..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عصر بخير
معلوم نيست چه بلايي داره سر اينجا مياد
خيلي تاسف باره
ميدونم شما ملت چيکار مي کنيد
هميشه دختراي جوون رو مياريد اينجا
...شايد زيادي ميدوني
!خانم چهار چشمي !اوه نميتونم ببينم
...پس بهتره ديگه بمن زل نزني
وگرنه از کاسه درشون ميارم
"نيت"
اينو به "امير" بگو
اوه
اينجا چه خبره؟ نميتونم عينک ام رو پيدا کنم
آدم هاي واسطه کار بي ارزش
...به افرادي که به منطقه ممنوعه وارد ميشن"
خاطر نشان ميشيم که پرسنل کافي براي اجراي قانون در منطقه وجود دارد
"تا امنيت مردم را تامين کنند
"شما داريد وارد منطقه ممنوعه ميشيد و خطراتش پاي خودتونه"
اسم من "ساوا"ست
پدرم يه پليس بود که با کارتل هاي قاچاق مي جنگيد
ولي "امير" اون و مادرم رو کشت
بخاطر همين دونه به دونشون رو ميکشم
تا بالاخره به "امير" برسم
اين تمام چيزيه که بخاطر دارم
!اون مال منه! مال منه !مال منه
!نه بس کن !مال منه
!شماره"ها اومدن"
...ميخوام يچيز ديگه بهت بگم...
پسرم ميخواد يه کت و شلوار بگيره
صحنه ي جرم منو بهم ريختي "پرينسلو"؟
"اوه خدايا هميشه دمب مني "اکر
...بنظر مياد يکي از يه مين استفاده کرده تا
!سينوس هاي اونو تميز کنه
"ميکائيل کراتسو"
سومين دلاليه که اين هفته سرش رو به باد ميده
اون پيرزنه ديگه کيه؟
کلا چشماش نميبينه
اون ميگه "کراتسو" يه دختر خوشگل رو دزديده و برده تو آسانسور
هيچ خانم خوشگلي نميتونه اينکارو بکنه
بگو ببينم چي توي دستت داري "پرينسلو"؟
پوکه ي انفجاري 9 ميليمتري
اين يه سلاح تاکتيکي غير قانونيه که فقط به نيروهاي امنيتي داده ميشه
...شايدم ستوان يکي تو مجراي قانوني کشور
...از اين وضعيت يکنواخت تجاري خسته شده
و شروع کرده پليس ها و قاضي هارو خريدن
يکي مثل تو "پرينسلو"؟
"به اينا ميگن "ترور هاي غير رسمي
با اين حال بازم بر خلاف قانونه
همه چيش پاي خودت
جوري که ميخواي حلش کن
...امير...والدينم
...امير
بايد پيداش کنم.پيداش ميکنم
...يادم نمياد
دارومو لازم دارم
ساوا" عزيزم"
فراموش نکن
چي از اينجا برداشتي؟
تا حالا مغز يکي رو از کاسه سرش ريختي بيرون؟
داروي من کجاست؟
بايد ذهنمو پاک کنم.همش خاطره ها تو ذهنم ميان و ميرن
اينم داروت
فقط همينو پيدا کردي؟
زيادي ازم خواسته بودي
بدجور لرزش بعد از ترک اين دارو رو داري
...گوش کن ببين چي ميگم
...قبل از اينکه اين دارو تو بدنت عمل کنه و همه چيو فراموش کني بايد بگم
خوب حساب "کراتسو" رو رسيدي
تبريک ميگم
ولي يه شاهد رو جا انداختي
کراتسو" داشت اذيت اش ميکرد"
...خب حالا اونا ميدونن که کار يه دختر بوده
و به اسلحه هاي پليس هم دسترسي داشته
...اگه پليس ها اينو بفهمن دير يا زود
...چندتا جاسوس که اونجا هستن و بهشون نيروي ويژه ميگن
اين خبر رو به کارتل هاي قاچاق ميفروشن
کراتسو" يه تماس با همکارش گرفت"
توي "منطقه امن" با "ترون هيلزها" قرار ملاقات داشتن
رو برگه نوشتمش
داره براي اونا کار ميکنه
