..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
لعنتی
نیک- ها؟-
بیا اینجا - چیه؟ -
چکش کن
اینو؟
" شما خواهید مرد "
جون ننه اش
اوف لعنتی
داگ ، ترسوندیم . مواظب باش
اوکی از همین جا شروع میکنیم
.این اتاق صحنه ی جرمِ یه قتل بوده
یه نشونه هایی از سوختگی کفِ اتاقه
یه کم سوختگی هم روی این پارچه میبینیم .میبینیش؟
اگه باور نمی کنی ، توهین نکن
خب که چی؟
چیه
خوبه این اتاق کاره بیاین از همین جا فیلمبرداری رو شروع کنیم
خوبه
این یه آیینه اس
جعبه ی قرمز؟
اوی لعنتی
اون یه ...نبود نه؟
نمی دونم
دکمه ضبط رو عقب بزن و چکش کن- چه کوفتی بود-
شبیه شبح بود
از ترس نزدیکه خودمو خیس کنم
چی بود؟
چه کوفتی بود؟
صبر کن
بد نبود
داستانِ خوبی گفتین
همه ما از فیلم سررشته داریم
یه لحظه
بله ؟ ما میخوایم اولین فیلم برداری رو از ماه بعد شروع کنیم؟
واقعا؟ چقدر جدیه؟
فکر کنم کاملا رزرو شده .یه نگاهی میندازم
باشه . باشه . یه لحظه صبر کن
خب ، شما میتونین شمارتون رو به منشیم بدین
بعدا باهاتون تماس میگیریم
به نظر میومد خوشش اومده
فکر میکنی میتونیم کار گیر بیاریم؟
خیال باف
ببخشید
بزار بعدا درموردش حرف بزنیم
باهاتون تماس میگیریم . باهاتون تماس میگیریم
همشون یه چیزو بهمون میگن
باهاتون تماس مییگیریم...الاغن همشون همیشه منتظرمون میزارن
مدرک و استعداد داریم ولی شغل نداریم کوفتی
سخت درس خوندیمُ به هیجا نرسیدیم
برو اینترنت کارمونُ تو یوتیوب آپلود کن
.این اتاق صحنه ی جرمِ یه قتل بوده
نشونه هایی از سوختگی روی دیواره ببین؟
داری چیکار میکنی؟
ویدیو کلیپ رو میبینم
لازم نیست ببینیش . چیش اینقدر جالبه؟
واقعا میخوای بزارمش تو یوتیوب؟
آره . از چی میترسی؟
دارم آپلودش میکنم- باشه-
یک
...دو
عالیه . حالا ولش کن
نه احساس کثیفی میکنم باید دوش بگیرم
زود باش
فکر کنم گفتی میخوای بری دوش بگیری
آف
صابونی که خریدمش کجاست؟
پیداش کردم
چی شده نان؟
یکی شونمو لمس کرد
توهم زدی؟
نه اینجوری نبود آف.واقعی بود
الانه که خودمو خیس کنم
کوفتی ترسناکه
لعنتی !کجا رفت؟
نیگاش کن
!خدای من! 190.000 بازدید فقط تو یه هفته
فکر میکنی تا یک میلیونو میرسونیم؟
صبر کن و ببین ، بچه ها
کی گفته سرزمین ارواح خیلی خفنه؟
ویدئوشون عین مال ما اینقد بیننده نداره
منظورت چیه؟
منظورش اینه که ما از اونا باحالتریم
هی ، یکی از گاست لند (سرزمین ارواح) برامون یه کامنت گذاشت
اینه؟
گفته بهش زنگ بزنیم
بکن .شاید دوست داره ما تو برنامش باشیم
سرزمین ارواح خفنه
چه احتیاجی به ما دارن که تو برنامشون نشون بدن داگ؟
...کی می دونه؟ممکنِ خوشبخت بشیم
شمارشُ اینجا گذاشت
باهاش تماس میگیرم
الو؟
بله
باشه
!!بله بله
چی شده؟
چرا هیجان زده ای نیک؟
کاری که من درخواست داده بودم .اونا واسه این زنگ زده بودن
این فقط یه کارآموزیه . چیش خوبه؟
کارت بدک نیست
این شانسمه . مگه نه؟ باید احمق باشم اگه نه بگم
سابقه کار داری؟
نه . من تازه فارغ التحصیل شدم
فکر کنم خوبم ومن میدونم چه طور تو شوبیز کار کرد
این راه چه طوره
میزارم دو ماه کارآموز باشی
