..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
چه خانم خوشگلی
اسمت چیه خوشگله ؟
چی از جونم میخواین ؟
هی فکر کنم واسه امشب شکارمونو گیر آوردیم
هی هی
آروم ! ولم کن
هی آروم باش
ببین ببین ببین چیزی نیست
نگران نباش نگران نباش
هی چیزی نیست
اصلا نگران نباش
بیا چیزی نیست
! ولم کن
به درستی کسایی که خداترس هستند
بخشیده خواهند شد و اجر بزرگ در انتظار آنها خواهد بود
-- خداوند میفرماید
هی سعد ، ابراهیم ! پاشید
فکر کنم یه خبرایی شده
یکی داره جیغ میکشه چی شده ؟
! پاشید
! حرومزاده ها
! برید خونه حرومزاده های بدردنخور
برید خونه اینطوری براتون بهتره
تا یک میشمرم و بعد بهتون شلیک میکنه
! برگرد برو علی
پنج چهار
برگرد
سه دو
! علی
! حرومزاده ها
! علی
کارموز
خوشتیپ تر و دلرباتر از همیشه
چاپلوسی تورو به جایی نمیرسونه خواهر
آماده شو صبحونت داره سرد میشه
! این چه بی احترامی ایه
گوش کن ، من اینطوری بزرگت کردم دختر ؟
یوسف ، من واسه اینکارا خیلی سنم بالا رفته
یوسف ؟
داداش بزرگ یوسف ، فهمیدی ؟
! نه
فاتن ، بیا اینجا
چی شده ؟
خواهرت کو ؟
نوال تمام شبو نخوابید
باشه
میرم با صالح حرف میزنم که دیگه تو خونه نیاد ملاقات
داری خیلی خوشگل میشیا
هر روز خواستگارای جدید میان
نگران نباش من روزی رو میبینم که با اون افسر ازدواج میکنی
بهت یاد میده درست رفتار کنی
هنوزم نمیفهمم ! اون توی تو چی دیده
من نمیخوام با کسی که ! قراره بهم یاد بده چطور رفتار کنم ازدواج کنم
بلند شو نوال
الکی خودتو به خواب نزن
خواب بودم
اگه دست از گریه کردن برداری خیلی خوشگل میشی
اما نه همش مثل مادرت غر میزنی
خدا رحمتش کنه
تو مثل اون قلب پاکی داری
خب هر کسی که همه چیزو تو زندگی به دست نمیاره
تو مهم ترین چیزو داری
آدمای پیر میشن و چین و چروک به پوستشون میفته و دندوناشون میریزه
اما قلبشون هیچوقت عوض نمیشه
نمیخوام زورت کنم بر خلاف میلت عمل کنی
خدا خیرت بده یوسف
برادر بزرگ یوسف
شما دخترا اصلا گوش نمیدین
بلند شو
هی زوبا
اینو مهر بزنی من خیلی خوشحال تر میشم
به نظرت یوسف کی میرسه ؟
همین الان اومد
هی سرکار ستوان صالح رو بفرست دفترم
وقتی رسید هی سرکار
! سرکار
میدونی که نمیتونم تا رضایت ندید کار کنم خواهش میکنم
بهت گفتم من مجوزهای قرمز رو مهر نمیکنم
چرا ؟
میخوای چیزی بدزدم یا یه کاری از اون بدتر بکنم
ما مردم رو خوشحال میکنیم و تازه ، همه چیزو قانونی ه
! قانونی
داری به من درس قانون میدی ؟
خدا نکنه
کنسول بریتانیا یکی از مشتری های خودم بود
گفتم که ما دانش آموزارو خوشحال میکنیم
ستوان صالح براتون مهر میزنه
نه بزار پاسبان عزیز مهر کنه
پاسبان عزیز همونی ه که دانش آموزارو بازداشت کرده
! اوه نه
عزیز دانش آموزارو بازداشت کرده ؟
پس ما کیو خوشحال کنیم ؟
بچه های اصفورارو گرفتن که
یواشکی از لوله های یه خونه بالا میرفتن
ساکنین اونو گرفتن و دیروز تحویل
ستوان صالح دادن
بلند شو بچه ! بلند شو
من که کاری نکردم سرکار یوسف
دوباره آصفورا ؟
برات درس عبرت نشد ؟
قول میدم اینبار دزدی نمیکردم
پس چرا از لوله ها بالا میرفتی ؟
میخواستی تمیزشون کنی یا برای المپیک تمرین میکردی ؟
دوست دخترم از دستم عصبی بود
رفتم براش گل بیارم
! گل
آره ، شما تا حالا عاشق نشدین ؟
عزیز
بله قربان
اون گل داشت پیشش ؟
نه قربان
تخلفشو ثبت کن
گل نه بذر
اون میخواست بذرارو بکاره
تا حالا گل کاشتین ؟
تخلف رو ثبت کن تا دادگاه در موردش تصمیم بگیره
در مورد این هیولا چیکار کنیم
که دیوونمون کرده
منتظری تا ستوان صالح اونو منتقل کنه ؟
نه گروهبان خودم باید اینکارو بکنم
کسی نمیدونه چه اتفاقی براش افتاده
وقتی میبینی یه افسری راه میره باید بلند بشی
تو اینجا مجرمی
مامانت بیشتر منو دوست داره
افراد رو برای انتقال آماده کنید
بله قربان
این دختره کیه ؟
پاسبان در حالی که میخواسته از پل خودشو بندازه پایین گرفتتش
تو کی هستی و اینجا چیکار میکنی ؟
گریه نکن و جواب منو بده
اگه بابام بفهمه منو میکشه و بازم میمیرم دیگه
تقصیر من نیست
کتم رو بیار و بپوشونش
از کمپ ( اردوگاه ) بریتانیا در اسکندریه
