..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینجا شهر کریسمس در قطب شماله
یکی از چیزایی که لازمه بدونین اینه که هرکسی اینجا زندگی میکنه
همیشه خوشحاله خیلی خوشحاله
یعنی خیلی خیلی خوشحاله
راستش بعضی وقتا زیاد از حد خوشحاله
اما خوشحال تر از همه یه جن کوچولو بود که اسمش بادی بود
البته اون واقعا جن نبود حالا بعدا راجع بهش توضیح میدم
جن ها با پوشیدن لباس های شاد از کریسمس لذت میبرن
یا با اهنگ خوندن تو فروشگاه بابانوئل
فا لا لا لا لا لا لا
البته من همیشه عاشق اینم که اهنکگای کریسمس و بخونن
ولی وقتی نمیخونن بیشتر راضی ام
شب و روز اهنگ میخونن و میرقصن اونا هیچوقت نمیخوابن
مگه یه ذره سکوت و ارامش جرمه؟
فا لا لا لا لا لا
درسته که من عاشق تک تک اونام اما بابا نوئل به استراحت نیاز داره
چون اونا همیشه خیلی خوشحالن
- اونا عجیبن - همیشه خوشحالن
- همیشگی - همیشه خوشحالن
وقتی انقدر اهنگ میخونن که ابی میشن بابانوئل ارزو میکنه ایکاش یهودی بود
- چون اونا - همیشه خوشحالن
- قسم میخورم اونا همیشه - خیلی خوشحالن
- یه جور عجیب غریبی خوشحالن - همیشه
اما یه جن هست به اسم بادی که باعث میشه بقیه بی تفاوت به نظر بیان
اگه یکی از اینی که هست شیرین تر بود اخرش ما دیابت میگرفتیم
اون رفیق همه است اما یه کار میکنه گوشت سوت بکشه
چون هرجا میره باید به کل دنیا بگه که اهنگ میخونه
من اهنگ میخونم
کریسمس تقریبا از راه رسیده و من اهنگ میخونم
و من عاشق بابانوئلم واسه همین اهنگ میخونم
بادی دوباره رو یه جن وایسادی
حس کردم زمین یه جورایی پیچ و تاب داره ها
ببخشید مینگ مینگ
اشکال نداره بادی
ستون فقراتم خوب میشه چون من همیشه خوشحالم
خب جن ها حالا باید عروسک درست کنین
اره وقت کاره
همیشه خوشحالیم
اسباب بازی درست کردن خیلی جذابه واسه همین هر روز صبح کلی جیغ و داد میکنم
اره اون همیشه خیلی خوشحاله
- کی فکرشو میکرد؟ من همیشه خوشحالم - همیشه خوشحالم
اون یه جور غیر طبیعی ای خوشحاله
همیشه
همیشه خوشحاله
اوه نه دوباره گند زدم
عیب نداره بادی
چرا اعتراف نمیکنی؟ من یه کله پوک احمقم
به هرچی دست میزنم میشکونمش
من همش پامو میذارم رو مینگ مینگ
و دیروز فقط 400 تا گهواره اسبی درست کردم
گاهی وقتا اصلا حس نمیکنم جن ام
خب بادی بذار یه داستان برات بگم که باید چند سال پیش میگفتم
یه داستان
اخجون من عاشق داستان ام
یا خدا ! پاهام ! پاهام!
- اه - یه داستان راجع به پاهات؟
از همین الان عاشقشم
نه بادی. فقط گوش بده
یکی بود یکی نبود. تو یه شب کریسمس من از دودکش یه یتیم خونه سر خوردم اومدم پیین
وقتی داشتم کادوها رو میذاشتم زیر درخت
ندیدم که یه بچه کشون کشون خودشو انداخت تو کیسه کادوهای من
و من اشتباهی اونو اوردم اینجا
قبلا هیچوقت یه بچه ندزدیده بودم نمیدونستم چیکار کنم
پس جن ها قبولش کردن و به عنوان عضوی از خودشون بزرگش کردن
و همینطور که سال ها گذشت اون همینطور بزرگ و بزرگتر شد
اوه پس من یه جن بزرگ ام
- نه بادی. تو یه ... - وایسا
فکر میکردم این داستان راجع به پاهای توئه
نه این داستان توئه
داستان جن کوچولو : بادی
- درواقع ادم کوچولو - ادم؟
اسم مادرت سوزان ولز بود
حالا تو فقط پدرتو داری که هیچوقت نفهمید تو به دنیا اومدی
اسمش والتر هابزه
و اون تو یه سرزمین عجیب زندگی میکنه به اسم نیویورک
و همینجا کار میکنه تو ساختمون امپایر استیت
اونجا؟ هاها
خب اون باید خیلی کوچولو باشه
سلام پدر. پدر!
