..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
نميتونم اينکارو کنم
لطفا منو مجبور نکن اينکارو کنم
خواهش ميکنم بزار زنده بمونيم
نه من اينکارو ميکنم ! من ميکنم
نگران نباش ميدوني که نانسي چطوري ه
اين آخر هفته دچار هيپوترمي ميشيم
مهم تر از همه آب جو رو فراموش کرديم
اوه قبل اينکه بريم ميگيرم
هي بچه ها همين الان رزرو شاممون رو از دست داديم
به نظرم براي امروز ديگه دير شده بريم
آره ميدونم فکر کنم بايد زنگ بزنم هتل
و خبرشون کنم فردا ميايم
باشه ولي اگه هتل هزينه رو ازمون بگيره ، کون نانسي رو پاره ميکنم
آره اصلا نميدونم چرا نانسي رو دعوت کردي
تو شش سالي ميشه باهاش
حرف نزدي ؟
شايد وقتش باشه عوض شدن مسائل رو بپذيري
باشه نميدونم شما از چي حرف ميزنين
نانسي تو دبيرستان همکلاسي اون بود
ما کسايي هستيم که بايد عوض شيم
حتما
خفه شو
دقيقا ديگه بزرگ شديم . . . ولي اون
کسي رو آورده ؟
اماده ايم ؟
خداي من نانسي چهار ساعت دير کردي
استفاني آروم باش
قراره تعطيلات باشه
سلام خانما
سلام
آني هستم با هم کار ميکنيم
منم استفاني هستم دنيلا و جم
واقعا خوشبختم
منم همينطور
بيا همراه من بيا
ميتونيم آب جو رو بزاريم تو يخچال
هي صبر کن ، من يه مقدار چيز ميز تو يخچال دارم که بايد اون تو هم جا بشه
اون کيه ؟
بهت گفتم که
کي گفته ميتوني کسي رو بياري ؟
چه اشکالي داره ؟
اشکالش اينه که اتاق هتل فقط براي چهار نفر جا واسه خواب داره
خب من کف اتاق ميخوابم
يا واسه خودمون اتاق ميگيريم
نه مسئله اينه که کل هفته
قرار بوده با هم باشيم و با هم بگذرونيم
اصلا اونو نميشناسيم
ببين ، اون و شوهرش تازه از هم جدا شدن
باشه ؟ به اين نياز داره
باشه
مهم نيست
جا نشدن
واسه همين فکر کردم يکي براي خودمون بيارم
طرز فکرتو دوست دارم
چي ؟
ميزارم يکي از شما رانندگي کنين نگران نباش
فقط تا وقتي که صبح هشياري
صبح ؟
اره الان ديگه واسه رفتن ديگه
بايد صبح بريم
منظورت چيه ديره ؟
نانسي تو چهار ساعت دير کردي
ديشب مجبور شدم سر کار بمونم
خب ، يه چيز عالي اي اختراع شده
به اسم تلفن
شايد صبح رفتن هم
فکر خيلي بدي نباشه
بيا آني به شما اتاقتون رو نشون ميدم
گمونم بهتره که وسايل رو از ماشين
بياريم
آره ، ميخوام شروع کنم نوشيدن
قراره شب طولاني اي بشه
آره ، منظورت آخر هفته ي طولاني ه ديگه
ممنون
خيلي خب ، به نظر مياد قراره خيلي خوش بگذره
ديگه چيکار ميشه کرد ؟
يکشنبه بايد بريم کاياک سواري
قبلا رزرو کرديم
اوه من فقط براي 4 نفر رزرو کردم
متاسفم من نبايد ميومدم
البته که بايد ميومدي
اخر هفته ي دخترونست و تو هم يه دختري
چيزي نيست آني شاد باش
مم
هي تو خونه نه
نانسي باورم نميشه هنوز نرفتي
نانسي اين چه اخلاق کثيفي ه
چند وقته که از شوهرت
جدا شدي ؟
سه ماهي ميشه
چند وقت با هم بودين ؟
راستش از دبيرستان با عاشق و معشوق بوديم
حدودا 12 سالي ميشه
واو من اصلا تصورشم نميتونم بکنم
البته که نميتوني تصور کني
تو هيچوقت دوست پسر نداشتي
منم دارم فقط تو کل اينترنت
پستش نميکنم
درسته ، حتما مثل دوست پسر نانسي ه
که اصلا نميدونه اون وجود داره يا نه
اصلا الان بيداره ؟
بيدارم فقط محل نميزارم
ميرم بخوابم
ديشب درست نخوابيدم
آره شوکره
شب بخير
ميدوني ، ممکنه دوست داشتني نباشه
ولي ما دوستاي خوبي بوديم
حتي يه زماني تو يه بلوک زندگي ميکرديم
شما خانما من ياد خواهرام و من
وقتي هميشه با هم جر و بحث ميکرديم ميندازين
آره دقيقا ما هم همينجوري بوديم
حتما عالي ه
يه وقتايي
من واقعا خستم بايد برم ديگه بخوابم
