..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تیر من هیچ‌وقت خطا نمی‌ره همین رو می‌خواستی؟
انجامش بده آتش به اختیاری
شلیک کن
چه غلطی داری می‌کنی؟
زیادی قرینه شد
با چند تا شلیک قبل از صبحونه چطوری؟
چند تا تخم‌مرغ؟
یه دونه هر دو طرفش رو بپز
یکی دیگه هم بپز - تخم‌مرغ نمونده -
امروز می‌ریم خرید
خوب خوابیدی؟
توی چی، رینو؟ - آره -
توی دل طبیعت بودن یه حس شادابی خاصی داره
یه حس فرازمینی
من که بیدار شدن با موسیقی ماورایی
و دعا کردن توی دره، برام عادی شده
حداقلش اینه که جو خوبیه، نه؟
آره
امیدورام حداکثر استفاده رو ازش ببری
تمام طول تابستون
درصورتی که تو اجازه بدی تا اون موقع بمونیم عشقم
بریم
شیش دقیقه
پنج دقیقه
نگه دار
مسیرمون زیاد دور نیست ...ولی با این بچه و چمدون
سوار شین
این همه راه رو پیاده اومده بودین؟ - یه تیکه‌هاییش رو -
کجا دارین می‌رین؟
اهل اینجایی؟ - اومدیم تعطیلات -
می‌دونی مادام لوسه کجا زندگی می‌کنه؟
مجبوری این‌قدر تند بری؟ بچه حالش بد می‌شه
پسرته؟ - نه -
پسر منه
اتفاقاً ما پیش مادام لوسه می‌مونیم شما چی؟
نه دقیقاً
آقای برنیه اینجاست؟
برنیه؟ - نویسندهه -
آها، آره اونجاست
من اومدم آقای برنیه رو ببینم
مکس
اینجا چه غلطی می‌کنین؟
این کیه؟
زنمه، ملانی
...با این بچه و
نمی‌تونستم ترکش کنم - به خاطر این کارت ترک میشی -
مکس شما کی ازدواج کردین اصلاً؟
دارم طلاق می‌گیرم
بسه دیگه. ما خسته‌ایم
ماه پیش ازدواج کردیم
مبارکه
اون دیوونه‌اس شوهر سابقش حضانت بچه رو گرفته
اوه، یعنی الان بچه رو دزدیده؟
باید از اینجا بریم اونا پای پلیس رو می‌کشونن اینجا
اون دختره که چمدون دستشه کیه؟
اون کیه؟
پیا خدمتکاره
خانواده هم دارن اینا؟
کسی خبر داره اونا اینجان؟ - نمی‌دونم -
بیاین گورمون رو گم کنیم از اینجا - باید بفهمیم -
...گوش کن
تو گوش کن آقای وکیل. ما توافق کردیم که تو کارهای پول و مخفیگاه رو ردیف کنی
تمام
بقیه کارها هم با منه تا وقتی که از هم جدا شیم
و وقتی از هم جدا میشیم که من میگم افتاد؟
ولی... - افتاد؟ -
باشه
آروم باش باید شبیه آدم‌های عادی به نظر بیایم
جر و بحث رو تموم کنیم
نباید بذاریم اون دخترها برن
وگرنه مجبوریم همه رو بکشیم
...ولی به اون حد نمیرسه که
باید گوسفند زنده نگه داری اونجوری دیگه یخچال لازم نداری
بلد نیستم چطوری بکشمش
من بلدم
برو با اون خدمتکاره رفیق شو
چرا؟
نباید بذاریم اون دخترها بذارن برن
ازشون اطلاعات جمع کن
تو مشکلی با پناه دادن به یه فراری نداری؟ - فراری؟ -
بچه چی شده؟
برام مهم نیست
مادر باید حق داشته باشه بچه‌اش رو نگه داره
با خودت رادیو آوردی؟
نه. چطور؟
توی رادیو شاید بگن یکی گم شده
مطمئنم اینجا پیدام نمی‌کنن
مردم می‌دونن برنیه اینجاست
این روزها دیگه کسی به مکس برنیه علاقه‌ای نداره