نه نترس. من اذیتت نمیکنم
این فقط یه گلوله برفه بادی
خب اره
قول میدم اون بهترین پدر دنیاست
اره ولی...
خب بهترین پدر دنیا چه شکلیه؟
اون شیرینی رو ترجیه میده یا ابنبات نعنایی؟
هیچکدوم
خب بهترین پدر دنیا باید حداقل یه خصوصیت خیلی خوب داشته باشه
خب پس چجوری تو برف حرکت میکنه؟
خب مثل خیلی از مردم این روزا دیگه حال و هوای کریسمس نداره
اما حال و هوای کریسمس باعث میشه سورتمه پرواز کنه
و هر سال سخت تر میشه تا این روحیه دوباره ایجاد شه
فکر کنم میتونست بدتر ام بشه
- لااقل تو لیست شیطونا نیست - خب...
میتونی تصور کنی بهترین پدر دنیا تو لیست شیطونا باشه؟
یعنی با اون چشمای ریز و دستای کوچولو و شیطون
همیشه دنبال کادوهایی که لایقش نیستن
بادی
بیا بریم سر اصل مطلب
پدرت بیشتر از 50 ساله تو لیست شیطوناست
خب من واسه رفتن حاضرم
بادی مطمئنی تحملشو داری؟
نیویورک رفتن میتونه سخت باشه
من تصمیممو گرفتم بابا نوئل من باید پدرمو از لیست خارج کنم
پس موفق باشی بادی
- خدافظ همگی - خدافظ
راه نیویورک و یادته؟
معلومه
از طریق غار شکلاتی میرسم به اقیانوس ابنبات...
بعد میرم به جنگل شیرینی ها و بعد مستقیم میرم سمت نیویورک
- خدافظ - موفق باشی
میبینمت بادی
امیدوارم پدرتو پیدا کنی
ممنون اقای سی سرپنت
من دارم میام بابا
ما تو برف فرشته میسازیم
تا وقتی برف باریدن شروع شه
بعد میریم تو و همدیگه رو غلغلک میدیم
و اگه هوا واسه سورتمه سواری خیلی سرد باشه به جاش شیرینی زنجبیلی میخوریم
بعد همو بغل میکنیم تا وقتی شب برسه و اون ازم دور شه
ما واسه کارتای کریسمسمون عکس میندازیم
منو اون با لباسایی که پارچشون با هم هماهنگه
بعد مردم ما رو میبینن که راه میریم و جذبمون میشن
بعد به بادی و بهترین پدر دنیا بی تفاوت نگاه میکنن
پس من میخوام همه تلاشمو بکنم تا
همونی باشم که ازم انتظار داری
و قول میدوم از این کار دست نکشم
اونوقت توام یه روز میتونی بگی من بهترین پسر دنیام
اوه ببخشید
اوه
این شهر خیلی بزرگه
چجوری باید والتر هابز و پیدا کنم؟
والتر هابز
ببخشید شما والتر هابز و دیدین؟
- والتر؟ - اسم من والتره
پدر من بادی ام. خیلی دوستت دارم
خانواده هابز بالاخره دوباره دور هم جمع شدن
- فامیلی من فرانکلینه - اوه
اسم من هابزه
پس شما باید پدر من باشین تو همونطوری هستی که فکرشو میکردم
باورم نمیشه بابامو پیدا کردم والتر هابز
من جری هابز ام
انگار قراره از اون چیزی که فکرشو میکردم سخت تر باشه
تو والتر هابزی؟
اوه ببخشید
ببخشید شما والتر هابزین؟
اون یارو داره اسمتو داد میزنه والتر؟
البته که نه امیلی حتما توهم زده
اسم تو والتره؟
چرا اون یارو مثل یه جن بزرگ لباس پوشیده؟
کریمس همیشه باعث میشه خل و چلا پیداشون شه
احساس میکنم پاهام مثل ابنبات شیکسته شده
میدونی چی باحال میشه؟ بیا امشب یه درخت کریسمس درست کنیم
فکر عالی ایه یه درخت مرده رو بذاریم تو اتاق پذیرایی
بیخیال پدر حال و هوای کریسمست کجا رفته؟
راست میگه. داری بد اخلاق میشی
درضمن ما دیگه ازین کارای خانوادگی نمیکنیم
میدونی که من واسه این چرت و پرتا سرم خیلی شلوغه
هی چرا زودتر مادوهای کریسمستو نمیگیری؟
ببین من باید برم سر کار
بعدا میبینمتون
مایکل میدونی که پدرت خیلی سرش شلوغه
هی من یه فکری دارم بیا واسه بابانوئل نامه بنویسیم و بهش بگیم چیا میخوایم
من به بابانوئل اعتقادی ندارم فقط میدونم چه چیزایی نمیخوام
من یه چک نمیخوام
که به پول تبدیل شه