باشه؟ بزار ببینیم مناسبِ کاری
مشکلی نیست
باشه؟ بزار از اینجا شروع کنیم
آره،آره
کارمندام باهاتون تماس میگیرن
چون ما به کلیپتون علاقه مند شدیم
ممنون قربان
درحال فیلمبرداری ازچیزی مشابه کار شما هستیم
...بهش میگن
...اچ
پروژه ی جذاب؟
نه
پروژه ی وحشت؟
پروژه هاشیما
تو ناکاساکیه
لازم نیست بهتون بگنم تو کدوم کشورِ ، مگه نه؟
جز 5 مکان خالی از سکنه جهانه
زدی تو خال
...اگه من بگم شما اونجا یه برنامه ضبط کنین
جراتشو دارین؟
با کدوم هزینه میتونیم بریم ژاپن؟
اینکه مشکلی نیست . ما بودجه داریم
واقعا؟
چیزی نیست که گاست لند نتونه انجامش بده *سرزمین ارواح*
تموم شد
بفرما
این یه تیکه از کیکیه
پول پیدا کردن سخت نیست
فقط بگو آره
تو چطور؟
هیچ تیمی تو فکرت نیست؟
من 5000 بات بهت بدهکارم . هنوز پرداختش نکردم *بات واحد پول تایلنده*
مهم نیست . اون مالِ گذشته اس
عجله ایی ندارم.فقط تو هربازی شرط میبندم
الان بریم؟
بریم . خب ، من الان باید برم
جو
بسیار خب
متاسفم . خیلی ممنون
شب بخیر
بریم
تا الان بیشتر از یه میلیون بازدید داشتیم
فکر کنم من نمیتونم باهاتون بیام
چی؟
تو میتونی یکی رو جای من پیدا کنی
کلِ تیم باید بره اونجا
من کارآموزم
میتونی بعد از اینکه از ژاپن برگشتیم انجامش بدی باور دارم
درسته
اگه تو با ما نیای ما هم این کارو ول میکنیم
شما که زیاد تحت فشارم نمیزارین ، میزارین؟
این تنها شانسیه که هممون نجات پیدا کنیم ، نیک
سه ثانیه بهت وقت میدم
هی ، آروم آروم
یک
دو- خیلی خب ، باشه باشه-
انجامش میدم
میخوای چیکار کنم؟ یه خلاصه ای بهم بده
داری به چی نگاه میکنی؟
هیچی.داشتم لیوانمو نیگا میکردم
چرا داری مانعِ احساساتت میشی؟ بهش بگو . باورم کن
اگه بهش نگی ، یکی دیگه اینکارو میکنه
ما دوستیم
یکدفعه ای ازش میخوای بره بهش بگه دوستش داره؟
به اندازه کافی مصمم نیستی حرف دلتو بزنی؟
اگه دوستیشون رو از دست بدن چی؟
دلیلش اینه چون شما پسرا اینجوری فکر میکنین
تو احمقی میرم دستشویی
داگ ، موضوع چیه؟
هیچی.بیا بنوشیم
...می ، چیزه
لعنتی ، ترافیک وحشتناک بود
نیم ساعت توش گیر کرده بودم
همه باید منتظر تو باشن؟
بیا.ما داریم میریم ژاپن
اون گفت اگه فیلمبرداری خوب پیش رفت
ما میتونیم محلِ فیلم برداری بعدی رو انتخاب کنیم
سفر بعدیمون باید به اروپا باشه
همگی تون بیمه هستین؟ داریم میریم هاشییما
ترسیدی؟
نه نترسیدم ، فقط واسه احتیاط
داگ داریم میریم سرکار نمیریم که بمیریم
شهرتمون بین المللی میشه بهم اعتماد کن
اول باید تو ژاپن مطالعه کنیم؟
میدونستم این سوال میپرسی
نگران نباش
وقتی برسید ژاپن
آقای ساتو رو ملاقات میکنین اون اونجا منتظرتونه
اون میتونه تایلندی صحبت کنه . حالا خوشحالی؟
تایلندی
فکر کردم میخوای ورد جادویی رو بگی
کیموچی
سلام
بله؟
سلام . بله ، ما الان تو فرودگاهیم راهنمای سفرمون رو پیدا کردیم
اوه ، اون آقای ساتوئه . دیدینش درسته؟
اون میتونه تایلندی صحبت کنه
بله . لطفا سوارِ ماشین بشید
جزیره های زیبای زیادی وجود داره
چرا شما دارین به اون جزیره ی متروکه میرین؟
اون میپرسه چرا ما به جزیره ی متروکه میریم؟
