..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اشلي؟
آخر هفته خوبي داشتي؟
اوضاع تو خونه چطور پيش ميره؟
من و استيسي رفتيم خريد
اوضاع با مادرت چطوره؟
شلوار جين خريديم
به نظر سرگرم کننده مياد
اوضاع تو کلاس چطوره؟
چيز جديدي ياد مي گيري؟
چيزي که دوست داشته باشي؟
رو مي خونيم"Catcher in the Rye."کتاب
کتاب خوبيه
ازش خوشت مياد؟
از چه چيزش خوشت مياد؟
چيزي هست که بخواهي در موردش حرف بزني؟
اشلي؟
چيزي در نظرت نيست که بخواي دربارش بحث کني؟
چه اتفاقي براي دستت افتاده؟
جاي سوختگي سيگاره؟
تو اينکار رو کردي؟
کسي اين کارو با تو کرده؟
اشلي، آيا سيگار مي کشي؟
آيا مادرت سيگار مي کشه؟
خوب ، بچه ها
ما امروز قصد داريم درباره تحليل شخصيت هولدن صحبت کنيم
بنابراين اميدوارم همه شما تکاليفتون رو انجام داده باشيد
خب ، لطفا همه صفحه 75 رو بيارن
...اگه کسي کتاب نداره
از کتاب بغل دستيش نگاه کنه
خيلي خوب ، بچه ها
مطمئن شويد که فصل 14 رو براي فردا آماده کنيد
قراره دربارش بحث کنيم
پس يادتون باشه
متشکرم
بعد از ظهر خوبي داشته باشين
تکاليفتون رو براي فردا فراموش نکنين
هي، اشلي؟
اشلي؟
چطوري؟
خوب
ام ... ميبينمت؟
بعدا مي بينمت
تو کي هستي؟
متاسفم
من هميشه تو رو ميبينم
اسمت چيه؟
...اش
چي؟
...اش
هان؟
اشلي
مي بينم که به من نگاه مي کني
اين يه جورايي عجيب و غريبه
من بايد برم
!اشلي , بيا اينجا
باز خرابکاري کردي , هان ؟
ميشه ؟
تو فقط 17 سالته
!ميشه فقط سرت به کار خودت باشه
لعنتي اصلا به من گوش مي دي؟
رابطت از مدرسه زنگ زد
لعنتي باز چکار کردي ؟
هان ؟
...مي خواي ببرمت مرکز شهر
براي شرکت توي بعضي گروه درماني هايي که تو بيمارستان هست ...
به من گوش ميدي ؟
آيا فکر ميکنه ديوونه شدي ؟
!اوه ! به من نگاه کن
من نمي تونم اين کارو بکنم
من اين کثافت رو نمي تونم تحمل کنم
اون ميگه روي بازوت جاي سوختگي هستش
آيا تو اين کارو کردي ؟
فندک منو بگير آيا تو اين کارو کردي ؟
مي دوني چه کسي اينو به من داد ؟
!مي دوني چه کسي اينو به من داد ؟
اشلي؟
ازت پرسيدم آيا مي خواي توي اين گروه درماني شرکت کني يا نه ؟
چيزي براي گفتن نداري
نه
...مي دوني , اگه نخواي تو اين گروه ها شرکت کني
. واقعا هيچ اميدي به اينجا اومدنت نيست
من اينجا بودن رو انتخاب نکردم
چطور انتظار داري مشکلت رو حل کنيم در صورتي که حاضر نيستي در موردش صحبت کني ؟
هان ؟
دست از سرش بردار
منظورم اينه اين همه اون کاريه که انجام ميدي
تو فقط به ما فشار مياري , فشار
منظورم اينه که شايد بعضي از ما چيزي براي گفتن نداشته باشه
جيمز من باهات حرف زدم تا چيز بامزه اي براي گفتن داشته باشي
بامزه است
. آره ، خب ، شايد او بامزه نباشد
اين نوبت تو نيست که صحبت کني
نوبت اشليِ