یا یه هدیه از یه انبار مرموز
من میخوام یه روز با بابام باشم
- فقط یه روز؟ - دو روز
اگه این کارو بکنی بابانوئل
بهت ایمان میارم
با اینکه چند سال گذشته
- از زمانی که صدامو شنیدی - از زمانی که صدامو شنیدی
- فکر میکردم ارزش امتحان کردن داره - فکر میکردم ارزش امتحان کردن داره
اگه این درسته که تو قدرت جادویی داری قول میدم
- میتونیم از جادوت استفاده کنیم - میتونیم از جادوت استفاده کنیم
میتونم بران چندتا شیرینی بخرم اگه این برات کافیه
من داستانتو شنیدم و میدونم اوضاع از چه قراره
- تو از دودکش سر میخوری و میای پایین - تو از دودکش سر میخوری و میای پایین
- و اشتباهات ما رو درست میکنی - و اشتباهات ما رو درست میکنی
- کاش میدونستم واقعی هستی - کاش میدونستم واقعی هستی
کاش واقعی بودی
فکر کنم این لیست ماست نامه کامل شد
اگه بیشتر از یه دونه باشه واقعا میشه یه لیست؟
یه کاری کن بخشی از زندگی ما باشه
- نه اینکه فقط رد بشه و بره - نه اینکه فقط رد بشه و بره
- اگه میتونی این کارو کن بابا نوئل - اگه میتونی این کارو کن بابا نوئل
- من باورت دارم - من باورت دارم
- اگه میتونی این کارو کنی بابا نوئل - اگه میتونی این کارو کنی بابا نوئل
- بهت ایمان میارم - بهت ایمان میارم
- پس موفق باشی بابانوئل - پس موفق باشی بابانوئل
- امیدواریم بیای پیشمون - امیدواریم بیای پیشمون
امضا . امیلی
و همچنین مایکل
اوه
هات داگ
اقای هابز از این ایده خوشتون میاد
راجع به یه گوزن رانده شدست با شاخ های درخشان که تو یه طوفان سخت به بابا نوئل کمک میکنه
اره اسمشو میذاریم تونی گوزن شاخ دار درخشان
خیلی اشنا به نظر میاد
خب این چی؟
داستان یه ادم سبز و لجبازه که از کریسمس بدش میاد و بعد...
تا همینجا کافیه نویسنده های خلاق من
گرینوی پرس یه داستان اصل میخواد و ما الان بهش احتیاج داریم
- چی؟ - اقای هابز
فکر کنم یه نفر براتون یه ویدیو کریمس از بابانوئل فرستاده
اوه من عاشق تعطیلاتم
خودشه
اوه باشه بیا تمومش کنیم برو
چیو تموم کنیم؟
قرار نیس یه اهنگ مسخره برام بخونی؟
بخونم؟ اره هرچیزی بخوای
من اینجا با پدرم هستم
و ما تاحالا همو ندیدیم
و اون ازم میخواد واسش یه اهنگ بخونم
و من عاشقتم عاشقتم عاشقتم
اوه
نگهبانا
اوه سلام. کسی تو نیویورک دلش میخواد یه لباس تنگ داشته باشه؟
کریسمس مبارک خل و چل
اولین ملاقات بادی و پدرش زیاد خوب پیش نرفت
اما قراره شانسش تغییر کنه
هاه؟
اوه
- ببخشید - خوبی؟
اوه اره اره
ماشین به اندازه اون قبلی بزرگ نبود هه هه
خیلی خوبه یه ادم دیگه رو ببینی که واسه فرهنگ جن ها ارزش قائله
کی از لباسای تنگ که خارش میارن خوشش نمیاد؟
من جووی هستم.تو باید تازه وارد باشی
اولا اینکه نباید زیاد به لباسه سخت بگیری
خودم دوختمش
اوه خوبه درضمن همه اونا ازت میخوان بخونی...
اما هیچکس تورو بررسی نمیکنه توام نباید این کارو کنی
اما اواز خوندن بهترین کاره بابانوئل همیشه میگه:
بهترین راه واسه انتقال دادن شادی کریسمس اینه که انقدر بلند اواز بخونی که همه بشنون
اوه
حال و هواس کریسمست کجا رفته؟
نه ببخشید من نمیخونم
باید بخونی. مطمئنم صدات بهتر از اواز چکاوک های قطب شماله
- اوه ام... - اوه اوه
اون بابانوئله. من میشناسمش میخوای ببینیش؟
- اوه... - زودباش
- اه - بفرما
بابانوئل
- میشه چند لحظه صبر کنی؟ دارم استراحت میکنم - اما این منم
سلام بابانوئل
اه عالی شد
خب سلام
اوه اوه اوه
وایسا ببینم شکمش تکون نخورد...
