..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
-سلام آندریا -سلام جان
تو با دیویدی؟ برنمیداره
نه ، من بیرون منتظرم ، فکر کنم اون تو جلسه بود.
چه اعصابی
اگه تا پنج دقیقه ی دیگه بیرون نیومد موشو بکش بیارش بیرون
باشه
میتونی از مغازه ی شبانه روزی یخ بخری؟
رفیقت بدون عرق و صدا نمیتونه اینکارو بکنه
هر چی تو بگی رییس
ادامه بده ، طولش نده ، بوس بزرگ
زود میبینمت
خودشه ، جان بزن بریم
سی و دو دقیقه دیر شده
ببخشید بعدا بهت میگم ، برو
من از مغازه ی شبانه روزی یخ میخوام
و شامپاین
ای بابا ، میخوای ازش بپرسی؟
امشب؟
البته ، با تو اونجام
لعنتی ، نه ، من بهش میگم آخر لین هفترو تو پاریس میگذرونیم
این عالیه ، پاریس
تو اونجا ازش خواستگاری میکنم
عاشقش میشه
برات خوشحالم ، برای جفتتون
میدونم
و میدونی کی قراره بهترین مردم بشه؟
-اگه بگه آره -لعنتی مرد ، میتونی تصور کنی؟
زانو زدن جلوی برج ایفل با من ازدواج میکنی؟
خب ، نه
خفه شو
شوخی بسه
من میرم
-چیز دیگه ای میخوای؟ -یخ یادت نره ، ممنون
فروشگاه شبانه روزی
دیوید
به آمبولانس زنگ بزن
تماس از طرف آندریا
دیوید...
ده سال بعد
یه نفر ده سال پیش اینجا کشته شد
زمین پر خون و یکمی مغز بود
شنیدم تیراندازی بوده
و دو نفر.مردن
ببین
اون خودشو خراب میکنه
برای من
برو مغازه برامون روزنامه ی پورن بیار
ادامه بده ، حرکتش بده
-حرکتش برو -برو
نیکو ، اینجا چیکار میکنی؟
نیم ساعت مدرسه منتظرت بودم
تو خوبی؟
متاسفم مامان
ادامه بده ، بیا تو
کیفت کجاست؟
تو مدرسه ، هیچ تکلیفی ندارم
این آخرین باریه که بدون گفتن میری
ادامه بده کمربندتو ببند
باشه
اون چطوره؟
تو کما ، دارن روش آزمایش انجام میدن
صبح نتیجرو داریم
داداشم بدون دعوا نمیره
-میتونم ببینمش؟ -یک لحظه
دیدی کی اینکارو کرد؟
یکیو دیدم رفت اما صورتشو ندیدم سریع رفت
فرار کرد؟
نه تو ماشین بود
-چیز دیگه؟ -یه مرد دیگه هم بود
اون اهل ، ... نمیدونم روسیه یا شرق بود
یه خالکوبی داشت و درد داشت
تفنگ گرفت سمتم
بعد رفت
حرومزاده ای که اینکارو کردررو میگیریم
-بزن بریم -باشه
عشقم .... عزیزم....
باید مبارزه کنی ، لطفا
منو تنها نذار
لطفا صبر کن
اون نمیتونه بمیره
اون قرار نیست بمیره
تو به ما یه چرخ بدهکاری عوضی
هی
یادت نره آشغال
مامان
مامان ، بیا بریم ، بیا بریم
-باید از خودت دفاع کنی -اونا از من بزرگترن
اگه یهت فحش دادن یا زدنت به معلم بگو یا من میگم
من خبرچین نیستم مامان به مدرسه چیزی نگو
اگه از خودت دفاع نکنی به کارشون ادامه میدن
و کولتو میگیرن
باید برم بنزین بزنم ، تو برو من میام
داری چیکار میکنی؟
یکم برای دزدیدن مجله ی پورن جوون نیستی؟
چند سالته؟
هفته ی بعد میشه ده سالم
لطفا به مادرم نگو
نگران نباش ، ممنون
نیکو گفتی شیک؟
نه هنوز
برای چی منتظری؟
این چقدره؟ شماره ی هفت
سی یورو برای بنزین و مجله
-ممنون -ممنون
