..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بابا
شايد بهتر باشه دفعه بعد قبل ازينکه بياي خونه
چکمه‌هات رو دربياري
باب کوچيکه
همين حالا هرجا قايم شدي بيا بيرون
شنيدي؟
باب کوچيکه
هي
واستا
باب کوچيکه
کمک! کمکم کنيد
هي، تمومش کن
باشه خانوما، بريم
زودباشين خانوما
بريم تو کارش
اگه ببرمتون اشکالي نداره
تلفنا لطفا
ممنون
بريم سراغ جنگ‌هاي داخلي امريکا
اين اولين جنگ صنعتي واقعي بود
اولين راه‌آهن، کشتي بخار
تلگراف
و تمام محصولات جنگ‌افزاري که مورد استفاده قرار ميگرفت
خب، وقتشه مشقاتون رو بگم
تکليفتون اينه که يه خط زماني از اتفاقات
جنگ‌هاي داخلي
با انتخابات سال 1868 و انتخاب لينکلن بعنوان رييس جمهور بسازيد
..کسي ميتونه بهم بگه چه تعداد کشته
به راديو کي کيو بي سي گوش ميدين
مردم وستليک
خودشون رو براي جشن سالانه ويت ريور
که ازين عصر تا يک هفته ادامه داره آماده ميکنند
يادتون نره کلاه و جاروي جادوگريتون رو بيارين
شنيدم جادوگر افسانه‌اي بست گودي
ممکنه براي نمايش حاضر بشه
حتي ممکنه به اولين بچه‌اي که اون رو بگيره
جايزه هم داده بشه
ولي خودتون رو بپوشونيد,
ممکنه اونجا يه کم هوا سرد باشه
طبق خبرايي که به ما رسيده
اين ممکنه سردترين نوامبري باشه که تو اين اواخر داشتيم
و احتمال اينکه هوا سردتر و طوفاني بشه هم وجود داره
گرد ادلي، هواشناسمون شما رو بيشتر در جريان ميگذاره
ممنون بچه‌ها
خب گه امروز ميخواين برين بيرون
اصلا چيز بدي نيست
..امروز هوا بيشتر آفتابيه
يه غار يخي ساختن
واستادن تا طوفان تموم بشه
چون 13 روز طول کشيده تا کمکي بهشون برسه
غاره اونقدر تنگ بوده
که گردش خون توي پاشون از بين رفته
و مبجور شدن پاهاشون رو ببرن
واقعا؟
سيزده روز توي غار يخي؟
اون يارو انگلس
اولين کسي بوده که بخاطر اورست عوض بدنش رو قطع کرده
دلم درد گرفت
يه کم واستا
اونجا رو
اه اه
چي شده کسخل؟
تو نميخواستي جکي کرامر
براي درس خوندن گروهي ديشب بياد خونت؟
حدس بزن توي کدوم گروه داره درس ميخونه
اه
به چي زل زدي بچه کوني؟
عکس ميخواي؟
اين ديگه چيه؟
بيا
گور باباشون
رفيق بپا
واي ديدي چي شد؟
دهنشو گاييد
احمق
حتما درد داشته
هروقت بخواي در خدمتم کوني
دمت گرم رفيق
سلام ليلا سلام دخترا
چطوري؟
سلام غريبه
چي کار ميتونم برات بکنم؟
اومدم فرم‌هاي ماليات رو بگيرم
باشه
بذار زود برات يه فرم بيارم
باشه ممنون
کيليان و کرافورد چي کار ميکنن؟
امشب همشون ميرن گردش؟
همش وانمود ميکنن ديگه بزرگ شدن
ولي مشخصه خيلي هيجان دارن
خوبه. اونا بچه هاي خيلي خوبين
آره
مامانشون چي کار ميکنه؟
دکترا گفتن يه پيشرفت‌هايي داشته
گفتن احتمالا به زودي داروهاش رو کم ميکنن
که بتونيم فقط روزي يه بار بهش دارو بديم
