..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
! لعنت بر شیطون
. . . اوه خب
. بزار یه چیزی رو بهت بگم
. انسان سازندست ، بهش فکر کن
مثل یه سگ آبی که سد درست میکنه
یا یه
. پرنده که آشیانش رو میسازه
. . . خب این
. ذات هر چیزی ه
. ذات همه چیزه
یه پرنده که آشیانش رو میسازه
. و آشیانه مال پرنده میشه
. . . بدون آشیانه بدون آشیانه
. پرنده ای وجود نداره
. پرنده همون آشیانست
. آره ، بهش فکر کن
این ابزارا هستن که اتاق رو میسازن
یا ساختمون رو . شهری که توش زندگی میکنیم
ولی این روشی نیست که خدا میخواد باشه ، همم ؟
. اون همه چیزو بی عیب ساخته
! بی نقص
. هممون میمیریم
میتونیم با ساختن بعد از مرگ هم
. زندگی کنیم
تا اون روزی که دیگه نخواهی مرد
میتونیم همه چیزو به صف کنیم
. و آب دهان به صورت خدا بندازی ( زر زیادی زده )
. چون ماییم که برنده میشیم
. ماییم که برنده میشیم
! عشق زندگیم . سلام عزیزم
. . . دانته
داری شوخی میکنی ؟ بازم دارن دعوا میکنن ؟
مایا مثل بقیه ی روزا اتفاق میفته
. هیچوقت دست برنمیدارن
نمیدونم چیکار کنم . دارن دیوونم میکنن
! مایا ، بس کن
نیازی بهشون نداری . تو که دیگه بچه نیستی
فقط بزار برو . بیا اینجا پیش من ، مراقبت هستم
میدونم ، ولی نمیتونم بیام . من مثل تو نیستم
میدونی ؟ اگه اتفاق بدی بیفته چی ؟
. . . بد ؟ داری شوخی ! دور و ورتو نگاه کن
مایا ، کجا از اونجایی که هستی میتونه بدتر باشه؟
مایا ؟ ! از تخت برو بیرون ، عوضی
! مایا
! اوه بی خیال
! وو ، وو ، وو
یکی انگار بیش از حد خورده ؟
چند سالته ، دختر ؟
21 . . . خیلی خب
به نظر میاد یکی میخواد بعدا . هویت الکی منو جعل کنه
لعنتی ، صبر کن . قبل از تائید من پستش نکن
! آه . خب من تائید میکنم
آها ، اینجا چیه ؟
. عزیزم ، رسیدیم خونه
داری شوخی میکنی ، دانته ؟
هی ، میگن کلنگی ه
. منم میگم مال منه
قبل اینکه شما قضاوت بشین
. کلی کار تو مکانمون داریم
. . . چیزی داخل نیست
. آره و مجانی ه
مجانی ؟ . اینجا حال بهم زنه
یه اپارتمان استودیویی تو این شهر
. قسمتش 2 هزار تا در ماهِ
عزیزم گوش کن سه نفرمون
پول رو پول بزاریم نمیتونیم . یه جایی اندازه ی دستشویی تو بگیریم
. بچه های همسن ما همینکارو میکنن
اصلا قانونی هست ؟
فرار کردن از خونه قانونی ه ؟
دانته من دوستت دارم . ولی اینجا خیلی ترسناکه
عزیزم ، برق داریم . دوش کار میکنه ، توالتم یجورایی کار میکنه
اینجارو ببین میخوای بری توش ؟
! نه . دقیقا
پس چه اشکالی داره بریم داخلش ؟
تو اومدی که با من باشی ، درسته ؟
. درسته . پس بریم امتحانش کنیم
قول میدم اونجوری که به . نظر بد میادم نیست
. باشه
. جیگر خودمی ، بیا
. بیا عزیزم
باشه ؟
! خدای من شاینو چه غلطی میکنی ، پسر ؟
اینجا کلی درز مرز داره . کلی پرنده ی عوضی موضی جدید داره
خب مایا . این شاینولای درجه یکِ
شاینولا ، دوست دخترم . مایا
یادته که دربارش حرف زدیم ؟ ! من هیچ انی یادم نیست
سیگار داری ؟
. واسه تو حتما دارم ، كهنه كار
حالا که اینجایی بگم
میخوام مغازه رو راه بندازی
! یه بخشش هم بدی من ، پسر
. چهار تا کنسرو و چند تا نوار راه بند
. فهمیدم . و چند تا نوار راه بند
گربرم یادت نره ، باشه ؟
باشه ، فردا ؟
. فردا . برو نوارو بگیر
. باشه فردا
وقتی این ساختمون دهه ی 70 بسته شد
اون اینجا موند و فکر نکنم از اون . موقع بیرون رفته باشه
از دهه ی 70 ؟ . آره ؛ هیچ وقت نمیره بیرون
کسی هم اینجا نیست . فقط ساختمون خالی ه
یجورایی عقلش پاره سنگ برداشته
ولی برق رو حفظ کرده آب میاد
به خاطر همین میتونیم . بریم و دم اون پیرمردو ببینیم
. خیلی غم انگیزه
. چه خبر ، عجیب غریب
سوالم نمیکنه . حتی در خونشم باز نمیکنه
. اوه خدا