دو تا اسب سوار ( مسلح ) نیستن
مارک سم و استیون ساموئل
! خدای مهربان
خدا رحمتت کنه علی
عمرش به سر اومده بود
به نظر میومد دختر محترمی بود
به زور بردنش درسته ؟
اون دختر شیخ عبدل قادره
شیخ مسجد
گروهش میدونن کجان
قایقی که سوخت مارو لو میده
غر نزن سعد
بزار به اینکه باید چیکار کنیم فکر کنیم
اگه بمونیم مارو میگیرن
اگه فرار کنیم پیدامون میکنن
اگه خودمونو تحویل پلیس بدیم
مارو تحویل بریتانیا میدن
همه به نفع افسر یوسف و گروهش شهادت میدن
! خدای بزرگ
اسمش چی بود ؟
علی
خانوادش رو خبر کنید
واقعا متاسفم استیون
پول کافی برای اینکه ببرمت به خونه
به اون خارستانی که خیلی دوست داشتی رو ندارم
برای همین باید همینجا دفنت کنیم
تو این جهنم گندیده آلوده
ما اینجا چیکار میکنیم ؟
چرا باید اینجا کشته بشیم ؟
فرزندم ، شوهرم به خاطر این جنگ احمقانه
و اونایی که باقی موندن و تسخیر فریاد هاشون میشن
باید تا کار هممون یکسره نشده به این جنگ پایان بدیم
اصلا دستورات پادشاه برای من مهم نیست
! بسه
ژنرال آدام
برو به حوزه کارموز و
مارک و اون دو تا بچه رو بیار
بله قربان اما مشکل اینه که من نمیرم
سرکار میره
من حرفمو زدم
فهمیدی ؟
بله قربان
ببخشید قربان
چه کار اشتباهی کردیم که مارو بازداشت کردین ؟
حق داریم بدونیم
نمیدونی من کی هستم اما عموی منو میشناسی
ژنرال فرانک آدام
من ژنرال یوسف هستم المصری هستم و تو زندانی منی
سلام جانی
هی توی
تو دانش آموزی ؟
هی سرکار کل روز منتظرت بودم
اینو مهر کن بزار برم
یخورده صبور باش زوبا
خودم به زودی میبینمش
صبح بخیر
صبح بخیر قربان
ریاض ال شاندولی عضو پارلمان
افسر مسئول این حوزه کیه ؟
بریتانیا حکمرانی میکند
بریتانیا حاکم امواج است
ما هیچوقت و هیچوقت
استیون مرده
مارک تو یه زندان مصری زندانی شده
افرادت دارن مثل مگس میفتن و میمیرن
و تو هیچ غلطی نمیکنی
اونوقت منم که دیوونم
چرا نمیزاری بیام بیرون ؟
بزار کاری رو بکنم که براش به دنیا اومدم
اگه بهم این فرصت رو بدی تک تکشون رو میکشم
بهش غذا بده
خوب بهش غذا بده
به مصری ها بگو من دارم میام
و جهنمم با خودم میارم
میخوای مارک و
اون دو تا بچه رو تحویل ژنرال بدم ؟
من میخوام از وقوع یه فاجعه پیشگیری کنم
تو مثل من شرافت رو نمیفهمی
یه دختری اون بیرون هست که میخواد مجوز قرمزش
مهر بخوره با اینحال اینکارو نمیکنم
حق قانونیشه اما وجدانم بهم اجازه نمیده
شرف چیزی ه که پدرم بهم آموخته
اگه اون بچه هارو بهت بدم خودمم بهتر از زوبا نیستم
نمیتونم اینکارو بکنم
پدرت با من موافق بود
لجباز نباش
ژنرال آدام میتونه اونارو تحویل بگیره اما بعد از دادگاه
نه ، میتونه همین الان ببرتشون همینجا
پس بزار خودش بیاد ببره
خیلی لجوجی
میخوای بهشون گزارش بدم که سرکار یوسف المصری
از تحویل دادن سرکار و بچه ها سرباز زده
خب میتونی برگردی پیش ژنرال آدامت
و بهش اطلاع بدی که یوسف المصری
برادرزادش رو تحویل میده
خیلی منطقی ه
جنازشو
چی گفت ؟
داره سرباز میزنه
تو عقلتو از دست دادی
این دستور دولت بریتانیاست
! برو
چی ؟
! برو بیرون
! نه
تکون نخور
خیلی خب
از اینجا برید تکون نخورید
تمام سربازا
کسی شلیک نکنه
شلیک نکنید
! شلیک نکن
به خاطر حمله به یه افسر مصری بندازیش تو سلول پیش مارک
به ژنرال آدام بگو اگه بیاد اینجا اونم زندانی میشه
داری همه چیزو برای خودت بدتر میکنی
نگو که بهت هشدار ندادم
تمام افراد رو جمع کنید
یه ماموریتی داریم
به انتقام برادرامون رو کشته شدن
و نجات کسایی که زنده موندن
ارتش رو آماده کنید مهماتتون رو آماده کنید
سلاح هاتون رو جمع کنید اسب هاتون رو آماده کنید
درهای جهنم رو به روشون باز میکنیم
و نشونش میدیم اینجا کی از همه قوی تره
اونجا چه خبره بچه ها ؟
چیه ؟
بزارید بیام بیرون ! میتونم مبارزه کنم
به این مصری های کثیف نشون میدیم
قدرت بریتانیا بزرگ چقدر زیاده
تا دم در خونش ببرش
و تو راه برگشت یه چیزی بخور
سریع باش
مراقب خودت باش
تو هم همینطور
! فاتن
ارتش بریتانیا داره به سمت حوزه میاد
یه اتفاق خیلی عجیبی داره میفته
گوش کنید
افسرا داخل موقعیت دفاعی بگیرن