اشلي ، چرا يه چيزي در مورد خودت به ما نميگي؟
اشکالي نداره , تو اينجا در اماني
بگو ديگه
هر چيزي
! اون لعنتي نميخواد صحبت کنه
خب ، مي تونيم دست از فحاشي برداريم ؟
مي تونيم ؟
! من تنها کسي هستم که فحاشي مي کنه
کثافت
...نه، نه، نه. اگر تو نميخواي همکاري کني من مجبورم که
! اين مزخرفه
! اين خيلي مزخرفه
همين حالا بشين سرجات
! برو به جهنم
خوب ، که اينطور
! برو به جهنم ، لعنتي عوضي
! از من بکش کنار
توغير قابل کنترلي
اوه , لعنتي
لطفا اينجا بمون
تکون نخور
نگران نباشيد
.اين اتفاق هميشه پيش مي ياد
چرا صحبت نمي کني؟
بگو ديگه
از چي مي ترسي؟
...گازت نميگيرم
مگر اينکه تو از من بخواي
اين بهتره
فندک خوشکليه
چي؟
گفتم , فندک خوشکليه
پدرم اينو به من داده
پدرت بهت فندک داده ؟
مي تونم بشينم ؟
آره
من ويکي هستم
اشلي
مي تونم فندکو ببينم ؟
قشنگه
واقعيه؟
نمي دونم
بخراشش ؟
چي؟
ميدوني, مثل وقتيکه تو فيلم ها انجام ميدن
اونا طلا رو مي خراشند تا ببينند واقعيه يا نه
مثل چاقو
جالبه
اين رو هم پدرت بهت داده ؟
نه خريدمش
ازش خوشم مي ياد
تو اين دور و اطراف مدرسه ميري ؟
. من تو خونه درس مي خونم
.در حال حاضر والدينم اينجا نيستند
مي خواي بريم يه جايي ؟
مي خواي؟
يالا ديگه
! بيا
کامپيوتر داري ؟
. مي تونيم آنلاين صحبت کنيم
...نام صفحه من
"sappho girl 13."
Sappho ...
بله , Girl 13
... پس
... تو
اين کارو با خودت کردي ؟
يه جورايي
يه جورايي ؟
, منظورم اينه که کسي اين بلا رو سرت نياورده درسته ؟
واو
... تو چطور
حالت خوبه ؟
مي خواي که دوباره انجامش بدم ؟
... مي خواي
درد نداره ؟
آره
. من نمي تونم
چرا ؟
من متاسفم
تو ديگه بايد بري
لطفا
! برو
بله , اما من درک نمي کنم که اين به چه دردي مي خوره
خب , اين چيزيه که من مي پرسم
پس, مي تونيم بيايم اينجا
باشه
! احمق
مشاور مدرسه ات
... پس حالا به خاطر تو و اون
... جاي سوختگي روي بازوت , ما
ما قراره با يه مددکار اجتماعي ملاقات کنيم
عاليه لعنتي
تو درک مي کني اين يعني چي ؟
... خدايا ! تو
! تو هيچ کاري براي کمک به من نمي کني
! هيچ کاري
کوچولوي عوضي , به من گوش بده
, تو شروع به حاضر جوابي براي من نکن
من مي خوام کامپيوتر با ارزشت رو رو از اينجا ببرم
و تو ديگه چيزي نخواهي داشت
! خواهش ميکنم ! اونو نبر
من متاسفم , مامان
اين بيشتر بهش مياد
تا زماني که برگردم اين اتاق رو تميزش مي کني
... و من دوباره نمي خوام که از مشاور لعنتي بشنوم
چکار ميکني؟
من نمي تونم بخوابم
هي مي نوشي
آره
بيا, من کمکت مي کنم
هرزه ديوانه
خوشم اومد
رندال معلومه که خوشت مياد
هي
... حالا به تنهايي از خود بطري امتحان کن
و من يه بوس کوچولوي ديگه بهت مي دم
! اوه , اينم از اين
آروم , باشه ؟
