..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر کردي ميتوني چيزي رو قبل ازينکه بدوني، بدوني؟
يه چيز خوب يا بد ..فکر نکنم مهم باشه ولي
انگار يهو هوا عوض ميشه يا يه چيزي توي آدم تغيير ميکنه
خونه
ديگه نه
چي بود؟
نميدونم، فکر کنم زديم به يه چيزي
اون يارو کيه با بابا تو قايقه؟
نميدونم
داشتم فکر ميکردم يه مقدارشون رو نگه داريم
ولي بازم بايد بسته بندي بشن
اينطوري خيلي خالي ميشه
باشه
يه سري چيز هم بابت تشکر از دن و سالي گرفتم
ميرم بيارمشون
اليوت
بيا بريم فروشگاه يه چيز خوب بگيريم
به نظرم بايد بريم يه نگاهي بندازيم - به چي؟ -
گوزن
من صبحونه آماده ميکنم
شايد افتاده باشه تو يه چاله - اون فقط شاخه درخت بود -
روي ماشين رد خون بود - نه، نبود -
اصلا ديدي؟
فکر ميکني توي دهکده واسه همچين چيزي آماده هستن؟
من که خوشم مياد - پس کک‌ها رو بکش -
من ميخوام برگردم - واقعا؟ -
ميتونيم بياريمش اينجا ازش مراقبت کنيم
خب؟
يعني من ازش مراقبت ميکنم
اثاث براي فروش
ميشه چندتا سوزن ته گرد بياري؟
بايد از درد خلاصش کنيم
چطوري؟
گردنش رو ميشکنيم
تو ميتوني اين کار رو بکني؟ - يا با سنگ بکشيمش -
واقعا هيچ احساسي نداري؟
جدي اليوت، ژاکته خيلي حال به هم زنه
سوراخ داره
منم دارم
مرسي
به سلامت
از غرفه‌هاشون خوشم اومد
مامان
کار ميکنه؟ - فکر کنم از کاربراتورشه -
..پشت انباره
بي، ما تو دفترخونه قرار داريم
من پس فردا با هواپيما ميام
فکر کنم
اينطوري بهتر باشه
يکي ديگه ميخواي؟ - ممنون -
بفرماييد
نويسنده‌اي؟ - راستش نه -
ولي مينويسي - بله -
درباره چي؟
شعري يا نمايشنامه
براي تئاتر؟ - بله -
انگليسي هستي؟
من بازيگر بودم
داري استراحت ميکني؟
خودت که ميدوني بار کجاست
واسه منم نقشي داري؟
نميدونم
ديگه آخرشه رفيق
زمان با سخنراني و دود سيگار پر ميشه
توهمات.. شاخه‌هاي شکسته
و ما بايد يه سال ديگه هم تحمل کنيم
تا زمستون رو پشت سر بذاريم
عالي بود
ممنون
..من سعي دارم لغتش رو پيدا کنم
اگه ميخواي انگليسي حرف بزن - نه، مشکلي نيست -
من دارم سعي ميکنم لغت انگليسي پيدا کنم
که ايده اين حس رو توضيح بده
چي بهش ميگن؟
ژاکت؟
نه اون چيزي که مايعه
بدون بدن؟ - بله -
اون ميخواد - چيزي رو حس کنه؟ -
..آره، که بتونه
لعنتي
ميل؟ - بله -
ميل به چي؟
..به طوري که اون.. آب
بين انگشتاي آدم سر ميخوره
انسان بودن؟
آره
خيلي خوبه
حرف نداره
موفق باشي
آهاي
لعنتي
سلام - سلام -
ميتونم کمکي کنم؟
اين ياماهاست ولي به فنا رفته
چيزي از موتور حاليت ميشه؟
انگليسي هستي؟
بله
ممنون
سخته؟
..نه آسونه، ولي
..خب ديگه
شب بخير
..من ديدمت
من ديدم داشتي شنا ميکردي
خب
اونجا اجازه همچين چيزي نيست هست؟
تو شنا نميکني؟
توي انگليس ميکردم
ولي توي فرانسه نميکني؟
..توي انگليس
ولي توي سد شنا نميکنم
واقعا؟
شب همينجا ميخوابي؟
فکر کنم توي راه اينجا يه گوزن کشتيم