خوبه
آليسيا، خانم جنينگز
چاد، چطوري؟
خوبم، ببخشيد گوش کردم
ولي شنيدم داشتين در مورد برنامه گردش حرف ميزدين
خب چيزي شده؟
هنوز اعلام نشده ولي شما بدونيد
برنامه لغو شده
چي؟ چرا؟
دوباره اتفاق افتاده
مامانم کجاس؟ واي مامانم کجاس؟
نه جنده کوچولو
واي کلاهم رو گرفت
زودباش گريه کن
گريه کن
همه دانش‌آموزان وسايلشون رو جمع کنن
و به محوطه برن
و صبر کنن اتوبوس برسه
خانواده‌هاتون در جريان قرار ميگيرن و منتظر شما هستن
خبري از خاله مارشا نشد؟
و در روز هشتم
خداوند حکومت نظامي را آفريد
اگه به نيمه پر ليوان نگاه کنيم
حداقل يه ايکان ديگه نداري
ميدوني چه خبر شده؟
دو تا بچه ديگه گم شدن
چي؟
اينجا نوشته همه مدارس رو تعطيل کردن
برنامه امشب هم لغو شده
چي؟
دويدن چطور بود؟
بد
سرت چي شده؟ خوردي به درخت؟
کيل؟
هيچي نشد
بيخيال شو
کامينسکي؟
ديگه داره زياده روي ميکنه
کرافورد ول کن
بيخيال ديگه
بي پدر اومد
با داداشم چي کار کردي؟
برو پي کارت بابا
هيچکس از تو خوشش نمياد
هيچکس مجبور نيست
يه بار ديگه ازت ميپرسم
با داداش من چي کار کردي؟
همونکاري که قراره با مامانت بکنم
ديگه درباره مادرم حرف نميزني
يکي بهم بدهکاري
تا الان ديگه چندتا شده
ميخواي بگي دعواتون سر چي بود؟
کرالي و گرينبرگ برامون چندتا بسته مشروب آوردن
فريمن يه بسته سيگار از باباش پيچونده
همه با هم چندمايل بعد از کونکريگ قرار داريم
من نميخوام گير بيفتم
ميخواي منم خونه‌نشن کني آره؟
نگفتم ميخوام خونه نشينت کنم
ولي وقتي همه نگران اون بچه‌هان
بعد تو خونه حبسشون کردن
اگه ما بريم بيرون آتيش بازي کنيم
يکي صدامون رو ميشنوه
کسي صدامون رو نميشنوه
فکر ميکني براي چي اينهمه راه داريم تا اونجا ميريم؟
جنگل خيلي بزرگيه از روسيه هم بزرگتره
اونقدر با موتور از کونکريگ رد ميشيم
که کسي صدامون رو نشنوه
دقيقا ميدون کجا بايد ببين کي اومده
اميدوارم بتونم رو جفتتون حساب کنم که اين هفته مواظب کاراتون باشيد
کارفورد فکر کن اين يه تمرينه
براي وقتيکه کيليان کوچولوي خودت رو داشتي
من بايد برم سر کار
شايد مدرسه رو بذارم کنار
نميتوني اين کار رو بکني کرافورد
شوخي ميکني؟
دير يا زود خاله مارشا ميخواد خانواده خودش رو تشکيل بده
بعد ما ميمونيم و خودمون
پليس محلي در هاتورن پلنز
امروز تحت فشار خيلي زياديه
بعد از گم شدن برادر و خواهري
که از خونشون در گرندفالز ناپديد شدن
اليزابت استيونز 17 ساله
و برادر 6 سالش باب
ديشب از خانه خود ناپديد شدند
تحقيقات پليس نشون ميده
توي خونه نشونه‌هاي از درگيري
وجود داشته
پليس از مردم منطقه خواسسته
مراقب باشن و با ديدن هر مورد مشکوکي فورا پليس رو در جريان بگذارند
درحاليکه اولياي امور هنوز تصميمي در اين مورد نگرفته