قول میدم اونقدری که به نظر . بد میاد نیست
! عزیزم یه طبقه دیگه مونده . یه طبقه دیگه
. اونقدم بد نیست
حرف منو باور میکنی ؟
. باشه
. این در خوشگل ماست
دانته دانته دانته هی ، سیگار داری ؟
. من نمیخوام بیا پیش تو ، تس
اوه آره ببخشید . لطفا . . . من تسم
میدونی من با دوست پسرم . وینس بالا زندگی میکنم
این همون دختری ه که دربارش حرف میزدی ؟
. خیلی دربارت حرف میزنه ، میدونی
. عاشق اینجا میشی
اومدین اینجا ، درسته ؟
خیلی خب تس دست از سرمون بردار روز طولانی ای داشتیم ، باشه ؟
روز ؟ روزه ؟ شما بیرون کوکی رو دیدین ؟
! لعنتی
پسر ، به اون معتاد از سیگارای خودمونو دادی ؟
داداش ، سیگارای ما ؟
وقتی یه بسته سیگار 14 دلار آب میخوره
نباید بشینی رو صندلی راننده ، نه ؟ ( زیاد دست و دلبازی درنیاری )
نظرت چیه ، عزیزم ؟
اون خونه ی جن زده ای که از بیرون به نظر
میرسید نیست ، نه ؟
دانته
. محشره
. میخوام یه چیزی نشونت بدم
. . . اونقد بزرگ نیست ، ولی
دوستش داری ؟
. دانته ، خیلی قشنگه
پس نمیترسی ؟
خب میترسیدم ولی حالا که اینجام
. عالیه
. چون مستی اینو میگی
آره ولی مست بودم قبلش خیلی هم میترسیدم
. حالا مستم و فهمیدم چه خبره
یه تخم حروم هیچی ندار
یخ قاتل روانی
. میفهمه که اینجا زیر پرچم منه
گه این جماعت زیر فرمان منن
. باید با یه قانون اصلی زندگی کنن
! آه
. قانون من
. روش من
اونجوری که من دنیارو میبینم
. اونجوری که دنیا باید باشه
. بیا اینجا
. بیا ، عوضی
همینه ، پسر . همینه
. بخور
. . . عصاره ی اربابت رو نوش کن
! نه قرصام
مجبور بودم اون سفیدارو بخرم . پا گنده ، مجبور بودم
همین دیگه جنده اینکه این قرصارو کش بری
معنیش این نیست . که پول منو خرج نمیکنی
! من میخوام . . . خواهش میکنم ! تو منو همینجوری دوست داری پا گنده
! نه ! ول کن قرصامو
داری چه . . . ؟
فکر میکنی راحت میتونی بری تو خیابون قدم بزنی ؟
زنم برای پول آلت مردمو ساک میزنه ؟
! اوه پاگنده
من زن و بچمو ول نکردم که تو پولمو بگا بدی
! عوضی ه بی سر و پا
! لعنتی ! ببین منو مجبور کردی چیکار کنم
! خدای من
ببخشید پا گنده . قسم میخورم دیگه تکرار نشه
! برو برامون پول دربیار
. سهم ( خوراک ) منو میاری . باشه
. گشنمه ، گشنمه . میدونم ردیفش میکنم
. باشه ، ردیفش میکنم
. اوه پاگنده ، حلش میکنم
. هی کوکی ، برو کنار
. ببند
. ساعت محلی ، بیست نوامبر
. . . ایستگاه ها کهکشانی
اینجاست ؟
. . . لعنتی ، ازم دفاع کن ! برو بیرون دیگه
! وو وو ! کوکی کوکی کوکی
. منم چیزی نیست ، آروم باش
. وایسا وایسا ، کوکی
یالا ، اونجوری نیست . فقط میخواستم سلام کنم
. دیگه نمیخواد برام ساک بزنی
. میرینم رو آتیش
بی خیال کوکی . اون دودولو بده بیاد ، کوکی خواهش میکنم
. ممنون کوکی ، یکی طلبت
! کوکی ! کوکی !کوکی !کوکی ! کوکی !کوکی !کوکی !کوکی
! دوستت دارم ، دوستت دارم
! کوکی ! کوکی ! اوه اوه اوه
! کوکی ! کوکی . هیس هیس
چی نوشته ؟
نوشته ، نوشته . . . نوشته ، نوشته
! میریم فضا
. تموم شد
! بردم
! میرم هالیوود
! برو کنار ! برو بیرون از تخت ، عوضی
! اوه خدای من چیکار میکنی ؟
کیه ؟
. یه دختره
من دوست دختر دانتم . طبقه ی بالا
تو اون کیسه چیه ؟
آشغال ، داشتم آشغال مینداختم . سطل آشغالی
برنامه داری کجا بندازیش ، جیگر ؟
جلوی ساختمون . تا آشغالی بیاد برش داره ببره
آشغالی ؟
. آشغالی
آشغالی . هیچوقت پاشو اینجا نمیزاره
چون کسی قرار نیست . تو این ساختمون زندگی کنه
اینی که داریم دربارش حرف میزنیم آشغالی ه دیگه ؟
. . . ببخشید من
. متاسفه ، متاسفه
. متاسفه
باشه ، خب . . . متاسفی
متاسفی که
گند و کثافتت رو نریختی جلوی ساختمون من ؟
این همون تاسفی ه که ازش حرف میزنیم ؟
یا متاسفی چون
