..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.تو دنیا هزاران کهکشان هست , داداش
خب که چی؟
و در هر کهکشان میلیون ها ستاره وجود داره
و کنار هنر ستاره تعداد بیشماری سیاره وجود داره
!منظورت چیه
منظورم من اینه که شما میتونستی هر جای دیگه بدنیا بیای ولی نه
شما هم همینجا بدنیا اومدی
حرف دهنت رو بفهم , جناب این زمین ماله ماست
.. من تعیین میکنم زمین ماله کیه
شاید با شنیدن این صداها وحشت زده بشین
چون کشور شما در صلح و ارامش هست
ولی در جایی فراموش شده از دنیا ..مکانی هست که
در انجا روش زندگی با خشونت هست
دشمنی در ان مکان طوری هست که هر لحظه تیر یا بمبی شلیک میشه
...شاید به همین خاطر هست که اسم این منطقه بنگستان هست (شهر انفجار)
اینجا قله ی یخی (بنگستان) شهر انفجار هست
اقایان با ادبی که بهشون "داداش جان میگن اینجا زندگی میکنند"
.. اینجا به اندازه ای که استخون یخ کنه سرد هست ولی
ولی افراد اینجا همیشه خون گرم هستند
و کسایی که جناب جناب صداشون میکنند
در اینجا یعنی جنوب شهر انفجار زندگی میکنند
کبوتر های سفید که نشانه ی صلج و ارامش هستند اینجا خیلی زیاد پیدا میشه
ولی چه بد , که اینجا ارامشی نیست
...ولی در میان انها دو دوست وجود دارند که بر این باورند که
که با همکاری هم میشود روزی صلح رو به اینجا اورد
ما این دو را بنام های شنکرچاریا و جناب اما میشناسیم
لطفا تنهام بزارید .بله,قربان
روزنامه ی شهرانفجار شورش در شهر بنگستان باعث کشته شدن 108 و زخمی شدن 393 نفر شد
سلام اقای شنکرچاریا از اینکه مزاحمتون شدن معذرت میخوام
اوه جناب امام بخاطر شما قوانین رو زیر پا گذاشتم
شما درباره ی شورش چیزی شنیدین؟
اره دوباره افراد من و شما از اعتمادمون سوئ استفاده کردند
.اونا هیچوقت متوجه نمیشن (درک نمیکنن)
من و شما باید کمکشون کنیم تا با هم کنار بیان
اگر من و شما با صلح و ارامش با اونها حرف بزنیم حتما گوش میدن
چند ماهه دیگه در شهر لهستان کنفرانس ادیان جهان هست
اگه تونجا فرصت گیرمون بیاد؟
!از این مراسم بهتر گیرمون نمیاد
پس یک پیشنهاد مشارکت...
به تمام کسانی که در کنفرانس هستند بفرستیم
باشه انجامش میدم
.. بزار ببینم به همه گفتم
شما ادرس ایمیل اقای پاپ رو داری؟
ایمیل؟ من و اقای پاپ در تویتر هم همدیگرو دنبال میکنیم
با هم مستقیم حرف میزنیم پیشنهاد میکنم شما هم یک اکانت بسازید
هرچی شما بگی , دوست عزیز من خداحافظ
!شب بخیر, شب بخیر
...توماس...الیسون
...سلام...جری
...روز خوبی داشته باشید قربان
مرتیکه ی عوضی داشت منو میخورد
کار پشم رو بکنیم بهتره
خب,امروز با گوتا حرف زدم
!باشه , ممنون
داداش حاتم چند بار بهت گفتم بهم اینجا زنگ نزن
اینجا نمیشه به هرکسی زنگ زد
باشه سر وقت میبینمت
!هارولد
سلام؟ ...سلام
میتونم با خانم کاترین پونسکی حرف بزنم؟
بله؟
عصر بخیر هارلود هستم
از شرکت رویایی ترفند و نکات زنگ میزنم
ما هر چی شما نیاز داشته باشید برطرف میکنم
...نیازهای من ..ممم
شما چیزی نیاز دارین؟
اه بله . من نیازهایی دارم لطفا بهم بگین چی هستن خانم
...من احساس تنهایی میکنم متوجه میشی؟
نه خانم, من تاحالا تنها نبودم .. ما اینجا یک تیم هستیم
!گوشی رو بده به من
الو؟شما اونجا هستید خانم؟ الو...؟
کی اونجاست؟
من پولنسکی هستم حالا بگو تو کدوم خری هستی؟
قربان! من فقط داشتم از خانم میپرسیدم که اگه میخوان
میخواستن؟؟ توی بی ارزش اسمت چیه خوک عوضی
...هارلود !اسم واقعیت رو به من بگو
...حافظ بین علی , قربان
... حافظ بین علی
.داری با یک تروریست حرف میزنی
انریح, اون یک تروریست نیت , اون فقط خفه شو
گوش کن, یک باره دیگه به اینجا زنگ بزنی
من خودم شخصا میام افغانستان تا بزنی تو گوشم
بزنم تو گوشت
قربان , سوئتفاهم شده من از شهرانفجار زنگ میزنم
چه مضخرفاتی؟ یادتع ما با اوساما چیکار کردیم؟ یادته؟
حالا قراره همون کار رو با شما بکنیم
... قراره سرت رو قطع کنیم
و چشماتو از عدقه دربیاریم
!تروریست
ممنون اقا روز خوبی داشته باشید
ما برای خدمت به شما همیشه اینجاییم
تا کی باید از این موضوع رنج ببریم؟
فقط بحاط اینکه ما مسلمانیم همه دنیا فکر میکنند تروریستیم
چطور اونا از پشت خط فهمیدن تو مسلمانی؟
روی لهجت کار کن هارلود
شاید بتونم لهجه و اسمم رو عوض کنم ولی هیچوقت مذهبم رو عوض نمیکنم
من یک مسلمان دنبا اومدم و مسلمان هم از دنیا میرم
من این کار رو ترک میکنم
..هارلود ... هارلود !احساسی عمل نکن
این گروجیه چهار بسته
شنکرچاریا همه چیز رو خراب کرده
اگه شورش ها ادامه پیدا میکرد ما میتونستیم انتخابات رو ببریم
شورش درست کردن که کاری ندراه , گوروجی فقط کافیه 3یا 4 خونه رو اتیش بزنیم
اونطوری هم نمیشه ...حداقل باید
ده یا 20 خونه رو سوزوند
!خفه شید ...کند ذهن های احمق
!بیاید بین المللی فکر کنید
از دشمن یاد بگیرید که چوری توجه کل دنیا رو به خودش جلب کرده
لندن...نیویورک ... پاریس
ما هم باید تو این کنفرانس شرکت کنیم
باید استراتژیمون رو عوض کنیم
!باید انتحاری بکنیم
انتحاری؟
باید هرکاری میتونیم بکنیم
هیچکس نمیتونه جلوی مارو بگیره
ما چشمه ی خون راه میندازیم
گوروجی, این یک توطئه ی بزرگه
توطئه نه, این اسمش سیاست هست
کسانی که حاظرن مثله یک قهرمان بمیرن کیان؟ (انتحاری)
بیا ازشون استفاده کنیم
جنگ شدیدی رخ داد ای سیتا
روز و شب بخاطر سیتا جنگ بود
ای لرد هانومان بیا و روح لاکشمن رو نجات بده
باشد که خدا در این راه یار تو باشد
برو لرد برو
درود بر سری رام
چطور پیش رفت داداش؟
خیلی بد
...با اینکه بلیت ها رایگان بودن
هیچ کس برای مشاهده نیومده بود
ولی وقتی من یک سوپراستار بزرگ بشم مردم برای دیدن من تمام پولشون رو هم میدن
اره, بخاطر شورش مردم تو خونه هاشون موندن
شورش نه, انتقام ما انتقاممون رو ایندفعه میگیریم
مثله دفعه های قبل ایندفعه هم ما تسلیم نمیشیم
چی داری میگی؟
چی بگم خوب
این عوضی ها تو سرزمین ما زندگی میکنند غذای مارو میخورند و بعد برامون قانون هم تعیین میکنند
دولت و رسانه هم طرف اونا هستند
روزی میشه که قدرت بیاد دست ما
اره و بعدش دولت میشه نوکر تو
پسر, تو 10 تا سر داری ولی عقل هیچی نداری
و ذهن تو هم توسط گوروجی شستشو داده شده
اگه یک کلمه دیگ درباره ی گوروجی بزنی سرتو میشکنم
دیوونه شدی؟
گوروجی کی شارلاتان هست
!کمک !کمک
.ولش کن داداش
چطور جرئت میکنی به گوروجی توهین کنی من حاضرم حتی زندگیمو براش برم
!اون یک فرشته است
.. راوان عوضی
!حافظ بین علی
تو کجایی لطفا بیا به ورودی عقب