خدایا رحم کن
درو ببندید و با میزها جلوشو سد کنید
چه خبره ؟
! پاشو دختر
به نظر میاد یه تهاجم باشه
تو چت شده ؟
با من بیا یه جایی مخفی میشیم
بیا
چه خبره ؟
بعدا بهت میگم
انگار جنگ شده
جنگِ
سلاح ها و مهمات رو بین افراد توزیع کن
جمع بشید
کسی شلیک نمیکنه تا من اجازه بدم
تکون بخورید
سلاح هاتون رو به سمت در نشون بگیرید
شجاع باشید افراد
کسی از ما امروز اینجا نمیمیره
به نام ژنرال آدام فرانک
کنسول نظامی اسکندریه
و نماینده کشور بریتانیا
سرکار یوسف امین المصری
در آرامش دو تا افسر بریتانیایی رو تحویل بده مارک سک و جک ویلیام
همینطور دو مجرم به نام های ابراهیم سوئیلام
و سعد ادین موتاوی تا قبل از غروب آفتاب
اینکارو انجام بده تا آسیبی به غیر نظامیان
و افسران مصری تحت مراقبت اون به خطر بیفتند
اگر از این امر پیروی نکنید
محکوم به شورش در زمان جنگ میشود
مجازات در نظر گرفته شده اعدام است
برای او کسانی که او را یاری کردند
ژنرال آدام فرانک
اگه کسی به در نزدیک شد شلیک کنید
صالح همراه من بیا
استراحت کن عزیز دلم مریض بودن که خجالت نداره
فکر کردم حمله هوایی ه
و میتونیم یه مدتی رو همینجا پنهان بشیم
! اما مسئله جدی تر از این حرفاست
بیچاره
به نظر میاد روستارو اشتباهی اومدی
مهم نیست تقصیر تو نیست
همه این اتفاقا به خاطر منه
همش تقصیر توئه ؟
خب بهتره بهم توضیح بدی
من گشنمه
هی پسر ، یه چیزی پیدا کن بخوریم
عزت الواش گشنشه
گشنش میشه چون آدمه
نکنه فکر میکنی یه چیز دیگست ؟
جوابمو بده لعنتی
دستور داریم به هر کسی که تکون بخوره شلیک کنیم
سر جات بمون و آروم باش
! که اینطور
من تکون میخورم و بازم کسی بهم شلیک نمیکنه
یا نکنه متوجه نشدین ؟
بازم تکون بخورم ؟
جانی ، چیکار کردی جانی ؟
همش مهمون هم میشیم
با همدیگه مهربونی میکنیم و لبخندی محجوبانه میزنیم
من گشنمه چطوره تورو بخورم ؟
جانی مادرت خوشمزه بود
! نگهبان
ابراهیم این فکر تو بود ؟
چرا اون افسر اینکارو میکنه ؟
دستگیر میشیم تا بعد تحویل کسایی داده بشیم که مارو بکشن
تو دلیل تمام این اتفاقاتی ؟
تو سعد و تو ابراهیم هستی درسته ؟
آره من سعد هستم اون ابراهیمِ
اونم جک و مارک
خب داستان چیه ؟
چی باعث شده کل ارتش بریتانیا بریزه اینجا ؟
اعتراض ها یا رساله ها ؟
شما دشمنان پادشاه هستید ؟
امکان نداره قسم میخورم
ما از سیاست حرف نمیزنیم
اصلا چیزی در این مورد نمیدونیم
من و این یارو
-- کاری نکردیم ! هیس
کافیه
نه
میگن قراره تا قبل از غروب آفتاب
کلانتری رو نابود کنن
من مخالفتی با مردن ندارم اما میخوام بدونم چرا ، باشه
این یارو میگه قراره بمیریم
خفه شو سعد
اسمت چیه ؟
اسفورا ، برادرت که کنار تو میمیره
تمام اینا به خاطر رفتار سربازی ه که مثل یه سگ وحشی رفتار کرده ؟
اگه میومد پیش من این اتفاق نمیفتاد
اینطوری نگام نکن
ما مثل هم نیستیم
اگه آشغالی رو بندازی تو آشغالی
آشغالی کثیف تر نمیشه
اینطوری حرف نزن
امروزم همین اتفاق سر ما اومد
تو به خاطر پاکدامنیت
و من به خاطر پاکدامنیم
فقط من اینجام تا مجوزمو بگیرم تا پاکدامنیم رو بفروشم
حالت ازم بهم خورد درسته ؟
یه وقتایی حالم از خودمم بهم میخوره
اما یاد گرفتم چیزی که درونم هست رو پنهان کنم
اون خوشحال نمیشه
و اگه نتونه خوشحال باشه بهت پول نمیده
و اگه بهت پول نده پولی ندارم که غذایی بخورم
من ناراحت نیستم جدی میگم ، خوبم
یوسف امین المصری
پدرش تو همین حوزه گروهبان بوده
از دانشگاه پلیس فارغ التحصیل شده
پدر و مادرش فوت کردن و دو تا خواهر داره
هیچ سابقه ای از نافرمانی نداره
این یارو به این سادگیا تسلیم نمیشه
تمام منابع آبی از کلانتری رو قطع کنید
شاید بتونیم یخورده دیگه منتظر بمونیم
بریتانیا کاملا حوزه رو محاصره کرده
مردمی که بیرونن ترسیدن
تا دم مرگ کنارت هستمخ
به خواست خدا مرگی در کار نخواهد بود
اما راست میگن
این تقصیر غیر نظامی ها نیست
این وظیفه افسراست
اونا هر روز خونه هاشون رو ترک میکنن
بدون اینکه بدونن برمیگردن یا نه
حتی دزدایی که تو سلول هستن هم بی گناهن
. . . گوش کن صالح
زیر زمین رو باز کن و بزار همه برن بیرون