اين قراره خوب بشه
بهرحال , اين دختره کيه ؟
! خفه شو
حواست به جاده باشه
تو منو مي خواي
آره مي خوام
ميبينم که چطوري منو نگاه مي کني
آي! تو - تو داري منو اذيت مي کني
! لعنتي
تو واقعا ديوونه ايي
نه , نه , بس نکن
چرا ايستادي ؟
به اين دليل که اشلي ديوونه است
چه کسي موهاي لعنتي منو کشيد
! برگرد به پارک
! گفتم که برگرد
! اين قرار بود که خوب باشه
! فقط برگرد
باشه , باشه
آروم باش
اشلي؟
!اشلي ؟
کمک کن موهامو شونه کنم
منو اينطوري نگاه نکن فقط کمکم کن
! آروم
مراقب باش
جالبه
خوبه
موهات شلخته ست
وقتيکه بچه بودي من هميشه عادت داشتم که موهات رو شونه کنم
مي بيني ؟
الان مي توني بري
سلام
اسمم جيکو است
ميدوني از برادراي مارکس خوشت مياد ؟
مثل گروچو و هارپو
و زيپو و چيکو
تو گومو رو مي شناسي ؟
پنجمين برادر مارکس
اون وقتي که بچه بودن ترکشون کرد
من تو رو زياد تو اتوبوس مي بينم
هميشه فکر مي کردم که آدم باحالي باشي
مي خواستم که با تو صحبت کنم
سلام
اشلي به بيل سلام کن
سلام
مادرت به من نگفته بود که تو چقدر خوشکلي
اشلي, تشکر کن
متشکرم
اشلي, تشکر کن
متشکرم
خواهش مي کنم
تو هم با ما شام ميخوري ؟
اميدوارم که شام زود آماده بشه چونکه من واقعا گرسنمه
تقريبا آماده است
بسيار خوب
نظرت درباره اون چيه ؟
لطفا
براي يه بار هم که شده مي تونيم يه گفتگوي عادي داشته باشيم
هر چي بگي عالي خواهد بود
من ازش خوشم نمي ياد
معلومه که خوشت نمي ياد
فقط اينو دوباره برا من خرابش نکن
با شخصيت جذاب خودت...
فقط فراموشش کن
بياين شام روي ميزه
اميدوارم براي يه غذاي خوشمزه از گوشت گوساله و مارچوبه آماده باشين
استيسي , اميدوارم آرزوت محقق شده باشه
آقا , شما منو شرمنده مي کنيد
آره ، خوب ، اين کار منه
... اشلي
مي دوني گوساله چيه ؟
بچه گاوه
آره
جوان ، لطيف ، آبدار
من کمي در مورد اشتهاي او نگرانم
هيچي نخورد
اشلي , بخور
من گرسنم نيست
غذات رو بخور
من از کاري که با اينجا کردي واقعا خوشم مياد
واقعا خوبه
اينطور فکر مي کني ؟
آره ، آره
به خصوص از اين ليوان شراب مواج خوشم مي ياد
بسيار هوشمندانه است
خراب کاريه
شما واقعا کار بسيارقشنگي انجام دادين
متشکرم
آره
سلام
Homestarch؟
بله
سلام
تو اسم داري ؟
آره
مي خواي اسمت رو به من بگي ؟
اشلي
سلام ، اشلي
پس , تو کانديس هستي
آره
چي شده ، خجالت مي کشي؟
چه ناز
معمولا اين منم که خجالتي ام
تو؟
آره
به نظر مياد دختر خوبي باشي
چه کار ميکني با غريبه ها آنلاين صحبت مي کني
و شمارتو به اونا ميدي
اوه ، ترس و وحشت
نمي دونم
اشلي , من فقط داشتم شوخي مي کردم
پس , تو با دختراي زيادي صحبت مي کني ؟
... بله
اما نه مثل اين
اونا صداي شيريني ندارن
خدايا , اين بنظر ديوانگي مياد
لبخند زدي ؟
لبخند زدي , هان؟