که بفهمن اینجا آدم زندگی میکنه
اونم غیر قانونی واسه اینا متاسفی ؟
الان حس تاسف داری ؟
یا متاسفی چون وقتی پلیس نیویورک بیاد اینجا
اونم با گاز اشک آور لباس وِیژه
تا همرو از این ساختمون تخمی . بندازه بیرون
تو سرما ، تو این خیابونا
. . . یعنی
واقعا متاسفی ؟
! دست بهم نزن
متاسفی ؟
بیا بینم ، میبینی ؟ . اون پایین
. آشغالا اونجا میره
. بیا اینجا ، بیا اینجا
. . . تو جوونی
. . . دختری
. تقصیر تو نیست
به خاطر همین اینبار
گذشت میکنم
ولی پلیس نیویورک
یا گشتاپو با حرکات تو بریزن اینجا
برینن تو برنامه ی من
. انقد دیگه صمیمی نخواهم بود
فهمیدی ؟
. خیلی خب
! اوه آره
یه چیز دیگه . دیگه با ما حرف نمیزنی
. بیا
! دانته
چیه ؟
کوکی ، کوکی . بی خیال منم راکسی
! برو گمشو . نه کوکی ، باید ببینمت
! ریدم توش ! لعنتی
ببین ، میبینی ؟ . پول دارم
! اوه شش تا . ممنون کوکی
خدایا ، ممنونم ازت کوکی . ممنون ، متشکرم
! دو جنسه ی روانی
! لعنتی
! پاگنده
گیر آوردی ؟
. شش تا بهم داد شش و چهار ؟
! شش تا ، چینی تخم جن
. خدایا ، خیلی تشنمه
. من برم الان میام ، عزیزم
اینجا چه خبره ؟
شنیدم درباره ی من حرف میزدی . راکسی
! راکسی عزیزم
کجایی ؟
! لعنتی ! اوه عزیزم
! اوه
. اوه قیافشو نگاه کن
دوباره غش کردی ؟ . بیا اینجا
! اوه نگاش کن
فکر میکنی من اینکارو کردم ؟
. هیس
بیا اینجا . همه چی درست میشه
همه چیزی درست میشه . عزیزم درست میشه
! اوه خدای من
شرمنده لوکی . مجبور شدم اینکارو بکنم
اونا گی ان ؟
آره عزیزم . واسه خودشون داستانی دارن
فرقشون اینه به جای موسیقی . به هیتلر علاقه دارن
اوه خوبی ؟
حسم میکنم انگار مغزم . داره تو جمجمم رشد میکنه
. اوه لوکی دوستت دارم
. ولی مغزت رشد نمیکنه
! اوه لعنتی . باید برم سر کار
! اوه خدای من
! لوکی دیدی ؟
! خیلی ناجور بود
خوبی ؟ . آره
آره ؟ مطمئنی ؟ . آره آره
. چون همین الانشم دیرم شده
. برو برو برو . جدی ؟ باشه
! آه
. خب بچه ها من میرم
. شب میبینمتون
حواستون به راک استار منم باشه ، خب ؟
. باشه
. خدانگهدار . خدافظ ، الکسا
. خدافظ عزیزم ، مراقب خودت باش . تا بعد
. تازه خونرو تمیز کردم
شرمنده مایا تنها کاری که هیچوقت تمومش نمیکنی
. تمیز کردن خونست
. دستم داره جز جز میکنه
. پسر همین الان کلی بالا آوردی
! استاد
این چیه ؟ . اوه خدا شروع شد
این عزیزم خودمه
یه گیتار باس مال سال 1979 . مدل تبری ، جین سیمونز
. خیلی خب . بعد 175 تا ساخته شده
. این یکی روانی ه . آره
تو سال 2009 همراه جورج رافین
که بودم . تو تور برنده شدم
منظورش گرگ رافین . بند مذهب بد
لوکی ، عجب ستاره ای هستی خبر داری ؟
پسر . من ستاره متاره نیستم
فقط یکی که دکترا داره رو . شکست میدم
هر کسی میتونه تو بلک جک . یکی رو شکست بده
معنیش این نیست . که ازشون باهوش تر باشی
. ولی گیتار اون دستمه . آره درسته
صبر کن جین سیمونز همونی که ریلیتی شو داره ؟
اون گیتار میخواد چیکار ؟
! آه
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
! آه
. پیتزا داریم . همم ، داغ و عالی
.نه عزیزم باید پیتزارو تا کنیم
میدونی ، باید تا کنیم . . . دیگه اینجوری نمیشه
! اوه
. هی عوضی بیا بینم
. میخوام یه چسب زخم برام بگیری
اوه خدای من شاینولا حالت خوبه ؟
. بی خیال ، من خوبم
. فقط برو چسب زخمو بیار
هی لوکی . با پیتزات برگشتیم ، پسر
. لوکی پیتزات داره سرد میشه
. احتمالا داره جق میزنه ! اوه عالی شد
جوری رفتار نکن . انگار هیچوقت اینکارو نکردی
کجا میری؟
. پیش تس و وینس
اونا معتادن پس چسب زخم . سوزن دارن
جدی ؟ . معتادای واقعی
. هی وینس بازکن ، دانتم
دانته کیه ؟
! هی
! هی ! هی ! هی آروم باش
. اوه دانته
. هی دانته اینجاست . اره بی خیال