تو هم باهاشون برو
گروهبان عزیز درو باز میکنه
و من تا بیرون رفتنشون همراه اونا میرم
خودم نمیرم
من بهت دستور دادم ستوان
میخوای نافرمانی کنی ؟
بله
خود شما از هر فرمانی طبعیت کردید ؟
متاسفم
به نام خدا
واقعا الان وقتشه ؟
گروهبان عزیز فورا همراه من بیاید
چشم قربان
! بلند شید
پاشید
همه دستاتون رو بزارید بالا سرتون
هر کسی که ! از خط خارج بشه تیر میخوره
دنبال گروهبان عزیز برید
! راه بیفتید
! برید دنبال گروهبان عزیز
عجله کنید
هی من چی ؟
منم میتونم دستامو بزارم بالا سرم ببین
منم باهاشون برم ؟
جانی رو برام بیار
هیچکدوم از شما مقصر اتفاقی که داره میفته نیستید
ما به فرار شما کمکی نمیکنیم
اما هیچکدوم از شما محکوم به این نیست که امروز اینجا همراه ما بمیره
این نکته رو بدونید که شما آزادید
یه فرصت دیگه بهتون داده شده
هر کسی فکرشو بکنه از خط خارج بشه
توسط ستوان صالح مورد اصابت گلوله قرار میگیره فهمیدید ؟
صالح اونارو هر چی زودتر ببر بیرون
و تو هایند ، برو خونه به بابات بگو چی شده
مطمئنم درک میکنه
تو داستانو میدونی
اگه اون دختر اینجارو ترک کنه اول از همه میمیره
و کل قضیه تموم میشه
و تو خانم شب
هنوز مجوز قرمز من مهر نخورده
اگه برم چیکار کنم ؟
بیا تو صف
! بجنب
اما اون بیرون کسی رو ندارم نگران من باشه
مردی که شاد نگهش میدارم
براش مهم نیست زندم یا مردم
اما این دختر بیچاره بهم نیاز داره
بزار بمونم و ازش مراقبت کنم
ازش مراقبت کنی ؟
چی برات داره ؟
نکنه میخوای از اتفاقی که براش افتاده سو استفاده کنی ؟
خدا تورو ببخشه
حق داری هر چی میخوای در مورد من بگی
اما میدونی سرکار
ممکنه موفق نشم
شاید هیچکدوم از ما زنده نمونه
. . . برای همین
میمونم و از دختره مراقبت میکنم
تنهاش نمیزارم
برو بشین پیشش و مراقبش باش
! برو
همه بچرخید رو به من
آروم حرکت کنید به دنبال گروهبان عزیز برید
اینجایید چون از دستورات من طبعیت میکنید دلیل دیگه ای نداره
اما میخوام یه فرصتی بهتون بدم
هر کسی میخواد بره میتونه
نترسید
کسی مجازات نمیشه
چون کسی نیست بخواد شمارو مجازات کنه
کسی که میخواد بره همین الان بگه
صلاح ، بچه هات بهت نیاز دارن
برو خونه پیششون
بچه های من خدا دارن که بیشتر از همه اونارو دوست داره
سعید ، پدرت مریضه
برو پیشش
پدرم خد داره که از همه مهربان تره
عبدل تواب
من پیشتون میمونم قربان
شربینی
من پیشتون میمونم قربان
باید بدونید مرگ در یک قدمی ه
ما با شما هستیم قربان
ممکنه همه بمیریم
ما با شما هستیم قربان
از کسی هراسی نداریم
ما با شما هستیم قربان
از اونایی که اون بیرون هستن نمیترسیم
ما با شما هستیم قربان
هر کسی پاشو اینجا بزاره میمیره
ما با شما هستیم قربان
جنگ شروع شد
نیروها کارشون رو شروع کنن
همه در موقعیت
آماده شلیک
همه در موقعیت
آماده شلیک
همه در موقعیت
سلاح هاتون رو آماده کنید
گروهبان عزیز
اگه از تعدادمون پرسیدن
میگم بیش از هزار نفر کاملا مسلح
خدا به همرات تو مرد خوبی هستی
( همینطور تو ( همراه تو هم باشه
برای شلیک آماده بشید
تیراندازی نکنید
! سلاحتون رو بیارید پایین
! اون مرد رو بازداشت کنید
بازداشتش کنید
مارک و سم باهاشون نیستن قربان
من افراد رو میبرم و تونل رو میگردیم
تو و تو بریم به تونل
! کارتون عالی بود بچه ها
اینجا چیکار میکنی ؟
اسفورا فرار نمیکنه
در زیر زمین دیگه باز نمیشه
اون اینجا چیکار میکنه ؟
دلم واسه دختره سوخت
تازه میتونید از کمک های من استفاده کنید
من انسانم
گروهبان عزیز وظیفشو به خوبی انجام داد
ژنرال آدام فرانک کنسول ارتش
به نام ملکه و دولت بریتانیا
دارم با شما حرف میزنم
شما در خاک مصر مهمان هستید
اگه میخواید با من حرف بزنید عربی حرف بزنید
ژنرال آدام
شما میگید فرماندار ارتشی نماینده
دولت بریتانیا هستید
من یه افسر مصری هستم
من فقط وزیر داخلی رو میشناسم
برادرزاده شما به خوبی باهاش رفتار شده
تا اینکه به دادگاه بره و حکم اعدامش رو برای
قتل و تجاوز بگیره
مجبورم نکنید خودم حکم رو اجرا کنم
بدون جلسه رسمی دادگاه
خوب گوش کن من ژنرال آدام فرانک هستم