اونا اومدن اينجا تا به دستور "امير" دخترا رو قاچاق کنن
کار "امير"ه کارل
ما منتظر يه همچين لحظه اي بوديم
ببين "ساوا" منم به اندازه ي تو ميخوام اين عوضيا رو گير بندازم
ولي بايد همونجور که پدرت ميخواست مراقبت باشم
اينو بهش بدهکارم
...من ميرم بين "ترون هيلز"ها
...ميرم بين دخترايي که قراره قاچاق بشن
"بعدش ميرم سراغ "امير
حالا ميشه شروع کنيم؟
ميدوني اين يجور اعتياده
شوخي نکن
داروت رو نميگم
شهوت براي انتقام
يه خوشگله سراغتون رو ميگيره
واقعا؟
عزيزم ميتونم کمکت کنم؟
شما "ويک ترون هيل" هستيد؟
فکر کنم باهم آشنا نشده باشيم
دختر خوبي باش و بگو ببينم کي اين ملاقات رو ترتيب داده؟
کراتسو".گفت ملاقات کاريه"
شما ميتونيد منو از اينجا قاچاقي ببريد؟
امروز؟بنظرت اين درخواستت يکم عجيب و غريب نيست؟
آخرين چيزي که شنيدم اينه که "کراتسو" از دور بازي خارج شده
حالت خوبه "جپي"؟
بنظر افسرده مياي رفيق
بگو ببينم
اين خانم جوان ميگه فرستادنش اينجا تا وارد کاسبي ما بشه
گفتم شايد قبلا باهاش آشنا شده باشي
تا حالا نديدمش
بنظر وضعيت يکم گيج کننده مياد نه؟
چون دختره ميگه همکارت رو ميشناسه
تو همکار "کراتسو"اي؟
پس بذار سوالم رو اصلاح کنم
چون اگه اينجوري باشه و شما با دختراي مو قرمز وارد کسب و کار بشيد
شريک سابق اش بهترين شخصه که بتونه طرف رو شناسايي کنه نه؟
کراتسو" سراغ دختراي زيادي ميرفت"
نميتونم اين دختره رو تضمين کنم
پس نميتوني تضمين اش کني نه؟
ما...ما اينجا داريم با استفاده از زمان کاسبي ميکنيم و پول درمياريم
که خوشبختانه توام جزئي از اين ماجرا هستي
...و بعدش تو مياي بمن ميگي يکي سر "کراتسو" رو زير آب کرده و
...و توام هيچ دختري براي فروش نداري
و بعدش سر و کله ي اين دختره پيدا ميشه و اسم منو مياره وسط
به درد لاي جرز ديوارم نميخوري
درسته "جپي"؟
دختره رو بگرد
کيف اش رو بده من
اوه
!از اينا خيلي خوشم مياد انگار زيادي سرکشي
اوه مثل اينکه با تجهيزات کامل اومدي اينجا نه؟
...بنظرم بايد بذاريم اين بانوي جوان
براي کاري که اينجا اومده رو انجام بده
و اگه رئيس موافقت کنه اسم اش رو توي ليست ميبريم
اينجوري حداقل يدونه دختر داريم درسته "جپي"؟
يعني کاچي به از هيچي
من از بين رقيب هام برنده بيرون اومدم
"استگي" "استگي"
جنس هايي که شما روونه بازار ميکنين آشغاله
شماها هيچي نيستين جز چندتا گروه که توي خيابون واسه خودتون اسم پيدا کردين
ولي من کالاي با کيفيت رو عرضه ميکنم
"هزينه اش رو هم تمام و و کمال ميگيرم "جپي
بهت که گفتم "کراتسو" با دخترا در ارتباط بود
پولا دست اون بود
تو پول مارو پيدا ميکني
يا اين خودکار رو انقدر تو اون دماغ لعنتيت فرو ميکنم که از سرت بزنه بيرون
بالاخره منو وارد ليست قاچاق ميکني يا نه؟
اوه نگران نباش جوجو عاشقم ميشي
"ميري پيش رئيس ام "کلايو
راه بيفت بايد بري
حالت خوبه رئيس؟
چيزي نيست
کلايو" گفت اسباب بازيام رو ببرم"
محموله ي "امير" کي قراره راه بيفته؟
تو ديگه کي هستي؟