. شرمنده بچه ها . چیزی نیست پسر
. چیزی نیست ، مشکلی نیست
. دوست دخترم مایاست . سلام مایا
. به خاطر تفنگ معذرت میخوام . بی خیال
. میتونی بگی هیچ اتفاقی نمیفتاد
هی شما چسب زخم دارین واسه شاینولا میخوام ؟
. برای اون دارم . ایول ، بده ببینم
. هی تس . چه خبر
! اوه خدای من . این لباسا عالی ان
. شما جای ردیفی دارین ، تس
آره میدونی من بومی ه نیویورکم
. به خاطر همین استاندارهای خودمو دارم
آره ، دانته بهم گفت . قبلا مدل بزرگی بودی
خب هنوزم هستم
. . . فقط
حس کردم یکم استرس دارم ، بیش از حد کار میکنم
واسه همین تصمیم گرفتم . یکم استراحت کنم
. درسته چون معتادی
! وینس . این جنده بهم گفت معتاد
! اوه خدا
! خدای من . من معتادم
تس ، متاسفم . فکر کردم مشکلی با این قضیه نداری
حداقل شما همدیگرو دارین ، نه ؟
. من یه معتاد انم
برای چسب زخم ممنون . میبرم واسه شاینولا
. بهش میگم تو دادی
جدی میگی ؟
! بیا اینجا خفه شو
! خدای من . خیلی شرمنده شدم
. عزیزم ، نمیخواد نگرانش باشی
معتادن دیگه احتمالا
. فردا همه چی یادشون میره
. امیدوارم
. من میرم اینو بدم شاینولا
. فوری برمیگردم
هی ، به نظر نمیاد لوکی . . . میدونی
. آره ، برو کمک کن
لوکی ، مایام . اومدم خونه
اگه فکر میکنی داری کاری میکنی که نباید بکنی
. بدون من خونم
! لعنتی ، لوکی
! دانته دانته
چیزی نیست ، چیزی نیست . منم
دانته ، مایام ، مایا ! بس کن
! دانته مایا چی شده ؟
. نمیدونم
چه اتفاقی افتاده ؟
نمیدونم . همینجوری پیداش کردم
! پسر خفه شو
تو چه مرگت شده ، لوکی ؟
. نمیدونم چجوری اومدم اینجا
نمیدونی ؟
نه بابا . شما با پیتزا اومدین
. منم واقعا تشنم بود
لوکی ، خیلی داغی . پسر
. آره مغزم داره میترکه
. چشمام انگار داره میفته
باید بری پیش دکتر تا حالا آبله مرغون گرفتی ؟
واقعا همینه آبله مرغون ؟
خارش داره ؟ . آره زیاد
! لعنتی . مطب دیگه الان باید بسته باشه
میتونیم ببریمش بیمارستان . و یه اسم الکی براش بزاریم
. آروم آروم ، من مریضم
اگه فردا هم مریض باشم . فردا میتونیم بریم بیمارستان
یه روز چه فرقی میکنه ؟
! اوه خدای من
چیزی اینجا مرده ؟
بازم فاضلاب داغون شده ، پیرمرد ؟
. بهم زنگ بزن
بوشو متوجه میشی ؟
. عجب ساختمونی ه
. این ساختمون یه چیزیش هست
! اوه عالیه . بالاخره تی وی گرفتین
تازه متوجه شدم که چرک و کثافت
. لابی تمیز شده
. از چشام داره آب میاد
اوه عزیزم ، هنوزم مریضی ؟
آره . میگه آبله مرغون گرفتم
خب نمیدونم . ولی خیلی وضعش خرابه
! اوه جیگر من آبله مرغون گرفته
. الکسا ، اون مریضه
. خب من قبلا گرفتم
. میدونی فقط یه بار مبتلا میشی
آره ولی اگه آبله نباشه چی ؟
. . . خب
تموم کارمندا
باید قبل از بازگشت به کار . دستاشونو بشورن
! خدایا ، بدجوری نیاز به دوش دارم
هی میتونم کمکت کنم ؟ ! لوکی ، مریضی پسر
میخوای با این درجه ی آب
چجوری رو یه مقاله ی پست مدرن کار کنی ؟
. . . پدر الکسا میخواد اون
روحش داغون بشه . . . ولی در نهایت تبدیل به
. مد میشه
! کونی عوضی
. . . خوبه
. حداقل اینو دارم که بتونم برگردم
. . . تاکسی ، تاکسی
! اوه لعنتی
چی شد ؟ . اوه پسر
. فکر کنم زدم به اون یارو
کدوم یارو ؟ ! اوه آره لعنتی
. فکر کنم زدم کشتمش
خب چه غلطی بکنیم ؟
. . . آم
. دوستام فکر میکنن دروغ میگم
شما بورو متوجه نمیشین ؟
چی بویی داره میاد ؟
عزیزم چی شده ؟
! اوه خدای من لوکی چیکار میکنی ؟
! الکسا
داری چه غلطی میکنی ؟
. . . ولم کن ! ولم
! لوکی آروم باش پسر
. لوکی آروم حالش خوبه ؟
. لوکی چیزی نیست چیکار میکنی ؟
! برو گمشو ، نه . چیزی نیست
. لوکی دانتم ، آروم باش
دانته چه بلایی داره سرم میاد ؟
! الکسا ! مایا
لعنتی ، لوکی مشکلی نداری ؟
. فقط برو فقط برو ! لاشی