تاييد کردند که اين حادثه با
مشابه دو حادثه قبليست
که در ماه اخير اتفاق افتاده
خدا، چقدر طولش ميدن
ما ديگه بايد راه بيفتيم حاضري؟
آره
اينو ببين
تو رو نميدونم ولي من ازون يارو متنفرم
گرينبرگ رو ميشناسي؟
اون ميگه اين يارو بچه بازه
خانواده ها بايد فقط در صورت لزوم
از پرستار بچه استفاده کنن
و وقتي از پرستار جديد استفاده ميکنن
حداقل با دو معرف بطور مستقيم صحبت کنند
سوم اينکه خانواده ها نبايد
بچه ها رو توي خونه تنها بگذارند
با اينکه هنوز اين پرونده براي پليس مبهمه
..غيرقانونيه که
يادت نره همه جا رو تميز کني داداش
زر نزن بابا
طبق قوانين جديد
اين تصويري از باب هست
اين ناپديدي تنها 4 روز بعد از
ناپديد شدن سوزي اسپيکز 12 ساله
از خونه بود که در ماريتويل اتفاق افتاد
ناتان ويکرز يک روز رو
در جايي که آخرين بار بچه ها ديده شدن سپري کرد
در حال حاضر بصورت زنده با ما در استوديو حضور داره
ناتان، درحال حاضر ما چي ازين اتفاق ميدونيم؟
راب، ما با يه کشاورز محلي صحبت کرديم
که ادعا ميکرد چيز عجيبي در منطقه مشاهده کرده
اون ادعا ميکرد يه هيبت بزرگ رو ديده که به طرف جنگل ميرفته
و ديگه ديده نشده
خبرهاي ديگه اي هم وجود داره که کشاورزاي منطقه
گزارش حيوانات گم شده يا تيکه پاره شده رو دادن
..موقعيت بسيار وحشتناکيه
همه چيز رو برداشتي؟ فکر کنم
حاضري؟ آره
بزن بريم دادا
کرافورد تو زيادي ميروني؟
زيادي بالا پايين شدي شازده؟
حالت خوبه؟
خوبم بابا باشه
بيا
اه الان جا ميموني تو جنگل
اه
بزن کنار شازده
مراقب تيغ‌ها باش
فکر ميکني چقدر ميخواي بري تو؟
همشو
کرالي کجايي پس تو؟ شوخي ندارم
عن بازي درنيار
هيچي
چرا با گوشيت زنگ نميزني؟
فکر کردي اينجا آنتن دارم؟
ما همين هفته پيش اينو تست کرديم
بايد خوب باشن
ميدونستم کرالي ميپيچونه
اين ديوثا هميشه ميپيچونن
اون قرار بود بتي رو بياره
بتي هم قرار بود بقيه دخترا رو بياره
پس الان ديگه حسابي کير شديم
خب حالا که اينجاييم
چطوره چندتا ازينا رو هوا کنيم
نه؟
انگار اونجا خوبه. نظرت چيه؟
سلام بر تو اي سرباز
اه اه
خب
واسه مرحله آخر آماده‌اي؟
اون ديگه چيه؟
کحا؟
اون بالا
يه خونه درختيه
بريم ببينيم نماش چطوره
نميدونم کرافورد
خيلي بالاست
يه چيزاي رو درخت هست که بشه ازش رفت بالا
بيا ديگه مطمئنم ميشه کل دره رو ازون بالا ديد
واي
بايد 40 - 50 فوتي بالا باشه
خيلي بنظر ايمن نمياد
احتمالا ايمن هم نيست
ولي خوش ميگذره
خب مواظب باش
اينجا شکارگاهه؟
براي شکار آهو؟
براي بچه‌ها که ساخته نشده
اه
اينجا رو داشته باش
همون مجله نيست که خاله مارشا زير تختت پيدا کرد؟
خفه شو
اون خونه؟
بچش عمرا بچشمش
تروخدا بگو صداي باد بود
يه دختره
لعنتي
همه جاش خوني شده