کي و کجا؟
"شش-شش."جپي "استگي"
پليسا رسيدن آروم باش
ساوا" نميخوام باهات بجنگم"
تو کي هستي؟
منو ميشناسي
اوبوري"ام"
يادم نمياد
اون داروها باعث شدن فراموشي بگيري
جدي؟تو درموردش چي ميدوني؟
اون داروها توسط نيروهاي امنيتي "پي تي اس دي" مصرف ميشد
اضطراب و احساس رو از بين ميبره و باعث ميشه حس شکست ناپذيري داشته باشي
نه سوالم اينه که از مصرف ام چي ميدوني
کاملا مشخصه نه؟
ساوا" اون دارو خاطرات آدم رو هم پاک ميکنه"
گذشته ات رو پاک ميکنه بنظر که خوبه
ببين ميخوام از اين جنس هاي بدي که استفاده ميکني خلاص ات کنم
نظرت درمورد يه جنس خوب چيه؟
بگو ببينم اون چيکار ميکنه
چهره هاي والدينت يادت مياد؟
والدين ام رو بخاطر دارم
...يادمه که "امير" اونارو کشت و بخاطر همين اين دارو رو مصرف ميکنم
تا مطمئن بشم تقاص کارش رو پس ميده
...ساوا" اگه چهره ي والدينت رو بخاطر نمياري"
پس دوباره اونارو از دست دادي
با کشتن "امير" اونارو برنميگردوني
من والدينت رو ميشناختم
از کجا؟
اول از دست اون داروها خلاص شو
تو سينماي قديمي ميتوني پيدام کني
ولي سينماي قديمي قلمرو "شماره"هاست
همين که از دست داروها خلاص بشم منو به "شماره"ها ميفروشي نه؟
"درحال حاضر اقدامات پليس در جريانه"
"...تمام افراد"
"گذشته ات رو پاک ميکنه"
"خاطرات رو هم پاک ميکنه"
"دوباره از دستشون دادي"
"اون کشتشون"
چهره هاشون
فراموش نکن.فراموش نکن.فراموش نکن
فراموش نکن.فراموش نکن
..."فکر کنم "کلايو ترون هيل
"هيچ محموله ي دختري رو نميخواد ببره پيش "امير
با اون سوراخي که توي گردنش درست کردي ديگه نميتونه اينکارو بکنه
يادت رفته براي چي رفتي اونجا؟
"رفتي تا بتوني وارد نقل و انتقالاتشون بشي و بري پيش "امير
نميتونم ذهنم رو منظم کنم
اينجوري هردومون رو به کشتن ميدي
من يچيزي پيدا کردم.يه قبض پارکينگ
اينجا جاييه که همکار "کراتسو" ازش اومده
جپي"؟"
اونم تورو ديد؟
"ميخوام برم اونجا "کارل قبل از اينکه "جپي" سر به نيست بشه
هنوزم ميتونه مارو پيش "امير"ببره
"من همه چيم رو بخاطر تو به خطر انداختم "ساوا
ولي الان اوضاع داره بهم ميريزه
حالا تو "ويک ترون هيل" و "جپي" رو بعنوان شاهد ماجرا داري
خيلي داري از قضيه دور ميشي اونا از طريق تو بمن ميرسن
چون پدرت همکارم بود خودم رو قاطي اين ماجرا کردم
ميدونم
دليل اينکارامون هم همينه
بخاطر اونه
بخاطر هردوشون
"جپي"
"قبل از اينکه جپي سر به نيست بشه"
"بايد جپي رو ببينم" "جپي"
"شصت و شش"
بله؟
نه صبرکنيد آدرس رو اشتباه اومدم
خوشگله تو مارو آوردي اينجا
ممنون خوشگله
اون ميگه يا ميتوني راحت از اينجا بري يا چشمات رو از کاسه درمياره
ليلا؟
!فرارکن !شماره ها اينجان
"مامان تو صدمه ديدي"
اگه پيدات کنن آرزو ميکني بکشنت فهميدي؟
فهميدي؟
اسمت چيه؟ "نايما"
بايد بري
دختر پوليه رفت
دختر پوليه مال ماست
دختر پوليه مال ماست.ما باهم قراري داشتيم
عکس دختر "پيلي"ه
اين نارنجک رو تو طبقه ي همفک پيدا کرديم