- اوه پسر - مثل یه کاسه پر از ژله. تو کی هستی؟
چی میگی؟ من بابانوئل ام
نه نیستی
- تو تقلبی هستی -من؟ هاها
هی بادی دوس داری چجوری بمیری؟
نمیدونم چجوری اسممو میدونی اما تو بابانوئل واقعی نیستی
- همگی ببینید - اه
- تقلبی - اه
همگی گوش بدید. اون تقلبیه این یارو تقلبیه
تقلبی
این یارو تقلبیه
بابانوئل تقلبی
تقلبی تقلبی تقلبی
تقلبی
بیا بادی. پلیسا دارن میان
اونا شبیه کسایین که تورو از ساختمون اوردن بیرون؟
چی؟ فقط برو
کی دوباره میبینمت؟
اوه بعد از کار من تو مرکز راکفلر یخ بازی میکنم
اوه من نمیدونم اونجا کجاست
بگرد دنبال یه درخت کریسمس بزرگ برو
من عاشق درختای کریسمسم
آه. آهان. سهام و اوراق قرضه. 5 درصد سود....
بکی چی گفت؟ اوه خدای من
- چیه؟ - اوه...
من اونجا ندیدمت پدر. دوستت دارم
میشه این قضایا راجع به پدر و بس کنی؟
چی میخوای؟
اسون نیست بخوام بگم
تو تو لیست شیطونا هستی
ببین من به بابانوئل اعتقاد ندارم و باور نمیکنم تو پسرم باشی
حالا ولم کن. فهمیدی؟
اما سوزان ولز مادر من بود
سوزان ولز؟
تو پسر دیگه ای داری والتر؟
ممکنه اون پسر من باشه. ممکنه ام نباشه
متاسفانه شواهد نشون میده که هست
پس تا وقتی اوضاع رو به راه شه اون باید پیش ما بمونه
اخجون
اما اون فکر میکنه یه جنه
نه اونا فقط منو بزرگ کردن
کریمس داره فرا میرسه و این خونه اصلا تزیین نشده
اوه تو میخوای خونه رو تزیین کنی؟
امکان نداره
همه این چیزا درمورد کریسمس چرت و پرته
پدر میگه تعطیلات واسه ما وقت اینه که پول دراریم نه اینکه خرجش کنیم
جای تعجب نیست که اسمش تو لیست شیطوناست
اره درسته مایکل
و اگه یه ایده جدید واسه کتاب به ذهنم نرسه هیچ پولی نمیتونم دربیارم
بیخیال بابا. فقط یه بار بذار خونه رو تزیین کنیم
- اره توروخدا توروخدا توروخدا - اره توروخدا توروخدا توروخدا
باشه فقط زیاده روی نکنین
- اوه ممنون باشه - باشه
یه ضرب المثل تو شمال رواج داره
که کمکمون میکنه درست پیش بریم
اگه میخوای راهرو های اقای سی رو تزیین کنی
مطمئن شو برق میزنه و جرنگ جرنگ صدا میده
یعنی چی؟
وقتی یه اتاق تاریکه و بی روح شده
باید یادت باشه دسامبر وقت زرق و برقه
تا وقتی همه لامپای درخت کریسمست برق نزده و جیرینگ جیرینگ صدا نداده
از تزیین کردن دست نکش
همه زیور الات روی قفسه رو بردار
وقتی داری خونه رو تزیین میکنی چرا خودتو تزیین نکنی؟
اینجوری رو لب همه لبخند میاری
- من برق میزنم و جیرینگ صدا میدم... چی؟ - همینه
و اگه گمراه شدی
یادت باشه این جمله میگه
یه جن میتونه مال تو باشه
مثلا وقت نمایش کریسمس
به درون نگاه کن و میفهمی باید چیکار کنی
میفهمی باید چیکار کنی
تو گوشه هر دیواری یه چیزی بذار
همه جا رو زرق و برق دار کن تا همه جا کریسمس باشه
به دنیا تعطیلاتی بده که روشن و براقه
یه کاری کن پر زرق و برق باشه و
جیرینگ جیرینگ صدا بده
نمیتونم دروغ بگم. یه کار میکنه خارش بگیرم
پر زرق و برق و جیرینگ جیرینگ صدا دار
-اوه - باحاله
پس بادی همه کار کرد که که همه از کریسمس خوشحال باشن
اما حذف کردن والتر از لیست کاری بیشتر از چراغونی و تزیین میخواست
میشه عصاره افرا رو بدی؟
ببخشید عصاره درست نکردم
این اسپاگتیه
عیب نداره فکر کنم من یکم دارم
خوبه. هی بعدی منم
اوه فکر کنم من همون قهوه میخوام
- میدونستم - چیو بادی؟
من بهترین پدر دنیا رو دارم
اوه ببین عزیزم. داروش
اوه
داشتیم یه داستان سر هم میکردیم راجع به یه ادم برفی که زنده میشه
اسمش فریزیه
اره حتی یه اهنگم داریم
فریزی ادم برفی
اون از گلوله برف درست شده بود و یهو...