هي هي. چيزي نيست
نميخوايم اذيتت کنيم
بيا
چي شده؟
حالت خوبه؟
اسم من
اسم من کرافورده خب؟
اينم برادرم کيليانه
کرافورد اين همون دخترست
هموني که توي اخبار بود
هموني که با داداش کوچيکش گم شده بود
هي
سر داداشت چي اومده؟
بايد به پليس زنگ بزنيم
نميدونم چه خبره ولي اصلا خوب نيست
ميخوايم ببريمت دکتر، باشه؟
اونا گرفتنش
ريدم تو اين آشغال
هيچ آنتني ندارم
اونا گرفتنش
لطفا کمکم کنيد داداشت رو گرفتن؟
کيا؟
کرافورد اين اصلا خوب نيست ميدونم
يه لحظه امون بده بايد فکر کنم
گوش کن
اونايي که باهات اين کار رو کردن ميدونن اينجايي؟
مطمئني؟
..من اومدم اين بالا که
اونا نتونن پيدام کنن
چند وقته اين بالايي؟
يادم نيست
يکي دو روز
فکر کنم
بازم نوشابه ميخوام
لطفا، من کم خوني دارم
..اه
ببخشيد ديگه ندارم
ميتوني اينا رو بخوري؟
کيليان، بيا اينجا
بايد بريم کمک بياريم
با موتور بريم 45 دقيقه ديگه ميرسيم شهر
ميريم پيش پليس تا دو ساعت ديگه برميگرديم
ولي بايد همين الان راه بيفتيم
خب؟
نه
من اونو تنها ول نميکنم
تو چي ميخواي کرافورد؟
همينجا تنها ولش کني؟
خودش گفت اونا نميدونن اينجاست
حتي فکر نکنم بتونم از درخت برگردم پايين
کرافورد چي کار داري ميکني؟ ساکت
الان کف زمين رو داغون ميکني
بيا اينو بگير
اگه هرکسي به جز من خواست از درخت بياد بالا
اينو فرو کن تو صورتش فهميدي؟
عجب اوضاعي شد
خب، بيسيمت هنوز باهاته؟
وقتي برگشتم با بيسيم بهت خبر ميدم
در هيچصورت ديگه ازش استفاده نکن
فقط بايد ساکت بشيني
و از لبه ها دور بموني
باشه خب
نه واستا
براي شانس
برگرد
خودشونن
کرافورد اونجايي؟
کرافورد صدامو ميشنوي؟ توروخدا
کرافورد
بدو
چرا اين کار رو کردي؟
الان ديگه ميدونن ما اينجاييم
چه خبر شده؟
اونا ما رو ميکشن
خب رفتن بايد ازينجا بريم
ميتونيم تو جنگل قايم بشيم
من نميتونم بلند شم
لطفا
اينطوري ميذاري بيان اين بالا
من بايد داداشم رو پيدا کنم
نميتونم اينطوري بميرم
بهشون اجازه نميدم
کرافورد برميگرده
باور کن
رو شاخه تقريبا 10 فوتيه پايينه
تو رو ديد؟
برگرد
ماه روشنه
کرافورد ميشنوي؟
اون صداي اوريل بود
همکلاسي داداشم
اوريل، ميشنوي؟
تو کي هستي؟
من کيليانم داداش کرافورد
شماها کجايين پس؟
به کرافورد بگو واسه اينکه منو اينجا ميخ کرده
دهنشو سرويس ميکنم
شنيدي؟
بتي گفت دهن داداشت رو سرويس ميکنه
اونجاست؟ کرافورد؟
ميشنوي؟ تمام
به گوشم
اوريل گوش کن اين شوخي نيست
بايد فورا ازينجا بري کمک بياري
بذار با کرافورد صحبت کنم
اينجا نيست رفته کمک بياره
بايد برين به پليسا خبر بدين
چي؟
من بتي هستم
در باره پليس چي گفتي؟
گوش کن دارين وقت رو از دست ميدين
يه چيزايي توي جنگله
بايد فورا ازينجا برين
شوخي ميکني؟