شايد هنوز نمرده باشه
احتمالا مرده ولي مامانم نمياد بريم دنبالش بگرديم
گوزن؟
خرگوش؟ - خرگوش؟ نه -
بزرگتر بود
پشم و
شاخ داشت
تو جنگل؟
آهو؟
بامبي؟ - آره -
باشه ولي مرده؟
موضوع همينه ديگه، نميدونم
شايد از چشماش مثل اشک خون بياد
همونطور که پاش هم ميشله
چي ميگي؟
من شيرجه بلدم - جدي؟ -
بايد موقع شيرجه نفست رو بدي بيرون وگرنه آب ميره تو دماغت
ميدونم
اينجا زندگي ميکني؟
نه بابا، تو پاريس اومدم اينجا ديدن خالم
واسه تعطيلات - نه راستش -
ما توي خونه کنار رودخونه زندگي ميکنيم
من کلمنت هستم
منم اليوت هستم، داريم وسايلش رو جمع ميکنيم که بفروشيمش
بيشتر مثل ويلاي تعطيلات شده
خوبه، فعلا
ديگه داشتم نا اميد ميشدم
اليوت - بله -
شام چي داريم؟ - غذا -
چي رو نگاه ميکني؟ - هيچي -
دستاتو بشور
وسايل رو جمع کردي؟
مطالعه کردم، حوصله جمع کردن نداشتم - کار کمال‌آور؟ -
تو چطوري اينقدر بزرگ شدي؟
به تدريج
فردا درست و حسابي وسايل رو جمع ميکنيم
باشه
سلام
مامان انجير چيدم
سلام - چي؟ -
سلام - اليوت -
هيچي مامان، ولش کن
يکي ميخواي؟ - آره -
چي چيدي؟ انجير؟
آره يه چندتا - واي چه خوشگلن -
هممم
من دستت رو نميشناسم - کلمنت -
سلام، خوشبختم
اومدم واسه کمک اليوت گفت دارين وسايل رو جمع ميکنين
لازم نيست کمک کنه - نه، اشکالي نداره -
ميتونه تو وسايل سنگين بهم کمک کنه
اگه مطمئني باشه دست شما درد نکنه
اونايي که برچسب زرد داره واسه فروشه
باشه - خب اليوت؟ -
اوهوم
پس من ميرم بالا
بعد از شنا جمع کنيم؟ - آب الان کثيف نيست؟ -
يکي ديگه ميخواي؟ - مگه مامانت نميخوره؟ -
فکر نکنم دوست داشته باشه
برو يه نگاه به وسايل بنداز ببين کدومشون رو ميخواي
که اونايي که نميخواي بذاريم واسه فروش
باشه
من هات چاگلت درست ميکنم
قبلا توي ده اپل درست ميکردن واسه سر دوشي
براي سربازا
چون آب خيلي صاف و پاکه
براي پارچه خوبه ميدونستي؟
نه، ولي اين همون آب توي سده
آره
ولي تو گفتي آب کثيفه
خب شايد قبلا نبوده ولي الان هست واسه همين ديگه اپل درست نميکنن
عه
بده من
مرسي - خواهش ميکنم
تو شنا ميکني؟ - بله -
توي سد؟ - بله -
بايد خيلي سرد باشه
اولش آره
بعدش روي پوست مثل آتيش ميشه
واقعا؟ - آره -
ما تا حالا توي سد شنا نکرديم نميدونم چرا
فکر کنم مجاز نيست
ولي دربارش حرف ميزنيم خيلي زيباست
منم قبلا شنا ميکردم
توي دريا
فيليپ، باباي اليوت يه قايق داشت از روي اون شيرجه ميزدم تو آب
مگه نه، اليوت؟ - چي؟ -
شيرجه از رو قايق
تو هم همش گريه ميکردي
فکر کنم ميترسيد ديگه از آب بالا نيام
خب ديگه برو خودمون ميبريمش
چي داشت ميگفت؟ - درباره شنا کردن ميگفت -
!خنگ
خريديش؟ - نه، پيداش کردم -
افتاده بود تو پناهگاه منم برش داشتم
ميتوني درستش کني؟
شايد
خب
همش همينه؟ - آره، مرسي -
مامان و باباي من رابطشون رو محدود کردن
انگار واسه من مردن
بيا بريم