اونجا متظر شماییم
حافظ , بیابریم
!حاتم
قرار بود همدیگه رو اینجا ملاقات کنیم
ولی ابا جای دیگرو رو مد نظر داره
ولی ... کجا؟ با من بیا
اینجا؟
دنبالم بیا
اوه , بالاخره هارلود اومد
اول برو برام یک نوشیدنی بگیر برو تو صف
دوتا نوشیدنی بیگ فک لطفا ببخشید , یک فنجون ترشی
خسته شدم از انتظار قهوه ی منو بده
باشه قربان الان اماده میشه
!داداش
.ممنونم
! دوتا جوجه
ما باید به ابا بگیم که بقیه ی ملاقات ها رو هم همینجا بزاره
اره تو مسجد ملاقات نمیصرفه
.حالا پوستر رو نشونمون بده
چه نقاشی بدیه این
این فقط بدرد سفیدپوستا میخوره سلام , سلام ,ترینگ
برای مذهب هرکاری میکنه برا اونا کار میکرد
نه, عمر
...از غذات لذت ببر
!هارلود
خواهش میکنم منو حافظ صدا کنین
و من خودم اون کار رو ترک کردم
... تو اون کار رو ترک نکردی
خدا باعث این کار شد
... حالا وقتشه تو هم به برادرانت ملحق بشی و
و خودت رو وقف کارهای مفید و ماموریت ال کام-تمام بکنی
.2417
جناب ابا این بدرد ماموریت ال کام-تمام نمیخوره
اون حتی نمیتونه یک پوستر نقاشی با رنگ خوب پیدا کنه
این تقصیر اون نیست , زلفی
اونا با هارلود صدا کردنش مغزش رو شستشو دادن
اینا همش کاره امریکایی ها هست , پسران من
تا حالا امریکا بدنیا چی داده؟
احمق باز ازینا گرفتی؟
من بهت نگفتم فقط دیت کولا مینوشم
امریکایی ها اب زیره کاه و فریب کار هستند
اونها با خونسری برادر ما اوساما را مشتند
الان وظیفه ی ماست تا ماموریت ال کام-تمام رو در القاعده شروع کنیم
و جانشین اوساما بشیم
شما فقط بگین چیکار باید بکنیم؟
...سلام گوروجی سلام گوروجی
... زنده یا مرده
من درپناه اون هستم
... دارم میرم تا ببینمش
تنها خدای من گوروجی
... قلب من فقط برای او میتپد
تنها خدای من گوروجی
!گوروجی من
!ادای احترام, گوروجی
رویای من به واقعیت پیوست ... چه شکوهی داریم شما
ما کا دال
درسته من بنیانگار ما هستم
ولی خدمتگزارهای من هستند که افتخار برام میارن.
از صحبت های شما صداقت فرشته ها میبارد
!شش سپتامبر سال 1992
تو کجا بودی؟ چه سخنرانی! ساختن کشور از پایه و متحد کردن تمام هندو ها باهم
جاسمین و رز و لیلی و
همه ی گل ها ی هندو با هم متحد شدند
پس تونروز تو سخنرانی منو گوش دادی؟
فقط شش سپتامبر نه بلکه , 27 فوریه 2002 و 8 اپریل 2006 و 29 دسامبر 2009
من همشون رو بادقت گوش دادم
کلمات شما مانند شهر قهرمانانه الهام بخش هستند
مانند تیری که قبلی را نشانه بگیرد
... انها مشعل احساسات
را درون مردم زنده میکرد
هر وقت سخنرانی شما رو میشنوم دلم میخواد 3 یا 4 تا دشمن رو درجا بفرستم اون دنیا
گوروجی , ما فرد مورد نظر رو پیدا کردیم
.اسن از پسش بر نمیاد فقط میتونه 3 یا 4 نفر رو بزنه
Guruji has picked گوروجی خودش این رو انتخاب کرده
گروه ما داره از هم میپاشه و این مرد میتونه مارو نجات بده
گوروجی...ما واقعا تو دردسر افتادیم؟
. امام میخواد دشمن رو در اغوش بگیره
و میخواد فداکاری ما مسلمان ها رو نابود کنه
میخواد پرنده ی صلح به پرواز دربیاره
فقط لب تر کنین گوروجی من براتون یک ارتش میارم
این جنگ نیاز به توطئه داره نه ارتش
... ولی جناب ابا, تو قران امده که همه با هم برادرند
.. ما اونا رو برادره خودمون بدونیم
ایا اونا قبول میکنن با ما برادر بشن؟
خب... مراسم دیشبت چطور پیش رفت ؟
عالی , گوروجی
چند نفر اومدن ببینن؟
تو برای چیزه بزرگ تری متولد شده ای فرزندم
ما کا دال امروز به تو نیاز داره تا به قدرت برسه
میخوایی بری خارج؟ خلرج؟
!پولند ... اونجا شهری زیبا بنام
.کراکو هست
!اونجا ما باید , قدرتمون رو ایجاد کنیم
.یکی از شماها باید برای این قضیه جانش را فدا کند
!تو باید خودت رو فدا کنی
!تو باید خرابی به بار بیاری
!ال کام-تمام
...خودکشی
.بمب
گوروجی... بمب؟
این بزرگترین و اخرین نمایش زندگیه توعه
کی خودش رو فدا میکنه
... فقط فکر کنین که درهای بهشت باز شده
و فقط یکی از شماها میتونید وارد بشین
... شما اونجا
...شیرینی های عجیب و غریب
...ماسه های طلایی یک بیابان باشکوه
و میلیون ها شتر بدست میاورید
پنجاه و یک اسب عربی
... و هفتادو هوری زیبا
دست نخورده و باکمالات
صبر کن پسرم ... خودم به بهشت برم
... و برای این هدف من انتخاب میکنم
من , ابا جاان , منو انتخاب کن
!حافظ بین علی
!درخدمتم
درود بر ماکادال
من با فکر کردن زیاد تصمیم گرفتم حافظ رو انتخاب کنم
اون میتونه انگلیسی حرف بزنه ...و هر روز میتونه با غریبه ها ارتباط برقرار کنه
ریشش رو ببین از همه بلند تر هست
مگه بمب رو تو ریش میزاریم که ماله کدوم بزرگتر باشه؟ من بهت نشون میدم ماله کی بلند تره بیا
!احمق
حافظ خودش کارش رو بلده مگه نه پسرم؟
بله ,ابا
...بیا , حافظ
... همه چیز درباره ی استرالیایی ها
زندگی دویست سال پیش دشمن در این ها هست
ابا... ببخشید ولی اینطور مواقع نباید قران بخونیم؟
به این میگن تقیه پسرم
...یعنی زمانی که خطر بزرگ هست
برای نابودی دشمن باید مثله خودش بشی
...ولی تو کنفرانس موقع انفجار بمب تو مثله یک
مسلمان صادق میمیری
من نه میخوام مهندس بشم نه میخوام پزشک بشم
ولی مادر بهت قول میدم که یک تروریست بشم
دوست و برادر من همه رو میکشم
من باایمانم و یک باور قوی دارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
استانزا16: اول همه چیز عشق و مهربانی هست
ایه 224: با همه مهربان باش و همه رو ببخش
من فقط یک هدف دارم اونم نابودیه همه
هنوز نقش تروریستی من مونده
تروریست ها همیشه برنده میشن تاریخ هم شاهده
من باایمانم و یک باور قوی دارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
داری چیکار میکنی , پسرم؟
تو که میخواستی دین مارو نجات بدی دین خودت رو هم از دست دادی
خنگ شدین , گوروجی؟ !ماما مریج
؟؟؟؟
شما کتاب رامایانا رو نخوندی؟
... ماریج ماما چه تغییری به خودش داد
خودش رو به یک گوزن تبدیل کرد و کل مسیر زندگیش رو تغییر داد
من هم خودم رو شبیه دشمن کردم تا فریبش بدم
به این میگن بازیگری
... اگر من ناکام به دام دشمن بی افتم
هیچکس به شما شک نمیکنه و ما کا دال در امان میمونه
فقط یکبار وارد صحنه ی خونین بشم
.. و همه جارو روشن کنم
جایزه ی فیلم فیر هم نصیبم میشه
عمرت طولانی باش پسرم
!بهت گفته بودم
وقتی تاریکی روز و سیاهی شب رو میبینیم
باز هم ما به دشمن سرکوب میزنیم
فقط رودخانه ی خون میتواند این عطش را برطرف کند
من باایمانم و یک باور قوی دارم
...انقلاب , انقلاب
I will bring revolution on my last day.