من رادیو ماشین رو گوش دادم داشتن در مورد ما حرف می‌زدن
الان نه
لعنت انگار همه دنبال اون شمش‌ها می‌گردن
...این دو تا دختر و اون بچه رو تو سوار کردی؟
اون رفیقای پاریسی‌ت؟ - من کسی رو توی جاده ندیدم -
اونها می‌خواستن برن اون زن دیوونه رو ببینن تعجب می‌کنم سر راه ندیدیشون
هیچ‌کس رو ندیدم
بهم بگو تون زنها چه شکلی بودن
من چیزی نمی‌دونم
...اون سیاهه، خوشگله
لباس شیک تنشه یه دختر جوون هم همراهشه
همینا رو می‌دونم
بپیچیم به سمت مکان هنرمندها
می‌خوام این پاریسی‌ها رو بازرسی کنم به بقیه بگو
نه. ما دنبال سه تا دزدیم نه توریست‌های پاریسی
اون‌جا قایم شدن
پناه بگیر
داخل غاره - زدیش؟ -
فکر نکنم
داره میره اون سمت
ایست
پناه بگیر
داخل غاره -
زدیش؟ - فکر نکنم -
داره میره اون سمت
ایست
چه خبره؟
دکتر لازم داریم
تلفن نداریم بیرون هم فکر نکنم بتونیم بریم
پناه بگیر
داخل غاره - زدیش؟ -
فکر نکنم
داره میره اون سمت
ایست
دوبار گمش کردم - هنوز نمرده -
اول میریم موتورهای پلیس رو داغون می‌کنیم
دوم ماشین 504 برنی رو
...باید ماشین‌هل رو عوض کنیم - سه -
برو اتاق برنی و همه‌شون رو بکش - باشه -
بچه رو هم؟ - نه -
با خودمون می‌بریمش
چهار، وکیل، گراس و من حساب پلیس رو می‌رسیم
حله
ترتیب نقاش و خدمتکار رو بده بعدش ببینیم چی میشه
بریم
بهت یه فرصت میدم که خودت رو تسلیم کنی
دست‌هات رو بیار بالا و بیا بیرون
توی محوطه دراز بکش تا پنج می‌شمرم
یک
دو
این گه هم گیر کرده
نترس
حالا، 504
گفتیم باید از اینجا بریم حالا گیر افتادیم
...یه بار دیگه این کار رو بکن
پلیس گیر افتاده نه ما
اونجایی که قایم شده راه درروی ما رو بسته
باید برم پیشش
به هر حال مثلا من یه وکیلم که اومدم تفریح
بهش پیشنهاد میدم کمکش کنم
وقتی روش رو برگردوند می‌کشیش؟ - معلومه -
خوبه تو 504 رو داغون کن
بعدش مطمئن شو که اون نبینه از این سمت میای
ما هم یه کاری می‌کنیم از اونجا بیرون نیاد
تا مطمئن شیم یه جا می‌مونه
یه ربع وقت داری
بیا
سه تا خشاب دارین تا برسین به موقعیت
یالا
بجنب
هی پلیس صدامو می‌شنوی؟
مطمئنی که بریسورگا جز اون باند نیست؟
اون وکیل منه آدم محترمیه
هی پلیس صدامو می‌شنوی؟
اون رینوئه
خودت رو تسلیم کن اگه بیای بیرون نمی‌کشیمت
وقتی ما خواب بودیم این همه اتفاق افتاد؟
آره
پس از اینجا نرین بیرون به هیچ قیمتی
من باهات میام
شماها هیچ جا نرین
شلیک نکن ما خودی‌ایم
تو وکیلی؟
بخوابین روی زمین
بخواب روی زمین
آمبولانس تو راهه
خودت تنها از پسش برنمیای
ما کمکت می‌کنیم من نقشه اینجا رو بلدم
تو این آدمها رو دعوت کردی اینجا
ما خیلی‌ها رو دعوت می‌کنیم بیان این‌جا
آدم‌هایی که می‌بینیم و علاقمندن - راست میگه -
اینجوری یکنواختی از بین میره
می‌فهمی؟
یه مسلسل هست
همین رو لازم داریم - راست میگه -