زیاد میای به این فروشگاه؟
نه
انگار صاحبش میشناختت ، چی میگفت؟
کسی که ده سال پیش کشته شد رو میشناسی؟
مغزشو ترکوندن
-کی بهت اینو گفته؟ - بچه های مدرسه
حقیقت داره؟
همونایی که دنبالتن؟
اینارو دروغ میگن تا تو رو بترسونن
این یه واکنش مثبته
ما خوشبینیم
اما.ما باید صبر.کنیم
-خیلی برای گفتن زوده -ببخشید
میگن خون تو رگاش مسدود شده
شاید برای همینه که مغزش واکنش نشون نمیده
میتونن نجاتش بدن؟
جراحی سختیه ، اما آره
شانسی هست که از کما بیاد بیرون
خبر عالی ایه
-کی روش کار انجام میشه؟ -نمیدونم
هنوز خیلی ضعیفه
باید بهش خون انتفال بدن بعد عملکردش رو ببینن
ببخشید
مارتا
گوش کن ... پیاممو گرفتی؟
تیراندازی تو فروشگاه شبانه روزی
اون هنوز خیلی ضعیفه
به مامان بابا نگو.باشه؟
نه ، نگران نباش
تروریست ها سی و دو سال پیش در همین مکان عملیات انجام شد
خدافظ
جان
سی و دو سال پیش تو همین مکان حمله شده
تو فروشگاه شبانه روزی؟
برو خونه استراحت کن باید خسته باشی
نه ، من خوبم
میشه یه شام بگیریم یا...؟
نه ، میخوام وقت بیشتری با مامان دیوید بگذرونم
آروم باش اگه اتفاقی افتاد بهت میگم باشه؟
-باشه -خیلی خب
ممنون
-خدافظ -خدافظ
نجات دادن زندگی لیساندرو
ده ، سی و دو ...
ده ، سی و دو...
پمپ بنزین سی و دو سال پیش
مردی سی و دو ساله با دو زخم گلوله
ده ، سی و دو
نیکو ، اسنکت
بخور و تکالیفتو تموم کن
نیکو ، اسنکت
مشکل چیه نیکو؟
روبراهی؟
حرومزاده ها
نگران نباش
چیزی نیست
یه شوخی مسخرس
بیدار شو ، تصادف داشتی
متاسفم مامان
متوجه نشدم
باشه ، مساله ای نیست
برو دستشویی
هر اتفاقی افتاد به فروشگاه شبانه روزی نرو
اگه بری میمیری
تو کیفش بود، توی یه پاکت دارن زندگیشو غیر.ممکن میکنن
مشکل اونه ، چیزای اونو بگیر ، بزنش . کس دیگه ای کاری نکنه
اونروز و الان دیدمش
لوسی؟ ای ، هر کاری میکنیم تا اط این موقعیت دوری کنیم
میفهمم این پسرا کین و باهاشون حرف میزنم
مساله حرف زدن نیست
اجازه نمیدم اینکارو با پسرم بکنم میخوام تاوانشو بدن
میفهمم ، اما این یه مدرسه ی ایالتیه
تا مطمعن نشیم هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
اول از همه باید با نیکو حرف بزنم
اون بهت چیزی نمیگه
اون پیش خودش نگه میداره و دوران سختی داشته
اونا با داستان مردی که تو پمپ بنزین مرد اونو میترسونن
و حالا این نامه؟
اینا کلمه های تندین
تند؟
هر اتفاقی میفته به فروشگاه شبانه روزی نرو
تو روز تولدت ، مگر نه میمیری
وقتی نیکو این نامرو بخونه
خودشو خیس میکنه هیچوقت این اتفاق براش نمیفته
بریم انجامش بدیم نامرو بده من لطفا
اگه دوباره بهش صدمه بزنن باید گزارش کنه
به معلمش مگرنه ما نمیتونیم کمکش کنیم
خوبه
اونجا
گلوله از تفنگ.اون عوضی خارج شد
-چیز دیگه ای پیدا کردی؟ -نه
میگیریمش فقط.مساله زمانه
بقیه چطورن؟ صاحب مغازه و پسره
صاحبش خوبه ، ترسیده اما..
