيم همين الان بکشونيمشون اينجا
ببين اگر اونها جنوب هارلو باشن بايد به شمال هارلو بکشونيمشون
اون لعنتي نزديکمونه
خيلي خوب بچه ها خودتون ميدونيد بايد چيکار کنيد انجامش بديد
بگذاريد بياريمش داخل بيايد انجامش بديم
خيلي خوب، اينو حدود يک ساعت ديرتر از زمان معمول شروع ميکنيم
لطفا مثل اون مغز فندقيها فرار نکنيد
حالا من اسم مکانها رو ميگم ما به اون مکانها ميريم
من شيپورو به صدا درميارم وقتي رفتيم بيرون، خيلي خوب؟
بزنيد بريم
مطمئني با تنها روندن مشکلي نداري؟
آره آره مشکلي ندارم
اگر سوارش باشي، کمتر ترسناکه
باشه. مطمئني؟
آره، آره من خوبم برو برو
خداحافظ
اوه- ياخدا-
فقط پيش من بمون پسر
پس آماندا جذابه- مرسي پسر-
اولش به نظرم ناز ميومد ميدوني با خودم ميگفتم برو استيون
اما الان جذابه
آره مرسي پسر
يعني از تو که جذاب تره
قرار بود از من جذاب تر باشه احمق
نه منظورم ورژن دخترته
يعني اگر دختر بودي به هيچ وجه اونقدر جذاب نبودي
من به عنوان يک دختر، فوق العاده جذاب بودم
بهم التماس ميکردي فقط بهت نگاه کنم
نه، دختري بودي که توي مهموني شماره اشتباه بهت ميدادم
اگر اون شب انگشتت ميکردم مشکلي نبود اما اگر نميکردم دوباره سعي نميکردم
هرچي. اين مزخرفه و خودت هم ميدوني
نه- هرچي پسر-
اگر بهت پيشنهاد ميدادم احتمالا باهام ميخوابيدي
من درباره الان حرف نميزنم درباره اين که اگر دختر بودي، حرف ميزنم
چون الان باهات ميخوابيدم
مسئله اين نيست
من فقط ميگم تو به اندازه آماندا جذاب نيستي
هي کوري، اونجايي؟- آره-
ببين، کسي تا حالا بخاطر يک خونه تسخيرشده يک انبارو دوباره راه اندازي نکرده
لعنت
آره، يک دقيقه ديگه ميام
آره فقط صبر کن. ببين خيلي سريع بايد برم توي انبار
ميشه بهم کمک کني؟
اوه آره پسر مشکلي نيست- واقعا ساده است-
تنها کاري که بايد بکني اينه که
دکمه گرگينه رو بزني وقتي بچه ها ميان بيرون خيلي خوب؟
فهميدم
فقط از بين درختها برو پايين، بپيچ سمت چپ
منظورت اون جنگلهاي تاريک اونجاست؟
بفرماييد عوضي- خيلي ممنون دوزاري-
مراقب پيچفورک باش، احمق
بيا بريم، بيا بريم
اوه. چرا تو توي رالي جنون نبودي؟
اون احمق قرار بود بياد و منو بگيره
اوه، که اين طور؟
قرار نبود پيچفورک توي اين صحنه منو بکشه؟
اوه، کاپيتان مورگان گفت کاتش ميکنن چون يک نفر ماسکو دزديده
پارسال هم يک نفر ماسکو دزديده بود
اوه متعاقبا، يک نفر تبر منو هم دزديده
تبرتو؟
نه! نه خواهش ميکنم
هي هي اون پيچفورکه اون پيچفورکه
لعنتي ! آره! پيچفورک
فرار کنيد! فرار کنيد! فرار کنيد
خواهش ميکنم ولم کن
ولم کن! آه
هي، اينجا چه خبر شده؟
آماندا؟ فرار کن
هي تو؟
استيون.. فرار کن
استيون، اون کي بود؟
تو خوبي؟- آره، آره-
اين واسه تو به اندازه کافي عاديه؟- نه-
نه داريم ميريم اونجا دقيقا همونجا
الان ميتونيم شروع کنيم؟
خواهش ميکنم
لعنت! لعنتي بچه ها بايد بريم کوبي لعنتي مرده
کوبي لعنتي مرده! ...ما
...کري، کري؟ آروم باش- اون فقط-
ما ميدونيم کوري چيزي نيست
اين چه کوفتيه؟
نميدونم
اون يارو رو تو کشتي؟
خيلي دوستت دارم نميدونم بدون تو چيکار کنم
من باردارم
جدي ميگي؟- آره، آره-
چيه ؟
...حتي بعد از تمام اين قضايا هنوز هم وحشتناکه
خوب، چه آسيبي وارد شده؟
...بدترين چيزيه که توي عمرم ديدم
دوازده نفر مردن حدود ده نفر، جراحت جدي برداشتن
و از توي خونه زنگ زدن توي انبار قديمي، يک جسد هست
ياخدا
به نظر مياد از بدترين سناريوت هم عبور کرديم
نه، الان حالت فنو ميزنيم. اون کجاست؟
اون بيرون پشت انباره
و گوش کن، اون يک ماسک پارچه اي داره
توي لعنتي نداري- خيلي خوب
گه عوضي- آره-
اين چه کوفتيه؟
ميدونم اون کيه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
يک افسانه اي اينجاها ميگن که يک کشاورز پير، خانوادشو کشته
اين حقيقت داره؟
...هنوز ميتوني پيچفورک پيرو پيدا کني
...که توي جنگل پرسه ميزنه
و دنبال دختر عزيزش ميگرده
اون مرده؟- نه-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.