چون اونجا خالی از سکنه اسن. وگرنه اونجا نمی رفتیم
اگه بیابون بود،بامزه میشد.اینجوری دیگه دوستش نداشتیم
اسمِ جزیره ای که داریم میریم چیه؟
گانکانجیما یا هاشیما؟
راستش،گانکاجیما به معنی جزیره ناو جنگیه
سالِ 1890 به عنوانِ یه معدنِ زغال سنگ ساخته شد
بیشتر از 5000 نفر آدم تو اون جزیره بودن
ساتو،ساتو،خیلی باید تو راه باشیم؟
راست میگه.نیاز به استراحت داریم
تو هویس تن بوش نگه میدارم
یه چند تا خرت و پرت و خوراکی میخریم و چند تا عکس میگیریم
جایِ قشنگیه
درمورد هویس تن بوش شنیدم
جذابه.چندتا عکس میذارم تو اینستاگرام
بس کن
برو اونور
من عاشقِ ناگاساکی ام
آروم باش
چت شده؟
ساتو
دستشویی کجاست؟-
اون اونجاست . درست پشتِ اونجا
من میرم کارمو انجام بدم
هیچکی نمیخواست بدونه
چیزیه که دوستش دارم منم روی این بازی شرط میبندم
مطمئنم شرطبندی رو میبرم
بپر بپر نکن بازی هنوز تموم نشده
این تیم،حتما میبرن حالا می بینی
آره؟
زلزله . زلزله
خوشامدگوییِ گرمی بود
اگه ما زلزله رو تجربه نکنیم
مثلِ اینه که اصلا ژاپن نیومدیم
مگه نه؟
یه شبُ اینجا می مونیم
چرا تو مرکز شهر نمیمونیم؟
بهتره همین جا بمونیم میتونیم صبح تو بندر یه قایق بگیریم
باشه
چقدر طول میکشه تا به جزیره برسیم؟
کمتر از دو ساعت
چرا الان نمیریم جزیره؟
بعد از غروبِ خورشید هیچ قایقی بیرون نمیره
من اتاقتون رو آماده میکنم
ممنون
ما درحال فیلمبرداری از فیلم اشباحیم اما تو شب نمی تونمی فیلم بگیریم
چطور فیلمُ ترسناک کنیم؟
.بیخیال جلوه های بصری کمک میکنن .میتونی هرچقدر که خواستی تاریکش کنی
آره بابا،تو قلبی از طلا داری،داگ
دوستت دارم،گل گفتی
خوب ببین؟
بریم . من سردمه . ولم کن . سردمه
دستت یخ زده خوناشامی چیزی هستی؟
حرومزاده
سردته؟
ساتو سان
چرا با ادب شدی؟ ( درزبان ژاپنی کلمه سان بعنوان پیشوند جهت احترام بکار میرود )
آف ، من میرم پیاده روی- باشه ، برو-
بیا بریم ساحل- بریم چندتا عکس بندازیم-
لطفا مراقبِ کیفای ما باشین پسرا- باشه-
بزارین منم باهاتون بیام . کیفِ منم نگه دارین باشه؟
ها؟چی؟
داگ ، نمیتونی بری ، کیفت خیلی سنگینه
!!چه جنتلمن
چرا چرخاش الان باید گیر کنن؟
اون جذابه
وای مرد،اون بهم لبخند زذ
ژاپن مثل جزیره سکوته؟ میتونیم کارمونو خوب تموم کنیم
اون بهم لبخند زد
اول به من لبخند زد
میتونی اون اتاقو بگیری.منم این یکی رو میگیرم
هی اتاق من باحاله
یک.دو
اینجا؟- آره
چرا اونا اینجان؟
بوو
اٌه
لعنتی . ترسوندیم . احمق
آره،میخواستم بترسونمت
دارین چیکار میکنین؟
بزار ببینم . اینجا چیه؟
چی گرفتی؟
داری منو منحرف میکنی ها؟
اون چیه؟
چیزی رو که من دیدم دیدین؟
چی دیدی؟ چطور بدونم؟
واقعا ندیدینش؟
تو چی دیدی؟
ها؟
فراموشش کن
بریم . دارم یخ میزنم
لعنت به تو
مشکلش چیه؟
بالاخره اومدی میدونی ساعت چنده؟
هیچکی بیدارم نکرد- باید میدونستی-
داگ ، همه رو منتظر نگه داشتی - ساعتو چک کن-
بریم
این همون زنی نیست که دیشب از کنارمون رد شد؟
شبیهشه . فکر کنم خودشه
فقط از کنارمون نگذشت
دیدم که زنه پیشت بود
تو دید میزدی