کالیبر 12 من
خیلی خب، تو با من بیا غافلگیرشون می‌کنیم
من چی؟ - تو تکون نخور -
میریم روی تراس می‌تونیم از دیوارش برای سنگر استفاده کنیم
یه نفر سمت چپه اون مال تو
من هم ترتیب این جلویی رو میدم
با علامت من، شلیک می‌کنیم باشه؟
با علامت تو
با شماره سه شلیک می‌کنیم
...یک
...دو
طلاها
صبر کن
بخواب
شلیک نکن اون زن منه
ملانی
ما حالمون خوبه
بهش شلیک نکن
باشه
صبر کن، خانم برنیه بچه رو می‌بینم
من هم تو رو توی دید دارم
آروم بیا سمت من
یالا
زود باش وگرنه شلیک می‌کنم
من رو پوشش بده
چه خبره؟
هنوز ردیفش نکردی؟
وقتی تو و الکس از گاراژ زدین بیرون
رینو به من گفت خودش ماشین رو خراب می‌کنه
من هم بهش اعتماد کردم حالا ببین
چیه؟
می‌بینی عقب ماشین چقدر خوابیده؟
طلاها رو گذاشته اونجا
حروم‌زاده
امکان نداره... رینو این کار رو نمی‌کنه حتماً دلیل دیگه‌ای داره
دویست و پنجاه کیلو طلا دلیل خیلی خوبیه
می‌کشمش
گروس
می‌کشمت
حروم‌زاده
بریسورگا ما رو دور زده
آره، درسته بیا بیرون، بدون اسلحه
داری اشتباه بزرگی می‌کنی
می‌ترسی بیای بیرون؟ - احمق عوضی -
می‌کشمت
باید قدر فرصت رو بدونیم و حمله کنیم
...نمی‌دونم
شما حروم‌زاده‌ها هم‌دستین
می‌خوای با ما چکار کنی؟
حواست به شوهرت باشه رونش گلوله خورده
ببندش
شانس آورده که به شاهرگ نخورده
دختره کجاست؟
همین الان رفت
جدی می‌گی؟
من هم حالم خوبه، ممنون
حواست به شوهرت باشه رونش گلوله خورده
ببندش
شانس آورده که به شاهرگ نخورده
اسلحه رو بده بیاد
برو اونجا، بهم بگو گروس و وکیله رو می‌بینی یا نه
کسی اونجا نیست
خون ریخته؟ - نه -
صبر کن، چرا چند قطره خون توی یه نقطه ریخته
باشه، برگرد اینجا
اگه برم بیرون می‌کشنم
من تنها اومدم اسلحه هم ندارم
برات پیغام دارم
من تنها اومدم
اسلحه ندارم. شلیک نکن
رینو من رو فرستاد
یک: بورسگا بهتون خیانت کرده
طلاها رو گذاشته پشت 504 تا بتونه باهاشون فرار کنه
دو: گروس هم باهاشه
اون زخمیه اگه دیدیشون، بزنشون
سه: ما شب که شد باید برگردیم پیش رینو
می‌خوای همه‌مون رو بکشی؟
به دردسرش نمی‌ارزه
قبل از اینکه بری، مجبوری این کار رو بکنی
قول میدم چیزی به پلیس نگم
حتما
طالع نحس هفت ساله
خیلی مسخره‌اس
ولی فکر نکنم اون‌قدر زنده بمونی
فکر می‌کنی رینو و رفیقاش رفتن و بقیه هم مردن؟
طناب داری؟
طناب؟
آره
معلومه که طناب دارم
می‌تونیم با این از صخره بریم پایین
چرا می‌خوای این کار رو بکنی؟
توی دره آدم هست تلفن هم دارن
من که نمیام پایین
چرا؟
من پلیس‌ها رو دوست ندارم
از مردم بدم میاد
می‌فهمی؟ نه
تو درک نمی‌کنی
شاید بحث جالبی باشه ولی تو لغت کم میاری
فکر نکنم تو هم خیلی باهوش باشی هرچی باشه تو هم پلیسی
باید بمیری فقط کاش رینو تو رو بکشه
چه غلطی کردی؟
اولش زیاد تاریک نبود الان خیلی تاریکه