خب ممنون خانما لطف کردين ، متشکرم
خواهش ميکنم آره قابل نداره
به نظرم منم بايد برم بخوابم
چون سختمه بخوام
اول صبح بيدار شم
ميدونيم
شرمنده ، بايد تو اتاق پيش نانسي بموني
اونم خوابه گازت نميگيره
اين چيزي ه که شما خانما فکر ميکنيد
شب بخير
زهر ترک شدم
اوه خداي من
اينجا چيکار ميکني ؟
شرمنده نميخواستم بترسي
متاسفم دنيلا خيلي عوضي ه
اشکال نداره من دقيقا دعوتم
نشده بودم ميدوني
اينجا کسي براش مهم نيست
اون هميشه يکي رو دنبال خودش ميکشونه
ميدوني متوجه شدم که شما دوتا
خيلي با هم رفيق نيستين
چيز مشترکي بينمون نداريم
پس چرا اومدي تعطيلات اخر هفته ؟
اون هميشه سر اتفاقي که افتاد منو مقصر ميدونه
ميترسم بپرسم ولي با اون دختر بيچاره چيکار کردي ؟
وقتي تو دبيرستان بوديم فقط وزنشو مسخره ميکرديم
کي ، دنيلا ؟
ولي اون چاق نيست
قبلا بود بيش از 200 پوند وزن داشت
چي ؟ اوه خداي من
نميتونم اين همه بزرگي رو تصور کنم
شايد يخورده ضخيم تر ميدوني
پيس چيکار ميکني ؟
سيگار ميکشم
بهتره بري بخوابي بياد زود بيدار شيم
ميشيم
نميخواي که با مامانت به مشکل بخوري
آره درسته ؟
نميخوام کتک بخورم
اره حتما نميخواي
! وو هو
ديگه اينجوري انتظارشو نداشتم
يه تيکه کيک
گمونم از کيک زياد خوشم نمياد
نانسي با من روراست باش
کسي قبلا اينکارو کرده ؟
نه نه بيين از نظر فيزيکي غير ممکنه
در امنيتي
پايين رو نگاه نکن وگرنه هيچوقت نميتوني کاري کني
خيلي خب لم بده عقب تسمه
گرفتي اينجوري درسته ؟
آره باشه
تو ميتوني اومدم
زانوهات رو بگير ! تا بتوني سريع تر بري
چرا بايد بخوام اينکارو کنم ؟
آماده اي ؟
آره
خيلي خب همه چي آمادست
! وو
! گرونيمو
! پوتا
. . . خب
بهت داد ؟
ميدوني اينکارو کرد
تله توريستي
دوست دارم برم ببينم
خيلي خب
بوي طبيعت رو دوست دارم
آره از همينجا هم ميشه عطر
که زدي رو حس کرد استف
شما آماده اين ؟
حتما هستيم مقصد بعدي کجاست ؟
دارم از گشنگي ميميرم
آره منم همينطور
از اون شهر کوچيک رد شديم
آره چطوره شروع به . . . رانندگي کنيم و
مطمئنم بالاخره پيدا ميکنيم درسته ؟
ماشين مشکلي داره ؟
نه فقط فکر کردم که شايد بشه بريم پياده روي
چي ؟
اين همون مسيري ه که ديروز بهم گفتي نه ؟
آره يه حلقه ي سه دقيقه اي ه
دنيلا ، کسي الان نميخواد اينکارو بکنه
ميتونيم فردا بريم پياده روي
نه فرا بايد بريم کاياک سواري يادته که ؟
ميدوني چيه نانسي ؟ ممکنه خوش بگذره
گمونم اومديم که از اين آزادي لذت ببريم درسته ؟
من با تصميم شما هيچ مشکلي ندارم
باشه بي خيال
خيلي خب کسي يه بطري آب داره ؟
صبر کن ، اگه قرار باشه بريم بهتره که
يه انرژي اي بگيريم چون من گشنمه
شرمنده شايد نبايد تورو مي آورديم
اشکال نداره ، راست يجورايي از دوستات خوشم مياد
خوشحالم يکي از ما ميتونه اينکارو کنه
. . . خيلي خب يکي براي هر کدوممون
خب از اين سمت
مطمئني ؟ به نظر من که
شبيه مسير نميده دني
مسير طبيعي ه
بياين دنبال من
خيلي فکر بدي ه
لعنتي داره بارون ميگيره
من حتي کلاه هم ندارم
چطوري دنيلا منو وارد اين قضيه کرد ؟
شرمنده جم
اگه ميدونستم اين سفر . . . قراره اينجوري بشه
اينجوري نيست که بيشتر از هميشه بهم نياز داشته باشي جم
ديوونگي ه
از اين متنفرم
داره سردتر ميشه
ميتونم الان يه شکلات داغ ونتي بزنم
چقدر ديگه مونده ؟
به نظرم که مشکلي نداريم
همينجاست
صبر صبر کنيد بچه ها
درست نيست
بيشتر از سه مايل درخت بود
از راه رفتن تو بارون خسته شدم
ميدوني چيزي نمونده
همونجاست
نه بايد يه توقفي کنم و يه آبي بزنم به بدن
آره
جدي ميگي ؟