من جدی ام- زده به سرت؟-
ساتو سان اینجاست
ساتو سان . ساتو سان
کمک . کمک
لطفا ازش بپرس این زنی که تو عکسِ کیه؟
خب ، این یه عکس از خانمِ میکوئه
اون کیه؟- دختره مالکِ این هتل-
اون چند سال پیش مرده
مگه میشه؟ ما دیشب دیدیمش
ساتو سان داری شوخ میکنی؟
داری سعی میکنی قبل از اینکه به هاشیما برسیم ما رو بترسونی ، نه؟
اون واقعا همینو بهم گفت
اگه باورم نداری خودت میتونی ازش بپرسی نیک
اگه از خودت درنیاوردی. باید کار این مدیره باشه
دیدی؟ اعتراف کرد از خودش در آورده
همه ی بزرگای این محله خانم میکو رو میشناسن
کیوسوکه به میکو قول داد که در هاشیما باهاش ازدواج میکنه
میکو تا روزی که مرد منتظره عشقش موند
همون موقعی که میکو داشت واسه ی ازدواج آماده میشد
نامزدش رفت تو سرزمین اصلی کارکنه
و هیچ وقت برنگشت
اون منتظر عشقش موند تا وقتی که مریض شد و مرد
سلام . حالا ما تو جزیره ی هاشیما هستیم
این جزیره نفرین شدست
هرکسی رفت اونجا واسش اتفاقات ناگواری پیش اومد
وقتی که برگشتن چیزای بدی اتفاق افتاد
شما نمیترسین؟
اٌه
نه که ما نمی ترسیم ما فقط خرافاتُ باور نمیکنیم
مراقب باش
اوه
لعنتی
حالا چیکار کنیم؟
اول وسیله هامون رو بزار زمین
باید اینجا کارمونو افتتاح کنیم؟
دوربین رو آماده کن
وسایلی که لازم نیست همین جا بزار
هی ، آف
نباید اول به ارواح احترام بزاریم؟
برو جلو.یه سری جا واسه فیلمبرداری پیدا میکنم
اونا تو رو درک نمیکنن اونا روحای ژاپنی ان
کلی دیوار نوشت اینجاست
ببین ، می
درست شبیه دیوارهای محله ی منه
من میتونم ژاپنی بخونم
"میگه "ساتو ، پادشاهِ دنیا
بزار یه چیزی بنویسم
وقتی به اونجا نگاه می کنی
حس اینو داری که یه دودکش بزرگ رو سرمونه
این عمارت جوری طراحی شده
که در برابر زلزله و سونامی مقاومه
این مکان عادت داشته پرجمعیت باشه
ولی خیلی از مکان های اینجا
یه شبه ناپدید شدن
شبح وار- نه . نه . نه-
فکر میکنم داری اغراق میکنی
ساتو،به نظرم باید پایین نگهش داری فقط آروم باش
خیلی جدیش نگیر
بیا دوباره انجامش بدیم
برو جلو 5/4/3/2
اگه اینجا به اندازه کافی خالی از سکنه نیست
بریم یه لوکیشن بعدی واسه ترسوندن
نرو تو
بهتره از بیرون فیلم برداری کنی
قبل اینکه بفهم میایم بیرون تو همینجا بمون
اینجا جاییه که میکو مرد
آقای ساتو ، خیلی میترسه بره داخل
لعنتی!! کلِ کفِ اتاق فرو ریخته
اینجا کاملا از بین رفته؟
!!لعنتی ممکنِ موقعِ راه رفتن بیوفتیم
اینجا سرده- موهای تنم سیخ شد-
چه نوشته های نازی
کلی نام نوشته شده اینجاست- درسته-
اینا اسمای مرده ها هستن؟
اگه اینا اسمای مرده ها باشن
یعنی یه تعداد آدمِ مرده اینجاست
چه اتفاقی واسشون افتاده؟
بیا سکانس رو از اینجا بگیریم
آماده؟
بله
خب . حالا ما داخلِ ساختمونیم
کلی دستخطِ ژاپنی روی دیوار وجود داره
آف
چیه؟
چی مینویسی؟
اسممو
چون ما اینجاییم میخوای اسمِ تو رو هم بنویسم؟
اینجا فقط اسمِ مرده هاس چرا اسمِ خودتو مینویسی؟
زود باش.فقط واسه سرگرمیه
یه نگاهی به این عکسا بنداز
ما هنوز از طبقه ی بالا فیلم نداریم بیاین بریم اونجا
آره . بریم
0013s!