داريم کجا ميريم؟
ميخوام يه چيزي نشونت بدم
کلمنت
پخ - ديوث -
بپا اليوت
همينه؟ - بريم -
نه بيا
تو منو بيار اينجا
بايد بگي تو منو آوردي اينجا نه تو منو بيار اينجا
يه بار اتفاق افتاده، هميشگي نيست
چي؟
چيز مهمي نيست گرامره
من ميخوام نويسنده بشم
خوبه
..خلاصه که
خانوادم بيشتر تابستونا منو ميارن اينجا
اينجا
اينجا نه، توي اون خونه
..من اينجا ميام
که از خونه و اونا دور باشم
تا فکر کنم
کارت کليشه‌ايه
بد نبود، منو ببين اينطوري
خيلي خوبه
خوبي؟
!اليوت
رمبو
پروست
تو پروست ميخوني؟ - تو رمبو ميخوني؟ -
نه بابا اون کسشره - پس پروست ميخوني -
اونم؟ - ويکتور هوگو چي؟ -
کسشره - اون بينوايان رو نوشته -
تو يه کم ملنگي
چي؟
يه اصطلاح عاميانه‌ست ولش کن
باشه
ژيادي ميخواي
طبيعيه
با هويج تو کونت
دستت چي شده؟
هيچي
ويکتور هوگو بايد صبر ميکرد
تا مادرش بميره که بتونه با کسي که عاشقشه ازدواج کنه
فردا مي‌بينمت
کمک ميخواي؟
از يه شاعر؟ نه مرسي
فردا ميتوني بياي؟
اگه بخواي
کجا بودي؟ - با کلمنت بودم -
سيگار کشيدي؟ - نه بابا -
بوش مياد - نه، نمياد -
حال آدمو به هم ميزني
تو چت شده؟ - هيچي -
برو بيرون
پياده شو
برو بيرون ديگه - فکرتو درست کن -
تو خوبي سرباز؟
خيلي بزرگه
بايد نفس بکشي
اليوت
بله؟ - چي کار داري ميکني؟ -
اومدم يه چيزي بخورم
ريخت و پاش نکني
باشه
بخاطر امروز معذرت ميخوام
خودت که اوضاعمون رو ميبيني
معذرت ميخوام
منم همينطور
ميتونيد دوچرخه کرايه کنين
همه جا هم هست، خيلي خوبه
ولي.. چي بهش ميگين؟
مردم همه جا ميشاشن
نه - آره -
تابلو زدن که جلوي اين کارشون رو بگيرن
حتي توي شانزليزه هم؟ - نه، اونجا خيلي باکلاسه -
کلمنت برگشته کمکمون کنه - دارم ميبينم خودم -
داشت در مورد پاريس برام ميگفت
هات چاکلت ميخوري؟ - نه، قهوه رو ترجيح ميدم -
منم همينطور، خودم درست ميکنم
باشه
تو خوبي؟
آره، تو چي؟
آره
اين چي؟ - دور ريختنيه -
بندازم سطل؟
آ?ه
اين چي؟ - نه -
سطل - سطل آشغال -
آره، سطل آشغال
مامان؟ - بله؟ -
اينم ميندازيم دور؟
نميدونم
اين چي؟
فکر کنم اين قديميه‌ست
آره، سطل آشغال
لغت جالبيه - مامان -
مطمئن نيستم چه چيزايي لازم داريم
شايد کيک باهاش درست کنم
همين شد؟ - نه، اين
اين..اين و اين
اينا رو تو طول زندگي جمع کرديم
موندم سر اون توستر ساندويچ چي اومد
..واي اين گاز رو دوست داشتم، خيلي
جذاب بود؟
فکر نکنم عمدي باشه
ولي مردم ويلا که اجاره ميکنن خيلي بي ملاحظه ميشن
همه چي رو ميشکنن
نميدونم دارم چي کار ميکنم
ما معمولا اغلب همينطوري جمع و جور ميکنيم
ولي هميشه ميرفتيم يه جاي ديگه يه جاي بزرگتر و بهتر
مگه نه، اليوت؟
همينطوري جمع نميکرديم
مادرت غمگينه
فکر نکنم
مادر من توي بيمارستانه ولي يه جور ديگش
مثل تيمارستان؟
ديوونه‌ست؟ - نه، سرطان داره -
اه
..چطوري؟ منظورم اينه که
از سيگار اولش فقط اينجاش بود