"پرينسلو" کاپيتان
عکس خانواده ي مامور پليسه
منم يدونه اينجوري عکس تو خونه دارم
ولي تو عکس زن و بچه ام درحال دويدن ان
اشخاص گمشده تو حيطه کاري من نيست
آره شنيده بودم ستوان اينجا آدم گستاخيه
هميشه سر و کله زدن با آدماي پرو رو دوس دارم
"رين هوک" هستم.کاپيتان "رين هوک"
از قسمت اطلاعات
هنريک پيلي" از افراد من بود"
خب آدم شما يه مامور کثيف بود که به اسم "جپي" شناخته ميشد
که براي آدمي بنام "کراتسو" کار ميکرد
اون يه مامور مخفي بود
داشت "کراتسو" رو به سمت ما سوق ميداد
از پولي که "ترون هيلز" براي دخترا پرداخت کرد خبر داري؟
اون پول براي پيش بردن عمليات ما استفاده شد
خب فکر کنم الان به همه ي پولتون رسيديد
درسته "رين هوک"؟
مدل نارنجک قديمي که پليس ها ازش استفاده ميکردن
خيلي کميابه مگه نه؟
تو گزارش ات تو قتل "کراتسو"ام از يه اسلحه پليسي بعنوان آلت قتل گفته بودي درسته؟
درسته قربان
و شاهد اون ماجرا يه پيرزن بود که يه دختر رو اونجا ديده بود
درسته
دختري که يکدفعه ناپديد شده
ببين نميدونم با اين داستان ميخواي تا کجا پيش بري
ولي کاملا مشخصه که اين قتل کار "شماره"ها بوده
...چي ميگي اگه بهت بگم که "پيلي" بصورت مخفي در زمان
قتل "ترون هيل" تو صحنه بوده؟
و گفته که قاتل يه دختر بوده؟
...خب تو جواب بهت ميگم که بايد هزاران دختر رو مد نظر بگيريم که
انگيزه کشتن آشغالي مثل "ترون هيل" رو داشتن
"همکار توام کشته شده "اکر
پس ميدوني قضيه از چه قراره
پيلي" شاهد قتل "تورن هيل" بوده" و حالا مرده
ميخوام بدونم کي پشت اين ماجراست دختره رو پيدا کن
چيزي نيست.تو خونه ي مني
يه بچه بامن بود
...والدين اش
شماره"ها همه چيو خراب کردن"
چقدر خلاصه گفتي
يکمي نگراني از خودت براي دختره نشون دادي
از جون من چي ميخواي؟
بهت گفتم ولي يادت رفته
من والدينت رو ميشناختم
مشکل تو چيه؟
آهان فهميدم.خيلي وقته بدون اون دارو موندي نه؟
همينه؟ميخواي ذهنت رو پاک کني؟
هردفعه که ميذاريش کنار لحظه هايي از گذشته مياد جلوي چشمت
و بعد ميري بازم مصرف ميکني تا بهتر بشي
و اينجوري حتي خودت رو هم نخواهي شناخت
هنوز به اون روز نرسيدم
"خيلي سريع دوست پيدا ميکني "اکر
از دستشون خلاص شدن راحت تره
اين مزخرفي که درمورد کثيف بودن مامور "پيلي" گفتي چي بود؟
حتي منم ميدونستم که قسمت اطلاعات يه مامور مخفي به اسم "جيي" دارن
"خوبه که يادداشت هاي قسمت اطلاعات رو ميخوني "پرينسلو
"امير اونا رو کشت.والدينم رو"
"هردومون رو به کشتن ميدي"
"نياز به داروها دارم" "بيا بگير"
گوش کن اگه ميخواي به اون دختره کمک کني ميدونم کجا ميتوني پيداش کني
ببين نميخوام تو کاري بکني باشه؟
خيلي خب
ميدوني خيلي جالبه
کاري که ميخواي رو ميکني چون يه نفر والدينت رو کشته
ولي بخاطر تو بود که اون دختر هم والدين اش رو از دست داد
صبرکن
چيکار کردي؟
چجوري دختره رو پيدا کنيم؟
هيچ نظري ندارم
نميدوني کجا داريم ميريم؟
!آره فکر کنم راهنماي تورمون رو گم کردم