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
هنوز کارت تموم نشده؟
صدای کلفت و قده بلند هر کس رو به امیتاب باچان تبدیل نمیکنه
تو به هیچ استعدادی برای بازی کردن نقش میمون در تئاتر نداری
بسه دیگه, تو همیشه پسرمون رو مسخره میکنی
نکنم؟ بعد از این همه مدت اومده میگه من دارم میرم
خب از همونجا بهمون میگفتی
بهرحال این خونم براش یک مسافرخونه بود
..عمو, اینو برای من نگه دارین
باشه , عزیزم
ممنون , عمو
..باشه , باشه , خوبه
زودبرگردی , پسرم
همه چیز خوبه؟
مواظب خودت باشی , مادر
..بیا ,ابا عزیز من
قسم بخور نگاه نمیکنی
یک دو سه چهار
منو کجا میبرین>
داره کیف میده
و...حالا چشماتو باز کن
چی شده , ابا؟
!دشمن
...عالیه
وقتی من نتونستم بشناسمت , پسرم پس دشمن چطور میخواد بشناسه؟
تو پایه ی ال کام رو در تمام دنیا بپا میکنی
حالا همه پیام منو میشنون
و همه ی دنیا نام منو میفهمن
من با فرشته ها و هوری ها هم نشین میشم
من باایمانم و یک باور قوی دارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
...انقلاب , انقلاب
من در اخرین روز زندگیم انقلاب بوجود میارم
پاسپورت , لطفا
خانم میشه از صف خارج بشین , لطفا؟
باید چندتا سوال ازتون بپرسیم
شما هم همینطور , اقا
اقا؟
خانم , من الارکا هستم کل خانواده ی من مسلمان هستند
پاسپورت , لطفا
خانم , بررسی کنید , اسم من خان هست
الارکا خان
... قربان از صف خارج بشین لطفا
بریم , برادر , بریم
.شما باید کامل بررسی کنید
بهتون پیشنهاد میکنم همه ی مارو بگردین
همه ی دنیا به ما مضنون هستند پس شما هم حق دارید
درست نمیگم دوست من؟
شما کاملا در اشتباهید
مگه مسلمان ها انسان نیستند؟
میشه پاسپورتتون رو ببینم , لطفا؟
...ایشورچاند شرما
باشه , به پولند خوش امدین میتونید برید
نه, من جایی نمیرم
این ناعادلانه ست چرا فقط برادان مسلمان؟
اگه اینطوره همه باید بررسی بشن
اقا , ما این چند روز باید بیشتر احتیاط کنیم
.بررسی این افراد هم کاملا تصادفی هست
تصادفی شیطونه میگه
.نگران من نباش برادر
شما کارتون رو بکنید منو بررسی کنید , همین الان
به نظر من هیندوها هم باید بررسی بشن
. نخیر دوست من .اول باید مسلمان ها بررسی بشن
اول هیندو اول مسلمان
هیندو مسلمان
همه ی ما مسلمان ها باید بدون لباس بررسی یشن
اول هیندو ها باید همونطور بررسی بشن
تو رسم و رسوم ما امده که هیندوها و مسلمان ها با هم برابرند
بیایید , قربان
از امروز همه ی مسلمان ها باید اینطوری بررسی بشن
هیندوها هم همینطور
ایشورچاند شرما؟
تمیم حسین؟
شما مسلمان هستید , اقای حسین؟
!نه
من خارجی هستم, یک مرد سفیدپوست
...پانزده سال پیش من از بنگلادش اومدم به اینجا
.شهروند اینجام
... کارت ویزیت منو داشته باشید
اگه مشکلی داشتید به من زنگ بزنید
خب , چی باعث شده به پولند بیایین؟
.در جستجوی بهشتم
هی داداش , کجا میری؟
میشه 50 تا؟ 50تا؟
بخاطر بارت باید دوبرابر بدی
هنوز شانس اوردی بهت تخفیف دادم
شد 10 تا بیشتر چی؟
انعام کارم میشه دیگه
...5تا؟ بیشتر
اوه, این تویی؟
وتو
حالا چرا تعجب میکنید؟
همه ی قهوه ای پوست ها و جهان سومی ها اینجا همدیگرو میبینند
میگفتی با یک ماشین بیایم
حداقل از فرودگاه تا اینجا باهم بودیم
سلام اقای وایلدفرد (فرد وحشی)
... دو مستری در یک روز
خیلی خوش شانسی اقای وایلد فرد
اسم من ویلدفرد هست, تمیم
ایشورچانداشرما مستاجر جدید شما
.رفتار وحشیانه نداریم
چایی رو از اتاق بیرون نمیریزید
پان هم بیرون نمیندازید
روی دیوار تف نمیکنید روی زمین نمیشاشید , حیوون نمیارید
نه شتر نه بز نه گاو
...شتر, بزو
نه قربان , من فقط شیره مادرم رو میخورم
منظورم , شیره گاوه مادر
درسته؟
2002تا پول پیش
...لطفا اتاق ها رو نشونمو بدین و تمیم
... بهشون بگو نمیخوام خراشی رو ساختمونم ببینم
.یک خراش هم نبینم
... اینم کلید ها
و اینم ماله تو
200تا؟
.این که خیلی کمه
!سلام علیکم
اینا تازه اومدن
.خوش بگذره
مواظب خودش باشی معلوم نیست کی دوباره همدیگرو ببینیم
خب , چی فکر میکنی؟ عالی نیست؟
معامله ی خوبی کردی میدونستی
خیلی خرشانسی
با این پولت تو کل کراکو چنین جای شیکی گیرت نمیومد
شیک؟
برو حالشو ببر
مواظب باشی , نیوفتی پایین
...ببخشید !عالی!عالی
شنیدی؟
یکی دیگه اومده اینجا
هیندو هست
خب؟
یعنی چی خب؟ مگه تو هیندو نیستی؟
هستم
این بهترین فرصته تا برای خودت دوست پیدا کنی
... من کار دارم باید برم
من برات انجامش میدم مزدشم میگیرم
نه, خودم باید انجامش بدم
بعدا انجامش بده, اگه یک موضوع اوژانسی برات پیش بیاد
فقط دوستت میتونه کمکت کنه, درسته؟
سلا اقا
کی میگه دین ما اینجا مرده؟
حالا این مرده با ارامش میمیره
جناب , باما میایید؟
این خارجی ها تکنولوزی های بیشتری از ما دارند
ولی با این حال مراسم خاکسپاری ما از اونا بهتره و هیچ الودگی ایجاد نمیکنه
نه قربان به نظر من روش های اصیل خودمون بهترن
سنت ها و ایین دین همیشه مهم ترن
جناب , لطفا با من بیایین
قربان, به این مردم توجهی نکنید
اونا از سنت های ما هیچی نمیدونن
جناب , من از شما یک درخواست کوچک داشتم
مراسم امروز رو شما انجام بدین
.لطفا زن بیوه رو صدا کنید
چرا هنوز اماد نیست؟
...شوهرش مرده و خودشم که خیلی پیره, داداش
منظور شما چیه , اقا؟
اون باید بهترین لباسش رو برای مراسم ساتیل میپوشید
ساتیل؟ فکر کنم مراسم مسلمان های هندی باشه
ختی برای دونفر هم اونجا جا نیست
اگه توی یک تابوت بزرگ میبود زنش راحت میتونست کنارش بشینه
بزا مادر جون رو راهنمایی کنم
برو کنار دیگه