سرش؟ - آره، بعد زد به همه جاش -
..بابام ميگه
اون بخاطر سرطان يه آدم ديگه شده
ديگه مادر من نيست
اولش بامزه بود
نظرات خنده‌داري ميداد ميدوني؟
واقعا
ما رو ميخندوند
بعدش يهو چيزاي بد گفت
ما بيمارستان بوديم تختش رو عوض ميکردن
مادرم يه چيز عجيب گفت و يکي از پرستارا شروع کرد به خنديدن
فهميدي؟
اونقدر عصباني شدم که با مشت کوبيدم تو صورتش
بابام گفت ديگه نبايد برم اونجا
گفت بايد پيش خالم بمونم
اونم درحاليکه مامانم اونجا.. داره ميميره
..پس دستت واسه همين
سلام
سالي - اينو قرض گرفتم -
لازم نبود اون هديه‌ها رو بگيري
قابلي نداشت
فکر کردم نيستين
چرا بوديم، شايد پشت خونه بوديم
ديگه خودمم بايد زودتر برميگشتم کاراي اينجا رو ميکردم
مهم نيست
فروختيش؟ - آره -
فيليپ زنگ زد گفت
نميخواستي من بدونم؟
نه بابا اين حرفا چيه؟ هنوز تموم نشده بود
ولي داري جمع ميکني که
قهوه ميخوري؟
اليوت چطوره؟
افتضاح
من بايد وقتي خونه رو گذاشتم براي فروش بهت ميگفتم
تو هميشه خيلي ازينجا خوشت ميومد
ما از جايي که هستيم راضيم - واقعا؟ -
راضي هستي؟ - آره خب -
آرومه
دن هم توي شهر تولوزه، که خوبه
چون وقتي برميگرده خونه حسابي با هم عشقبازي ميکنيم
کاش تو بيشتر ميومدي بيرون
کار هميشگيه فيليپه که همه چي رو با نظم جلو ببره
قبول نداره خودش ولي کار هميششه
کنار گذاشتن همه چي ..اولش که خونه، بعدشم
يعني اختيارش با تو نبود؟ - من اختيار چي رو دارم؟ -
شايد اونطوري ما هم ميتونستيم ..با هم عشقبازي کنيم
من ميخواستم، يعني فکر ميکردم بيشتر ميايم اينجا
فکر ميکردم بازنشسته شديم
..نه اينکه بخوام يا ميخواستم؟
نميدونم خودمم
ميخواستم برم پاريس فکر ميکردم فرانسه رو بايد اونجا ديد
نه تو يه خونه خالي ديگه وسط ناکجا آباد
خيلي ناشکري ميکنم؟
نه
قبلا هم اتفاق افتاده بود
اونم به اختيار من نبود
خانوادم.. يعني مادرم
..مجبورم کرد بيخيال
من يه بچه داشتم
قبل از فيليپ، ميدونه ميدونست
برام يه سري لباس آوردن
قرار بود اون بچه دوست داشته بشه
همه چي تميز و مرتب
..بيترياس
حتما زده بوده به سرم
من هيچوقت تو روابط دوستانه خوب نبودم
بازم سر بزن
تعطيلات
اگه دوست داشتي
همش حس ميکنم يه چيزي يادم رفته
اوه
..اوه
هيچي، هيچي
سراغ منو نگرفت؟
باشه، خداحافظ
يه پرورشگاه ماهي بود هزاران ماهي توش بود
آب باهاشون قل قل ميخورد خيلي حال به هم زن بود
بعدش آبش رو تخليه کردن تو رودخونه اونطرف
ماهيا ميلوليدن تو هم
کسي اونطوري دووم نمياره
داري واسه من ميگي يا تماشاچي‌ها؟
هر دو
بابام ميگفت الان مامانم رو ببينم خوشحال نميشم
انگار من يه بچم که دارم خواب بد ميبينم
اون ميخواد تو اونو همونطوري که بامزه بود
و حالش خوب بود يادت بياد
نکن ديگه، تازه اونجا يکي رو هم زدي
اين غروبي بيام؟
اگه دلت ميخواد
مامانت ازم خواسته
واقعا؟
چون من و تو با هم دوستيم، کسخل