عجيب نيست انقدر به نفس نفس افتادي نانسي
اوه بيا بزار به جاش آرايشم رو چک کنم
ميتوني از دستت استفاده کني
هي انگار تمام عمر رفتيم پياده روي
مطمئني مسير درسته ؟
قبلا اينکارو کردم خيلي نزديکيم
پس مطمئني داريم راهو درست ميريم
آره کاملا مطمئنم
کاملا ؟
. . . گوش کنيد بچه ها
کل جنگل منظره ي زيبايي داره
همين جلو
بوي چيه ؟
آره منم حسش ميکنم
اره اون چيه ؟
! اَه بوي لاشه مياد
اوه حال بهم زنه
نميدونم چي شده
! سلام معلومه يه حيوون گنده تر اونو کشته
تو اين جنگلا خرس هست
اينجا خرسم هست ؟
منظورم اينه که الان تو جنگليم
سلام ، پس چرا داريم اينجا پياده روي ميکنيم ؟
چون راه رفتن تو فروشگاه که پياده روي حساب نميشه
شرمنده ، پرنسس
خيلي خب بريم
شما پسرا مثل دخترا ميمونين
داره بارون مياد به خاطر شما اينجا گير کردم
ميبيني ؟ بهت گفتم ارزشش رو داره
! واو
ببين بازم درخت
عاليه انقدر آب نداشتم
بگيرش وگرننه گير خرسا ميفتي
به نظرم بايد اين شانسو امتحان کنم
کسي دستمال توالت داره ؟
نه
بايد خشک کني
هي ميدوني نبايد انقدر سخت بگيري درسته ؟
اره درسته اين نانسي اي ه که ازش حرف ميزنيم
البته که همينطوري ه
اون يه ديوار بلند ميکشه تا از قلبش در برابر آسيب ديدن مراقبت کنه
. . . اني که اينجاست
بخشي از کارش متصدي بار بخشيش هم روانشناس خبر داشتي ؟
البته که هستم تمام ما متصدي هاي بار خوبي هستيم
خيلي خب بچه ها ديدين بريم ديگه
صبر کنيد ! يه عکس بگيرم
! تو هم با عکس گرفتنت
قسم ميخورم اين زن بدون پست کردن
تو پروفايلش دستشويي هم نميره
حداقل نصف عکساي لختي منم نميشن
جدي ؟
شما نميتونين دو ثانيه وايسين ؟
بچه ها
! بچه ها
آره ديديم جم زيباست
نه قبلا از اين سمت اومديم
شبيه مسير شروع ميده
هي ، اينو منم ديدم
نه اين دقيقا همونه
خب موبايلت رو بده من بزار عکسي که گرفتي رو ببينم
فکر کنم گمش کردم
هي نابغه
همينه ؟
اوه خداي من بچه ها ، اين ثابتش ميکنه
همون جاي قبلي هستيم
داريم دور خودمون ميچرخيم ؟
نه نه نه چطور ممکنه ؟
تمام وقت داشتيم مستقيم ميرفتيم
! ميدونستم
نميدوني داري کجا ميري
يعني داري بهم ميگي يه پيچي رو اشتباه رفتيم ؟
پيچي در کار نيست
نه من اونجارو چک ميکنم
ببينم چيز آشنايي ميبينم يا نه باشه ؟
گشنمه
هي مال منو بده
چي ؟
گفتي براي همه يکي اوردي
مال قبل اين بود که گم شيم
لعنتي
ميدوني چيه ؟ همين
بايد همين الان به يکي زنگ بزنم
مارو از اينجا خلاص کنه
اوه آره بهشون بگو ميتونن درست کنار درخت مارو پيدا کنن
لعنتي تلفن منم آنتن نميده
آه لعنتي
تلفن منم خراب شده
احتمالا سر گشتن سيگنال باتريشو از دست داده
قسم ميخورم قبل اينکه بيايم
شارژش کردم
تو چي ؟
نه
خيلي خب بچه ها
هوا داره صاف ميشه
به نظرم بتونيم از همين سمت ادامه بديم
چيزي نميشه
درسته تلفنت کار ميکنه ؟
من شارژر رو گذاشتم تو ماشين
چرا آخه ؟
اينجا اصلا انتن نداره
يالا ديگه بريم
اينا دوستاي لعنتي تو هستن
يادم ننداز
! صبر کن چي شده ؟
حسش نميکني ؟
از چي حرف ميزني ؟ چي شده ؟ ! تکون نخور
! پام ! اوه خداي من ! نانسي پام
چيکار کنيم ؟ بايد اون شاخه رو بشکنيم
چطوري ؟
دست نزن بهم دست نزن
خيلي خب
بايد بلندش کنيم
تا شاخه رو بزنه کنار
بچه ها خيلي داره خونريزي ميکنه
بايد يه شريان بند
دور رونش بالاي جايي که زخم شده ببنديم
از چي ميتونيم به عنوان يه شريان بند استفاده کنيم ؟
اوه
بيا از اين استفاده کن
خيلي درد داره
تکون نخور باشه ؟
يالا به کمک شما نياز دارم
خيلي خب با شماره ي سه باشه ؟
يک دو سه
بپا بپا
بچه ها بدم مياد اينو بگم ، ولي