مراقب باش
واقعا میخوای بری طبقه ی بالا؟
البته ، میریم
تلاش کردیم تا اینجا بیایم میریم بالا
چرا که نه؟
چطور میتونیم بریم طبقه ی بالا؟ یه عالمه کلاغِ
گمشو
من نمیخوام باهات بیام . همینجا میمونم
باشه همینجا منتظرمون بمون ساتو زیاد طول نمیکشه
چیزی ترسناکتر از بلندی وجود نداره
اگه میدونستم اینقدر بلنده
ترجیح میدادم طبقه ی پایین پیشِ ساتو سان بمونم
درسته
داگ ، تو با اون دوتا برو من با آف میرم
باشه . برو
تقسیم شیم؟
اینجا یه قانون وجود داره
ما نمیتونیم چیزی رو حرکت بدیم یا لمس کنیم
این تو هر جای دنیا یه قانونه
با وسایل ارواح مسخره بازی درنیار
به نظرم،قوانین برای شکستنن
این اتاقو هم ببینیم؟- آره-
بریم از نزدیک ببینیم
خیلی شبح واره.یه عروسک اینجاس
آف،یه شات کوچیک ازاین دوچرخه بچه بنداز
از بقیه ترسناک تره
باشه
کار میکنه؟
امتحان کن
کوکش کن و بذارش بره
می ترسم
کوکش کن
هنوز راه میره؟
باشه.انجامش بده.آماده ایی؟
5, 4, 3, 2.
شکسته
بریم بقیه ی اتاقا رو بگردیم- شکسته ، ها؟-
بریم اتاق بعدی
منو دست میندازی؟
دستم میندازی ها؟
بریم.اینجا رو بی خیال- شکستیم-
یه چیزی واسه فیلم گرفتن پیدا کن- باشه.یه چیز دیگه-
این چه اتاقیه؟
بگیرش
هی،چت شد؟
چی شد؟ فیلم بگیر ازش
چی پیدا کردی؟
شماها هنوز تموم نکردین؟
درسته
فکر میکنم الان باید بریم
چیزی رو که من شنیدم ، شنیدی؟
بهتره قبل از اینکه تاریک بشه تمومش کنی
اگه قایقو از دست بدیم بد میشه
داگ دوربینتو بده من میخوام چند تا شات بگیرم
باشه . بیا تقسیم بشیم
می" تو میتونی با داگ بری . نان تو با من بیا
از محیط و جو اینجا به اندازه ایی که بتونیم فیلم میگیریم
بهتره از بیرون فیلمبرداری کنین
ساتو سان ، خیلی ترسیدی ، بیرون منتظر بمون
ما خودمون میتونیم بریم
شما از اونجا بگیرین.من اینوری میرم
همو اینجا میبینیم باشه؟ خیلی کشش نده
بریم
بعد از مراسمِ تشییع جنازه ، پدر میکو خاکسترِ استخون هاشو نگه داشت
حلقه نامزدیشم تو کوزه شه
آف
داری چیکار میکنی؟
آف
این صداها چیه؟- این گرد و غبار چیه؟-
تصادفی یه ظرف شکستم
کدوم ظرف؟
هی
نگو که ظرفِ خاکستری
که آقای تائو دربارش گفته بودُ شکستی
یه گفته ی قدیمی هست که میگه
اگه خاکسترِ مرده ها رو به چشمات بزنی
میتونی ارواحُ ببینی
این یعنی همه ی ما الان میتونیم اونا رو ببینیم
چه باحال
خوبه.بیا فیلم بگیریم
می ، داری چیکار میکنی؟
خاکسترشو پخش میکنم تا تو آرامش باشه
ممکنه به صورت یه گربه دوباره زنده شه
احمقی تو میاد و دهنتو جر میده، آف
بریم دیگه
از همه چیزه این اتاق فیلم گرفتیم بریم
بعدش کجا بریم؟
سرم گیج میره
هی عجله کن
نیک ، دوربین ِ آف
بیا از اینجا بریم بیرون
عجله کن . بیا بیرون . زود
از اونجا بیا بیرون! سریع
بیا ! زود باش
خدا لعنتش کنه
آف کجا میری؟
دوربینم طبقه ی بالاست- اینجا ، دستِ منه-
بیا از اینجا بریم بیرون
!از این طرف ! بیا
برو
!نیک ! نان
ازاونور.بریم
نان کجاست؟ نان . نان
کرم سرخ شده...ملخ