شايد
... تو ممکنه خجالتي باشي
... اما خيلي جرات داري
که اجازه ميدي يه غريبه باهات تماس بگيره
... خوشحالم که به من اجازه دادي
گاهي اوقات تنها ميشم
تو شغلي نداري ؟
ام ، نه واقعا ، نه
وقتي والدينم به رحمت خدا رفتند پول زيادي از اونا براي من به ارث رسيد
بنابراين نيازي نيست من نگران چيزي باشم
چيزي که مربوط به پول باشه
جالبه
بخاطر والدينت متاسفم
ممنون , اشلي
ميدوني ؟
تو روز منو ساختي
تو با بقيه فرق داري
... اون چيزي که واقعا توي اين چت روم ها اتفاق مي افته
نيمي از وقتو با گفتن حرف هاي رکيک , ارضا شدن و مانند اين مي گذرانند
نصف ديگر وقته اين مردا هستند که آيا مي تونند خرت کنند يا نه
هنوز اونجايي ؟
آره , مي تونم صداي نفست رو بشنوم
من که خسته ات نکردم ؟
نه
پس , اشلي چکار مي کني؟
دانش آموزم , دبيرستان
براي تفريح چکار مي کني ؟
آيا به چيزي علاقه داري ؟
نقاشي کردن رو دوست دارم
خوبه ! واقعا؟
من در واقع خودمو يک هنرمند مي دونم
منم نقاشي مي کنم
واقعا
تو خيلي بانمکي
اشکالي نداره اگه من دوباره بهت زنگ بزنم ؟
يا اينکه مي تونم شمارمو بهت بدم
تو مي توني با من تماس بگيري
در هر صورت من دوست دارم که دوباره با تو صحبت کنم
باشه
واقعا ؟ خودکار داري؟
شماره ها تو گوشيم ذخيره شدن
اوه ، بله ، درست ميگي
تو بايد بري ؟
نه , فکر نکنم
عاليه
خب , خانم کالينز اجازه بده با گذشته شما شروع کنيم
گذشته من ؟
بله
من فکر کنم که اين بيربط باشه
شما نمي خواين دربارش صحبت کنيد ؟
خب , بزاريد با يه چيز ديگه شروع کنيم
کارتون چيه ؟
پيشخدمت هستم
خوبه
پرداخت صورت حساب
و در حال حاضر با کسي رابطه داريد ؟
نه ، نه واقعا
نه واقعا ؟
من تازه شروع به ديدن يه نفر کردم اما زوده براي قضاوت
اين چه ربطي به هر چيزي داره ؟
اشلي 17 سالشه , درسته ؟
بله
و اون تنها فرزند شماست ؟
بله
ممکنه بپرسم چرا مي خواهي درباره همه اينها بدوني ؟
من فقط مي خوام تمام جنبه هاي زندگي اشلي تو خونه رو درک کنم
بنابراين تا بهتر بتونم وضعيت رو ارزيابي کنم
ارزيابي وضعيت ؟
منظورت چيه ؟
...اگر اين محيط امن نباشه - من براي دخترم محيط امني رو فراهم کردم -
چيزهاي بيشتري از پرداخت قبض ها براي عرضه وجود داره
چي ميشه اگه من به تو بگم که خونم رو ترک کني ؟
اين بهترين راه حل نخواهد بود
برو بيرون
خانم کالينز
حالا
... اگه من در گزارشم بگم که اين محيط براي اشلي امن نيست
دولت اون رو از شما خواهد گرفت
آيا واقعا مي خواهيد اين اتفاق بيافتد ؟
خب , اجازه بدين در مورد گذشتتون صحبت کنيم
چرا؟
!چرا ؟
من دخترا رو دوست دارم
چي ؟
من پسرا رو دوست ندارم
تو دروغ ميگي
چرا تا حالا نگفتي
من مي خوام امروز يک تمريني رو امتحان کنم
اشلي؟
لطفا , ميشه اون رو براي من انجام بدي لطفا؟