من از موقعی که تو بچه بودی تو مصر زندگی کردم
دارم بهت میگم کاری که میکنی
فقط تو و افرادت رو به سمت مرگ میبره
اگه من نگران برادرزادم هستم
یکی هم هست که زنانی رو تنها در خونه داره
به خصوص اگه زن باشن ، باید به خاطرشون بترسی
دقیقا یک ساعت وقت داری
بزار اینکارو براتون بکنم قربان
میتونم برم بیرون سراغ اونا
میتونم از پشت برم
همین امشب میخواستم فرار کنم
دارم صادقانه حرف میزنم
هر کاری با عزیز کردن با تو هم اینکارو میکنن
من عزیز نیستم
اسم من یعنی پرنده پرنده ها هم پرواز میکنن
به هر حال اونا اول میرسن اونجا
ماشین دارن
بهت گفتم میتونم پرواز کنم
خیابونایی که میرن سمت خونت خیلی باریک هستن
نمیتونن گیرت بندازن
از روی پشت بوم میرم
یالا دیگه داریم وقتمون رو هدر میدیم
زیاد بهش فکر نکن
وگرنه دیر میشه
بزار همراهش برم قربان
آخرین باری که از لوله های پوسیده بالا رفتی کی بود ؟
جوابی نداره
به نظرم بهتره تنها برم
خیلی خب اسفورا برو
اسفورا
به نوال بگو که مثل مادرش غر میزنه
عصبی نمیشه ؟
نه احمق
اینطوری میفهمه که منم که تورو فرستادم
میخواستم اینو بدم به دوست دخترم اما دیگه دیر شده
سعی کن نمیری
تمام تلاشمو میکنم
صالح نزار تا صدای موسیقی رو نشنیده تکون بخوره
خیلیخب
راه بیفت
زوبا ، میدونم که میخوای توبه کنی
اما میخوام برای آخرین بار ازت درخواست کنم
بعد میتونی تو وقت آزادت توبه کنی
چی ؟
چطور میتونی وسط این بلبشو این حال و هوارو داشته باشی ؟
این وضعیت افسرده کننده و مفلوکانست
حال خوشحال کردن کسی رو ندارم چه برسه به شما
پیتر
آدرس سرکار تو این پرونده هست
چند نفرو بفرست خواهراشو بدون
هیچ صدمه ای بیارن و حتما خودت اینکارو بکن
تو ، تو همراه من بیاید
اسفورا ، حتما اینو بهشون بده
اونا دارن مارو دست کم میگیرن
یا اینکه میخوان حواسمونو پرت کنن
در حالی که داره تلاش میکنه یه کار دیگه بکنه
تا الان نمیدونم به چی فکر میکنه
بگذریم درو محکم کنید
شنیدید ژنرال چی گفت تو موقعیت خودتون قرار بگیرید
سلاح هاتون رو آماده کنید
خانم نوال گفتن مثل مادرش غر میزنه
اما مثل مادرش خوش قلبِ
الان تو خونه خانواده من هستن
خداروشکر
خانوادت الان در امان هستن
! واقعا
خداروشکر
خیلی خوشحالم دلم میخوام دوباره برقصم
اما نمیتونم کفلم نزدیک بود بشکنه
دلم برای سربازایی که یه قطره آب ندارن میسوزه
تو همیشه نگران همه هستی ؟
انشالله خدا بهت توان بده چون معلومه بهش نیاز داری
میدونی زوبا
خواهرام صدمه ای میدیدن
هیچوقت خودمو نمیبخشیدم
ببین اینو بهم بگو
یه زنی مثل من که فاحشگی میکرده
اما توبه کرده
. . . میتونه
. . . منظورم اینه که
میتونه چی ؟
. . . میتونه
چی زوبا ؟
با من ازدواج میکنی ؟
من مجوزتو مهر نمیکنم زوبا
اونوقت ازم میخوای باهات ازدواج کنم ؟
واقعا ؟
میدونم چه چیزی در مورد من تورو اذیت میکنه
اسمم که زوباست
اسم واقعی من نیست
پس اسمت چیه ؟
اسمم بامباست
فرقی میکنه ؟
آره
! شلیک نکنید
تو موقعیت هاتون قرار بگیرید
! درو محکم کنید
جز این یکی باقی نورارو خاموش کنید
منو پوشش بده
شلیک نکنید
مامانش دوست دخترمه
چراغ هارو روشن کنید
! همه پناه بگیرید
! از پنجره ها برید کنار
ممکنه بازم شلیک کنن
! همه بشینید
بشینید
صالح
! صالح
اوه خدای من
صالح
تشنمه
من دارم میمیرم
یخورده آب بیار ! سریع
دارم میمیرم
نترس قرار نیست بمیری
نترس
آب
طاقت بیار صالح
نترس
آب ! بجنب
بیا بنوش
اینو بنوش
بنوش صالح بنوش
! صالح
! نه نه
! اون مرد
! صالح ! نه نه نه نه
! صالح ! اوه نه
! شما کشتینش ، حرومیا
! صالح ! نه نه نه
حرومزاده ها کشتنش
! پاشو پسر
! بلند شو
! پاشو
! بسه
اگه اونو بکشی کلانتریو رو سرمون خراب میکنن
بفهم
خواهش میکنم نه خواهش میکنم
! بلند شو
شاندویلی رو برام بیار
قربان
اون دیوونه رو هم آزاد کن
بله قربان
اون بهتر از اون کسایی که مردن نیست ، یوسف
نمیدونی چقدر برای من مهم بود
اون مثل برادرت نبود برادرت بود
اما به خاطر ما نمرد
شما باید بدونید چه حسی دارم
الان فقط یه چیزی رو حس میکنم و میدونم
ما در جنگیم
دِین هارو مرده ها پرداخت نمیکنن زنده ها پرداخت میکنن