مادر , یک قدم اینجا بردارید
نه نه جناب ,شما برید استراحت کنید
من خودم مراسم رو برگزار میکنم
واقعا که سنت ها ازبین رفته اند
اه, دوست من
داری از معبد فرار میکنی؟ چی پیدا کردی؟
...من عجله دارم , باید یک تماس بگیرم
منم همینطور! بیا با هم بریم
.. من باید لباس بپوشم
ژاکت منو بپوش, من دوتا دارم
نه لازم نیست بپوش دیگه
... خواهش میکنم گوش کن
چه خوشتیپ شدی ببین
...این لباسسا خیلی عجیب و غریبن
.سلام علیم ابا
علیک سلام چطوری؟
من خوبم, این شهر عالیه
تو داری شهر رو میگردی؟
من اینجا با یکی گیر افتادم
حافظ, تو که برای تعطیلات نرفتی
وقت خیلی کمه
اروم باشید گوروجی
گوروجی , درباره ی بمب بپرسید
مواد منفجره تهیه کردی؟
دارم میرم دنبالش
تو باعث افتخار ال کام-تمام هستی
با دعای شما تمام دنیا قدرت گروه ما کادال رو میفهمن
خداحافظ ابا ...حافظ
منظورم درود بر خدایان , ابا
خداحافظ
گوروجی , یک بازیگر خوب همیشه باید تو نقشش بمونه
اوه باشه ... مواظب باشی
مواظب باشی پسرم
... وای نمیسته
اقای میشل بابیتسکی؟
بله... میکال بابیتسکی هستم
من ایشورچاندشرما هستم من اومدم تا بمب بخرم
هیییییس
... دارن میشنون
پس اومدین تا سیب زمینی بخرین؟
سیب زمینی های ما عالین اقای شرما ...اقای شرما
... ما به تمام جهان محصول صادر میکنیم
سلام!سلام!
من الارکاخان هستم شما هوانگ چانگ پینگ هستین؟
میزبانی شما افتخار ماست
من از دیدن شما خوشحالم
امیدوارم برای پیدا کردن دکان بنده حقیر اذیت نشده باشین
...نه
...نه ولی شما اردو بلدین؟
یک فروشنده ی خوب باید زبان مشتری خودش رو بلد باشه
اقای بابیتسکی , من سیب زمینی نمیخوام ....من اینجام برای بم
!اقای شرما
... شما سیب زمینی میخواین
به منطقه ی 52 خوش امدین
... واو اقای بابیتسکی
...روسیه
جناب
. ...من به
راحت باش اونا صدای مارو نمیشنون
...ببینید
به قسمت بمب میکایل بابیتسکی خوش امدین!
این شما رو به وجد میاره
شما دنبال بمبی میگردین که تمام مشکلات شما رو حل کنه
پس جستجوی شما همینحا به پایان میرسه
سیندی, ایا این محرکه نیست
ببینیم مشتری ها چی میگن
... این قیمتشم خیلی ارزونه
در 1999 خفه شو
من یک بمب ال تی دی برای انتحاری خریدم
ماموریت ناکام موند و منم یک دستم رو از دست دادم
چایی بخورید
یک نمونه بهم نشون نمیدین؟
میخوایید اینجا منفجر بشید یا جای دیگه؟
... شما برای خرید برای همسرتون که نیومدین
اومدی بمب انتحاری بخری از کجا بهت نمونه نشون بدم؟
ولی اگه
نگران بمب نباش ساخت چین هست
امروزه حتی گوشی ها هم چینی ان
... این مثله اب پرتقال هست کار میکنه؟
جنس های چینی عالین کارکردشون روفقط در عمل میبینی
این تو رو تیکه تیکه میکنه
شما یک بمب همانند گوهر درخشان گیرتون میاد
این یک معامله بزرگ میشه
... اگه من به حرف داداشم گوش میدادم و یک بمب ارزون نمیخریدم
الان منم مثله اون شهید شده بودم
شنیدی چی گفت, سیندی؟ اره , تام
همین الان محصول رو سفارش بدین تا تخفیف هم بگیرین
... اقای بابیتسکی بله؟
...شما
شما چیزه ارزونتری ندارید؟
تو چقدر پول داری؟
هی! جونگ نوگ
چینی ها اینطوری تعظیم نمیکنن این کاره ژاپنی ها هست
جونگ نوگ , برید
... اونا اصلا گوش نمیدن
دارن با یک توپه ار دی اکس بازی میکنند نوعی بمب
بیا اینم دستورالعمل
برای بدجه ی تو ما فقط میتونیم این بمب سیب زمینی رو به شما بدیم
... و با این
اینم دستورالعمل ساخت بمب
ممنون اقای بابیتسکی
...الارکا
ریش ما خیلی کوچیک نیست؟
همه ی ریش ها که نباید متری باشن ریش بلند به چه کارم میاد؟
چی؟
یعنی مسلمان واقعی به یک ریش بزرگ و جهاد کردن نیست
بعنوان یک مسلمان توچطور جرعت
تو چقدر نگران مسلمان هایی
تو فرودگاه هم عصبانی شدی
تو مواظب خودت باش مسلمون ها هم مواظب خودشون هستند
اه, اینجاست
...گاو نر و گراز
اینجا جایی هست که ویلفرد دربارش حرف میزد
...شبیه کافه بار هست
خب که چی؟
یک مسلمان واقعی هیچوقت وارد کافه بار نمیشه
مگه الکل در دین شما حرام نیست؟
خوب, شما بایید بریم
من تاحالا دستم به الکل نخورده
چقد ازخودگذشته
من خیلی گشنمه, بیا بریم
.. عجب مکان عجیبیه
... اینجا خیلی بزرگه
از بیرون ببینی اصلا معلوم نمیشه داخل چخبره
دوتا؟
...شما دیگه چطور مسلمانی هستین
... اومدی اینجا خوش بگذرونی
بیرون داشتی درباره ی جهاد حرف میزدی
این همه سال به مسلمان ها ظلم شد
در قران امده
در قران چی امده؟
..قران
!در قران درباره ی جهاد امده
و جهاد چیه؟
..جهاد
همون کاریه که جهادی ها میکنن
که اینطور... جهادی ها چیکار میکنن؟
من از کجا بدونم من که هیندو هستم
شما بعنوان یک مسلمان نمیدونی جهاد چیه؟
و تو قران چی اومده؟
... در قران درباره ی اینا چیزی نیومده , اقای شرما
شما گول افراد دیگه رو نخورید
...بله, در قران امده که جهاد یعنی مبارزه
ولی بازم انسان هایی که نخوندنش بازم دربرابر ظلم مبارزه میکنند
حتی بیشتر مسلمان ها قران رو درک نمیکنند شما که یک هیندو هستید
مگه شما گیتا نمیخونی؟
...گیتا
اگه میخوندید الان حقیقت رو میدونستید؟ چطور؟
در کتاب گیتا شما کریشنا از ارجون میپرسه
در راه ایمان بکش
گیتا به عدالت اشاره میکنه نه به مذهب
(به نقل از کتاب مقدس)
... لرد کریشنا میگه
اوه ارجون
بله سرورم؟
با ترس و تنفر و خشم نه
بلکه با عشق میشه بر همه چیز پیروز شد
گیتا درباره ی دین هایی که ساخته ی دست بشر هستند حرف نمیزنه
درباره ی پیروزی حرف میزنه مهربانی همیشه راه درست رو پیش میبره
... وتقوا تنها صدایی است
که دروغ را از بین میبرد
واقعا؟
دزین دروبی!