باشه
من مي خوام از خودت يه تصوير ترسيم کني
روي ساحل دراز کشيدي
خورشيد کاملا گرمه
...و تو صداي برخورد امواج رو مي شنوي
که به شن و ماسه مي خورند
مي خوام که يه نفس عميق بکشي و اونو نگه داري
حالا اونو آزاد کن
خوبه
و مي خوام که اين کارو دو بار ديگه به آرامي انجام بدي
حالا تصور کن که توي يه ساختمون داري قدم ميزني
و يک نيروي امنيتي قوي هيکل در مقابل توست
اما اون تو رو ميبينه
و تو رو ميشناسه
اون لبخند ميزنه
و اون بازوش رو دور تو مي اندازه
و تو احساس امنيت و ايمني مي کني
... همانطور که داريد راه ميريد
اشلي؟
همه چي خوبه ؟
اشلي، مشکل چيه ؟
اشلي؟
آيا مشکلي توي تامل داري
کدام بخشش؟
! مرده
مردي که بازوي خودش رو دورت قرار داده ؟
فکر کردي پدرته
فوت کرده
خيلي متاسفم
... وقتي که زنده بود
بهت احساس امنيت مي داد ؟
گاهي اوقات
فقط گاهي اوقات؟
چرا ... چرا هميشه با اون احساس امنيت نمي کردي ؟
اذيتت مي کرد ؟
چطور ؟
...اون
صبر کن
اشلي، ببين
...پدرت نسبت به اعتماد تو به خودش خيانت کرد
اما تو نبايد احساس شرمندگي کني
اون بيرون , مردم خوب وجود دارن
کساني که مي خوان به تو کمک کنند باشه؟
خب ، بچه ها
درباره اين يکي چي ياد گرفتين ؟
بله
اون واقعا آزار دهنده بود
خب
فکر کنم بتونم اين يکي رو بهت بدم
بچه ها , هولدن در اين نمود پيدا مي کرد که احساسش نسبت به همه ساختگي بود
اما , در پايان کتاب چه چيزي رو در مورد اون ياد مي گيريم ؟
اشلي؟
در پايان کتاب درباره هولدن چه چيزي رو ياد مي گيريم ؟
اش ؟
من، خداي من، تو منو مي شناسي , درسته ؟
نه
نميشناسي؟
نه واقعا
ميدوني اسمم چيه ؟
استيو؟
آره , خودشه
...برام سواله
شايد بخواي بريم يه دوري بزنيم ؟
نميدونم
نميدوني
نه
بسيار خوب
بعدا ميبينمت
لعنتي
چيزي رو گم کردي ؟
من... من نميتونم کارت عابربانکم رو پيدا کنم
شايد اونو تو سوپرمارکت جا گذاشتي
من بايد برگردم
من براي تو برخواهم گشت
من اونو پيدا ميکنم
چيزي نيست , من پيداش مي کنم
مطمئني ؟
آره , ميتونم از پسش بر بيام
باشه
بعدا ميبينمت
سلام
خوشکله , چه خبرا ؟
مادرت به فروشگاه برگشت
فکر کنم چيزي اونجا جا گذاشته
مشکلي نداره اگه تلويزيون ببينم ؟
نه
اوه ، ممنون
اين برنامه مورد علاقه مادرته
اون ديوونه اين برنامه ست
الان داشتم فکر مي کردم اون مي خواد که بهتر آشپزي کنه
... پس
اوضاع تو مدرسه چطوره ؟
من يه جورايي نگرانتم
ميدوني ؟ ... تو
زياد حرف نمي زني
طراحي مي کني , هان ؟
... مي خواستم بهت بگم که پوست و استخوان رو دوست دارم
چه اتفاقي براي دستت افتاده ؟
ميدوني , جاي سوختگيه
بذار ببينم
چي شده ؟
خداي من
تو اين کارو با خودت کردي ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
بلاخره
چکار ميکني ؟