باشه باشه بسه
پیست. پدر میخوای برات ساز بزنم؟
بادی ساز زدن بسه
ببخشید ولی رییس من اقای گرینوی وقتی ناراحته خیلی بد اخلاق میشه
این دیگه چه دفتریه؟
کسی اینجا کار انجام نمیده؟
- باید همتونو اخراج کنم - هیس
تاحالا ندیدم دفتری به اندازه اینجا کم کار باشه
- صبح بخیر اقای گرینوی - صبح بخیر اقای گرینوی
ساکت. تو اخراجی
- شیرینی بخرم؟ تو اخراجی
واسه چی دارم بهتون پول میدم؟ برگردین سر کار
وقتی رییسم روز سختی رو میگذرونه براش شیر و شیرینی میاریم
و اهنگای گریسمس میخونیم که مشکلاتشو فراموش کنه
بادی تو نابغه ای
ما حواس گرینوی و با زرق و برق و اگناگ پرت میکنیم و بقیه چرت و پرتای کریسمس...
یه کار میکنیم جو کریسمس بگیرتش
اونوقت دیگه نمیفهمه ایده هامون چقدر بده
اوه من میتونم تو تزیین کمک و هممون میتونیم مثل شیرینی زنجفیلی لباس بپوشیم و اهنگ بخونیم
اوه خوبه بادی میتونیم از اینجا کارارو ردیف کنیم
چرا بقیه روز و استراحت نمیکنی؟
ممنون پدر تو بهترینی
اوه مرکز راکفلر کجاست؟
- هی جووی - ها؟
تو شوخی نمیکردی. این درخت خیلی بزرگه
اره وقتی بچه بودم مامانم منو میورد اینجا واسه تعطیلات
بمزست وقتی اسکیت بازا میخورن زمین
- بیا بریم اسکیت - ام...
من خوب بلد نیستم
خب منم همینطور من بدترین اسکیت باز قطب شمال بودم
اونا بهم میگفتن احمق
حالا لطفا نخند
خب میخوای منو بگیری؟
ها؟
- اوه اره بادی تو افتضاحی - میدونم
اخرین چرخش ام خیلی خوب نبود اوه
راستی گوزن مورد علاقه تو کیه؟
من دشر و ستاره دنباله دار و دوس دارم اما اون یکم شلختست
کاش منم هنوز مثل تو میتونستم از نعطیلات هیجان زده بشم
من همیشه میگم بهترین راه واسه اینکه همه از کریسمس خوشحال بشن
اینه که انقدر بلند اواز بخونی که همه بشنون
من اواز نمیخونم میدونی که
زودباش جووی. خوندن که کاری نداره
لطفا بس کن
هم باحاله هم مجانیه و بهتر از همه اون...
- کاملا ناخوشاینده؟ - بیخیال
تنها کاری که باید بکنی اینه که صداتو ببری بالاتر
بالا پایین بالا پایین
بالا
درست مثل حرف زدنه فقط تقویتش میکنی و یه کار میکنی قشنگ باشه
نه
یه اهنگ کریسمس بخون
اگه کارا خوب پیش نره این مثل جادوئه
فقط یکم بقیه رو خوشحال کن
انقدر بلند بخون که همه بشنون
- اما وقتی من میخونم مردم بهم زل میزنن - دقیقا نکته همینجاست
و اگه به اندازه کافی خوشحال نیستی به اون سالی فکر کن
بیدار شدی و دیدی یه گلوله برفی تازه
افتاده رو تزییناتی که تو کلاس دوم واسه درخت کریسمس درست کرده بودی
درست کردن لامپای کریمس چند شب طول کشید و پدرت این کارو کرد
مادرت ادعا میکرد مدرکی داره که نشون میده یه گوزن رو سقف بوده
یادت باشه کی بودی بذار اون لحظه ها تکرار بشن
زودباش جووی به خاطر من امتحان کن
یه اهنگ کریسمس بخون
همین
اگه کارا خوب پیش نرن این مثل جادوئه
ادامه بده
به شادی ای که درست میکنی فکر کن
- اگه فقط چشماتو ببندی
- و بخونی
اه
- و.... - فریزی. ادم برفی سبز بد اخلاق
با شاخ های براق میره تو یه طوفان سخت
وکادوها رو میرسونه به وایویل
کریسمس همگی مبارک
شاید حرفام به خاطر اگناگ باشه
اما این بهترین ایده ایه که تاحالا شنیدم
ممنون اقای گرینوی ما خیلی روش کار کردیم
پدر
من عاشق شدم
فقط یه اهنگ کریسمس بخون
تو بهم نگفتی اینجا جن ها کار میکنن
این بخشی از نمایشه؟ هه هه
خیلی بامزست
نه این...