! مایا مایا . مایا ، صبر کن
! مادر قحبه
چی شده ؟
الکسا
چی شد ؟ این چه گندی ه ؟
! قفلِ
اینا دیگه چیه ؟
لعنتی ، از کجا بدونم ؟
هی کی درو قفل کرده پسر ؟
. باید منتظر بمونیم
منظورت چیه ؟
. . . پشت اینجا ! کوکی ه
اون قفل کرده . یه ساعت دیگه میاد
اوه تو چه مرگته کوکی ؟
! لعنتی لعنتی
! هی شاینولا
در کوفتی رو باز کن . شاینولا ، میدونم اون تویی
! لعنتی شاینولا ! هی
هی پاگنده ، کوکی در اصلی رو ! قفل کرده ، پسر
هی پا گنده داری با اون تبر چیکار میکنی ؟
شنیدم چی گفتی
. داشتی با راکسی حرف میزدی
کجا رفت ؟
برو گمشو عقب پا گنده . لوله دارم ، پسر
. بهش نیاز پیدا میکنی
! آه لعنتی ! لعنتی ! پاگنده
! جنده
! پا گنده ! پا گنده
! کشتیش
. قاتل لعنتی
وایسا ، وایسا ، وایسا ، وایسا چه خبره ؟
راکسی ؟ کی قفل کرده ؟
اوه خدای من چرا داره از دهنش کف میاد بیرون ؟
. بالائم سر لوکی همین بلا اومد
! خدای من لوکی ! لعنتی
. . . داری میگی درو رومون قفل کردن ؟
آره همون یارو کوکی . نمیدونم
. داره با چند تا قفل دوچرخه بسته
کوکی کدوم گوری ه ؟ . . . باید همینجا باشه ، نمیتونه
آره آره . باید خودمون برسونیم به کوکی
. . . نمیتونه ! باید بالا بیاره
! داره خفه میشه ، کمک ! یکی کمک کنه
هی هی هی هی . . . داره چیکار میکنه ؟ چیکار
به نظر میاد چیکار میکنم ؟
. اون موبایل کوفتی رو بزار کنار
. گالت چیزی نیست ، پسر . . . هی دانته ، تو چه مرگت شده
. مایا خواهش میکنم
شوخی میکنی دیگه ؟
این یارو داره میمیره . من زنگ میزنم 911
الان میام پایین . دخلتو میارم
عزیزم به خاطر من خواهش میکنم
تماس نگیر ، باشه ؟ . بسه بسه
. لطفا موبایل رو بده من
جدی میگی ؟ . بس کن
. زدی موبایل کوفتیم رو شکوندی
! ریدم تو موبایلت ، مایا
! این آدمای بدبختو ببین
. همین اندونی رو دارن
این ساختمون کوفتی تموم چیزی ه که دارن . اینجا خونشونِ
اگه زنگ بزنی پلیس . جایی ندارن زندگی کنن
. ما جایی برای زندگی نداریم
یعنی میخوای همینجا وایسی یکی بمیره ؟
تا بتونی مجانی تو این اندونی . زندگی کنی
داری شوخی میکنی ؟
. اولین بار که نیست
! خفه خون بگیر ، گالت
! ریدم بهت راک استار ! ریدم بهت
. منم اینجا زندگی میکنم
! کون لقت
. لعنتی
. باید بریم . . . آره آره ، باید
! مایا مایا
! وو ، چه خبره
مایا ، الکسا و لوکی کجاست ؟ . نمیدونم
. لوکی نیست
. همه جارو دیدم
. لوکی لعنتی
. مراقب باش ، پسر ! لوکی
. نمیتونی بزاری بری ، پسر
. آره ، زر نزن شرلوک
اینجا چه جاییه ؟ ! دانته
دنبال چی میگردی ؟ . تلفنم ، اینجا تلفن داشتیم
هی هی منظورت چیه تلفن ، پسر ؟
نمیتونی زنگ بزنی 911 پس ما چی ؟
تو چی معتاد انگل ، ها ؟
میخوای جلومو بگیری ؟ ! دانته بس کن ، دانته
همین الان باید لوکی رو پیدا کنیم ، باشه ؟
آخه نمیتونه جای دوری رفته باشه که ، درسته ؟
دانته درسته ؟ . آره
. وینس بیا داداش
. دیوس عذرخواهی ام نمیکنه
کدوم گوری میری ؟
پشت بوم . دوست داره بره اون بالا
. آره . منم ریدم بهت
. . . میخوای میخوای زنگ بزنی 911 ؟
. نمیدونم ، تس
. دیگه نمیدونم چی درسته
. بیا پسر
! لوکی باز کن
! لوکی
. میدونم اونجایی
. لوکی یالا ، دانتم
کدوم گوری میری ، وینس ؟
! لوکی . میدونم اونجایی
. لوکی بی خیال ، دانتم
پاگنده ؟
اونم نیست ؟
نه نه نه سر مواده ، باشه ؟
باید تزریق کنه . ردیف میشه
ببین ، میدونی چیه ؟ اگه لوکی رو دیدم
بهت میگم باشه ؟
. باشه
اگه نیازم داشتی پایینم ، باشه ؟
. باشه حتما
! هی صبر کن
میدونی . اشکال نداره اگه میخوای زنگ بزنی پلیس
خب ما من و وینس
. چیزیمون نمیشه
. ممنون تس
! لعنتی لعنتی
. هی ، یکمم بزار واسه من
. نگاش کن
. شبیه یه حیوون هار شده
این همه کار کردم ، واسه چی ؟ . هیچی