هيچ چي
ازش فاصل بگير
من که کاري نکردم
از خونه من برو بيرون
همين حالا از خونم برو بيرون
چرا ناراحتي
من که کاري نکردم
تو داشتي با اون چکار ميکردي ؟
من کاري باهاش نميکردم
تو داشتي اونو لمسش ميکني
! دخترمه
! باشه
! برو بيرون
! گم شو از اينجا
!چکار ميکردي ؟
!تو چي فکر ميکردي ؟
! لعنتي! جوابم رو بده
! جوابم بده
! برو تو اتاقت
سلام
اين اشلي ست؟
سلام
حالت خوبه ؟
خوشحالم که تماس گرفتي
من تنهام
تنهايي ؟
داشتم به تو فکر ميکردم
واقعا؟
اما نه بصورت عجيب و غريب
جالب بود وقتي ما با هم صحبت ميکرديم
آره
چکار ميکني ؟
من فکر ميکنم اين واقعا جالبه
اينکه تو يک هنرمند هم هستي
من هميشه جذب هنرمندها ميشم
به دلايلي
هي , اشلي
ميتونم ازت سوالي بپرسم ؟
بله
آنلاين ميشي تا کسي رو ملاقات کنيم ...فقط
فقط براي چت کردن ؟
چت کردن
... تا حالا شده
من خودم رو لمس ميکنم
تو هم اين کارو ميکني ؟
حالا تو هم ميخواي ؟
بله
ميخواي ؟
بله
منم ميتونم خودم رو لمس کنم ؟
بله
من ميخوام که لمست کنم
منم
بله
ميتونيم اين کارو با همديگه بکنيم ؟
اشلي؟
... ميخواي
بله
سلام , اشلي
چه خبر ؟
اشکالي نداره اگه بشينم ؟
منم , کارلي
کارلي، سامي، و سامر
يادت مياد ؟
واقعا؟
از تيشرتت خوشم مياد
اوه ، آره. خوشکله
نظرت درباره فرار از کلاس بعدي چيه با ما ؟
زنگ تفريح بعدي اون پشت ميبينمت
پس , تو از دخترا خوشت مياد , هان ؟
خيلي عجيبه
بسه , بريم
متاسفم ، ميدوني؟
منظورم اين نيست که يه کارهايي رو انجام بدي
ميدوني, برادرم پسرا رو دوست داره
تو چطور از دخترا خوشت مياد ؟
تو روز تولدش به پدر و مادرم گفت ( که پسرا دوست داره)
پدر و مادرم هم اونو انداختند بيرون
بعد مدتي اون يه باز زنگ زد اما ما اجازه نداشتيم به تلفنش جواب بديم
هيچکي ديگه درباره اون صحبت نميکنه
من واقعا دلم براش تنگ شده حالا ميخواهد همجنسگرا باشد يا نه
پدر و مادرت ميدونند که از دخترا خوشت مياد ؟
نه
...بهشون نگفتي توي روز تولدت
هي
امروز بعد از مدرسه ميموني- ببينم-
من در بازداشتم
بهانه تو چيه؟
مطالعه
جالبه
برام سواله اگه بتوني ... آه
لعنتي
مشکلي پيش اومده ؟
کثافت
! بله
...من فقط به يه تاييديه نياز دارم
...که بگه اشلي توي يه محيط امن زندگي ميکنه
و براي حفاظت از اون به مداخله دولت نياز نداره
اون کسيه که مشکل داره نه من
چه مدته که اشلي اين مشکل رو داره؟
از وقتي که مايکل فوت کرده
... پدرش
شوهرم
و رابطه اشلي با پدرش چطور بود ؟
خيلي خوب بود
اون رو دوست داشت
اون مرد خوبي بود
و اين همه ماجراست ؟
خانم کالينز؟
... او، آه
خانم کالينز؟
... فکر کنم
... از نظر جنسي
... سوء استفاده
...شما فکر ميکنيد... شما فکر ميکنيد اون اين کارو ميکرده يا
ميدونم که اينکارو ميکرده
آهان
!کثافت عوضي