اوه نه. لباس کارتو گذاشتی تو مغازه بابانوئل؟
اشکال نداره من یه دونه اضافه دارم
اگه قراره این یه کار کنه من حال و هوای کریسمس داشته باشم
جواب نمیده
دستتو بذار اینجا انقدر تکون نخور
اوه زدی تو چشمم
اینا خیلی بزرگن
تو کوچیکترین پا تو کل قطب شمال و داری
پاهای کوچولو نگاشون کن...
تاحالا انقدر تحقیر نشده بودم هابز
و باورم نمیشه رقص و اهنگتو باور کردم
داستانت افتضاح بود
لطفا یکم دیگه اگناگ بخورین
فردا شب بهتره برام یه ایده اصل بیاری
فردا شب؟ اما فردا شب کریسمسه
مهم نیست. باید بهترین داشتان کریسمس و برام بیاری
یا اخراج میشی
- اما... - اخراج
از سر راهم برین کنار
اوه
- اون یه جن عصبانیه - بادی
- فهمیدی الان چیکار کردی؟ - نه
برو بیرون
- کجا؟ - برام مهم نیست فقط برو
تو یه جن نیستی. تو پسر من نیستی
عصر کریسمس بود...
و بادی هیچوقت انقدر غمگین نبود
به خاطر چیزای وحشتناکی که والتر بهش گفت
اون خونه رو ترک کرد و تو خیابونا سرگردون شد
یکی دیگه بهم بده
به اندازه کافی خوردی بادی
بهت میگم کی کافیه
فقط همینطور شیره برام بریز
چجوری یه شهر به این بزرگی میتونه انقدر کم حال و هوای کریسمس داشته باشه؟
هرسال داره بدتر میشه
لااقل تو یه جنی لازم نیست بشنوی بچه ها بهت میگن تقلبی
خب تو تقلبی ای
همتون همینین
تقلبی
ما فقط میخوایم حال و هوای کریسمس درست کنیم
و در ازاش چی گیرمون میاد؟
کبودی رو پاهامون به شکل باسن بچه ها
سال ها پیش بچه ها وقتی میدیدنت برق از سرشون میپرید
اما حالا میشنن رو پات و به هم مسیج میدن
هیچ احترامی قایل نیستن
قبلا اینجوری نبود
من وایمیسم تو نقطه ای که شلوغ تره
زنگمو به صدا در میارم و بقیه رو میخندونم
این روزا ازم میگذرن. و کی میدونه چرا؟
شاید خیابون نیک قدیمی شده و از مد افتاده؟
خب برا هیچکس مهم نیست
کسی به بابانوئل اهمیت نمیده
اونا لیستشونو میخونن بعد تو باید بری
چون هیچکس به بابانوئل اهمیت نمیده
اینا همه نشونست؟
نشونه دردناک؟
از یه پایان غمگین؟
غمگین و ازاردهنده
هیچوقت فکر نمیکردم
انقدر بی احترامی وجود داشته باشه
تعجب نمیکنم که کل شهر رفتن تو لیست شیطونا
منم یه جورایی حسش میکنم
واسه هیچکس مهم نیست
بابانوئل واسه هیچکس مهم نیست
کسی که برکت میاره
این دیگه چه دنیاییه؟
جایی که کسی به بابانوئل خسته
به ستوه اومده
که امادست سوار سورتمه شه
اهمیت نمیده؟
اوه
نه
- بادی رسیدیم خونه - بادی
اون کجاست؟
باید پیداش کنیم مامان
خب اقای گرینوی ما چندتا ایده اصل پیدا کردیم
- پدر به کمکت احتیاج داریم - چی....؟
مایکل.امیلی. اینجا چیکار میکنین؟
- بهتون گفتم امشب باید کار کنم - بادی رفته والتر
اینجا چه خبره هابز
ببخشید اقای گرینوی یه لحظه صبر کنین
این یه ملاقات خیلی مهمه
چی مهم تر از خانوادته؟
الان بهت میگم پول مهمه
لطفا با پسرم اینطوری حرف نزنین اقای گرینوی
خب یکی باید این کارو کنه وگرنه اینم میشه مثل اونیکی بچت
امیدوارم مثل اون بشم بادی به همه چیز اهمیت میده
تو فقط به خودت اهمیت میدی
بیا بریم مامان. بابا باید کار کنه
اره ممنون به اندازه کافی وقت هدر دادیم
ادامه بده هابز
باشه
امیلی مایکل وایسین شمام میخواین اینو بشنوین
داستان اینه
اسمش هست:
من استعفا میدم
ببخشید؟
درسته گرینوی. من استعفا میدم
میخوای کریسمس بیکار باشی؟
نه میخوام کریسمس با خانوادم باشم
بخونم و اگناگ بخورم و کادو باز کنم