ما همديگه رو نميشناسيم
من ميدونم مادر تو رابطه‌ش محدوده تو ميدوني مادر من سرطان داره
من ميدونم تو از کتاباي پروست خوشت مياد
با هم سيگار ميکشيم تو از من خوشت مياد، مگه نه؟
شايد - گه خوردي که شايد -
خوابشو ببيني
اوه
!اليوت
اليوت
خوبي؟
زمانيکه که من مردم، جسدم را در رود تيمز شناور خواهند کرد
و ديوارها رو سياه رنگ خواهند کرد
کيوني
کلمنت، واستا
آره، دوستت دارم
ازت خوشم مياد درسته نه دوستت دارم
ازت خوشم مياد نه دوستت دارم
واسه شام بيا
اگه ميخواي ميام
سرباز - بله؟ -
فرانسويت خيلي تخميه
ما احمق بوديم، مثل هم بوديم خيلي تو زمان غرق شده بوديم
و پوچي ما رو به هم پيوند داده بود
ميخواستيم حواسمون رو به چيزايي که نميتونيم ازشون بگذريم جمع کنيم
بين اونهمه آتيش و دود نتونستيم باد رو بگيريم
و من به تو لبخند زدم و آرزو کردم يه روزي
بتوني با عشقي که نميتوني نشون بدي زندگي کني
زير درخت بلوط با نرمي صحبت ميکردي
با اينکه توي تمام زندگيت خوش‌شانس بودي
هيچوقت نميتوني باد رو بگيري
ميدونم حرفا زده شده
و ديگه حرفي نمونده، يه کم هم پشيمون نيستم و با
هر آوازي که ميخونم حس ميکنم
ما قرار نبود از هم جدا بشيم چطور اصلا بهش فکر کردم
حالا توي دلم ميپيچه که نميتونم باد رو بگيرم
گيلاس مشروبت رو ببر بالا عشق من
هر وقتي که به عشق فکر ميکني
و ناکامي رو پنهون ميکني
و توي تمام زندگيت خوش شانس بودي
ولي هيچوقت نميتوني باد رو بگيري
گيلاس مشروبت رو ببر بالا عشق من
هر زمان که به عشق فکر ميکني
و ناکامي رو پنهون ميکني
و توي تمام زندگيت خوش شانس بودي من توي تمام زندگيم خوش شانس بودم
گيلاس مشروبت رو ببر بالا عشق من
به سلامتي دردي که پشت سر گذاشتيم
و ناکامي که پنهون کرديم
و توي تمام زندگيت خوش شانس بودي من توي تمام زندگيم خوش شانس بودم
ما توي تمام زندگيمون خوش‌شانس بوديم
ولي هيچوقت
نميتونيم
باد رو بگيريم
تقريبا کارم تموم شده - منم -
سلام پري دريايي
ببخشيد - اشکالي نداره -
وقتي گفتم فرانسويت تخميه داشتم شوخي ميکردم
بدک نيست
من زير سيبيلي در ميکنم
برگها - دوباره بگو -
برگها، ريزش برگها
..برگها
خلاصه واسه همين دوست داريمش بخاطر رنگ پاييز
ما فقط تابستونا ميايم اينجا
از وقتي تو رفتي مدرسه آره ولي ما قبلش پاييز هم ميومديم اينجا
ما هر تعطيلات پاييز ميومديم اينجا ديدن خالم
اون توي ده زندگي ميکنه؟ - بله، کل زندگيش اينجا بوده -
ده قشنگيه - بله -
ما هيچوقت اينجا با کسي آشنا نشديم
آره
بياين يه بطري شراب ديگه باز کنيم به انتخاب کلمنت
باشه خوبه - آه، همون اتاق بغليه -
اون گرونه رو بردار
پيچيده شدن توي کاغذ
بابا عصباني نميشه؟ - بالاخره يکي بايد بخوره ديگه -
تو مستي
بيا فردا بريم، خب؟ دوست داري؟
بريم لاگرس - کلمنت هم ميتونه بياد؟ -
آره اگه بخواد - ميخواي؟ -
جاي خيلي قشنگيه - نه، فکر نکنم -