!کثافت
اشلي؟
من نمي تونم اينو باور کنم
بيا...بيا تو
متأسفم. بفرما تو
در رو ببند- باشه-
ممنون
اجازه بده من اينو برات بيارم
يه جورايي سنگينه
ژاکتت رو بده برات بگيرم ؟
اوه ، ببخشيد
اينو همينجا ميزارم
تشنه اي؟
چيزي براي نوشيدن مي خواي ؟
بابت بهم ريختگي متاسفم
در واقع کارهم اتاقيمه
هم اتاقيم
آيا من اون چيزي هستم که تو انتظارش رو داشتي ؟
اشلي , تو يه دختر جوان دوست داشتني هستي
بله , متاسفم , بشين
اينجا , اجازه بده اينو بردارم
مطمئني که تشنت نيست
آره
منظورم اينه که ليموناد دارم
آبجو رژيمي , آب
نه؟ باشه
لبخند نميزني؟
اين...اين کسيديه
اون دوست قديميه منه
اون بيمار بود
و به رحمت خدا رفت
تو لبخند اونو داري
تو خيلي خوشکلي
اينو ميدونستي ؟
خوشت مياد ؟
تو خيلي نرمي
من يه ايده اي دارم
ام...چرا تو رو بيرون نبرم ؟
خوب؟
لازم نيست در مورد پول نگران باشي
يا چيزي شبيه اين
خوب بنظر ميرسه ؟
خب
باشه
باحاله
آه , مي خوام يه چيزي رو نشونت بدم
توي اتاقمه
فقط يه لحظه بهم فرصت بده
خجالتي نباش , بشين
ايرادي نداره اگه براي شام امشب يه چيزي از خودم بدم بپوشي
باشه
عاليه
بذاز ببينيم چي دارم
برو که رفتيم
...اين تيشرت
بنظر مياد تو تنت قشگ باشه
فکر کنم من هم با لباس عوض کنم
قشنگه
خوبه
در مورد من چي ؟
خوبه؟
خوبه
ممنون
و ژاکت
ديدي ؟
کمال
اگه آماده اي بريم
من عاشق اين مکانم
من معمولا تنهايي اينجا ميام تا فکر کنم
اما در واقع هرگز کسي رو اينجا نياوردم
لبخندت رو دوست دارم
از لبخند من خوشت مياد ؟
درباره اين يکي چطور ؟
ميخواي بخندي؟
يالا ديگه
براي روح آدمي خوبه
ببين من چي ميگم ؟
چيه ؟
شيريني دوست نداري؟
نگران نباش
اين خيلي خوبه , مگه نه ؟
من عاشق اينجام
چي؟
چيزي روي صورتمه ؟
اوه , واقعا؟
فقط خيلي سريع اونو از رو صورتم پاک ميکنم
بفرما , بهترشد ؟
بهتر شد؟
من همش رو پاک کردم , هان؟
آره , فقط يه تيکه کوچک رو رو صورت باقي مونده
اجازه ميدي؟
مثل الهه ميموني
تو هم همينطور
آره , خيلي عاليه
سلام , تو اينجايي
اوه , سلام
اين کيه ؟
دوستمه , اشلي
سلام ، اشلي
من کلر هستم
اون دوست داشتنيه
کجا ملاقاتش کردي ؟
راز کوچيکمه
از گهواره دزديش ؟
خفه شو
اشلي , از ديدنت خوشحال شدم
هي، تو، لورا بيا و به اشلي سلام کن
اوه ، سلام
از ديدنت خوشبختم
سلام
در مورد عکاسي متاسفم
آره اونجا چه خبره ؟
آه ، خداي من
آه , اين خيلي حال به هم زنه
اوم...توي جلوي نور منو گرفتي
من دارم يه بيانيه مينويسم
چي هست ؟
اينو به بيننده واگذار مي کنم تا اونو تفسير کنه
معاني مختلفي ممکنه داشته باشه
جالبه
مي تونم براي دوستت چيزي بيارم تا بنوشه
ما تازه از سالوادور رسيديم
آها
بچه ها شما نور منو خراب کردين
چرا يه استراحتي نمي کني ؟
ما مهمان داريم