جیرجیرک سیاه هم داری یه کم ازش بهم بده
بفرمایید
ممنون
خوبه
این چیه؟- جیرجیرک سیاه میخوای امتحان کنی؟
اییی
چندش آوره- ترد و نمکیه-
با کمی آفت کش
ممکنه خودتو با خوردن آفت کشه بکشی
ببین چطور بهم نگاه میکنه
داری دنبالِ بابات میگردی؟
میخوام برم خونه
حالت تهوع گرفتم- تو آدم نیستی-
هی ، می کجاست؟
مطمئنی اینجا بوده؟
باید خسته شده باشه.ممکنه سرگیجه گرفته باشه
بهم گفت نیازه داره یکم استراحت کنه
باید بهش زنگ بزنیم؟ میتونم الان بهش زنگ بزنم
زحمت نکش . من زنگ زدم ، خاموشه
همونطور که بهت گفتم به یکم استراحت نیاز داره
هیچ کدوم از شما طرح آف رو دیده؟
دیدمش داشت فیلمو تدوین میکرد
چرا نرفتی بهش کمک کنی؟
اینجوری نتیجه رو زودتر میبینیم
میدونی که دوست داره تنهایی انجامش بده
اگه از کنترل خارج شد کمک میکنم
کلی دختر دورشن
نیک
سلام
نان . نیک
دّگ- داگ نه دّگ-
چه داگ چه دّگ . چه دّگ چه داگ
به هرحال،جدیدا کجا بوین؟
این چند روزه ندیدمتون
از ژاپن برگشتیم
رفتید ژاپن؟
هفته پیش گفته بودین ورشکست شدین
حالا پولدار شدین سفر کردین ژاپن! ها؟
، ما یه اسپانسر پیدا کردیم استخداممون کرد که یه برنامه ی تلویزیونی انجام بدیم
چه نوع برنامه ای؟
غذا یا سفر؟
یه برنامه درمورد ارواح ما رفتیم جزیره ی هاشیما
جزیره ی هاشیما؟
اون جزیره ی ارواح؟- بله-
نترسیدید؟
فکر می کنم بهتره ازش دور بمونید
اگه باهاش مسخره بازی دربیارین،تعقیبتون میکنه
دنبالمون میکنه؟
البته
منم عادت دارم برنامه ارواح تولید کنم
...ولی
همه پولای عالم نمیتونن منو وادار به انجام دوبارش کنن
!به خاطرِ خدا
چرا نه؟
...دارم درباره ی کارکنام حرف میزنم
اونا بدونِ هیچ دلیلی مردن
اونا تصورشم نمی کردن
تعدادی شون بدون هیچ اثری مردن
و اونا مثلِ برگای پاییز افتادن و مردن
من هنوزم نمیدونم اونجا چه اتفاقی افتاد
بدتر از ایناشم هست
...تهیه کننده ی من
دچارِ حمله ی قلبی شد
...بدونِ هیچ هشداری
وقتی با تولید برنامه مشغول بودم
سعی می کردم با هر ترفندی شده روح ببینم
حتی خاکستر مرده به چشمام مالیدم اما هیچی ندیدم
خاکستر مرده به چشمامون خورده
وای نه
حالا دیگه عین تلویزیون ال ای دی واضح می بینیدشون
...الان
من هر روز ارواحُ می بینم
به سختی می تونم فرقشونو ببینم بین مرده ها و زنده ها
بیا بزنیم .به سلامتی
اوه ،کوفتی
چه جوری اومدی اینجا؟ یه هایی یه هویی
برو . برو
خواهشا دفعه بعد یه صدایی از خودت دربیار
تقریبا سکته قلبی بهم دست داد
لعنتی.به سختی میتونم واقعیت رو ببینم
این بار ترسناکه
هی ،تای
مراقبه رئیست باش به آسمون رفته
داری کجا میری؟
دستشویی
دیگه برام مردی ،عوضی
لعنتی
منو زهره ترک کرد
برم دستشویی
لعنتی،کوفتی
شرمنده
کیه؟- فقط همین جا بمون-
کی اونجاست؟- همینجا بمون ، سروصدا نکن-
فقط یه ثانیه
آف
جوئه
داخل داری چیکار میکنی؟ خونه ای؟
دوباره بهت سر میزنم جو
واسه همه فایلا اتفاق افتاده.همینا رو داریم؟
الو؟
نیک
همه ی فیلم آسیب دیده
وقتی که ضبطشون میکردیم خیلی خوب بودن چطور اینطوری شدن؟