هوا داره تاريک ميشه بايد ادامه بديم
الان چطوري ادامه بديم دنيلا ؟
الان از هميشه بيشتر بايد از اينجا خارج شيم
قرارن نبود از همون اول بيايم به اين پياده روي تخمي
خيلي خب بس کنيد شما دو تا
جر و بحث هيچ کمکي نميکنه
بايد آني رو از اينجا خارج کنيم
شايد بتونيم ببريمش پايين
چطور اينکارو کنيم ؟
بهمون گفته شده که 4 ساعته ميرسيم
بچه ها کاملا گم شديم
گم نشديم
! بس کن
خيلي خب اگه چند نفري بريم کمک پيدا کنيم چي
خب شما برين
من پيش آني ميمونم
آره منم ميمونم
نه تو باهاشون برو
نميخوام الان قيافتو ببينم
خيلي خب
اني واقعا متاسفم
چيزي نيست
يالا دني
به محض اينکه بتونيم برميگرديم
يالا
خودتو خسته نکن دني
تقصير تو نيست
اون باعث شد گم شيم
تقصير اون نيست که اني افتاد
هي بچه ها ! نگاه کنيد
! يالا
سلام ؟
بازه برم تو ؟
نه اگه کسي اونجا زندگي کنه چي ؟
نه فکر نکنم کسي اونجا باشه
آره ولي شايد داخل تلفن باشه
بچه ها ، شوخي ميکنيد ؟ اينججا سالهاست که متروک شده
هي ؟ کسي اينجا هست ؟
بي خيال داريم روشنايي روز رو از دست ميديم بايد ادامه بديم
آره ، دني راست ميگه بريم
نه نه ، يه لحظه صبر کنيد
استفاني بي خيال
سلام ؟
لعنتي
تلفن نيست
گفتم که
باشه
کدوم سمت ؟
نميدونم
فکر ميکردم قبلا از اين مسير اومدي
آره ولي ماه ها پيش بود دقيق يادم نيست
خيلي خب ، اگه از يه سمت بريم و بازم جواب نده
با هم برميگرديم و ميريم پيش بقيه
باشه
اول بريم راست
خيلي داره سردم ميشه
آره داره سردتر ميشه
آفتاب هم که غروب کرد
فکر ميکني دخترا زودي برميگردن ؟
نميدونم
بيرون تاريک شده
نگران نباش
چراغ قوه آوردم
تو واقعا اماده اومدي نه ؟
نه اينو از خونه ي دنيلا برداشتم تا سر به سرش بزارم
اوه نه
خواهش ميکنم نه
چطور ممکنه ؟
صبر کن ، چرا شما از اون سمت اومدين ؟
هنوز راه خروجي پيدا نکردين ؟
نه آني ، يجورايي بازم دور ! خودمون گشتيم
بايد تا الان رفته بوديما
خب کمکي چيزي پيدا نکردين ؟
نه ، معلومه که نه فقط دور خودمون يه چرخ اساسي زديم
نانسي خيلي سردمه خيلي سرده
بچه ها ، بايد يه چيزي پيدا کنيم رو آني بندازيم
امشب اينجا دماي هواي ميره زير صفر
يه کلبه بالا هست
منظورم اينه که حداقل براي شب يه پناهگاهي هست ، درسته ؟
چقدر فاصله داره ؟
نميدونم شايد يه نيم مايلي بشه
آره
خب يکي کمک کنه اني رو بلند کنيم
من ميکنم
استف کوله ي منو بيار
خب يالا تو ميتوني يالا
صبر کن صبر کن صبر کن خيلي خب
مراقب باش
بپا
وايسا وايسا وايسا
ديگه رسيديم
تو ميتوني
برو
مراقب باش
هي
فکر کنم بايد ادامه بدم
چي ؟ پياده روي تو شب ؟
بيرون يخبندونِ استف
آره ولي آني سردشه و ضعيف شده
بيرون سرده ولي داخل بمونه گرم تره
وگرنه ممکنه سرما بخوره چون خيلي خون از دست داده
اينجوري دماي بدنش مياد پايين
استف ، اگه شبونه بريم
هيچکدوم موفق نميشيم
کوله ي من کو ؟ سيگار ميخوام
بيا
واقعا ميخواي تو چنين وضعي سيگار بکشي ؟
ببخشيد
بچه ها
چطوره ؟
خيلي ضعيف شده
خداي من ، چند وقته اينجا خالي بوده ؟
کي ميدونه ؟
ميدوني اگه غذايي هست يا نه ؟
نميدونم ولي آب و برق نداره
چند تا شمع پيدا کردم ولي
ظرفاي کثيف هم تو سينک هست
همه جا خرت و پرت هست
انگار يه روزي همه چيزو گذاشتن و رفتن
اوه خدا
چقدر کهنست
همه چي تاريخش گذشته
من اونقدر گشنم هست که اين شانس رو امتحان کنم
نميخواي که اينکارو کني اينجوري مريض تر ميشي
همه چيزو بدتر ميکنه
هي ، انقضاش يه سال پيش تموم شده
من ميخورم ، من قبلا هم چيزاي تاريخ گذشته خوردم
بازم منبع پروئتين هست
ديگه چيزي برام نمونده
چي ؟