. بیا بینم
پیروزی بدست نمی آوری
. اگر برده ای زنده باشد
خب حیوون خونگی من ، باشه ؟
بهشون نشون بده . چقدر بهت تمرین دادم
. بزار نشونشون بدیم
. سلام . سلام
اوه ، کوکی تو این بارون . برنمیگرده
لوکی چش شده ؟
لعنتی الکسا . باید بریم لوکی رو از پشت بوم بیاریم
اوه لوکی ، تویی ؟ . . . توی جنده ی عوضی
! اوه خدای من تس
چیکار میکنی ، تس ؟ . میخواست منو بکشه
کی پا گنده ؟ . نه ، شبیه یه وحشت شبانه میمونه
داشتم براش تزریق میکردم . سوزن موند تو دستش
. . . چشماش ! خدای من وینس
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
شانسی هست ؟ . نه
( هنوز پیدا نکردم . ( تلفنو
. کاری از دستمون برنمیاد ! لعنتی
فکر میکنی داری چیکار میکنی ؟ . نباید بریم بالا
. تنها یکی از ما باید اینکارو بکنه داری شوخی میکنی دیگه ، درسته ؟
. دانته ، یه روانی اون بیرونه
. مایا ، من از پنجره نمیپرم بیرون
لوکی یه ابزاری برای بالا رفتن
. از زمان تور کنسرت ها داشت
میدونی ، مالبند . و طناب مناب داره
هی الکسا ابزارش دست توئه ؟
! آه لعنتی
. . . الکسا ، آروم باش
دانته ؟ . آره منم ، منم دانته
. . . دانته ، داره چه بلایی سر
این کوفتیا چین ؟ کدوم گوری هستی ؟
نمیتونی منو ببینی ؟
فقط گفتم کجایی ؟
خیلی خب خیلی خب الکسا . اون چاقورو بزار زمین
امکان نداره ، دیوونه شدی ؟
. میخوان منو . . . بکشن
الکسا ؟
! لعنتی لعنتی
. برید ، بزنید به چاک
. برید ، برید ، برید
! بی خایه ها
. بیا بیا
. برگرد تو . نمیتونم ، اون توئه
. همه این بیرونن ! میندازمش بیرون
! بگیرش ، بگیرش
. نه ، نمیخوام بهش دست بزنم
. نمیخوام بهش دست بزنم . نمیتونم ، خواهش میکنم
تس ، چت شده ؟ . درو باز کن
. باز کن ان تیلیت ، تس
! اوه خدای من
الکسا ؟ لوکی ؟
! مایای ! ولش کن
! کمک
مایا لطفا بگو تویی که منو بقل کردی ؟
! بزن بریم
! لعنتی شروع شد ، برو برو برو
. اوه لعنتی ! برو بالا . نه نه نه
. میدونم منو میبینی . بیا ببینم
! لعنتی . اوه لعنتی ، اون بیرونه
. بیا بیا
! هی بچه ها
! هی پسر ! وو وو
. برو برو برو برو برو
هی بچه ها بامبی رو دوست دارین ؟
یادتونه چه بلایی سر
. مادرش اومد
! اوه ! آره
چه غلطی میکنی ؟
چه غلطی میکنی ؟ چه غلطی میکنی ؟ چه غلطی میکنی ؟
. دل و رودت کف زمین ، رفیق
. کثافت
. انمم نمیتونی بخوری
. انمم نمیتونی بخوری ، پسر
. انمو بخور ، انمو بخور
! الکسا
خواهش میکنم اقا . کمکمون کنید
آلوده شدین ؟
دادا . باید بزاری بیایم تو
در کوفتی رو باز کن . داریم اینجا میمیریم
. دور شید
. نزدیک من نشید
. میبینمتون ، میبینمتون
شما واقعی هستین ؟
خدایا ، چه بلایی داره سرم میاد ؟
. اوه سلام
شب عجیبی ه ، نه ؟
خدای من این طوفان . ساختمونو از داغون میکنه
شما هم حس عجیبی دارین ؟
. من خیلی حسی ندارم
. آره ما خوبیم . خوبه
چه شده ، جیگر ؟ . گاز که نمیگیرم
دوست دختر جدیدته ؟
. به ساختمون خوش اومدی ، عزیزم
. مرد خوبی رو انتخاب کردی
. مراقبش باش
! الو . دارم با تو حرف میزنم ، دختر سفید پوست
نمیتونی جواب بدی ، نه ؟
فکر میکنی بهتر از منی ؟
. راکسی راکسی
. آروم باش . بهم نگو آروم باشم ، جرت میدم
. . . سرتو گوش تا گوش میبرم
! گالت باز کن ، گالت
! گالت ، در کوفتیرو باز کن ! گالت
! گالت درو باز کن ! لعنتی
! اوه لعنتی
! لعنتی
پسر چه غلطی کردی ؟
! اوه خدای من الکس . متاسفم
. عزیزم مراقب باش
! لعنتی
. سگ برینه به قبرت
خدای من اینجا چه خبره ؟ . چیزی نیست منم منم
فکر کنم دیگه نتونم بگم چی . واقعی ه چی نه
. خدانگهدار
! اوه خدای من
! لعنتی مایا
! جنده ی عوضی ! جنده ی عوضی
! جنده ی ان
! وینس
. آه ، من بردم
چی بردی ؟ اون فیلمنامه ردیف شد ؟
. آره موفق شدم