...فکر ميکردم به راه رفتن تو اين اطراف
عادت کرده باشي
مواظب حرف زدنت باش مثل اينکه يه نفر امروز زياد اعصاب نداره
بيا بريم دختره رو پيدا کنيم تا بعدش بتوني بري خونه
از اينجا ميارمت بيرون باشه؟ از اينجا ميارمت بيرون
نه نه نه نترس ما اومديم کمکت کنيم از اينجا بري بيرون
ما دنبال يه دختر کوچولوي ديگه ام ميگرديم تقريبا 10 الي 11 سالشه
"نايما" اسمش "نايما"ه
طبقه بالاست؟
برو اونجا.ما الان برميگرديم
از اينجا تکون نخور برميگرديم
خوبي؟
بيا دخترا رو برداريم و از اينجا بريم
نايما"؟"
زودباش بيا
چطوري يار قديمي دخترا رو ببر
بيايد پشتم
قول اون کوچولوئه رو به "استگي"دادم
اگه ميخوايش برو ازش بخرش
استگي" کيه؟" "استگي استينز"
بذار بهت يچيزي بگم
برو بعدا بيا."يه چشم" باهات ارزون حساب ميکنه
منظورت از "يه چشم" چيه؟
"يکي مثل "استگي
اونارو همون شکلي که هستن صدا ميکنه
!"ساوا"
ديگه قرار نيست صورت خوشگلي داشته باشي
"ديگه وقتي نداريم "ساوا
اوه خداي من
"خيلي خب زودباش بيا "ساوا
"ساوا"
"استگي"
کجا ميتونم "استگي" رو پيدا کنم؟
"برو به کلوپ "هويس استگي" اونجا پيدات ميکنه خوشگله"
براي کلاس ديرت نشده!؟
پس تو والدينم رو ميشناختي؟
پس يعني ما همديگه رو ميشناسيم؟
خيلي تو نخ من بودي
حتي فکرشم نکن
بابت سواري ممنون !"ساوا"
نگهش دار
زوم کن
برو نزديک تر
ديسک فيلم رو بده بمن ميبرمش براي تشخيص چهره
ممنون
"کلوپ"
"برو به کلوپ هويس"
"استگي"
"استگي استينز" "استگي"
سلام سلام
...نه اون...
...اگه "تورن هيلز" دنبال کيفيته
بهشون کيفيت بدين
ما جاکش گروه "شماره ها" نيستيم
ما مثل "کراتسو" وارد اين دنيا شديم
بهتره بري پايين و يه چ...چ...چندتا لباس و دامن کش بري
و م...م...مثل "کراتسو" يه خودي نشون بدي؟
ميگي چرا؟چون کلي دختر هلو اون پايين هستن
ميتونيم ج...ج...جيگرهاي توپي رو تور کنيم
ميبيني بخاطر همينه که من دارم اين عمليات رو اداره ميکنم
تو هيچي درمورد اينکار و خرده فروشي نميدوني
توام همينطور
شرمنده تقصير من بود
برو بيرون
اوه لعنت بهش
تو "استگي استينز"اي؟
نه اون "استگي استينز"ه
چي؟
نه من "ساشا"ام
من "ساشا"ام
حقيقت رو بگو رفيق
ب...ب...بزنش
!بکشش
ميدونم تو کي هستي
درمورد محموله ي "امير" بهم بگو
!منو از اينجا ببر! زودباش
!رئيس بيا !همينجا بمون
منو ببر بيرون سر اون دختره رو برام بيار
کيف پول نداره
حرفمون قطع شد
اوه آره
ميخواي درمورد محموله ي "امير" بدوني
مشکلي نيست
...چهارتا دختر فردا شب
تو محوطه اصلي تو کانتير هستن
توام ميخواي باهاشون باشي؟
!به بابات بگو هماهنگ کنه
چه ساعتي؟ باشه باشه
ساعت 10 شب
قراره با چي بيان؟
کاميون گوشت
"سه تا از افسرهامون نياز به کمک اضطراري دارند"
"در قسمت شمالي شهر روي پل روگذر"
"تمام واحدهايي که در محل حضور دارن جواب بدن"
"تيراندازي در جريانه"
هي خوشگل پسر
تو چيزي داري که متعلق به ماست
اگه بهمون برنگردونيش حسابت رو ميرسيم
با خوشحالي پس ميدمش
منظورم توپ نبود کله خر