در پولیش به معنای روزتون بخیر هست
میخوایین من بهتون یک سفارش خوب توصیه کنم؟
شما مشتری های جدید وایلفرد هستین؟ تمیم به من گفت
قوانین اونو نشکنید وگرنه
شما خودتون رو معرفی نمیکنید؟ من رزانا هستم. من رو رزی صدا کنید
الارکانا, شما
هر چی دوست دارید منو صدا کنید
ایشورچاندشرما
...بزن بریم
...ظروف مشهور پولندی
اسم غذا ها
... من گیاه خوارم
بیخیال داداش, رزی با اینقدر عشق اینارو برامون اورد
بیا
...ممنون
خب چی شد که به کراکو امدین؟
.من اومدم اینجا تا مشهور بشم
چه کاری هست حالا؟
..وقتی کارم رو انجام دادم شما خودتون میفهمین
درواقع, تمام دنیا میفهمن
چرا, نقشه داری بمب بترکونی؟
منظورت چیه؟
یعنی وقتی مسلمان هست پس حتما تروریسته؟
همه جا همینه مسلمان ها ادم نیستند؟
...معذرت میخوام که ناراحتتون کردم
...نگران نباش رزی , اون خودش هیندو هست ... ولی نمیتونه توهین به یک مسلمان رو
تحمل کنه
باشه بچه ها از غذاتون لذت ببرید من برمیگردم
...بای رزی
سلام علیکم
علیک سلام دوست من همه چی خوبه؟
همه چیز که خوب نیست نشونش بدین
این چیه؟
این بره هست ما میخواستیم اینجا مخفیش کنیم
چرا؟
شما احمقید؟
ما میخواستیم اونو عید قربانی کنیم
متاسفانه, این وایلدفرد
بهمون اجازه نمیده تا گوسفند نگه داریم
شما تازه واردی, برای همین به شما شک نمیکنه
باشه , روز عید میبینمتون
و مواظب گوسفند هم باشید اون از یک خانواده ی سلطنتی هست
خداحافظ خداحافظ
هی , وایستا
خداحافظ
در میان تیرباران ها و یادداشت های جنگ
بالا و پایین و پیچیده
و چیزهای گیج کننده
هر چیزی باشه شما به چشم دشمن پرتابش میکنید
... و کاری که دلتون میگه رو انجام میدین
! من با دنیا مبارزه خواهم کرد
بکشم یا بمیرم من کارم رو میکنم
از هیچ کسی هم ترسی ندارم
داستان و سرنوشت من
همش دست خوده منه
خودم میگیرمش برام مهم نیست
فکر من ارزوی من
من هیچ وقت متوقف نمیشه و به حرکت ادامه میدم
! من با دنیا مبارزه خواهم کرد
این روش یا روشی دیگه اصلا برام مهم نیست
کار باید انجام بشه
من تمام قدرت رو در دست دارم
من یک دسته کارت هستم من تک خال پیک هستم
اونارو به نابودی میکشم
و جهان رو از هوس نجات میدم
دیگه بیشتر از این رنج نمیکشم
تیک ,تیک,تیک
.بوم
! من با دنیا مبارزه خواهم کرد
.اوه نه
!پلیس
...با دوستام اشنا شو
!ویلی و بهادور
وای کار ونگ هستم
... خدای من
این چیه تمیم؟
ویلی, عینکتو دربیار
! این یک سوراخه
... ما که سوراخو میبینیم
چرا سقف اینطوری شده؟
اقای شرما
اینا تازه اومدن هندی ان
... حوصلشون سر رفته ... میخوان کمی با هم اختلاط کنن
دو نفری درسته
با هم زمان بگذرونن با نقشه بکشن تا بمب بسازن؟
فقط بخاطر اینکه اون مسلمانه او یک تروریسته دیگه؟
شما خودتون رو نگران نکنید
..شما
! اونها فقط دارن شوخی میکنند
خفه شو زرنگ بازی درنیار
...شما راست میگی
همه ی مسلمان ها تروریست نیستند
فقط شما میتونی باشی
همه جا امنه
... نگران نباش, نگران نباش
... روزی تروریست های واقعی هم میان
حدس بزن کی اونارو دستگیر میکنه و ترفیع میگیره؟
کی؟
شما... شما عزیزای من شما دوتا
...بیا بریم
من برم مرخصشون کنم
بت پرست افت
شما دوتا پاکید
خسته شدی ؟
میخوایی اینجا بشینی؟
...ببخشید
تو چطور اومدی اینجا , دوست من؟
تو هم اینجایی؟
بیا, گپ بزنیم
نه نه, باشه واسه بعد
...رزی دنبالت میگشت برو ببینش
رزی؟ !اره
بریم پس اره, بیا ازا ینجا بریم
بیا عریرم ...رزی میخواد مارو ببینه
... عید نزدیکه
این فقط اسمش قربانی هست
... در قران امده که چیزی رو که در دلت عزیزه قربانی کن
تا معنای واقعی از دست دادن رو بفهمید
به اون میگن قربانی واقعی
ولی این مردم فقط یک بره میخرن و روز عید میخورنش
.خیلی ظلمه
. این من بودم
تو داری با من حرف میرنی؟
با کی حرف میزنی؟
من؟
باشه, کسه دیگه ای اینجا نیست که
پس میخوایی با من حرف بزنی؟
من؟
... نگران نباش بره جون
من دشمنون رو با این بمب نابود میکنم
بیا... از الان دیگه تو هیندو هستی
حداقل راه درست رو پیدا کردی
عید مبارک, دوست من
...اوه نه
!امروز عیده
...دادا
بره رو بگیر, اومدن تا بکشنش
کجایی تو؟
!سلام علیکم
الارکا امروز عالی بنظر میرسی
Hهیکلت هم خوب رشد کرده
بیا بغلم عید مبارک
...من بره خودمون رو نمیبینم
شما خودتون خوردینش؟
... دوستای من
بره رفته اون بالا
چی؟
رفته بالا
!یاخدا
اون از یک خاندان سلطنتی بود
حالا چیکار کنیم؟
...هر چی خدا بخواد
!یاخدا!یاخدا
عجب معجزه ای
ما فقط چندقطره اشک ریختیم و خدا گوسفند رو برگردوند
سبحان الله
!دوستان
این دیگه چه مدل بره ای هست؟ روی سرش علامت داره
اون هیندو بالایی اونو شبیه خودش کرده
این بره ی کافر دیگه نمیتونه اینجا بمونه برو بیرون
بریم, بریم
خوب شد پیداتون کریدم, جناب
...همه منتظر شما هستند بیایین
...احمق , طوری میخواد منو بغل کنه انگار دامادشم
اگه عید نبود همشون رو میترکوندم
عید واقعی براشون میگرفتم
... ایندفعه نجات پیدا کردند
...ایشورچاند
کجایی شما؟
کجا رفت اون؟
.. من حضور خدا رو در اینجا حس میکنم
بمب بابیتسکی؟
... از دست این تمیم
...این
...دست شما
تو یک الماس بزرگی
... من رازت رو میدونم
! منم برای همین اینجام منم یک بمب دارم
اینم.. دستورالعمل بمب من
لباس .. شکلات ..کپیتزا و.؟
نه اون لیست خرید های منه
بیا, من بمب خودم رو نشونت میدم
...خب
! پس من و شما در یک جبهه هستیم