بستني‌هاي خيلي خوبي دارن عين ايتاليا
ميتونيم فکر کنيم رفتيم تعطيلات
قبل ازينکه بريم دنبال بابات
مگه قراره بريم دنبال بابا؟
آره ولي وقتي داريم برميگرديم خونه از کنار فرودگاه ميگذريم
چرا بهم نگفتي؟
همون موقع بود توي لاگراس
..پل، خورشيد
پاييز
بعدش اين خونه رو توي جنگل پيدا کرديم
رويايي فرانسوي بود
همون موقع بود
بابا چرا داره مياد؟
چون ميخواد يه چيزايي رو براي فروش امضا کنه، همين
به سلامتي خلاصي
اينجا خونه ويلاييه، کارش اينه که زوج‌هاي متاهل رو پيش هم نگه داره
مامان - بعضيا با هم توش سکس ميکنن -
ما هم خونه ميخريم
من تو اين کار بهترم - مامان بس کن ديگه -
اليوت، تو زيادي مشروب خوردي
تو همش داري حرفاي بي ادبي ميزني
ما تو تعطيلاتيم - نه، نيستيم -
ما توي فرانسه هستيم فرانسوي‌ها درباره اين چيزا حرف ميزنن
يا فقط تو پاريس اينطوريه؟ - نميدونم -
خيلي مبتذل شدي
فکر ميکردم هويج دوست داري
يه لحظه واستين
روي پل مي‌بينيمت
کدوم پل؟
فکر ميکردم از بالاش دربيايم
اينطرف پله داره؟ نه نه نه، بايد از همين راه برگرديم
اه
يوهو
بابام ميگه کيفيت يه پل رو ميشه از
انعکاس صداي توش فهميدم
صدا بايد صاف و تميز باشه
صاف
هر وقت مامانم براي شام يا دعا کردن سرمون داد ميکشيد
دو بار يا بيشتر داد ميزد
چون يا نميشنيديم يا ميخواستيم بازم به بازيمون ادامه بديم
اونم دوباره مثل انعکاس صدا ما رو صدا ميزد
بابام هم ميخنديد و ميگفت اون کيفيتش خوبه
عاليه
..آره خلاصه
بستني تو چطوره؟ - خوبه -
تابلوي فروش رو گذاشتي؟
بي؟
من گذاشتم
تو هم کمک کردي؟
تو همش کمک کرد
پس انگار ديگه کاري نمونده
لطفا ماشين رو نگه دار
نگه دار
تو چت شده؟ - ببخشيد -
اون چيه؟
قشنگه - اون روسالکاست -
ديديش؟ - آره -
با مامان؟
نه، با مامانت نبودم
مامان؟
تو حمومم
ديديش؟
چي رو؟
آهو رو
جايي که از ماشين پياده شدي همونجايي بود که وقتي ميومديم زديم بهش
آه
ديديش؟ - نه اليوت، نديدم -
دنبالش که نگشتم فقط رفتم قدم بزنم
چي شده؟
مامان؟ - بله؟ -
ميشه بيام تو؟
شايد بهتر باشه برم دنبالش
ميتونم پياده برم
به اندازه کافي امروز قدم نزدي؟
آقا - ممنون -
بابت مادرت متاسفم
آسونه آدم فراموش کنه چي ميخواد اليوت، خارج از زندگي
همه چي رو ميذاري کنار
يه شرايطي ممکنه پيش بياد
هميشه تقصير آدم نيست - ميدونم -
نه، اون ميره اونجا
چيزاي مشخصي که سعي ميکني کنار بزني واقعا کنار نميرن
مادرت قيد يه چيزايي رو زد که شايد لازم نبود بزنه
اون آدم خوشحالي نيست
اين کارا بخاطر مامانه؟
نه
داشتيم حرف ميزديم - پس بخاطر کي بود؟ -
زيرشيرووني هم خالي کردين؟ - بخاطر اليوت نبود، مگه نه؟ -
زيرشيرووني؟
خودت گفتي اونو خودت خالي ميکني
از شراب لذت بردين؟
بيا بگير
وقتي موتوره رو تعمير کردي ميخواي باهاش چي کار کني؟
ميرم پاريس - ديدن مادرت؟ -
مگه ميذارن با اين مدل موتور بري تو خيابون؟