درسته
بعد من دوباره فیلمُ چک می کنم
خب دوباره فایل ها رو چک کن
مشکل باید از فایل ها باشه
مشکل از فایل ها نیست ، مشکل از دوربینه
شاید نمی دونسته اینجوری باید باهاش کار کنه
چرا دوربینُ قبل از فیلم برداری چک نکرده؟
نمیدونست که دوربین شکسته شده؟
اون نیست...آف- اون چیکار میتونه بکنه؟-
منطقی باش ، احساسی نباش
کی می خواد مسئولیتشو قبول کنه؟
ما قبلا پولشونو گرفتیم
ببخشید . دیشب تا آخرِ شب کار می کردم
میتونم کمکی کنم؟ چی شده؟
اگه آماده نبودی لازم نبود باهامون تماس بگیری
متاسفم
کاریه که همش میکنی
معذرت خواهی میکنی و همه چیز خوبه
کارای سی جی شو انجام میدم
یکی بود که سعی کرد حلقه رو بدزده
پس روح میکو دنبالش کرد و شکارش کرد
دزده خیلی سخت پسش آورد
لعنتی
امروز تولد پولیه.من
به عنوان هدیه یه آهنگ تقدیمش میکنم
تولدت میارک پولی- تولدت مبارک-
فکر میکنم بهتره برگردی مدرسه
و تو ثرون ننه بابات شیرجه بزن
این یه دنیای واقعیه
چه وقتی تلف کردیم
لعنتی
آف،پس ما چی؟
از من چی میخوای؟
تو چی میخوای؟ بگو
چی میخوای بهم بگی؟
نمیدونی؟
اون روز تو گفتی که عاشقمی
کی؟
من هیچ وقت اونُ نگفتم و من عاشقت نیستم
الان ازم هیچی نپرس .گرفتی؟
حوصله ندارم . برای این وقت ندارم الان باید بری
تو عاشقم نیستی؟
پس چرا باهام خوابیدی؟
چرا الان داری ازم میپرسی؟
میدونی که من با کی ام
چیزی نپرس
آف.جوئه
...آف
درُ باز کن
میدونم
اونجایی
بیا ، بازش کن
آف
اگه درُ باز نکنی ، میشکنمش
آف
بیا بیرونو باهام رو به رو شو
آخرین بار بیست هزار دلار بود
حالا پنجاه هزار دلار بهم بدهکاری
آف،داری سرم شیره میمالی؟
یه نفر اینجاست
هی
بگیرش،آسونه
الان عجله ندارم
تو کی هستی؟
من جو ام . دوستِ دوست پسرت
برو بیرون
برو بیرون . حرومزاده ، ولم کن برم
آف . آف
آف
آف . کمکم کن- من اینجام-
درُ باز کن
هیچ کاری باهاش نکن . من اینجام
بزار برم
آف ، کمکک کن ! آف
کاری باهاش نداشته باش
ولم کن
آف ، کمکم کن
برگرد
درُ باز کن
کاریش نداشته باش
درُ باز کن . بازش کن! تنهاش بزار
بیا
بازش کن
درُ باز کن ! بیا
درُ باز کن ! لطفا ! تنهاش بزار
بیا
بازش کن
آف
لازم نیست واسه ی پرداختِ بدهیت عجله کنی
عشقمه همچین خوشگلایی رو جمع کنم
آف
این حلقه باحاله . برمیدارمش . باشه؟
می
چی شده؟
کی اینکارو باهات کرد؟
چرا چیزی بهم نمیگی ؟می
اون حرومزاده ها درسته؟
اون عوضی اینکارو کرد نه؟
تنهام بزار- می-
آف
چه اتفاقی واسه ی می افتاده؟
ازت میپرسم چه اتفاقی واسه ی می افتاده؟
آف ، چه اتفاقی واسه ی می افتاده؟
گذاشتی اون عوضی به می حمله کنه؟
چه طور تونستی همچین کاری باهاش کنی؟
عوضی ! اون دوستته
تو چه آدمی هستی؟
دارم ازت یه سوال میپرسم
هنوزم یه مردی آف؟
درسته
الان میتونی تنها باشی
آف این حلقه رو دست کرده؟
نمی دونم . ندیدمش
هی ، می واسم یه مسیج فرستاده
" نان ، متاسفم "
چی گفته؟
هیچی
من نگرانم
خب؟
برنمیداره
می
دنبالِ کی میگردین؟