مگا میلیون هارو گرفتی ؟
صبر کن ، وینس ؟ ! وینس
چی بردیم ؟
! وینس ! وینس
! اوه وینس ! وینس چی بردیم ؟
. وینس ! وینس ! یالا یعنی مگا میلیونر شدیم ؟
میخوای حالمو بریزی بهم ؟
! دهنتو گل بگیر
! اوه لعنتی
. عالیه ، کارت عالی بود
حالا کی منو استخدام میکنه ؟
. خدای من ، معذرت میخوام
معذرت میخوای ؟
ریدی به نیویورک سیتی خبر داری ، درسته ؟
تو از اون دخترای پولداری که با دیدن سکس و شهر بزرگ شدی ؟
. همش تو فکر کیهان و جیمی چوز هستین
یه مشت سرمایه گذار بانک . حاملتون میکنن
کاری میکنین مجبور بشن . براتون تو وست ویلیج یه اتاق زير شيرواني بخرن
میدونی قبلا کیا تو وست ویلیج زندگی میکردن ؟
آدمایی مثل من
. . . هنرمندا و مهاجرا
مارک تواین ، جکسون پولاک
. ایزادورا دونکان لعنتی
حالا منهتن تبدیل شده به یه . جامعه ی بسته
. ببین عاقب آدمایی مثل ما چی شد
اینجا تو این ساختمون متروک
. با یه چاقو تو صورتم وایسادم
در حالی که شوهر دوست پسر تیتیش مامانیت
با یه دوچرخه از لای ترافیک . سنگین میگذره
! اون عوضیای بی ناموس
! سکس تو اتوبوس های تور شهر
نیویورک شده جایی که یه مشت . سافاری مزخرف نمایش مسخره میدن
! شاینولا ! شاینولا
! خیلی عالیه
! شاینولا باز کن ، شاینولا ! شاینولا
. تس ، بس کن
دانته ؟ ! اوه
! اوه خدا ! نمیدونم چه بلایی داره سرم میاد
. خدایا خیلی میترسم
همیش یه چیزایی میبینم که نیست . . . و من
! نمیتونم صورتمو حس کنم ، اوه خدا . . . تس
. همیشه میخواستم بزنمش زمین
! اوه لعنتی شما هم دیدین ؟
نه نه پا گنده . ما چیزی ندیدیم
. چرا دیدین . دیدین ، مطمئنم
. دیگه الان همه همه چیزو میبینن
. لعنتیا همه جا دوربین مخفی دارن
. لعنتیا میبینن کی سینه داره
. همه ی حرکاتتو میبینن
. نه نه ، ما چیزی ندیدیم میخوای به زنم بگی ؟
میخوای به خاخام من بگی ؟
. میدونی من واقعا چجوری ام
من واقعی رو میشناسی ! میشناسی
! حقیقت تو ! حقیقت تو
! یهودی لعنتی
! نازیا
! اوه لعنتی ، لعنت به من
! درو باز کن ، باز کن ! یالا
! لعنتی . لعنتی ! قفل نداره
. در دیگه ای نیست
! لعنتی
! خدای من ، نابغه ای ! این یکی اصلا قفل نداشت
. اوه لعنتی ! لعنتی چیکار کنیم ؟
! اون ! لعنتی
! بکشش عقب
. عزیزم عزیزم ، بیا
! دستتو بکش
! دست به اون نزن
! اوه لعنتی ، لعنتی
! نه نه ! عزیزم برو بیرون ، برو
! آه ! آه ! آه
! دانته
! ببند ! ببند ! ببند
! لعنتی . برو برو برو
. . . اوه خدا
! خدای من ! اوه لعنتی
! این چیه
. لعنتی لعنتی ! عزیزم . باید از اینجا بریم
! دانته ببین ! بیا اینجا ، بیا اینجا
! منو بکش بالا ! منو بکش بالا
مایا ؟
. کمک
! راک استار
سلام راک استار
. تو پیش اون کس کوچولوت هستی
! اوه لعنتی ! اوه لعنتی
! راک استار
این چه وضعیه ؟
! بریم تو کارش ، راک استار
راک استار ؟
کدوم گوری رفتی ؟
! آه ، مادر به خطا
! اوه لعنتی
! لعنتی
! جاکش
داری شوخی میکنی ؟
این همه وقت داشتی
چرت و پرت تحویلم میدادی ؟
! اوه اوه اره
! واو
. من میخوام این یکی رو بساکم
! گمشو عوضی ! از اینجا برین
! لعنتی ! بازش کن
. برو برو برو
! راک استار
! بیا این پشت
! دانته لعنتی . دارم میفتم
. طاقت بیار ، طاقت بیار . مایا
. تا دیر نشده بزن به چاک
. شرمنده بچه ها ، دیر شد دیگه
. برو عقب جدی دارم میگم
. ولمون کن
! عزیزم برو . ولت نمیکنم
! دانته ! دانته
! دانته
! اوه ، دختر آشغالی
منو یادته ؟ . من گالتم
دوست پسرمو دیدی ؟
میدونی اون گنده بکِ مورفی ؟
تو یه چیزی با هم اشتراک داریم ، درسته ؟
. دوست پسر
. . . فکر کنم کار بدی
. کردم
. خیلی بد
! مایا
! همینجا بمون
سفید کننده ، درانو
چند تمیزی کننده ی خونگی . با فرمول خودم
! مایا ! دانته
. باید تو فاضلاب باشه