خودخواه عوضي
نميدونستم که اينجوري ميشه
آروم باش بريم بيرون ميريم ميوه اي چيزي پيدا ميکنيم
حالم بد ميشه که حباب هاي تورو بترکونم انيشتين
ولي زمستونِ
ديگه هيچ برگي رو درختا نمونده
ميوه خيلي کم شده
بايد يه چيزي باشه بتونيم بخوريم
آره ، حتما يه چيزي هست بتونيم بخوريم
باشه من اشتباه کردم
امروز کلي از اين بحثا داشتيم
به محض اينکه صبح بشه ميزنم بيرون
اينبار ميريم سمت چپ
يه راه خروجي پيدا ميکنيم
خسته شدم از اين حرفت
آره ، يجورايي داره کهنه ميشه
منم خستم
به نظرم بهتره برم يه چرتي بزنم
آره تو استراحت کن آني
اوه خداي من
هنوز داره خونريزي ميکنه
چي ؟ شايد اون شريان بند درست سفت نشده
نميدونم سر خانواده اي که اينجا زندگي ميکردن په بلايي اومده
همه چيزو گذاشتن رفتن
شايد يه نفرين باشه
کدوم نفرين ؟
تو محل زيپ لاين يه مطلبي بود
چي نوشته بود ؟
يه آسياب قديمي اينجا بوده
کلي اتفاقات بد افتاده اينجا
چي مثلا ؟
اونا بدجوري آبو آلوده کرده بودن
که باعث مرگ گياه ها شده بود
تمام حيات وحش از بين رفته بود
واسه همين ميگن اينجا نفرين شده
به نظر من که کلي گياه مياه اينجا هست
ميگن تو اين منطقه يه چرخش معجزه آسا رخ داده
تو هم اون مقاله رو خوندي ؟
آخرين باري که اينجا بودم دربارش شنيدم يه چيزايي
خب اين نفرين چيه ؟
ميگن تا زمين دوباره از نو پر مشه کسي نميتونه اينجا باشه
کمي بعد ، آسياب آتيش گرفت
و هر کي تو بود مُرد
از جمله مالکش
آره ، کلي اتفاق عجيب تو اين جنگل افتاده
کلي دستور العمل احتياط هست که
بايد قبل اينکه واسه پياده روي بياين بخونين
آره مثل آوردن غذاي اضافي ؟
فراموش کردم
قبلا با کي اومدي اينجا دنيلا ؟
جم ، چت شده ؟
تن و بدنم ميخاره
اوه خداي من اون چيه ؟
به نظر مياد دست زدي به پيچك سمي
نه امکان نداره اون دستکش دستش بود
چي شده ؟ چي شده ؟
وقتي تو جنگل جيش کردم خودمو با برگ پاک کردم
! اوه
اوه جم نخارون
اينجوري بدترش ميکني
برم ببينم چيزي تو کابينت دارو هست يا نه
نه نه نه ! بس کن
آب نياز داريم
بيا تاريخش گذشته ولي شايد جواب بده
هنوز کار ميکنه ؟
اوه آره نميدونم
سرده
هي ، چقدر منقضي شده ؟
خيلي
داره حالم بهتر ميشه
. . . اوه خدا
بامزه نيست بچه ها
آره ، جز اينکه اين اتفاق فقط براي تو ميفته جم
آره ، مثل اون باري که تو کمپ تابستوني
پريدي تو درياچه و به طرز معجزه آسايي بالا اومدي
يا اون باري که شرتت از پات در اومد
کلي خراب کاري داشتي
حداقل ما من اتفاقي بودن
تو هميشه لباست رو از قصد درمي آوردي
واقعا ؟ تازگي پروفايلش رو ديدي ؟
تو همه ي عکسا نيمه لختِ
تو فقط حسودي ميکني چون هيچس نميخواد لخت تورو ببينه دنيلا
کي ميخواد لخت تورو ببينه ؟
قطعا دوست پسرت که نيست
اون جوري رفتار ميکنه که انگار اصلا وجود نداري
دنيلا ، ممکنه وزنتو از دست بدي
ولي من مطمئنم هيچوقت کسي رو گير نمياري
چون من هر هفته براي يه پسر
ابراز علاقه ميکنم
معني ه خاصي از توش دربياري
حداقل من پيام هاي احساساتي نميزارم
تا کل دنيا ببينن
کي هستي که ميخواي
رابطه ي بي نقص خودت رو قانع کننده جلوه بدي ؟
ما يا خودت ؟
بچه ها حس ميکنم نبض ندارم
بچه هاي با آني چيکار کنيم ؟
نميتونيم اونو ببريم
بايد يکي رو بفرستيم دنبالش
آره به محض اينکه کمک پيدا کرديم
نه ممکنه حيوون بتونه پيداش کنه
ميتونيم درو قفل کنيم روش
تا نتونن بيان تو
. . . نه يه خرس ميتونه بوشو حس کنه و
بچه ها ، بايد از اينجا بريم
نهايت چند ساعت ديگه وقت داريم
شوخيت گرفته ؟
بيا
برو چپ ، نانسي
واو واقعا ناراحته
دوستشه