نیازی نبود اینقدر نقش بازی کنیم
تو که از خودمونی
...تو ..من
ما جفتمون در یک جبهه ایم
...منو ترسوندی ... ولی تو همه چیز رو فهمیدی
دیگه کافیه الان دیگه چیزی برای مخفی کردن نداریم
... ما دوتا میخواییم
که تمام مردم جهان با هم متحد باشن
... مار تمام رئیس های گروه های دینی رو
به کنفرانس جهانی سیزدهم دعوت میکنیم
سلام سلام رزی
برای تو و برای تو .به افتخارش
الارکا... این الکل هست هاا
خب که چی؟
این در دین ما ممنوع است
.. تو دینه اونا که ممنوع نیست مسیحی هست اون
من مسیحی نیستم
منظورت چیه؟
مگه .. رزی یک نام مسیحی نیست؟
از اسم کجاش معلومه؟
اسن این خودش الا داره و معلومه مسلمانه حالا شما میگی از کجای اسم معلومه؟
همه از اسم داداش میفهمن که مسلمان هست
و همونطور که داداش ایشور هیندو هست
من مذهبی ندارم
چی؟ مذهبی نداری؟
چطور میشه ادم بدون مذهب زندگی کنه؟
همه ی مذب ها یک چیزی رو میگن
.ادم خوبی باش
منم هر جا باشم تلاش میکنم ادم خوبی باشم
پس چه نیازی به مذهب هست؟
همین که احساس خوشحالی میکنم...کافی نیست؟
..بگذریم
یک نوشیدنی با من بخورید امروز سالگرد ازدواج پدر مادرم هست
اوه... پس بریم ببینیمشون
اونا اینجا نیستند
دلش رو شکستی گاهی وقتا خیلی لجباز میشی داداش
... فقط دو روز دیگه مهلت داریم
... ببین چقدر باهامون مهربونه و هوامون رو داره
خدا خودش این چند جرعه رو مارو میبخشه
... هنوز دو روز وقت داریم
.دوستم
مطمئنی؟
بیایید بچه ها
... میخوایم امشب رو جشن بگیریم
و همه ی نگرانی هامون رو فراموش کنیم
هممون باید امشب خمار باشیم
شب جمعست محکم بشین
کمی سرگرمی کمی هم مشروب
همه ی نگرانی هامون رو فراموش کنیم
هممون باید امشب خمار باشیم
شب جمعست محکم بشین
پارو یا دیوداس دروغه یا راست
دوشنبه یا چهارشنبه روز سخت یا روز اسون
خسته کننده یا عالی جدی یا شوخی
نیازی نیست زندگیمون سیاه و سفید باشه
کمی سرگرمی کمی هم مشروب
و همه ی نگرانی هامون رو فراموش کنیم
هممون باید امشب خمار باشیم
شب جمعست محکم بشین
از چرخ گرفته تا مترو از کهنه تا جدید
از غمناک تا پرزرق و برق از اسنای میل تا تویتر
از عمو تا خاله از نقاشی تا سلفی
میریم به یک سفر رویایی شب جمعست محکم بشین
کمی سرگرمی کمی هم مشروب
و همه ی نگرانی هامون رو فراموش کنیم
هممون باید امشب خمار باشیم
شب جمعست محکم بشین
کمی سرگرمی کمی هم مشروب
و همه ی نگرانی هامون رو فراموش کنیم
هممون باید امشب خمار باشیم
شب جمعست محکم بشین
به این میگم خماری
.. ولی داداش به نظر من
سبز کلا یک رنگ کم قدرت هست
بیا چایی سبز بخور
اینو ولش کن اونی که دیشب نوشیدیم خیلی بهتر بود
خوب شد دیشب کیف کردیم وگرنه دیگه محلتش رو بدست نمیاریم
دیشب اخرین شانسمون بود
دیگه اصلا رزی رو نمیبینیم
یک سوال ازت بپرسم داداش؟ تو بهشت هم عشق و حال هست؟
..اره, البته
...باید باشه
یعنی ضمانتی نیست؟
تو کتاب ها اومده دیگه
اخه کتاب ها یجورین ها تو کتاب ها اومده که خشم حلال مشکلات نیست
.. پس ما چرا داریم
اگه بزرگان ما میگن پس کاره درستیه
ولی بزرگان اینو نگفتند که چرا مسائل دینی اینقدر پیچیده اند
چرا نمیزارن از زندگی روی زمین لذت ببریم؟
شاید دیشب رو خدا برات فراهم کرد تا لذت ببری؟
فقط زمانش خیلی من بود
این چیزارو بهمون نشون داد و جالا باید بریم پیش خودش
... نگران نباش داداش
شاید فقط من برم پیش خدا؟
شما همینجا بمونید من خودم بمب رو میترکونم
نه نه , من خودم رو میترکونم شما باید همینجا بمونید
بعدش میتونی با رزی هم باشی
همینقدر که گفتین برای من کافیه من خودم بمب رو میترکونم
من نمیزارم شما چنین کاری بکنی خودم بمب رو میترکونم
من میخوام برم بهشت
منم میخوام برم بهشت
بهش منتظره منه منتظره منم هست
شما چرا هی میگین بهشت (جنت) بهشت مسلمونا اینو میگن
چرا نگم؟ به هر حال هر دوی ما مسلمانیم
مسلمان پدرته احمق
بله.. پدر و مادر من مسلمان هستند کل خاندان ما مسلمان هستند
مثله تو , الارکا
الارکا بره به جهنم این اسم من رو مسلمان نمیکنه
من هیندو هستم اسم من پراوین چتروادی هست
و اسم منم حافظ بین علی هست
خیانتکار
تو منو گول زدی
این تو هستی که منو فریب دادی
من تو رو برادر خودم میدونستم منم همینطور
به شماها نمیشه اعتماد کرد
... بزار ببینم چطوری خودت رو منفجر میکنی
.. رنگ اینم سبزه باید میفهمیدم
بزارش پایین بزارمش پایین؟
گفتم بزارش پایین
نشونت میدم
... میحوام بمبت رو نابود کنم
بمب و ول کن ولش کن
میفرستمت به بهشت
.حتی یک خراشم نبینم
مظنون ها دستگیرشدن
پلیس فهمیده که پشت این ماجرا دو بنگستانی
ایشورچاندشرما و الارکاخان هستند
... پلیس اونهارو دستگیر کرده
... ولی اونها تحت مداوا در بیمارستان هستند
تا بعد از مداوا محکوم بشن
بریم بریم
حتما کاره کسه دیگه ای بوده تو دیوونه شدی؟
این اون دوتان که دیوونه شدن
اتاقشون رو ترکوندند تروریست ها
از کجا میدونی اونا تروریستن؟
پس بمب خود به خود ساخته میشه
تو درباره ی تروریست ها چیزی نمیدونی
ولی من اون دوتا رو میشناسم
!ببخشید
!ویلی
!ویلی, به من گوش کن
چه مرگته؟
چیزی نیست که من بهش اعتراف کنم !من تروریست نیستم
اون دوتا موش هندی اونا باید اعتراف کنند
ما اعتراف اونارو هم میگیریم و ترفیع هم میگیریم
در غیر این صورت ما شغلمون رو از دست میدیم
نه نه , گوش کن , گوش کن
... من یک نقشه دارم