دختر پوليه رو ميگم
اون بما يه قولي داده بود
!بگيرش
"به محل اعزام بشين"
"به تمام افرادي که در مجاورت اين آدرس هستن"
"توصيه ميشه که فورا به خونه هاشون برگردن"
"هرکسي در صحنه ديده بشه بازداشت ميشه"
اکر"...مدرک هاي جرم رو داخل ماشين ديدم"
افراد لباس دختره و پوکه ي گلوله اش رو شناسايي کردن
بنظر از همون اسلحه اي شليک شده که "کريتسو" رو کشتن
امير" اونارو کشت"
"بايد وارد محموله اش بشي"
"داخل کانتينر"
دير کردي
تقصير من نبود با برنامه پيش برو
بيدارشين
پاشين
تکون بخور
هي هي
!هي
دهنتو باز کن ببينم
تو اينجا چيکار ميکني؟
حواسم بهش هست دکتر
تکون نخور
!هي بندازش !اسلحه ات رو بنداز
فکر کنم دنبال من ميگردي
خيلي سخته بعنوان يه دختر وارد محموله اي بشي که همه پسرن
...مثل اينکه اطلاعات ناقصي که بدستت رسيده
به نتايج جالبي رسوندتت (ساوا فکر ميکرد محموله دختره درحالي که پسرن)
اينطور نيست؟
...خانم
"ساوا"
چه اسم نامعمولي داري
...پدرم
"ساوا"
...پدرم گفت معنيش اينه که "نميتوني خودت رو جلوي باد نگهداري و
"خودتو به دست باد ميسپري
پس يه شاعر بوده
پليس بود
اين شغل خيلي بدي توي اين دنياست
خب تو بهتر ميدوني
تو کشتيش
"امير"
"و شما "کلايو تورن هيل" رو کشتيد خانم "ساوا
بين تمام مشتري هام اونو کشتي
جوري صحبت ميکني انگار اونا تاجرن
اوه ولي بايد بگم همينطوره
فکر کردي کيا بچه هارو ميخرن؟بي پولا؟
نه
"اين تجارته خانم "ساوا
...و من اين تجارت رو کنترل ميکنم و روي خرخره ي کشوري نشستم که
همه چيزش نابود شده و از ياد رفته
"آقاي "تورن هيل
اين همون خانم جوانيه که دنبالش ميگرديد؟
"شميل"
...بيا اينجا ببينم عوضي "نوبت شمام ميرسه آقاي "تورن هيل
ولي اول بايد حرف بزنه
يکاري ميکنم خون بالا بياره
"شميل"
اينو ديدين خانم "ساوا"؟
...سربازهاي روسيه توي "چچن" منو بردن توي يه مغازه
و دستمو سرخ کردن
...و بعد دستمو تيکه تيکه کردن
...و تمام مردم اون دهکده رو مجبور کردن يه تيکه بخورن
بخاطر اينکه بمن پناه داده بودن
اين يه روش موثر براي به حرف آوردن زندانيه
اينو بهتون قول ميدم
حالا چيزي هست که بخوايد بمن بگيد؟
مثلا اسم کارفرماتون رو؟
...شخصي که پشت اين قتل هاست
و سال هاست که توي کسب و کار من دخالت ميکنه
...بايد بهت بگم که
گوشواره ام رو ازتون پس ميگيرم
و بعد تک تک شمارو ميکشم
اه اين حرفا رو تموم کن و حسابش رو برس
شروع کن يا بذار خودم بهش برسم
به تخمم نيست که همه دنبالتن عزيز
"من پليس هاي زيادي رو ميشناسم خانم "ساوا
همين که بهشون رشوه ميدي باهات کنار ميان
...شايد پدر شما که اصلا بياد نميارمش
باهامون کنار نميومده
توام واقعا ميخواي راه اونو ادامه بدي؟
فکر کنم اين تو خونمونه
!هي
هي هي هي اينجا چه خبره؟
"مامان"
هردوتون ميتونيد شهادت بدين که مدرک جرم رو از صحنه جرم برداشته؟
بله کاپيتان
بهت گفته بودم خيلي وقته داره براي يکي لاپوشوني ميکنه
پس بهتره بريم بفهميم اون دختره کيه
هي