بيسيم رو بده دست کروفارد
بهت که گفتم
اون اينجا نيست
رفته کمک بياره
بايد فورا از جنگل برين بيرون فرار کنين
الو؟ هنوز اونجايين؟
اوريل؟ بتي؟
بتي؟
اوريل؟
واي خدا کيليان، تويي؟
توروخدا کمکم کن
اون ديگه چيه؟
اوريل چي شده؟ کجايين شما؟
نميدونم
من وسط جنگلم
چراغ قوم رو انداختم
بتي مرده
مديسون رو زخمي کردن
لعنتي
تروخدا کمک کنين
نميخوام بميرم
اوريل صداتو بيار پايين و اگه ميتوني برو يه جا قايم شو
باشه باشه
من پشت يه درختم
واي خدا
فکر نکنم منو ديده باشه
حالا چي کار کنيم؟
اون از برادرت ميپرسيد
يعني به موتورش رسيده؟
اوريل وقتي شما اومدين
موتور کرافورد رو ديدين؟
نه، موتوري نديديم
موتوري نديديم
خداروشکر
اون دويد طرف موتور
اونا هم دنبالش رفتن
ظاهرا موفق شده
اون پليسا رو خبر ميکنه ما فقط بايد قايم بشم، خب؟
اوريل؟
اوريل، لطفا ساکت باش
يکيشون داره الان نگام ميکنه
واي خدا
بهش بگو فرار کنه يه کاري کنه زود
اوريل فرار کن
فرار کن لطفا فرار کن
..کيليان
ميخوام کمکم کني
اميدوارم از خون من حالت بد نشده باشه
ميخوام اونا رو از من بکشي بيرون
نميدونم
ازت خواهش نکردم بچه خرس
واستا صداي رعد بياد
خيلي خون مياد؟
يه جورايي
فکر کنم اين يکي به عصبت گير کرده
نميخوام برام نظر بدي
فقط بکشش بيرون
بکش بيرون
بايد استراحت کنم
خب؟
باشه
کرافورد لطفا صدامو بشنو
درست انجامش نميدي
يادت باشه چي بهت گفتم
اينطوري، خب؟
فکر کن داري سقف رو رنگ ميزني
دستت رو اينجوري مياري بالاي سرت
انگار قلمو دستته
بيا
ايندفعه از تيغه‌ش بگير
اينطوري
اينطوري وقتي بچرخه ميبره
مثل کيرت بگيرش
محکم
حالا بهتر شد
هنوز مثل مامانت پرتاب ميکني
اون تک تيرانداز چند نفر رو کشت
قبل ازينکه به تو شليک کنه؟
سه تا سرجوخه جوون
و بهترين پزشکمون
تک‌تيراندازها بي خايه‌ن
هر کسي ميتونه وسط درخت قايم بشه
ولي جنگ تن به تن
و دويدن و جنگيدن وسط ميدون مرد ميخواد
اينم يادگاري من
هر روز يادم ميندازه
ولي کاري که من کردم درست و شايسته بود
ميدونم ترسيدي پسرجون
تو اين دنيا آدماي بدي هستن
و کسايي مثل من، جلوشون واميسته
تو هم از خون مني
وقتي من نباشم بخاطر مامانت قوي ميشي
چون من آدم ترسو بزرگ نميکنم
خب؟
چه خبر شد؟
خوابت برده بود
منظورم کرافورده
چطور؟
برنگشته؟
نظر خودت چيه؟
نميفهمم
مگه موتور نرفته بود؟
تا الان بايد برميگشت
اونا ميدونن ما اينجاييم
..همين الان يکيشون رو اون درخته اون دوره
داره ما رو تماشا ميکنه
دو تاي ديگه ميان و ميرن
انگار دارن نقشه ميکشن
فکر نکنم بتونن بيان بالا
ولي اون کوچيکه
اون حتما ميتونه
چجوري اينمه راه تا اين بالا اومدي؟
با اون شيشه‌هايي که تو بدنت بود؟
تا حالا نشده کتک بخوري
و تازه بعدش يهو درد بگيره؟
اونطوري شد