من یک نقشه دارم
چه نقشه ای؟
... اگه من کمک کنم فرار کنند ... و شما بگیریدشون
بعد کی قهرمان داستان میشه؟
کی؟
!تو ویلی
گوروجی داره میاد به کراکو همه چیز درت میشه
درود بر ما کا دال
... حسابشون رو میرسم
...حافظ
!حافظ
این منم, حاتم
سلام علیکم حافظ
من اینجام , نگران نباش استراحت کن
اینقدر برای رفتن به بهشت عجله داری, حافظ؟
بمب رو زودتر ترکوندی
ولی خیالت راحت ماموریت انجام میشه
تو نیازی نیست کاری بکنی
زلفی بجای تو میره
خیلی اصرار داشت ابا هم اونو فرستاد
ابا هم گفت: قبل از اینکه حافظ نقشه رو لو بده
اونو بفرستیم بهشت
واسه همین اومدم تا ببینمت
اومدم واست کاری بکنم
این پراز هواست
...هوا ... حباب
هنوز بی حسی نزدیم؟
اروم باش, اروم یاش تو خیلی خوش شانسی
داری به بهشت میری
!اره
...صبر کن ... خودم انجامش میدم
ماشین انتقال وارد شد
ما باید تروریست ها رو به دادگاه ببریم
اره اره داره تموم میشه
هی...چیکار داری میکنی
!اون میخواست منو بکشه
...چرا, این ادمه ناز باید یک تروریستی مثله تو رو بکشه؟
اون یک قاتله؟
بگذریم, شما دوتا قهوه ای همدیگرو میشناسید؟
نه ... من این مرد رو نمیشناسم
بیا , باید بری پشت کافه بار
اون روزها من خیلی نادون بودم
وقتی بچه بودم هیچ مذهبی نداشتم
وقتی یک مذهب پیدا کردم بیگناهیم از دست رفت
حتی با مذهب بهترین دوستم رو از دست دادم
ایا اون مرده یا زندست اینو نمیدونم
خدای تو ماله من نیست و خدای منم ماله تو نیست
من کتاب مقدس به دست اماده ی جنگم
روزهای باقی مانده ی عمر من در جنگ صرف میشوند
استفاده از اسلحه کاره منه
بهشت یا جهنم سلطنت میکنم
برام مهم نیست دنیا چقدر ریباست
خدای تو ماله من نیست و خدای منم ماله تو نیست
خدای تو ماله من نیست و خدای منم ماله تو نیست.
نباید میزاشتم اون بمب منفجر بشه
نباید بزارم بمب رو منفجر کنند بزار یک بار ادمای ما بیان
...هیچکس نمیاد
من اومدم زندگیمو بخطر انداختم
تمیم, تو واقعا ما رو سورپرایز کردی
با من حرف نزن خفه شو
...تروریست
ادمایی مثله تو هستند که اسم مسلمون ها رو خراب کردند حالا دارین درباره ی بمب بحث میکنین
!شرم بر تو
کی تو رو فرستاده؟
!کافیه
بعدا بهتون میگم
ماشینو نگه دار , تمیم
چرا؟ گفتم ماشین رو نگه دار , تمیم
...شما جهان سومی ها نمیتونید اینجا بمونید
من نمیزارم اون بمب منفجر بشه ماشین رو نگه دار
چیکار میکنی؟
!ماشین رو نگه دار
احمق, هممون میمیریم
اون داره کمکمون میکنه فرار کنیم
کجا میخوایی فرار کنی؟
!هرجا افراد من همه جا هستند
افراد تو؟
افراد من اومدم منو بکشن
و بزودی افراد تو هم میان
یکی دیگه جای منو گرفته
باید جلوشون رو بگیرم
حالا نه بمب تو منفجر میشه نه ماله من
در انسان بودن تو و من
... خوشحالی هست
... غم و اندوه
در موسیقی و رقص هم هست
.. اینحا معشوق و عاشق
فقط تو هستی تو هستی , تو هستی
تو کامل هستی
تو دختر و مادر هستی
تو مایه ی الهام من هستی
از حالا به بعد اسم من رومی هست
...ایشورچاند
من حافظ بین علی هستم
باشه باشه , حافظ
تو چشمای منو باز کردی
با تو ام نقشه چیه؟
همه کار میرم تا همه چیز رو به پلیس بگم
و فکر کردی پلیس باورت میکنه؟ ما تروریست هستیم , یادته
تو خودمون گیر افتادیم
بیا بشین نه
اگه بخوایی پیاده بری که بمب منفجر شده
بیا حافظ ما با هم جلوشون رو میگیریم
گفتم نه
...حافظ....من
من از پسش بر نمیام
تو باعث تعجب دنیا شدی
تو نگرانی ها رو دور کردی
خدای تو ماله من نیست خدای من ماله تو نیست
اون نمیاد, میاد؟
بیا, اینارو بپوش منم برم لباس هامو عوض کنم
درود بر ما کا دال , گوروجی
مردم قیافه خودشون رو در ارایش هاشون مخفی میکنند
ما ارایشمونم از بین بردیم
بریم
بیا, بگیر گرسنه نیستی؟
بخور
...ممنون
برای اینکه با من اومدین
بیخیال داداش نیازی نیست الکی احساساتی بشی
میتونم ازت یک سوال بپرسم؟
چطور هدفت درباره ی ماموریت عوض شد؟
...پراوین
...قران رو از شما یاد گرفتم
و گیتا رو هم قبلا مطالعه کرده بودم
چه سوخته بشیم چه قبر بشیم
هر دو با هم میشیم
ما میخوایم زندگی های زیادی رو نجات بدیم اونوقت تو از مرگ حرف میزنی؟
نه
من باید یک جایی تماس بگیرم
تماس؟ من بازیگر بودم
جمعیت زیادی برای دیدن من میومدن
یک بار که شروع میکردم
میخوایی برات بگم؟
(گفته های رامایا)
نمیتونی بدون دیدن کاغذ بخونیش احمق
اردو نشوتم تا یادت بمونه
حافظ بود انگلیسی مینوشتمش
...اب
از هدایای بهشتی اینجا لذت میبری؟
میخوایی بهشت رو نشونت بدم>
!صورتت رو بپوشون
بمب امادست نقشه چیه؟
از حافظ خبری نیست؟
نه, ابا
ولش کن نباید زمان رو هدر بدیم
!برگرد
!بلندش کنید
بنلد شو
...اینجا
از این ور... برو
بریم
دشمن هم اینجاست
ما امروز نابودشون میکنیم
اومدین برای کنفرانس؟ ...بله
برای صلح امده ایم دیگه
ما هم همینطور کیه که برای حمایت صلح جهانی نیاد؟
چایی مینوشید؟
دیت کولا
گوشی من انتن نمیده
تو زمان گوشی های هوشمند این گوشی ها دیگه بکار نمیان
وقتشه یک گوشی جدید بخرین
به کنفرانس خوش امدین , خانم
میتونید به بقیه ملحق بشید
لطفا
...خانم
لطفا, از این طرف من کمکتون میکنم
هشدار, هشدار, ماشین پیدا شد تروریست ها تو شهر هستند
اره!اره
اینارو ول کن
بهترین فرصت برای ماست تا دنیا رو نجات بدیم
من میخوام طعم واقعی زندگی رو بچشم
اونا میگم , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام رنده بمونم