مگه همه ي ما ناراحت نيستيم ؟
البته
خدايا تشنمه
شما آب دارين ؟
نبايد همرو پر ميکردي ، جم
چه خبره ؟
اينجا تهشه ؟
دفعه پيش رفتيم راست ، درسته ؟
آره مطمئنم رفتيم راست
خيلي خب ، اگه راست نباشه چپم نباشه پس کجاست ؟
بايد دوبرابر برگرديم و يه پيچ ديگه پيدا کنيم
پيچ ديگه اي نيست
از اين کوهستان خارج نميشيم
تورو نميدونم ولي من ميشم
صبر کنيد شنيدين ؟
چي رو ؟
صداي آبِ
صبر کن چيه ؟
از کجا ميدوني نوشيدن آب امن هست يات نه ؟
جم فکر نکنم الان درست باشه که سخت بگيريم
نه من تو تي وي ديدم که قبل از اينکه آبي بنوشي بايد
اونو بجوشوني چون ممکنه باکتري اي چيزي توش داشته باشه
آره ، اگه اينجوري ادامه بدي آب بدنت خشک ميشخ
ميدوني ديگه چي آب بدنت رو کم ميکنه ؟
آب ننوشيدن
آره بهتره از چيزايي ه که تو سوپرمارکت هست
ببين جم ، اونقدري آب هست که
کشاله ي پات رو براي ساعت ها خنک نگه داره
خب حالا چيکار کنيم ؟
ميتونيم جريان آب رو دنبال کنيم
همش خالي ميشه تو رودخونه يا همچين چيزي
ميتونيم رودخونه رو تا رسيدن به جامعه ي شهري دنبال کنيم
اين آب خيلي سرده
حتي دستامو نميتونم حس کنم
هي اونارو مدت زياد نزار اونجا
ممکنه سرمازده بشي
! صبر کن
! ببين يه ساختمونِ
صبر کن منم بيام
نجات پيدا کرديم
! هي
.اين همون آسيبابي که تو مقاله بود
بعد آتيش گرفتن چيز زيادي ازش نمونده
از همينجا شروع شده
شايد نوشيدن اون آب فکر خوبي نبود اصلا
حالا به اون نفرين باور پيدا کردي نه ؟
چي شده ؟
دستم
بزار ببينم
چي شده ؟
دستکشمو گم کردم
اوه خدا
قراره انگشت هام رو از دست بدم نه ؟
بهتره تا بدتر نشده با يه چيزي بپوشونيش
همين الان فقط نوک انگشتاتِ
با چي بپوشونم ؟
کسي دستکش اضافي داره ؟
بيا
تو چي ؟
بيشتر از من نياز داري
يکي برام مونده نگران اندازه ي بودنش نيستم
واقعا گشنمه
نميتونيم اينجا بمونيم بايد بريم
اينجا هيچي نيست
هوا به زودي تاريک ميشه
نميتونيم بمونيم اينجا
اين ديوارها سرپناه خوبي در برابر سرما نيستن
حداقل در برابر باد که ازمون محافظت ميکنن
خستم بايد استراحت کنم
باشه بمون
ولي من بايد برم بالاتر
ببينم چيزي در دوردست هست يا نه
واقعا ميخواي انرژيت رو صرف اينکار بکني ؟
آره چون بايد بفهيمم
چقدر ديگه بايد بريم
بچه ها ، بايد غذايي چيزي پيدا کنيم
الان با گاز زنده ايم
يه آدم ميتونه بدون غذا چند روزي دووم بياره
تا وقتي که آب ميخوره
اگه بريم ماهي گيري اي چيزي کنيم چي ؟
از چي ميخواي استفاده کني ؟
نميدونم
حالا که انگشت ندارم کي باهام قرار ميزاره ؟
نميدوني که واقعا داري اونارو از دست ميدي يا نه که
! لعنتي
به گا رفتيم ، اوه خداي من
چه خبره ؟
خدايا اميدوارم که بالاي هر چيزي بارون نياد
بايد زودي راه بيفتيم وگرنه قبل از
غروب هيچ سرپناهي پيدا نميکنيم
من بايد استفاني رو پيدا کنم
هوا داره خيلي سرد ميشه
آفتاب داره غروب ميکنه به زودي هوا تاريک ميشه
ميدوني تا حالا به چطور مردنت فکر کردي ؟
تا حالا فکر نکردم تهش چي ميشه
هي اينجوري حرف نزن
! استفاني ! استفاني
! استفاني
استفاني ؟ ! استفاني
اوه خدا
دني متاسفم اگه تو دبيرستان باهات خوب برخورد نکردم
مال خيلي وقت پيش بوده
بيشتر کار نانسي بود
بايد دوست بهتري ميبودم
واقعا الان نميخوام درباره ي دبيرستان حرف بزنم
باشه
بايد بريم
جايي رو اين نزديکي پيدا کردي ؟
آره ، از اينجا چند مايلي فاصله داره
دستت چي شده ؟
شيشه بود
چيزي دارم بتونم بپوشونمش ؟
بيا بخور
اينارو از کجا گير آوردي ؟
نپرس
استفاني کو ؟
استفاني مرده
چي ؟
به نظرم بهتره از اين ويرونه ها دور بشيم
بيا