هي مشکلي نيست جات امنه
فقط داشتي خواب ميديدي
...مردي که به والدينم شليک کرده
چهره اش رو ديدم
صورتش سوخته بود
تو حالت خوب نيست
خيلي وقته داروها رو مصرف نکردي
بيا
يدونه واست پيدا کردم
نه نه.الان همه چيز رو بياد ميارم
کار "امير" نبوده
چرا کار "امير" بوده و الانم مرده
"نميتوني الان به افکاري که داري اعتماد کني "ساوا
"قاتل اونا هنوز زنده س "کارل
...مردي که بخاطر داري
فقط يه خلافکاره همين
"بايد مطمئن بشم "کارل
...گوش کن چي ميگم
پليس ها.من...من نگرانم
زيادي کارايي که کردي رو پنهان کردم
"بايد پيداش کنيم "کارل
!ببين بايد از اينجا فراريت بدم
ديگه بايد از اين ماجرا بيايم بيرون ميفهمي؟
ديگه چه فرقي ميکنه؟
!ما برنده شديم
مردي که مسبب همه اينا بوده مرده
حالا داروتو بخور تا بتونيم از اينجا بريم
"نميتونم "کارل
دوباره نميتونم اونارو از دست بدم (منظورش والدينشه)
بخاطر اون پسره س؟
هموني که روپوش تنشه؟
توي نوار ضبط شده از دوربين هاي مداربسته ديدمش
نگران نباش مثل بقيه چيزا اونم نابود کردم
...ولي اگه بخواي درمورد اون خلافکاره بدوني
پسره ميتونه بهت بگه
منظورت چيه؟ !برو ازش بپرس
ديگه نميتونم بيشتر از اين ادامه بدم
کارل؟
!کارل
مردي که والدين منو کشته
از کجا ميدوني اون کيه؟
اين چيزيه که "اکر" بهت گفته؟
...ببين من باهات حرف نميزنم چون اون دوباره بهت دارو ميده
و تو هرچي بهت گفته باشم رو يادت ميره
ديگه ترک کردم
ميخوام بخاطر بيارم
اوه پس ميخواي کل داستان رو بشنوي؟بزن بريم
...درسته چرا بايد با يکي بشيني صحبت کني
وقتي چاقو زير گلوش گذاشتي و ميتوني ازش حرف بکشي؟
اين چيزيه که بهش فکر ميکني نه؟
"ما باهم دوست بوديم "ساوا
تو و من
باهم دوست بوديم
منم تا اينجا اومده بودم
فکر نکنم بخواي منو توي اين سوراخي زندوني کني
من اونجا نميرم
نميتونم
اگه بخواي ميتوني بازم با اون چاقوت تهديدم کني
ولي من اونجا نميرم
وقتي همش اينو ميگي ديگه بي مزه ميشه
خواهش ميکنم
اسلحه ي روي ميز براي توئه
من ميشناسمت
...پدرت دوست
و همکار من بود
من آدميه که قبلا بودم
"افسر "برد لاو "اوتيس برد لاو"
...اين قبل از اين بود که
گاز خردل صورتم رو به اين روز بندازه
يه مامور تاول زده شدم
متوجه نميشم
موضوع همينجاست
يه شخصي که گذشته اي نداشته باشه نميشه بهش گفت يه آدم
...فقط بعنوان يه
يه جسم شمارش ميشه همين
...وقتي بانک ها ورشکست شدن و دولت از بين رفت
...سلاح هاي دولتي همه ناپديد شدن
و به اشخاصي که بيشترين قيمت رو پيشنهاد ميدادن فروخته شدن
داري درمورد چي حرف ميزني؟
دارم درمورد اتفاقي که سر مادر و پدرت و خودت اومده صحبت ميکنم
تو والدين منو کشتي
نه
ولي من مسئول مرگ اونا بودم
...اون سلاح ها از واحد ما فروخته شده بودن
و من فهميدم که کي پشت اين قضاياست
ميخواستم گزارش بدم که خونه ام رو منفجر کردن
...همسرم کشته شد.اگه باز صدام رو درمياوردم
...به پسرم ام صدمه ميزدن.و
...م...م....من فهميدم که