تو نور میخوایی؟ خورشید خودت رو بیرون بیار
من خودم سرنوشت خودم رو مینوسیم منو نصیحت نکن
ساده نیستم و هوشمند خیابان هام
اونا میگم , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام رنده بمونم
ساده نیستم و هوشمند خیابان هام
اونا میگم , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام زنده بمونم
من میخوام, من میخوام من میخوام زنده بمونم
حالا چی؟
ما باید جلوی زلفی رو بگیریم
تو از اونور برو من اینور رو بررسی میکنم
به نظرت مردم ایندفعه به حرفمون گوش میدن؟
این دفعه با هم تلاش میکنیم
بقیش دست خداست
...حافظ ... این ... یکی دیگه اینو
...این بمب...من خوب شد اینو اینجا پیدا کردم
تو زنگ زدی, مگه نه؟
از جلوی راهم برو کنار
.. این نقشت خیلی مضخرفه
گیر می افتی
بزار برم خیلی عجله داری؟
اره
من باید انتقامم رو بگیرم
انتقام از کی؟
دشمن ما کیه؟
اسمش رو میدونی؟ تا حالا صورتش رو دیدی؟
تو میری همینطوری شانسی بکشیش
.. من بمب رو منفجر میکنم
منفجرش میکنم
منفجرش کن
.. من شوخی نمیکنم دکمه رو فشار میدم
کی جلوتو میگیره؟ فشار بده
از مرگ میترسی؟
من نمیترسم, من تو رو میشناسم چطوری تو رو بکشم؟
پراوین چاترودی تو نمیتونی همه رو بکشی
تو حتی نمیتونی یک بره کوچیک رو بکشی چطور میخوایی اون همه ادم رو بکشی؟
افرادی که باهاشون تو این ماموریت هستی از او نیستند
افراد تو , خانواده ی تو هست مثله دخترکوچیکی که منتظر توعه
ازت نخواسته که برگردی؟
..برو
برو پیش خانواده ی خودت , داداش
و حالا چند کلمه از شنکرچاریا و امام
قبل ازاین که وارد کنفرانس اصلی بشیم
از جلوی راهم برو کنار
بیا تمومش کنیم
سلام به همه
یک سلام گرم به همه ی شما
و یک سلام گرم به شما خانم
برو گمشو
چرا من اومدم اینجا؟
چزا من اومدم رو منبر؟
!زلفی
... من اومدم اینجا تا اعلام کنم
اومدم چیو اعلام کنم؟
من میرم جلوش رو بگیرم؟
فقط یک دین واقعی در دنیا هست؟
ما همه قسمتی از اون هستیم
... همه ی مذهب ها از این مذهب میان
و روزی ما همه ی مذاهب رو از بین میریم
همه ی مدهب های دنیا به این مذهب گره خورده اند
و باید بهش تعظیم کنند
.یک چیزی درست نیست
..امروز
... امروز من میخوام
.. به دنیا نشون بدم
این از کجا اومد بریم داخل
این چیه؟ تو دردرسر افتادیم بریم داخل
من میدونم ولی مقامات اینجا هستند
میخوان برن به کنفرانس
اونجا تروریست هست این خیلی نژادپرستانه هست ,اقا
اقا, وایستا
وایستا تسلیم شو تروریست, اون یک بمب داره
همه بخوابین
این هارلود نیست؟ چرا اون تو پولند هست؟
الان نه, پسر صبر کن ما بریم
چرا؟
شما نمیخواین برین بهشت؟
ما با هم میریم , ابا نه پسرم , نه
کنترل رو ازش بگیرین
خدای من گناهان مارو ببخش
ما رو از جهنم و اتش نجات بده
اوه خدای من مارو از این تروریست ها نجات بده
ساکت کافیه
من تروریست نیستم
حرفات تموم شد؟
... خدای بالا سرت چطور باهاش حرف میزنی؟
بهش زنگ میزنی؟
یا ایمیل؟
یا نامه میفرستی؟ چطور باهاش حرف میزنی؟
اگه درست بود اون با ما مستقیم ارتباط برقرار میکرد
به واسطه نیازی نداشت
الان تو چرا الکی حرف میزنی کی به حرفت گوش میده؟
من بهش گوش میدم
سلام, گوروجی همه چی خوبه؟
اینو فراموش نکن , حافظ ایشون هم اومدن برن بهشت, درسته؟
خاله , تلویزیون رو روشن کن پراوین تو اخبار هست
پراوین؟
چرا اسلحه رو سمت ما گرفتی؟ بمب منفجر میکنیم
بندازش پایین بیا گفتگو رو تموم کنیم
بیا حافظ اونا مجبورن به ما گوش بدن
به کی چی بگم؟
اینجا هیندو هست , مسلمان هست مسیحی هست
و شما, قربان
من مذهب شما رو هم نمیدونم این قدر مذهب اینجاست
.. ولی درواقع همه ی مذهب ها دری هستند
که همشون به یک خونه میرن
...اوه واو تو دنیا 4231 مذهب هست
و ما فقط داریم درباره ی مذهب خودمون حرف میزنیم میدونی چرا؟
چون اصلا دین های دیگه رو نمیشناسیم از کجا بدونیم هستن
از ما نترسید من فقط سم هستیم
شما باید از کسی که این سم رو بوجود اورد بترسین
اگه پسر من کشته بشه من باید سعی کنم بچه های دیگه رو نجات بدم
ولی نه , من با یک بمب به نام مذهب میام اینجا
..جناب , مهم نیست کدوم مذهب برنده میشه
این انسان هست که میبازه
.. اگه ما جاهامون عوض بشه
ما باید هم دیگرو بهتر بشناسیم
و این فاصله رو از بین ببریم
... این صدای دل همه ی ماست
بیاید قبولش کنیم
من قبول میکنم
اونم قبول کرد
الان میتونید مارو دستگیر کنید
پراوین, از دیدنت خیلی خوشحالم
منم همینطور
... دوتا جوان که تروریست فرض شده بودند
اونا خودشون رو قربانی کردند تا جان بقیه رو نجات بدن
مرگ اونا خیلی غمناک هست
فداکاریه اونا نباید بی فایده باشه
...حافظ
من میخوام طعم زندگی رو بچشم
اونا گفتند , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام زندگی کنم
من میخوام طعم زندگی رو بچشم
اونا گفتند , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام زندگی کنم
امروز ماله منه من زندگی میکنم
ما فردا رو خواهیم دید
خاکسترهای قلب من دنیا رو روشن میکنند
اونا گفتند , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام زندگی کنم
خاکسترهای قلب من دنیا رو روشن میکنند
اونا گفتند , بمیر و به بهشت برو ولی من میخوام زندگی کنم
من میخوام, من میخوام من میخوام زندگی کنم
...بمب بیمصرف باید چینی بوده باشه
!لعنت بهش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.