هی قربان اون کیه ؟
عزت عبد رابو الواش افسر ارتش
در نبرد الامین
گردانش دستور داشت تا به آلمان ها حمله کنه
به این نتیجه رسید که جنگ ما نیست
و دستور رسید که برگردیم
از پستی که داشت کنار گذاشته شد و محکوم به مرگ شد
توسط فرماندار بریتانیا
فرار کرد یه گروه تشکیل داد
تا سربازان انگلیسی رو بکشن و سلاخی کنن
منظورت پارتیزان هاست ؟
اون اینطوری صداشون میکرد
عزت دوست قدیمی بابای یوسف بود
به نوعی میشه گفت بیشتر از پدر خودش
اون بزرگش کرده
تند برو پسر دیرمون شد
افسرت تعدادی سرباز بریتانیایی رو کشته
و به قاتلا و شورشی ها پناه میده
گوش کن میخوام اعلام کنم
این یه پرونده نافرمانی مدنی
توسط یوسف امین المصری ه
تانک های بریتانیا کلانتری رو محاصره میکنن
همراه با نیروی پلیس مصر
تو میخوای پلیس های مصری
پلیس های دیگه مصری رو بکشن ؟
نه میخوام پلیس های مصری شما
یه مشت جانی و شورشی رو بکشن
! خدای من
اگه افرادت انقدر قوی هستن و کلانتری رو
با سلاح ها و قدرت ارتش محاصره کردید
چرا حمله نمیکنید و کارو یسره کنید ؟
اگه دو تا افسر انگلیسی در بازداشت اونا نبودن
اینکارو میکردم
جون اونا ارزش داره
اما جون ما ارزش نداره ؟
. . . منظورم اینه که
هر عملی بر علیه اون افسر
میتونه تبدیلش کنه به یه قهرمان ملی
مردی که در سر تا سر اسکندریه به نیکی ازش یاد میکنن
کار تو اینه که کاری کنی به نیکی ازش یاد نکنن
فهمیدی ؟
ببخشید قرببان
! خدا لعنتت کنه
پنج چهار ، سه ، دو ، یک
خطاب به قاهره
همین الان بولتن خبری فوری ای دریافت کردیم
یک افسر مصری به نام یوسف امین المصری
بر علیه مقام های ارشد خود
و حکم فرماندار بریتانیا در مصر دست به شورش زده
و جان خود و دیگر شهروندان را به خطر انداخته است
به همین سبب پناهگاهش پر شده از گروه های جانی
و یاغیانی که فکر میکنن او فراتر از قانون است
این افسر خیانتکار پلیس ها را
با دستورات و امایل شورشی خود فریب داده
تا خوی جنایتکار خود را راضی کند
به آنها دستور داده تا از نقشه او برای
کشتن شهروندان و پرنسل ارتش طبعیت کنند
از انسان های بی گناه همچون سپرهای انسانی استفاده میکند
بنابراین فرماندار بریتانیا
به نام دولت بریتانیا
شورش افسر یوسف المصری در
زمان جنگ را اعلام کرد
طبق رای ارتش
مجازات شورش و خیانت
چنین افسری با جوخه آتش جواب داده خواهد شد
بعد از اینکه از درجه نظامی اش ساقط شد
نماینده دولت بریتانیا هشدار داده که
تمام شهروندان و پرنسل نظامی
بر علیه این افسر خیانتکار متحد شوند
وگرنه مجرم تلقی شده
و با همان مجازات روبرو میشوند
و السلام علیكم ورحمة الله وبركاته
ممنون قاهره
میدونی یعنی چی ؟
یعنی قراره بمیرم
یعنی قراره هممون بمیریم
ترسیدی ؟
به نظرت ترسیدم ؟
تو چی پسر ؟
نه
من فقط مطمئن میشم چیزی عوض نشده باشه
دستبند رو بزن میزاریم بیای بیرون
من عباس هاسابو هستم
من تورو منتقل میکنم
از وقتی اومدیم بیرون یه کلمه هم حرفی نزدی
خوبی ؟
بهم گفتن بار سبکی ه
فکر کردم میوه ای سبزیجاتی چیزی باشه
اومدم دیدم تو جنسی هستی که باید منتقل کنم
من با بریتانیا کار میکنم آره
اما در آخر من کنار هموطن هام هستم
دارم با تو حرف میزنم با من حرف بزن تا زمان بگذره
دوباره به من دست بزنی صورتتو له و لورده میکنم
میفهمی ؟
هی هی هی هی
! خیلی آتیشی هستیا
میبینم خیلی قوی ای
به خدا قسم حبیبی
کل ارتش بریتانیا اونجاست
فقط چرچیل رو کم دارن
فکر میکنی منتظر میمونن شب بشه
تا باهامون دوباره بازی کنن ؟
اونا یه گلوله هم شلیک نمیکنن
سلام یوسف
ریاض الشاندویلی هستم
قبلا باهات حرف زدم
خوب گوش کن چی میگم
آدام داره نیروی پلیس مصر رو برای حمله به کلانتری
مستقر میکنه
سرپرست نیرو حمزه الهواری
از کلانتری آترینِ
از نکته ای که میخوام بهت اطلاع بدم شوکه نشو
منم مثل تو مصری هستم اما دستم بستست
خدا به همرات
حمزه الهواری دستور حمله داره
میخوان سربازای مصری به هم شلیک کنن
چی بهشون بگم ؟
به برادرات شلیک کنی ؟
آدام داره بازی خطرناکی انجام میده
نمیخوام مردم خودم آسیبی ببینن
مطمئنم حمزه هم به اندازه تو این حسو داره