باشه پدر
اوه والتر داره وقتش میشه
بریم برادرتو پیدا کنیم
اوه ببین یه بابانوئل تقلبی دیگه
تو نمیتونی با سورتمه پرندت کسی رو گول بزنی
من دارم طناب هاشو میبینم تو یه متقلب بزرگی
اوه اون بابانوئل واقعیه
سورتمه اون زیاد حال و هوای کریسمس نداره
اون الان سقوط میکنه
دارم میام بابانوئل
ببخشید
بادی؟
کجا ممکنه رفته باشه؟
الان واقعا به معجزه کریسمس احتیاج داریم
توام دیدی؟
من یه سورتمه کوچیک دیدم
که داشت میرفت تو اسمون
وقت واسه فکر کردن نبود
و اون به سرعت بالا رفت
و تمام چیزایی که میشناختم
و تو هم میشناختی دیگه حقیقت ندارن
بدون شک یه بابانوئل هست
من ندیدمش مایکل
سخته اروم باشی یا حواستو جمع کنی
وقتیافسانه ها به حقیقت میپیوندن
ولی نمیتونم شکایتی کنم چون اگه من دیوونه شده باشم
معنیش اینه که توام دیوونه شدی
پس بیا یه قرار بذاریم یه مدرک درست پیدا کنیم
که مطمئن شیم بابانوئل واقعیه درواقع اون همیشه بوده
میدونم من قبلا شک داشتم
اما الان مدرکی هست که نمیتونم انکارش کنم
پس چرا اینکارو کنم؟
- بابانوئل وجود داره
بیا. اگه اون بابانوئل باشه بادی نمیتونه خیلی از اینجا دور باشه
حالا همه میدونیم که سورتمه بابانوئل با حال و هوای کریسمس قدرتمند شده
اما این روزا افراد زیادی بهش اعتقاد ندارن
حدس بزن کی قراره یه
- فرود اضطراری داشته باشه - اه
بادی؟
امکان نداره بادی اینجا باشه
بادی
- سلام بادی - سلام
- بادی ما خیلی نگران بودین - میدونستم پیدات میکنیم
بادی خوشحالم حالت خوبه
باید یه چیزی بهت بگم
و منم باید چیزی بهت بگم
نمیتونم صبر کنم. خیلی مهمه
اما مال من خیلی خیلی خیلی مهمه
- بگو - سورتمه بابانوئل داره میشکنه
- چون حال و هوای کریسمس از بین رفته - خب واسه این وقت هست. گوش کن
از وقتی تو اومدی
این خانواده رو از همیشه بیشتر بهم نزدیک کردی
تو قلب منو پر از حال و هوای کریسمس کردی.
قضیه راجع به جن ها خیلی عجیبه اما میدونم تو پسر منی بادی....
و من دوستت دارم
منم همینطور بابا
خب بسه
اوه خوبه
اوه نزدیک بود
سلام بادی
این کیه؟
همگی با دوست خیلی خوبم اشنا بشید بابانوئل
والتر من خیلی بهت افتخار میکنم
تو معنی کریسمس و دوباره کشف کردی:
خانوادت
تبریک میگم
قربان شما به طور رسمی از لیست شیطونا خارج شدین
اره
بابانوئل
خوشحالم میبینمت مایکل
باورم نمیشه
حالا که از لیست خارج شدی والتر...
اما عجیبه. چجوری ممکنه؟
بازش کن پدر
این چیزیه که فکر میکنم؟
اسکیت بوردی که وقتی 5 سالم بود میخواستم؟
معلومه که. با اسکیت میخوای چیکار کنی؟!
یه تی شرته
هاهاها اسکیته
تو واقعی هستی
بابانوئل واقعیه
اوه
چی شد؟
حال و هوای کریسمس پدرت یه کار کرد سورتمه من پرواز کنه
اما خیلی بیشتر ازینا احتیاج داریم تا سورتمم بره اسمون
اوه نه من نگران این موضوع بودم
- این چیه؟ - همونه که فکر میکنم؟
بله. کسایی که تو لیست شیطونان
و ما اینجاییم واسه کادوها
اقای گرینوی
تعجب نکن هابز
معلومه که من تو لیست شیطونا ام
وقتشه اون کادوها رو بیخیال شی
امکان نداره
برو تا اونجا که میتونی حال و هوای کریسمس درست کن تا این سورتمه بره هوا
برو برو برو
کادوها رو بگیر
باشه بادی
حاضر و اماده
برو بریم
بادی وایسا. تعدادشون زیاده
هی هی
خب بریم حال و هوای کریسمس درست کنیم
نمیتونیم بادی رو نا امید کنیم
بادی؟ جن؟
از کجا میشناسیش؟
اون کسیه که بهم گفت...