آروم باش
بچه آروم به نظر می‌رسه
شاید فکر می‌کنه اینا همه‌ش یه بازیه - نه، کسخله -
خب، حرف بزن
من نمی‌دونم گروس و بریسورگا کجان
خبر ندارم دارن چکار می‌کنن
باید بی‌سروصدا بکشیمشون
پلیس‌ها میان دنبالشون باید هر چی زودتر بریم
به نظر من که ارزش نداره به همه شلیک کنیم
حداقل نیم ساعت رو از دست می‌دیم - پس کجا بریم؟ -
اگه بتونیم برسیم به جاده‌های میون‌بر فردا میرسیم مرز
خل شدی؟ - صبر کن -
من یه نفر رو می‌شناسم که تو بندر کار می‌کنه
می‌تونه ما رو یه جا مخفی کنه تا وقتی آبها از آسیاب افتاد با قایق بریم
طرف قابل اعتماده؟ - رفیقمه -
من این رو نپرسیدم - آره، قابل اعتماده -
بیا، مال تو
میرم ببینم 504 هنوز سالمه کاورم کن
بذار من برم
باشه
به محض اینکه موتور روشن بشه بهت شلیک می‌کنن
من نارنجک پرت می‌کنم
بعد سوار می‌شم و تو گازش رو می‌گیری
ما تو رو نمی‌کشیم
رینو
بیا بیرون از اونجا
رینو، باید بریم
پلیس‌ها آتیش رو می‌بینن باید بریم
چرا؟
چرا داره این کار رو می‌کنه؟ - باعث می‌شه پلیس‌ها فکر کنن پارتیه -
برای همین نمیان اینجا - چرا؟ -
اون از پلیس‌ها بدش میاد
تو ما رو نمی‌شناسی فکر می‌کنی ما به قانون اهمیت می‌دیم؟
می‌تونی همه پلیس‌های روی زمین رو بکشی من خوشحال هم میشم
اگه فرار هم کنی من هیچ کاری ندارم
ماشینم رو ببری اهمیت نمی‌دم
مساله پول نیست این یه مساله اخلاقیه
باور نمی‌کنی؟
آتیش الان خاموش می‌شه
می‌تونیم با 504 برسیم به دره
یه ماشین دیگه رو می‌دزدیم اونجا بعد طبق نقشه‌مون میریم جلو
ما می‌تونیم
نه، اول باید اونا رو بکشیم
نمی‌خوام با ترس از رینو زندگی کنم - باشه -
تو برو سراغ پلیس
من هم رینو و بچه رو می‌زنم
زود باش، باید یه کاری بکنیم
سگهای عوضی
مریم مقدس
به من قدرت عطا کن
تو من رو مبهوت کردی
هیچ‌وقت به این شدت ارضا نشده بودم
این قضیه نباید تموم بشه امشب باید تا ابد ادامه داشته باشه
تو چکار کردی که این افتضاح راه افتاد؟
اون‌ها یه ماشین ضدگلوله رو دزدیدن
من مخفیگاهشون رو اینجا پیداکردم
بعد دورشون زدم
اگه به جای تو بودم، فرار می‌کردم و توی کوهستان قایم می‌شدم
حتی اگه پلیس بگیرتت تو که کسی رو نکشی، مگه نه؟
نمی‌تونیم همه شب رو اینجا بمونیم
باید بفهمیم پلیس و بریسورگا کجان
مگر اینکه تو برگردی پیش ماشین ببینی کسی بهت شلیک می‌کنه یا نه
عصبی نشو بچه من لازمت دارم
تو بمون، من میرم باید بفهمم کجا قایم شدن
پیا
پیا؟
چکار داری می‌کنی؟ بیا بریم
مکس
پلیسه رو پیدا کردم توی مناره‌اس
الکس
تکون نخور
اون میاد
من می‌دونم که اون میاد
اون اینجاست
مسلح نیست
اونا فرار کردن
هیچوقت فکر نمی‌کردم الکس همچین کاری کنه
بریم روی تراس مشروب بزنیم؟
روی تراس نه
پلیسه توی مناره‌اس
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.