باید حمزه رو متوجه کنیم
قربان اون اینجاست
منتظر نیروهای مصری بمونید
پیشنهادی که داری میدی جواب نمیده
چرا ؟
من اسفورا هستم
میتونم مثل یه پرنده پرواز کنم
دفعه پیش موفق شدم چون تنها بودم
نمیتونم تورو با خودم ببرم
چطوری میخوای از لوله ها بالا بری ؟
از روی پشت بوم نمیریم
شب از پنجره طبقه دوم میریم
اگه ترسیدی تنها میرم
اسفورا هیچوقت نمیترسه
طناب نیاز داریم
کاری نداره
عزت لباساتو دربیار
اول تو خوشتیپ
نگران نباش میزارم نقش عروسو بازی کنی
وقتی نیروهای مصری برسن
کارموز و کلانتری رو از دو جهت محاصره میکنیم
جهت اول نیروهای مصری هستن که
توسط نیروهای ما محاصره شدن
نیروهای مصری کجان ؟
قرار بود همراه با
نیروهای ما تا یک ساعت دیگه اینجا باشن قربان
اما حمزه ، افسر مسئول دستوراتش رو گرفته
اما گفت میخواد سحر بیاد اینجا
تا هر چند تا میتونه نفر با خودش ببره
خب برای یه شب دیگه اینجا کمپ میزنیم
بعد برمیگردیم به کمپ خودمون
هممون
از سیم خاردار دور بمونید
خوب گوش کنید
من میرم بیرون کاری رو انجام بدم که میتونه همه مارو نجات بده
افسر عزت الواش مسئوله تا من برگردم
اگه به خواست خدا برگشتم
قربان صبر کنید از این برای مخفی کردن صورتتون استفاده کنید
میتونه وزنمون رو تحمل کنه ؟
طناب آره اما این آهن نه
میتونی بپری ؟
چی ؟
! ولش کن بیا
قربان ، به افسر مسئول کلانتری دیگه
دستور دادم
اگه نیروهای تا سحر رژه نرن
خودمو وارد عمل میشیم
قربان
اون خونه حمزست
برو بالا من اینجا نگهبانی میدم
خیلی خب
گوش کن اسفورا
بله ؟
سید درویش رو میشناسی ، درسته ؟
پیش حمزه زندگی میکنه ؟
احمق نباش پسر
گوش کن ازت میخوام اینکارو بکنی
من میرم باال ، اگه متوجه چیز عجیبی در خیابون شدی
آهنگ سیب چشمانم رو بخون
اسفورا صدای بدی داره
اما یوسف ممکنه گیر بیفته
پس اسفورا آواز میخونه
خوبه
سیب چشمانم
میدونم شنیدم ! برو دیگه
بله ؟
! باشه باشه
همه ما کارای بدی در زندگیمون انجام دادیم
برای همین سر همه ما میاد
شخصا میدونم چیکار کردم
تو هم میدونی زوبا درسته ؟
اسمت چیه ؟
صلاح الدینی
تو چه کارای زشتی کردی صلاح ؟
قبل از مرگ پدرم
خدا رحمتش کنه
ازم قول گرفت تا با دختر عموم سودا ازدواج کنم
منم قسم مخوردم اما باهاش ازدواج نکردم
دختره زشت بود ؟
اوه خدا کریه بود
زشت تر از موقعیتی که الان توش هستیم
و تو فکر میکنی به خاطر سودا بخشی از این داستان شدی ؟
سودا
مطمئن نیستم
فکر نکنم
به نظر آدم خوبی میای
به خدا ایمان داشته باشه
! خدایا التماس میکنم
! خدارو صدا بزنید
! خدایا التماس میکنم
! خدارو صدا بزنید
! خدایا التماس میکنم
چه کاری از دست من برمیاد ؟
اول باید بدونم
به من اعتماد داری یا نه ؟
چرا ساکتی حمزه ؟
میخوای چیکار کنم ؟
لطفا بهم بگو
حمزه ، به تو دستور داده شده تا یه نیرو ببری
و کلانتری منو محاصره کنی
بعد به افرادت دستور بدی تا به برادرای خودشون تیراندازی کنن
میفهمی یعنی چی ؟
به این سادگی نیست یوسف
من کلی بهونه آوردم تا معطلشون کنم
که نیاز به افراد بیشتر دارم نیاز به زمان بیشتری دارم
زمان بگیرم تا ماشین هارو درست کنم
اما دیگه نمیتونم معطلشون کنم
اگه اینکارو نکنم منو پرت میکنن بیرون
و یکی از افرادشون وارد عمل میشه کسایی که جلوشون تعظیم میکنن
میشه وقتی لباس فرم تنمه از دستورات سرپیچی کنم ؟
خب درش بیار
چی باعث شد مال خودتو دربیاری ؟
دارم منطقی فکر میکنم
و پنجاه نفرو به خطر بندازی ؟
اونا چه تقصیری دارن ؟
حالا بهم بگو خودشون خواستن بمونن
تو اینکارو باهاشون کردی
جای من بودی تو هم همینکارو میکردی
بابایی
برو داخل
! برو داخل
حمزه
لیلا ، لطفا برو داخل تا من حرفم با عموم تموم بشه
برو به بابایی یه بوس بده
نه خواهش میکنم
من میتونم تورو بوس کنم
برو
لیلا خیلی بزرگ شده
آخرین باری که دیدمش چند روزش بیشتر نبود
انشالله بزرگ شده باعث افتخارت بشه
انشالله خداوند از شر آدمای بد ازش محافظت کنه
حمزه ، فقط ازت میخوام شروع کارو کمی به تاخیر بندازی
و توافق داریم که اونا چطوری تو موقعیت قرار میگیرن
افراد من و تو نباید به هم شلیک کنن
آدام و افرادش احمقن ؟