فکر ميکني ميشه چيزي رو قبل از دونستنش بدوني؟
مثل چي؟
نميدونم
يه چيز خوب يا بد فکر نکنم مهم باشه
انگار يهو هوا عوض ميشه يا يه چيزي توي آدم تغيير ميکنه
شايد
چي کار ميکني؟
!کلمنت
خيلي شاسکولي بخدا خيلي شاسکولي
واسه چي همچين کاري کردي؟
عشقم کشيد
سرما ميخوري، بيا بالا
شاسکول يعني چي؟
نميدونم، لابد يعني احمق
اوه اوه
..وقتي بچه بودم
شير آب داغ آشپزخونه شکست
و آب داغ پاشيده شد رو مامانم
اونقدر داغ بود که بخار ازش بلند شده بود حتما در حد جوش بوده
مامانم ول کن نبود
همش سعي ميکرد شير رو بذاره سر جاش
يه طوري که انگار خونه يه چيزيش ميشه
ديگه مامانم خودش نبود شده بود يه حيوون وحشي
من ترسيده بودم
بهش التماس کردم بس کنه گريه ميکردم
بعدش از حال رفت
منم دويدم رفتم بيرون از هماسيمون کمک خواستم، اونم با آچارفرانسه اومد
يه وسيله‌ست واسه باز و محکم کردن شير فلکه و اين چيزا
مامانم نشسته بود پشت ميز و مچ دست خودشو گرفته بود
صورتش شده بود عين گچ
..يادم رفته بود اين موضوع رو
ولي الان باز يادم افتاد
غلظت هوا رو يادم مياد
يه جوري بود که انگار زير آب بوديم
و اين حس که انگار يه چيزي شکسته
شير آب نه
يه چيز ديگه
اين همون چيزي بود که فکر ميکردي اتفاق بيفته؟
چي؟
خودت گفتي ميتوني چيزي رو قبل ازينکه اتفاق بيفته بدوني
همين بود؟
نميدونم
!جواب منو بده
پس گرفتنش احمقانه‌ست
من احمقم خب! خيلي هم احمقم
اي تو روحت
الله‌اکبر
اي خدا
من ديگه تحمل اين وضعيت رو ندارم
کدوم وضعيت؟
تاهل رو؟
اين ديگه تاهل نيست
ولي اين تمام چيزيه که من دارم
آي - بي، ولش کن ديگه -
آي
واي خدا
برو دستاتو بشور، اليوت
کاپشنت رو دربيار
پشت ميز نه، اليوت
بشقابت رو بيار
دستت چي شده؟ - مامانت داره برات آبگوشت ميريزه -
چي شده؟ - آبگوشتت رو بگير حرف نزن -
من ديگه تحمل ندارم سر يه غذاي ديگه بحث کنيم با هم
به اليوت بگو چي خواستي، فيليپ
بگو قيد چي رو زدي
بيترياس - بهش بگو -
به همون بگو قيد چي رو داري ميزني
بگو به اليوت
من فقط يه ليوان از دستم افتاد شکست همين، يه ليوان بي ارزش
واقعا فايده نداره بيخودي جنساي ..خوب و گرون بخريم وقتي مادرت
!خفه‌شو
!خفه‌شو - اينطوري با من حرف نزنا -
اليوت، بگير بشين سر جات
همه اين قضيه خونه خريدن فقط واسه فراموش کردن بود، مگه نه؟
هر بار يه دونه
هر کدوم بزرگتر از قبلي
بعدش شد دو تا خونه بايد دو تا خونه ميگرفتيم
بالاي نردبون
من سعي خودمو کردم
چه سعي‌اي کردي؟
که خوشحال باشم
من ديدم چشمت دنبال اون پيشخدمته بود
اولش متوجه نشدم
مردهاي جوون توي کافه - نه -
تو پنهونش ميکردي ولي من خودم ديدمت فيليپ، خودم ديدم
توي وجودت
توي نگاهت
اشتياقت
پشت اون خرد شدنات
بسه ديگه بيترياس
هميشه حسش ميکردم
..اون
..اون عشقي که داشتي
تنها چيزي بود که ميتونستم ازت انتظار داشته باشم
بيترياس
..و اون چيزي که من نسبت به تو داشتم