فکر ميکني نفرين حقيقي ه ؟
امن بودن بهتر از تاسفِ
بيا وسايلت رو بردار
بجنب
استفاني چي شد ؟
بهت ميگم کي از اينجا دور ميشيم
صبر کن ، فکر ميکني چقدر ديگه مونده ؟
ميتونيم شبو اينجا بمونيم
اگه نميتونين ادامه بدين
نه من ترجيح ميدم بريم
آره منم همينطور منظورم اينه که هيچ سرپناهي نداريم
هوا هم داره سردتر و سردتر ميشه
اين فقط يکي از مشکلاتِ
نميدوني تو تاريکي چي هست ؟
جايي رو نديدم که بتونيم بريم سمتش
چي ؟
بهت گفتم که بايد از اونجا بياي بيرون
چت شده ؟
اينجا يه چيزيش ميشه
چرا ؟ چون استفاني اينجا براش اتفاقي افتاده ؟
آره هم اون هم اينکه چند فيت دورتر از
جايي که اون بود يه دست پيدا کردم باشه ؟
دست ؟
بقيه بدنش چي شده بود ؟
نميدونم شايد خرسي چيزي خورده بود
پس نفرين حقيقت داره
نه همش اتفاقي ه
درسته ؟
من ميرم يکم شاخه جمع کنم
تا بتونيم براي گرم کردن خودمون يه آتيشي درست کنيم
من کمکت ميکنم
باشه بريم
دستت چطوره ؟
. . . خب
خونريزيش متوقف شده
گمون نکنم بخواي برگرده
نه همش مال تو
دستت چطوره ؟
. . . دستمو حس نميکنم ، يا
بيا بزار ببينم
اينو حس ميکني ؟ نه
اين چي ؟
حس ميکني ؟
اين چي ؟
آره اينو حس ميکنم
بايد انگشت هارو قطع کنيم
وگرنه کل دستت قانقاريا ميگيره
! نه
! امکان نداره نانس
ميبريمش پيش يه دکتر اونا ازش مراقبت ميکنن
ببينيد بچه ها بايد واقع بين باشيم
ممکنه حالا حالا از اينجا نتونيم خارج شيم
اگه انگشتاتش رو قطع نکنيم
به محض اينکه کمک پيدا کنيم
ممکنه کل دستشو از دست بده
قطع شدن چهار تا انگشت بهتر از کل دسته که
نه نميخوام انگشتام رو از دست بدم
از دست رفتن ، اين بافتش مرده
واسه همين نميتوني چيزي حس کني
. . . چيزي نداريم باهاش ببريم
اون ؟
مُردن
هيچي حس نميکني
. . . راستش
بايد ببريم تا برسيم به
جايي که بافت هاي مرده تموم ميشن
بدون بيهوشي ؟ نه
جم اگه اينکارو نکنيم ممکنه بميري
آره اينو ترجيح ميدم
انقدر تقلا نکن خواهش ميکنم
اينجوري سخت ترش ميکني
غش کرد
اينجوري بهتره
بايد برم پشت درخت
دور نشو
سريع بود
آلارم اشتباهي
اوه خداي من
نگران نباش
اونا بيشتر از ما ميترسن
خوشحالم که جم الان خوابه
آره
بيا
يالا بيا
هواتو داريم بيا
آماده ؟
کجاست ؟
فکر نکنم مارو ديده باشه
ميدوني ، احتمالا نميشه از رودخونه رد شد
نه فکر کنم خيلي عمقش زياده
خب پس چيکار کنيم ؟
برگرديم تو جنگل
راه نداره جم ، تو براي اينکار خيلي ضعيف شدي
تنها اميد ما ادامه دادن مسير اين رودخونست
ببين اون احتمالا بيشتر از همه ما ترسيده
من اول ميرم بعد ميبيني که
برميگرده تو جنگل و مارو تنها ميزاره
اگه اشتباه کني چي ، نانسي ؟
اشتباه نميکنم ميبيني خودت
به محض اينکه دور شد ميتونين بياين دنبال من باشه ؟
باشه بياين بياين
بايد بدوئيم
نانسي چي ؟ ديگه دير شده
يالا بريم
يالا با اين سطح هيچوقت موفق نميشيم
ديگه نميتونم ادامه بدم غذا ميخوام
يکي ديگه
نيازي نيست هر چي بريزي تو شکمت تا بالا بياري
چطور ميتوني اصلا نگاه کني ؟
نميدونم انگار دارم کرخت ميشم
دني آشنا ميزنه
چطور ؟
شبيه اون زنه تو عکس ميده
کدوم عکس ؟
يه عکسي تو کلبه بود
همين کلاه عجيب هم سرش بود
اون کلبه سالها پيش متروک شده بود
امکان نداره اين بدن معلومه که تجزيه شده
دارم بهت ميگم دني اين همون کلاهِ
اتفاقي ه بايد بريم
يالا
صبر کن صبر کن خواهش ميکنم
پنج دقيقه وقت ميخوام . . . پنج دقيقه
يه دقيقه وقت ميخوام
سريع يه چرت بزنم
باشه
يه دقيقه ميتوني کمکم کني ؟
خواهش ميکنم
ممنون
به نظرم اين دورتر ميخواي بري
نه ، سريع يه چرت بزنم