دوست پسرت چشماش مثل من و تو نرمالِ ؟
. آره خوبه . خیلی خب ، خوبه
کل این دنیا . داره با کثافت خودش زندگی میکنه
. بیژان ، کی فاسو ، هائیتی
! ما هیچوقت اینجوری نبودیم
قبلا . مرگ آروم بود
مرگ آروم ؟ . این آدما دیوونه شدن ، یه چیزایی میبینن
آره . همون چیزایی که میخواد ماهارو بکشه
. مبارزه یا بازتاب مبارزست
خارج از جدول . بیشترش بادام واره هاست
مرکز مغز اولیه جایی که تهدید وجود داره
خودت یا حملاتت هیچ کنترلی روش نداری
. . . ولی این توهمات
خب یه مشت آدم دیوونه ی خلافکار رو تصور کن
. . . که میخوان همدیگرو بکشن
اتفاقی که امشب داره میفته . . . یه شب ، یه ساختمون
پس باید به یکی بگیم پلیس ؟
یعنی علیرقم چیزی که سرمون میاد ؟
. هشت میلیون آدم بیرون این دیوارن
. . . بهش فکر کن ، هشت
! مایا
! عزیزم ! دانته
! لعنتی ، لوکی ه
. یالا . اوه نه عزیزم ، پام
. باشه
! لعنتی برو برو برو . باشه
! اوه لعنتی
! اوه خدای من
اون چیه ؟
نمیدونم . ولی به نظر خوب نمیاد
! اوه خدای من . لعنتی
چه خبره ؟
! گور پدرت لوکی
! مایا چاقورو بده من ! برو برو
چی شده ، پسر ؟ . قرار بود ستاره بشیم
. ولی تو راه افتادی همرو کشتی
. من که تبر دستم نیست
برای بار آخر
. این تبر نیست
این گیتار باس جین سیمونزه
! فقط 175 تا ازش ساخته شده
! گمشو
! اوه لعنتی ! دانته
. . . تو زنده
. عزیزم ، جیغ زدی و در رفتی
! اوه خدای من
مایا ، چی شده ؟
. متاسفم واسه چی ؟ چی شده ؟
چشمات
اینجوری حرف نزن . بامزه نیست
. متاسفم ! این حرفو نزن
تو دیوونه ای . قاتلی
! مایا
! عزیزم
! مایا
! بیا اینجا
! کمک ! بیا اینجا
! کمک ! کمک ! بیا اینجا
! خواهش میکنم کمک کن ، کمک گواهینامه و مدارک ؟
! بیا اینجا ! لعنتی
! هی ماری ، خدای من چطوری رفتی اون تو ؟
. کمک کن بیام بیرون
! خفه شو
. نمیفهمی . . . اون دیوونست
. . . کجام چی شده ؟
. . . کجام
کجام ؟
دانته کو ؟
! کمک ! کمک کنید
! کمک ! منو بیارید بیرون
! کمک ! کمک
. اصلا نمیدونیم اهل کجاست
. اسمشو نمیدونیم
. کیف جیبی و کارت شناسایی هم نداره
به نظر نمیاد بدونه واقعیت چیه . واسه همین نمیشه باهاش حرف زد
! منو بیارید بیرون نظرت چیه ؟
. به نظرم واقعیت بدترش میکنه
آره گوش کن . میخوام بیای اینجا
میخوام مطمئن بشی که . کل خیابون قرنطینست
. باید بفهمیم اون فاضلاب به کجا میره
! کمک ! کمک
هر قسمتی که تعمیرشده تونل ، مترو
. . . هر جمعیت بی خانمانی ! اوه لعنتی
. خیلی خب
هر منزلی تا شعاع چهار بلوم
از فاضلاب . باید تحت بازداشت باشه
. نه ، ترس و وحشت راه نندازین
! یکی کمک کنه
! ولم کنید ! ولم کنید
! مادر سگ ، ولم کن
! مادر قحبه میکشمت
! کمک کمک
اون مغازه رو اونجا میبینی ؟
. اون دختره رو تو اون مغازه نجات دادی
. آره پسر
همه میخوان بدونن . دنبال کی هستیم ، داداش
. باید قهرمان باشیم
. همه باید بهمون احترام بزارن
واقعا ؟ حتی کاپیتان ؟
! گور پدر بابام
بزار یه چیزی بهت بگم ! خیلی جیگر بود
اون دخترو دیدی ؟ . زشت نبود
. زشت نبود
میدونی تو میسوری هیچوقت چی رو پیدا نمیکنی ؟
جنده های جیگر ؟ . جنده های جیگر
.جنده ها جیگر
. . . به خاطر همین داریم رو این کار میکنیم
. پسر ریدم توش
. بیشتر باید تو فاضلاب رو بگردیم
. قطعا دیدی چی اومد بیرون ؟
. باید جیگرارو بکشیم بیرون
. خدارو شکر . خداروشکر
میدونی چی میگن ؟ میدونی که نیچه درباره ی پلیس و خدا
چی میگه درسته ؟
به چی نگاه میکنی ؟
. کار پلیسی ه ، بزن به چاک
نیچه گفته داری به چه انی نگاه میکنی ؟ "
" کار پلیسی ه ، بزن به چاک
نه نه گفته
همگان شکر گذار خدا هستند ولی بگذارید جدی باشیم
" . همه ی ما سپاسگذار پلیس هستیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.