تو واحدمون يه نفرم هست که هرچي من ميدونم ميدونه
يه نفر تو واحد
پدرم؟
آره من پدرت رو شناسايي کردم
ولي من بهش شليک نکردم
پسرم زنگ در رو زد
بزور اومدم تو !مامان
...تمام اين اتفاق هايي که تو زندگيت افتاد
همش براي پاک کردن تخلفات يه نفر بود
مردي که خاطراتت رو ازت گرفت
و با چيزي که خودش ساخته بود جايگزين کرد
تا تورو مجبور به کاري کنه که خودش ميخواد
"به کارت برس"
تو بودي
تو زنگ رو زدي
اون پدر تو بود
اون داره مي ميره
اون ميخواست هردومون حقيقت رو بدونيم بخاطر همين بود که اومدم دنبالت
...ساوا" کاري که ما کرديم" نه تو هيچکاري نکردي
تو فقط يه بچه بودي
هردومون بوديم
زودباش بيا
ساوا"و "اوبوري" بيايد جلو"
ساوا" اسلحه رو از کيفت دربيار"
سلام خوشگل پسر
تو چطوري صورت قشنگ
گلوله اش دارته که با داروي فراموشيت قاطيش کردم
ولي اين ديگه گلوله ي واقعيه
تو "ماندلا" و "مارگريت" رو يادت مياد نه؟
گروه نامشروعي هستيم قبول دارم
ولي بايد يکاري درمورد "پيلي" ميکردم
اون يه پليس بود
اگه اون دختره رو شناسايي ميکرد همه ميومدن سراغ من
اين قضيه خيلي راحت ميتونست تموم بشه
ولي پدر تو سرک کشيد و دوباره همه چيزو شروع کرد
هنوزم مشکل درست ميکني؟
درو باز کن قفل نيست
خودتم ميتوني بازش کني رفيق
"ماندلا"
!نه
اوتيس" چطوري رفيق"
...دلبستگيت به سلاح هاي قديمي باعث شد
که فقط بتوني دوتا شليک کني (چون سلاح قديميه جاي دوتا گلوله بيشتر نداره)
آره ولي اين تنها شليکي بود که هميشه ميخواستم بکنم
"تکون نخور "ساوا
وگرنه پسره رو ميکشم
آره بنظر تو کشتن کارت خيلي خوبه
پدرت ميخواست راپورت منو بده
آره من سلاح هارو دزديدم و اونارو فروختم
همه توي واحد داشتن همين کارو ميکردن
من اشتباه کردم
ولي باقي عمرم داشتم تقاص کارم رو پس ميدادم
...وقتي پليس ها و قاضي ها و بقيه ضعيف بودن و نميتونستن کاري کنن
اين من بودم که خيابون هاي شهر رو امن نگه ميداشتم
تمام اين سال ها سعي کردم عدالت رو اجرا کنم
و کسايي که مسئول اين اختشاشات بودن رو بگيرم
کارل" تو خودت مسئول همه اينايي"
آره حق با توئه
بنظر من که خيلي خوبه مگه نه؟
"ميتونستم بکشمت "ساوا
يا بفروشمت
يا بذارمت تو خيابون تا "شماره" ها بيان ببرنت
ولي ازت مراقبت کردم
اينو به پدرت مديون بودم
...از اونجايي که پدرم ديگه زنده نيست تا لطفت رو جبران کنه
من بجاش ميکنم
...ساوا
پدر؟حالت خوبه؟
نگاش کن
يه هيولا ازت ساختم
يه هيولاي زيبا
بيا
...هيچکس...نميتونست به اون کارتل
نفوذ کنه جز تو
باهمديگه ميتونم هميشه اينکارا رو انجام بديم
بدون وجود "امير" همه اش مال ما ميشه
..."بالاخره "کارل
يچيز از دهنت درومد بيرون که دروغ نباشه
فکر ميکني چقدر از اون داروي فراموشي مصرف کرده؟
نميدونم کاپيتان
...ولي فکر کنم الان خيلي سخت باشه که
بخواي اسم اون دختره رو از زير زبونش بکشي بيرون
!"تندتر "ساوا
!تندتر
"نگاش کن"
"يه هيولا ازت ساختم"
"يه هيولاي زيبا"
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.