یوسف
نمیتونم از دستورات سرپیچی کنم
این حرف آخرتِ حمزه ؟
آهنگ رو فراموش کردم
لعنت به تو پسر
ماشین ارتش بریتانیا داره وارد خیابون میشه
چطور میتونیم فرار کنیم حمزه ؟
حمزه
این حمزست یا یکی دیگه ؟
پشت بوم ! سریع برید پشت بوم
! بریم بجنبید
خدای من
تو اول برو من دنبالت میام سریع ترم
بریم
! وایسا
نمیدونم چی شد
وقتی خون دید خشکش زد
اگه اون بچه بهشون بگه پیش حمزه بودی
همه چی خراب میشه
اسفورا اینکارو نمیکنه بهش اعتماد دارم
نمیتونیم رو حمزه حساب کنیم
میفهمی با اسفورا چیکار میکنن ؟
خب بزار ببینم رئیست شجاعت به خرج میده
یا بهت خیانت میکنه
اون مردو بیارید و همراه من بیاید
! یوسف
متهم عواد حسنین که با نام اسفورا شناخته میشه
به خاطر قتل و خیانت گناهکار شناخته شده است
فرماندار نظامی تصمیم گرفت
تا حکم اون امروز با اعدام با چوبه دار اجرایی شود
فرماندار نظامی تمام اتهامات بر علیه رو را
ملغی میکند اگر یوسف امین المصری
خودش را تحویل بدهد
اگر یوسف امین المصری خارج شود ، خداوند به رحم میکند
سی دقیقه وقت داره تا بیرون بیاد
همین الان بیا بیرون وگرنه دوستت به دار آویخته میشه
نمیری که درسته ؟
به اندازه کافی آدم از دست دادیم
اون نمیره
نه قربان
من بهتر از اونایی که مردن نیستم
گفتم نمیری
از سر راهم برو کنار
نمیری
! گفتم ولم کن
گفتم نه
! ولم کن عزت
تو نمیری
! ولم کن عزت
نه
من میرم و نمیتونی جلومو بگیری
بزار کاری که باید رو انجام بدم
درو باز کن
یوسف
! یوسف
! نه یوسف
! یوسف
! یوسف نه
! یوسف ! یوسف
تو متهم هستی به خیانت و قتل بین المللی
تو گناهکار شناخته شدی و حکم تو با چوبه دار اجرا میشه
تا زمانی که بمیری
اگه زندگی من برای شما دردناکِ
پس مرگم برای شما دردناک تر خواهد بود
یادتون باشه مرده درد رو حس نمیکنه
! نه یوسف
! یوسف
! خدایی چز الله وجود ندارد
! برای کشورمون میجنگیم
! از هموطن هات حمایت کن
! داره میاد
آزادش کن
! مامانی
! برو فرار کن
خواهش میکنم به دختره آسیبی نزن
اون فقط بچست اصلا تقصیری نداره
نزدیک تر نیا
اگه نزدیک تر بیای دو تیکت میکنم
نگران نباش عزیز دلم من زنارو نمیکشم
! برو کنار
بریم
به عنوان یه مصری خیلی نابکاری ، نه ؟
بیا پسر
یالا دیگه
بیا
بیا ببینم
میبینی پسر همین فکرو میکردم
تو هیچی نیستی
فقط یه سگی
یه سگ کوچولو
هاپ هاپ
پاشو
حالا کارتو یسره میکنم
وقتشه کارتو تموم کنم
یالا
زوبا
فقط یه سگی
! زوبا
! بلند شو
خدافظ مرد انگلیسی
چرا اینجا قایم شدی ؟
زنارو از اینجا ببر
دستشو بزن
نزار اون حیوونای کثیف فرار کنن
کجا میریم ؟
یه کمپ پلیس نزدیک دریاچه نمک هست
و خودتو تحویل میدی و میمیری
محکم نگهش دار
هیند چی ؟
زوبا میدونه چیکار کنه
یالا
بکشش
! یالا
ما میمیریم
بهشون شلیک کن
! بهشون شلیک کن
کلانتری رو خالی کنید
آقای یوسف در کلانتری نیست
و خانم فاتن جاش امنه
دادگاه نظامی
متهم یوسف امین المصری را
به مرگ با جوخه آتش
برای قتل عمدی
و شورش در جنگ
و به خطر انداختن جان غیر نظامیان محکوم میکند
تو چطور ادعا میکنی گناهکار هستی یا نه ؟
گناهکار قربان
حکم مرگ تائید شد
دادگاه تعطیل میشود
گناهکار هستی یا نه یوسف ؟
نه نیستی
برای دفاع از خودت آدم کشتی
تو بر علیه دستورات نظامی شورش نکردی
تو بر علیه اونایی که حق دستور دادن ندارن شورش کردی
تو جون غیر نظامیان رو به خطر ننداختی ازشون دفاع کردی
و از حقوقشون
بیا
این حکم مرگتِ
خواهرات بیرون منتظرن
بده بهشون
مدارکی با یه اسم جدید پیششون هست
کمال ال رافی
اسکندریه رو ترک میکنی
نامت از تمام سوابق بیرون کشیده شده
از جمله وزارت داخلی
دیگه افسری به نام تو وجود نداره
اما قربان ؟
اما چی ؟
بعد از کاری که کردی چه انتظاری داشتی ؟
ترفیع یا مدال ؟
یا شاید انتظار داشتی یه قهرمان ملی بشی تا
اسمتو رو خیابونا بزارن ؟
نه قربان
میدونم
اما قربان
یه سئوال
جنازم چی ؟
مشکل توئه یا من ؟
شما قربان
درسته مشکل ماست
و ما این مشکل رو حل میکنیم
به جاش جنازه مارک رو تحویلشون میدیم
البته بعد از اینکه سوزوندیمش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.