شما دوستِ منُ دیدید؟ دختری که تو اون اتاق میمونه
دیدمش طبقه ی بالا میدویید
ممنون
می
می ، داری چیکار میکنی؟
می ، برگرد اینجا
!می
داری چیکار می کنی؟- حتی بهش فکرم نکن-
لبه اش واینستا- خطرناکه-
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
می ! گفتم برگرد اینجا- می ، نه-
!می
پیش خوتودتون نگه دارین باشه؟
اه ، داگ . خونه ای
داگ،پسر
داگ چه اتفاقی واست افتاده؟
چه اتفاقی واست افتاده؟
صبر کن داگ
داگ
داگ،پسر
داگ
داگ . داگ . درُ باز کن
تنهام بزار- چی شده؟-
گفتم تنهام بزار- داگ ، درُ باز کن-
داگ ، درُ واسم باز کن
داگ ، درُ باز کن
چش شده؟
سلام . بله؟ خاله
باشه باشه میام اونجا
باشه
داگ . داگ . درُ باز کن
چه اتفاقی واست افتاده داگ؟
داگ
درُ باز کن
باز کن
داگ ، الان بازش کن
داگ،رو باز کن ،پسر
آروم باشین خانم
داگ کو؟
داگ رفته
میترسم چیزایی که اتفاق افتاده
نفرین هاشیما باشه
درمورد نفرین حرف میزنی؟
مثلِ احمقا نباش . این فقط یه تصادفه
آرزو میکنم یه تصادف باشه
ولی اگه نباشه چی؟
قربانی بعدی وجود داره
قربانی؟
پس بعدی کیه؟
تو؟
من؟
یا نان؟
دستت چی شده؟
سوال نپرس
اگه دیگه چیزی نیست ، باید الان برید
بریم نیک
همگی خوش اومدید
این دوربینِ کیه؟
مالِ آفِ
بزار برگردیم به این صحنه
نیک،نان،اونجا
لعنتی
وایسا،این فایل خام ـه، نه؟
هیچ کس که دستکاریش نکرده نه؟
برنمیداره
اگه آماده نیستی.نباید بهمون زنگ بزنی
متاسفم
همینه.معذرت میخوای.میتونی هرجا که خواستی بری
چرا هنوز نمی تونه از دوربین استفاده کنه؟
..اون- ببین این پسر چیکار میکنه-
منطقی باش.احساسی نشو- داری حمایتش میکنی-
میتونی باهاش باشی اگه میخوای
وسوسه اش میکنی؟
تو گفتی دوستم داری
هیچ وقت نگفتم دوستت دارم
دوستم نداری؟
پس چرا باهام خوابیدی؟
میتونی تنها باشی
میخوام همه چی رو بهت بگم
من کسی ام
که اون اتفاقات بد رو آورد
من اون حلقه ی لعنتی رو دزدیدم
متاسفم داگ
متاسفم می
خیلی زیاد
من حلقه رو واست پس آوردم
این واست خیلی مهمه؟
تو واقعا میخوایش آره؟
پسش بگیر
هرزه
نیک.نان
کلی اسم نوشته شده اینجاست
اگه اینا اسامی مردهاس
به این معنیه که کلی آدم اینجا مردن
آف،کلی اسم مرده اینجاست چرا اسم خودتو می نویسی؟
بی خیال.برای سرگرمیه
نان
عقب برش گردونو دوباره پخشکن
آف وقتی که ما تو هاشیما بودیم مرده
عجله کن-
نیک ، دوربینِ آف
زود ازاینجا بریم
زود باش
فکر کنم این کار خیلی جذاب باشه
یه تیکه از کیکه- درسته-
اون گفت اگه فیلمبرداری خوب پپیش رفت
میتونیم لوکیشن بعدی رو خودمون انتخاب کنیم
سفر بعدی مون ممکنه اروپا باشه
ما چهره بین المللی میشیم باور دارم
آف
اگه این پیامو گرفتی بهم زنگ بزن
از فورفیلم تماس میگیرم درمورد برنامتون
درمورد همه تون شنیدم
بیاین درمورد وظایف کاری تون دوشنبه حرف بزنیم
پس بعدا می بینمتون
اگه من بگم شما اونجا یه برنامه ضبط کنین
جراتشو دارین؟
با کدوم هزینه میتونیم بریم ژاپن؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.