مي خواي براي يه دقيقه دست بکشي ؟
لورا ، لورا؟
بله ، باشه
مطمئني که چيزي نمي خواي بنوشي ؟
تو چهره دوست داشتني اي داري
اون چهره دوست داشتني اي داره
ميدونم
مي تونم ازت عکس بگيرم ؟
اجازه ميدي؟
البته
عزيزم , اينو نگه دار
مي تونم خواهش کنم اينجا بايستي ؟
درست همينجا
زيباست
اينجا
اوه ، چه کار کردم ؟
دستت مشکلي داره ؟
هي , چيزي نيست
ما اينجا در مورد کسي قضاوت نميکنيم
باشه ؟
واي
زيباست
اجازه مي دهي؟
اين شگفت انگيزه
متشکرم
حالت خوبه؟
نگران نباش ، باشه؟
ما قضاوت نمي کنيم
اشلي
منم عادت داشتم که خودم رو با تيغ زخمي کنم
اوه
صبح بخير
صبح
خوب خوابيدي ؟
من همينطور
اوه ,لعنتي , تو احتمالا ديرتر به قطارت ميرسي
هي ، هي
ناراحت نباش
هي
من نمي خوام اين فقط براي يک شب باشه , خب ؟
خوشم اومد
اما تو احتمالا بايد بري خونه
باشه؟
آره
خب ,چي فکر ميکيني ؟
من تو رو دوباره ميبينم ؟
آره
هي , تو بايد پيرهني رو که بهت دادم بپوشي
تو تنت بنظر فوق العاده مياد
بگير
اين رو هم ببر
خب
دوستش داري ؟
آره
کمال
توي خنديدن واقعا داري بهتر ميشي
هي ؟
چي شده؟
مشکل چيه ؟
اشلي , چيزي نيست
باشه ؟
چيزي نيست
من فقط نمي خوام که دوباره به خودم آسيب بزنم
مي دونم
اينو مي دونم
من واقعا نمي خوام
عزيزم , مي دونم
تو خوب خواهي بود
... اشلي ، چيه
ميدوني , چيه ؟
کجا بودي؟
تو داري با من چکار ميکني ؟
پيش دوستم بودم
دوست ؟
کي؟
کانديس
آدم خوبيه ؟
بله
اون اين چيزا رو بهت داده ؟
بله
... تو واقعا خوشکل شدي
خيلي خوشکل
... من
من فقط فکر کردم که اتفاقي افتاده
من خوبم مامان
اشلي؟
بيدار شو
ما بايد مايکل رو پيدا کنيم
من بهش گفتم که ما رو ترک نکنه
چيزي نيست
... مامان
همه چيز خوبه
سلام ، اشلي
سلام ، وينسنت
! واي
خوب ، اين اولين بار بود
خوبه
اوضاع تو کلاس چطور پيش ميره ؟
خوب
آره؟
رو تموم کردم"The Catcher in The Rye." کتاب
اوه ، آره؟ خب چي فکر ميکن ؟
اين اون چيزيه که احساس ميکردم "eh."
... ميدوني , من دوست مگه چي ميخواد بشه ؟
از موهات خوشم مياد
...آيا تو آيا تو گفتي که از موهام خوشت مياد ؟
...اوه , خدايا , من نمي تونم ! من نمي تونم نفس بکشم
احمق
متشکرم , اشلي
از تعريفت متشکرم
سلام
سلام ، چيکو
چه خبرا ؟
خبري نيست
آره ، خوب
گاهي اوقات بعضي چيزا خوبن
من فيلم برادران مارکس رو يک بار ديدم
واقعا؟
آره
کدوم يکي رو ؟
... ام اوني رو که تو جنگ مبارزه ميکنند
'سوپ اردک'
آره اون يکي از فيلم هاي مورد علاقه منه
آيا اون بخشي رو که گلوله از پنجره رد ميشه رو ديدي ؟
يادم نمياد
آه , بله
خوب , اشکالي نداره
ميخواي که دوست من باشي ؟
آره
دوستان صميمي
فقط دوست
خب
خوبه , عاليه
واقعا عاليه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.