تمام چيزي بود که تو ميخواستي
وقتي برگرديم بابات ديگه اونجا نيست
ديگه با ما زندگي نميکنه
واسه همين برداشتي همه چي رو سوزوندي؟
همه چي رو نسوزوندم
قفسه‌ها و عکسا رو سوزوندي
فکر کردي داري چي کار ميکني؟ - اه، خفه‌شو اليوت -
اونا واسه منم بودن
اينا ربطي به تو نداره - پس به کي ربط داره؟ -
ها؟ به کي ربط داره؟ - همش بخاطر منه -
!همش بخاطر منه
واي خدا
!‍ولم کن
واي خدا
حس ميکنم دارم غرق ميشم
همش تقصير منه
من جريان تو و کلمنت رو به بابا نگفتم
..تو به من
به منم درباره خودت و کلمنت چيزي نگفتي
چي بايد بهت ميگفتم؟ - ..اليوت -
چي بايد ميگفتم؟ - اليوت -
نميخوام دربارش حرف بزنم - من ميخوام دربارش حرف بزنم -
من نميخوام دربارش حرف بزنم
!اليوت
اه
چطوري ميخواي بري پاريس؟
با قطار
پس چرا نميري؟
کجا داريم ميريم؟
ميخوام اون آهو رو پيدا کنم
مسخرست اسکل
پيداش کردي ميخواي چي کارش کني؟
دفنش ميکنم
همين جاها بود زديم به يه چيزي و رفتيم
اگه نمرده باشه چي؟ اگه همش تو خيالاتت باشه؟
چه مرگته؟
مثل (ازت خوشم مياد) نيست
خودم بلدم
کلمنت
ما احمق بوديم، مثل هم بوديم خيلي تو زمان غرق شده بوديم
و پوچي ما رو به هم پيوند داده بود
ميخواستيم حواسمون رو به چيزايي که نميتونيم ازشون بگذريم جمع کنيم
بين اونهمه آتيش و دود نتونستيم باد رو بگيريم
و من به تو لبخند زدم و آرزو کردم يه روزي
بتوني با عشقي که نميتوني نشون بدي زندگي کني
زير درخت بلوط با نرمي صحبت ميکردي
با اينکه توي تمام زندگيمون خوش‌شانس بوديم
هيچوقت نميتونيم باد رو بگيريم
گيلاس مشروبت رو ببر بالا عشق من
هر وقتي که به عشق فکر ميکني
و ناکامي رو پنهون ميکني
و توي تمام زندگيت خوش شانس بودي ولي هيچوقت نميتوني باد رو بگيري
من راه‌هاي مسخره تو رو رفتم و با تمام بچه‌بازيات کنار اومدم
هيچوقت برام سخت نبود هر باري که شهامت نداري، به دادت برسم
هيچوقت توي صورتم نديدي ولي توي قلبم تصوير تو حک شده بود
تو هر کاري ميخواستي کردي ولي هيچوقت نميتوني باد رو بگيري
ميدونم حرفا زده شده
و ديگه حرفي نمونده، يه کم هم پشيمون نيستم و با
هر آوازي که ميخونم حس ميکنم
ما قرار نبود از هم جدا بشيم چطور اصلا بهش فکر کردم
حالا توي دلم ميپيچه که نميتونم باد رو بگيرم
گيلاس مشروبت رو ببر بالا عشق من
هر وقتي که به عشق فکر ميکني
و ناکامي رو پنهون ميکني
و توي تمام زندگيت خوش شانس بودي من توي تمام زندگيم خوش شانس بودم
ما توي تمام زندگيمون خوش‌شانس بوديم
ولي هيچوقت
نميتونيم باد رو بگيريم
گيلاس مشروبت رو ببر بالا عشق من
هر زمان که به عشق فکر ميکني
و ناکامي رو پنهون ميکني
و توي تمام زندگيت خوش شانس بودي من توي تمام زندگيم خوش شانس بودم
ما توي تمام زندگيمون خوش‌شانس بوديم
ولي هيچوقت
نميتونيم باد رو بگيريم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.