تو از کجا اومدي؟
ما توي وستليک زندگي ميکنيم
پسر، خيلي از خونتون دور شدي
کسي هم ميدونه اينجايي؟
من اليزابتم
ميدونم
تو رو با داداش کوچيکت توي تلويزيون ديدم
اونا گرفتنش
بردنش يه جايي
کاش يادم ميومد
سرم خيلي درد ميکنه
چي داره ميسوزه؟
برگ
واقعا؟
اين يعني يه کسايي بايد اين اطراف باشن
دود توي باد حرکت ميکنه
شايد چند مايل دورتر ازينجا باشه
تازه
اگه کسي هم نزديک ما باشه
بايد کامل از درخت بري بالا
تا بتوني دود رو ببيني
..بهت برنخوره
ولي تو که نميتوني همچين کاري بکني
مگه نه؟
اين خونه درختي بيشتر داره شبيه تابوت ميشه
اونا چي هستن؟
پاگنده که نيستن
ديشب يه نوري وسط اون درخت بود
مثل نور فلش دوربين ولي روشن تر
هي
اون دخترا چطور؟
فکر ميکني اونا درباره اومدنشون به اينجا به کسي چيزي گفتن؟
شايد
به کسي؟
نميدونم
خوبي؟
داري ميلرزي
آره خوبم
..ببين
کسي به اين زوديا پيدامون نميکنه
و فکر نکنم اونهمه دووم بياريم
تو چقدر ميتوني تحمل کني؟
منظورم قند خونته
خر که نيستم
ميتونم بفهمم
لطفا بهم دروغ نگو
من چندتا کلوچه دارم
اگه خيلي بهم فشار بياد اونا رو ميخورم
چقدر؟
..چند ساعت
ممکنه کمتر هم بشه بستگي داره چي کار کنيم
خوبي؟
باشه، من انجامش ميدم
چي رو؟
ميرم رو نوک درخت
ببينم دود از کجا مياد
کيليان..کيليان
کيليان
ول نکن
نميشنوم
برو درتو بذار
طرف شمال شرقي
دود غليظيه
چي شده؟
..انگار
انگار ميخوان باهامون بازي کنن
تازه هنوز بزرگه رو نديدي
چي؟
يکيشون خيلي بزرگه بخدا
وقتي باب کوچيکه رو گرفتن سعي کردم تعقيبش کنم
بابت دوستات متاسفم
خب بياين
بياين سراغم مادرقحبه‌ها
بياين تمومش کنيم
زودباش بيا تو
بايد ازينجا بريم
صافه
چي کار ميکني؟
ميخوام يه چيزي بسوزونم
که فکر کنن هنوز اينجاييم
ممکنه به درد بخوره
اينا چي؟
شمع؟
با خودت شمع داري؟
اه
فهميدم
واقعا
تو شلوارت مشروب که نداري
داري خرسک؟
ببخشيد
داشتم شوخي ميکردم
بيا
اين بخاطر نجات جونم بود
بابات بهت افتخار ميکنه
از کجا درباره بابام ميدوني؟
..وقتي خوابيده بودي
شنيدم حرفشو ميزدي
اون فقط يه خواب بود
..اينطوري باهامون حرف ميزنن
به ديدنمون ميان
از چيزي که فکرشو ميکني واقعي تره
ما موفق ميشيم
هيس
واستا
خوبي؟ آره
فقط بايد يه کم استراحت کنم
فکر نکنم فکر خيلي خوبي باشه
نه نه نه
بيا
اينقدر غر نزن بگير بشين
ولي اگه الان بشينيم ديگه نميتونيم کمک بياريم
يادت نره چيا رو از سر گذروندي
الان نميتوني تسليم بشي
مراقب باش
لعنتي
اگه شکارچي باشن اسلحه دارن
تا صبح نميتونيم جايي بريم
ولي ميتونيم اونا رو ببينيم
فقط بايد مراقب باشيم
کلي ازشون فاصله گرفتيم
اون موقع نور ماه پيدا بود
شانس آوردي
خب چي؟ همينطوري بشينيم اينجا؟
اونا چي؟
چاره ديگه‌اي نداريم