بهترین راه واسه درست کردن حال و هوای کریسمس اینه که انقدر بلند اهنگ بخونی که همه بشنون
اهنگ خوندن فکر خوبیه
باید بریم بیرون اواز بخونین
من دوست ندارم جلو بقیه اهنگ بخونم
روحیه کریسمست کجا رفته؟ بادی ازمون میخواد این کارو کنیم
والتر اگه اون نمیخواد بخونه...
اگه بادی تو دردسره من میخوام کمک کنم. بریم
زودباش جووی تو میتونی
این واسه بادیه
تنها کاری که باید بکنی
اینه که صداتو ببری بالاتر
بالا و پایین
بالا
یه اهنگ کریسمس بخون
اگه اوضاع خوب پیش نره این مثل یه معجزست
فقط یکم بقیه رو خوشحال کن
انقدر بلند بخون که همه بشنون
یه اهنگ کریسمس بخون
کل فصل و اهنگ بخون
به شادی ای که درست میکنی فکر کن
اگه چشماتو ببندی و بخونی اینطور میشه
اون کادوها رو بده من
بادی فکر نکنم بتونیم ازشون جلو بزنیم
فقط یکم دیگه روحیه کریسمس لازم داریم
زودباش پدر بخون روحیه کرسمس داشته باش
یه اهنگ کریسمس بخون
کل فصل و اهنگ بخون
یه اهنگ کریسمس بخون
کل فصل و اهنگ بخون
اوه اوه اوه
و اگه خوشحالیت کافی نبود به اون سالی فکر کن که
بیدار شدی و دیدی یه گلوله برف تازه افتاده
رو تزییناتی که کرده بودی وقتی کلاس دوم بودی
یه شب طول کشید پدرت بتونه لامپایا کریسمسو درست کنه
مادرت میگفت مدرکی داره که نشون میده یه گوزن رو سقف بوده
یادت باشه کی بودی بذار اون لحظه ها دوباره زنده شن
دوباره زنده شن
اوه
من خوبم
همگی کارتون خوب بود
قدرت بابانوئل برگشته اوه
میخوای تا قطب شمال سواری کنی بادی؟
نه ممنون بابانوئل. من اینجا خوشحالم
قضیه جوویه
فکر کنم اون دوست دختر منه
هه هه سلام بابانوئل
اوه نه
من کادو ندارم
یه اهنگ کریسمس بخون
اگه اوضاع خوب پیش نره این مثل یه معجزست
به شادی ای فکر کن که درست میکنی اگه چشماتو ببندی و
چشماتو ببندی و...
حالا این شد روحیه
کریسمس همه مبارک شب همه بخیر
و بخونی..
این بهترین شب کریسمسه
اره من حتی برام مهم نیست که استعفا دادم
من استعفا دادم
میخوای چیکار کنی؟
بعضی چیزا رو کمش میکنیم
- شما هنوز همدیگه رو دارین - و یه داستان عالی اقای هابز
یه داستان. خودشه
صفحه اول
بابانوئل با کلی اسباب بازی برمیگرده
وقتی یه صدای کوچیک میشنوه از تو کیسه
یه صدا مثل گریه بچه
انقدر هست که اونو متعجب کنه
و؟
بگو بادی بعدش چی میشه؟
صفحه دوم
وقتی بابانوئل برمیگرده
جن هاشو جمع میکنه دور هم
و بعد زود تصمیم میگیرن بچه رو باهم بزرگ کنن
ولی قطب شمال مال ادما نیست
و جن کوچولو زودی بزرگ میشه
- اون - میفهمه که ادمه
اینم از داستان بادی جن کوچولو
این داستانه
و کتاب ها از تو قفسه پرواز میکنن
اینم از داستان بادی جن کوچولو
و شاید بادی به پدرش کمک کنه
تو یه شرایطی مثل این
و شاید پدرش یاد بگیره یه پسر چیزیه که نمیتونی نادیدش بگیری
اونا یاد میگیرن بیشتر از چیزی که فکرشو کنن به همدیگه نیاز دارن
شاید منظور داستان اینه که هیچوقت واسه رشد کردن دیر نیست
هیچوقت واسه رشد کردن دیر نیست
اینم از داستان بادی جن کوچولو
این داستانه
و کتاب ها از تو قفسه پرواز میکنن
اینم از داستان بادی جن کوچولو
- عاشقشم - جن کوچولو
من عاشق داستانم
این داستان بادیه
همین
این داستان بادی جن کوچولوئه
که پرفروش ترین کتاب دنیا بین بچه ها شد
و حتما غافلگیر نمیشین اگه بشنوین
اونا تا اخر عمر به خوبی و خوشی زندگی کردن
دوباره بخونش. دوباره
بادی کوچولو این داستانو دوست داره
یه بار دیگه
اینجا شهر کریسمس تو قطب شماله ...
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.