تموم اين آدمايي که اينجا ناپديد شدن
تمام اون اتفاق هايي که افتاد
اتفاق ؟
از نظر ما اتفاقِ ولي اينطور نيست
زمين داره حياتش رو دوباره به دست مياره
داري از دستش ميدي دني
حيوونا بايد براي حيات خودشون مارو بکشن
ما هم براي خوراک گياهارو از بين ميبريم
اين غذاي زمين رو تبديل ميکنه
براي حيوونا غذا تامين ميکنه
اينجا به خون نياز داره تا خودش دوباره حيات پيدا کنه
از چي حرف ميزني ؟
بايد از اينجا برم
. . . ولي ولم نميکنه
تا تو بميري
چي گفتي ؟
الان شادي ؟
! بزار بيام بيرون
دنيلا ؟
با کي حرف ميزني ؟
جم کو ؟
فکر ميکردم مردي
با چاقو زدم تو سياهرگش
ولي صداي جيغتو شنيدم
وقتي از دستم استفاده کردم خيلي درد اومد
زخم هنوز بازه
جم کو ؟
چش شده ؟
چرا غرق خوني ؟
خرس بهمون حمله کرد
زخمي شدي ؟
خيلي خب
گمونم فقط من و خودتيم
بهتره بريم
صبر کن
يه لحظه وقت ميخوام
خيلي گشنمه
اوه آره
ميخواي بري ؟
يه چند وقتي هست
دير رفتن بهتر از هرگز نرفتنه
اصلا دير نيست
من و تو از اينجا ميريم
واقعا اينجوري فکر ميکني ؟
ميدونم
خب ، اگه ميتوني خرسو با يه چاقوي کوچولو بکشي
گمونم هر چيز ديگه اي ممکن ميشه
نه فقط شانس اوردم
اتفاقي حدس زدم که سياهرگ کجاست
گمونم سياهرگ بود
چون وقتي زدم خون از
همه جا زد بيرون
ميشه ببينم ؟
به نظر زياد نيست
اميدوارم مرده ي ديگه اي پيدا نکنيم
ميدوني واقعا متاسفم که پيشنهاد پياده روي کردم
ميدونم
دختراي بزرگيم با هم توافق کرديم
هيچوقت بهمون نگفتي که کي تورو
دفعه ي پيش به اين محل مرگبار آورد
چند تا دوست دانشگاهي
رابرت ، مگ و دوستش جوليان
رابرت و مگ ؟
سال پيش پست نذاشتي که
گم شدن ؟
پاشو
. . . حالا
دقيقا بهم ميگي اينجا چه خبره
ميدوني چه خبره
همرو تو کشتي ؟
البته که نه
جم چي ؟
جم مرده بود
خودش خبر نداشت
تازه من غذام تموم شده بود
مال تورو پيدا کردم
دوستاي دانشگاهيت چي شدن ؟
جوليان مارو آورد اينجا
مارو برد پياده روي
اول رابرت بود
بعد مگ
اسير يه سري اتفاقات شدن
بعدش ديگه من و جوليان مونديم
اون حقيقت رو بهم گفت
کدوم حقيقت ؟
درباره ي نفرين
درباره ي کاري که مجبور شدم بکنم
کدوم ؟
نميزاره جفتمون زنده بمونيم
اون
خوستار جبرانِ خواستاري خونِ
تو مارو کشوندي اينجا که به کشتن بدي
همون موقع که جوليان رو کشتم فهميدم
بهم گفت اگه خون بيشتري براش نبرم منم ميکشه
ما دوستات بوديم
نه نبودين
از همون لحظه اي که رفتم دبيرستان
دوستيمون متوقف شد
شما چون من يکم خپله بودم باعث خجالت کشيدن من ميشدين
اصلا نميدوني چند بار پا درميوني کردم
تا بقيه رو از مسخره کردن رو متوقف کنم
آره درسته تو پيششون بودي
همش منو مسخره ميکردي
اصلا ميدوني باهام چيکار کرد ؟
آره ، به خاطر تو
مجبور شدم خودمو جا بدم
ولي دو بار دو بار
براي دفاع از تو وارد دعوا شدم
يادته براي يه هفته از مدرسه
تعليق شدم ؟
اگه درسته پس چرا زودتر بهم نگفتي ؟
چون دبيرستان مزخرفه و فشار همسن و سالا گهه
ولي مال خيلي وقت پشه
بيشتر ما ازش عبور کرديم
گفتنش براي تو راحته
باشه
باقي زندگيت هم تلخ باش هرزه
يه لحظه صبر کن صبر کن نانسي
ميخواي دست و پا بسته منو اينجا ول کني بري ؟
بهت اعتماد ندارم يه وقت ميفتي دنبالم و منو ميکشي
به نظر مياد هر چرتي ميگي رو باور داري
به محض اينکه کمک پيدا کنم ميفرستمشون دنبالت
ميدوني نانسي ممکنه تو هم بخواي منو بکشي
چوون اتفاقي که ميفته خيلي بدتر از کاري ه که تو ميتوني بکني
واقعا خنگي
داره شروع ميشه
اونارو برات ميارم
قسم ميخورم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.