بيا
بشين
قايم شو
جان تروخدا بس کن داري ميترسونيشون
از دروغگوها خوشم نمياد شانا
مخصوصا وقتي پسر لعنتي خودم باشه
من دروغ نگفتم يکيتون گفته
ميدوني اسلحه من کجاست، پسر؟
ها؟
تف تو روت، تو راستشو نگفتي
نه جان بس کن
راستشو بهم بگو لعنتي
ها؟
خوبي خرسک؟
آره
داشتم به بابام فکر ميکردم
وقتي برگشت عوض شده بود
از جنگ؟
يه روز اسلحش رو برداشتم
فقط ميخواستم نگاش کنم
يادم رفت بذارم سر جاش
هميشه کرافورد رو مقصر همه چيز ميدونست
اونم کتک زد؟
سينک رو پر از آب کرد
و سرشو فرو کرد توي آب
..و کرافورد ميدونست کار منه
ولي نميخواست بابام بهم صدمه بزنه
حس خيلي بدي داشتم
اگه يه برادر کوچيکتر داشتي درک ميکردي
حس بدي نداشته باش
من هر کاري براي محافظت از باب کوچيکه ميکردم
براش ميمردم
..يادمه
وقتي سه سالش بود
ميتونست اسم همه کشورا رو از روي پرچمشون بگه
اون عاشق
شکل‌ها
رنگ‌ها
و عاشق کارتون ديدن بود
بايد پيداش کنم
قول بده پيداش ميکني
و کسي که اونو برد
ازشون تقص پس ميگيري
بابات الان چشمش به توست
و بهت افتخار ميکنه
نذار کسي خلاف اين بهت بگه
خدايا
موفق شديم
اليزابت
اليزاب
واي نه نه نه نه
خدا
اليزابت
تروخدا پاشو
اليزابت تروخدا پاشو
اليزابت ما موفق شديم رسيديم به خونه
يادته؟
اون برگ‌ها که ميسوختن؟
يکي کمک کنه
خواهش ميکنم
آهاي
من به کمک احتياج دارم
توروخدا بلند شو
زودباش بلندشو
آهاي
حالت خوبه صدامو ميشنوي؟
خب تو خوبي
ميشنوي؟
خدايا
اينو بخور
شکلاته
حالت خوبه
جامون امنه
ما کجاييم؟
تو يه خونه
من تو رو آوردم
کي اينجاست؟ هيچکس
فقط ماييم
بخورش
مرگ کجا پيروزي شماست؟
مرگ کجا نيش شماست؟
انجيل اول, 15:55.
اين چيزا رو قبول داري؟
من چيزي رو که ميخوام قبول دارم
اينطوري جواب ميده
يه تلفن پيدا کن
اتاق خواب رو بگرد
لعنتي
خرسک؟
آهاي
خانوم؟
باب کوچيکه
خدايا من به قدرت احتياج دارم لطفا
خدايا من کمک ميخوام
کارفورد
!فرار کن
بيا اينجا، بيا اينجا
بيا اينجا
کمک
تفنگش
اميدوارم واسه کاري که کردي توي جهنم بسوزي
اونا باب کوچيکه رو کشتن
..يه چاقو فرو کردن توي بدنش
و وقتي اين کار رو ميکردن از خودشون عکس گرفتن
اونا کرافورد هم کشتن
زنده زنده سوزوندنش
متاسفم
بايد جلوي خونريزي رو بگيريم
من خوبم
لعنتي
اين چيه؟
بيا اينو ببين
يه نشونه
هنوز يکيشون مونده
گنده‌هه
بخاطر کروفارد
بخاطر باب کوچيکه
برگشتي در کار نيست
چيزي هم نيست بخاطرش برگرديم
فقط ميندازنش زندان
چند سال بعد دوباره مياد بيرون
اون مستحقش نيست
حقش بيشتر ازيناست
من پي همه چيز رو به تنم ماليدم
ارزشش رو داره
..اگه ما رو گرفتن
اگه من اول خلاص شدم منتظرت ميمونم
معلومه که ميموني خرسک
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.