من نگرانه پسرم ، اون ده سالشه
ده؟ آره اما
میدونی تو 1976 اونجا حمله شده؟
و یه پسری هم.بوده
ده ساله
عجیبه نه؟
شانس خالص
اشکالای لعنتی
مشکل چیه؟
دیروز مامانم رفت با ناظم حرف بزنه
و میدونم که با لوییز و دوستاش به دردسر میخورم
ببین
بزن بریم
این ایده ی کی بود؟
ما کاری نکردیم
البته ، نامه خودش نوشته شده و رفته تو کیف نیکو
شاید
باشه ، یه تست دست خط میدیم
و اگه نوشته های این با تو مطابقت داشت
من آزار و اذیتو شروع میکنم
و بعد میفهمم تو رو نیکو دست بلند کردی
بعد سه تا تونو میندازم بیرون حله؟
نوشته چی میگه؟
که اگه من تو تولدم برم فروشگاه شبانه روزی میمیرم
-جان؟ -جان زد؟ میزان
-چطوری -از ملاقاتت خوشحالم
-بیا تو -باشه
یه سری کپی انجام دادم
ممنون
دیدی ؟ تو 1976 هیچ فروشگاهی نبوده
همش ادارس
ماشین رسمی اینجا بوده
اصلی پشت بوده
من تو اسکورت اصلی بودم تمیز کردن شیشه جلوی اتومبیل
یه گریز قشنگ زیبا
بعد صدای یه موتور رو شنیدم که نزدیک میشد
با دوتا مرد
یهویی ، مسافر تفنگشو دراورد
خیلی سریع اتفاق افتاد
اسکورت پرید جلومو با بدنش منو پوشش داد
تروریس به ماشین شلیک کرد
وقتی مجله خالی بود...
اون گفت زنده باد eta بعد سوار شدن و رفتن
میخواستم حرکت کنم اما نمیشد
بدن اسکورت بالای من بود
اون مرده بود
چند تا شلیک کرد اما اون خوش شانس بود و زنده موند
به مراسم تشییع جنازه رفتم
هیچوقت یادم.نمیره
مادرش اومد...
و مجبورم کرد مهمترین قول زندگیمو بدم
که. مرگ پسرش بیهوده نباشه
من یه نابغه ، یا دانشمند یا چیز دیگه ای نیستم اما...
چیزی که کارم اجازه میده بکنم
اینه که سوپ مرغ بپزم
و روبراه کردن یه سری کمپ تابستونی برای افراد تنگدست
و فکر کنم به قولم عمل کردم
چرا میخوای اینارو بدونی؟
کسی که تیر خورد بهترین دوست من بود
متاسفم
فکر نمیکنی این عجیبه؟
چی؟
که دو تا تیراندازی تو یه مکان بوده؟
تو جفتش پنج نفر شاهد بودن یه پسر ده ساله
آره همینطوره
جرمی عجیب در طی حراج
چون توی 1955
یه قتل اونجا بود
و توی 12 اپریل اتفاق افتاده
تو رختکن باشگاه میبینمت مهمه
سارا؟
فکر کردی امتیاز گرفتی هان؟
اون گند رو زدی تا کار ما رو تموم کنی
من کاری نکردم
-تو خودت نوشتیش -نه اینطور نیست
میتونستیم به خاطر تو اخراج شیم عوضی
لباساتو درار
لباساتو درار مگرنه سرتو میترکونم
لخت
اسمایل ، به من گوش کن
یه بار دیگه تو پای ما بپیچی این عکسو پستش میکنم
فهمیدی؟
میخوای عکسو ببینی؟
چطوری این عکسو داری؟
نیکو چی شده؟
اون وحشتناک شده
یه عکس گرفتم بچه ها
ببینیمش ، چرا اینو داری؟
جان زد؟ برنده ی المپیاد ریاضی؟
سلام ، این جان زده
پیغام بگذارید ممنون
آقای زد؟ ما خدمات اجتماعی هستیم
رفتن موقتی شما به تجدید نظر بستگی دارع
باید یه چکاپ کامل کنیم
تا بازشناسیش کنیم
سلام؟
بله ، دارم میام
به دنبال نمونه
-مشکل چیه؟ -هیچی
فکر میکنی اون روس توی فروشگاه شبانه روزی چند سالشه
40...42
40 یا 42؟
نمیدونم ، 42
40
چقدر اینجا بودن؟
دیوید میخواست این هفته منو ببره پاریس
کامپیوترو روشن گذاشت و من بلیتارو دیدم
اون تو راز داری خوب نیست.
درسته
همه چیزو بهت گفت هان؟
-درست وقتی از بیمارستان اومدم بیرون -جان اون شیش ماه سختی بود
این اتفاقات افتاد
من خیلی وقته تو بودم شما خیلی وقت با هم گذروندین
-اونا تموم کردن -و؟
جراح گفت خوب پیش رفت
باید صبر کرد و پروسرو دید
-بیا یه چیزی برای خوردن بگیریم -باشه
ما مردی که اینکارو کرد رو گرفتیم
خوشحال نیستی؟
البته
البته ، اما اگه.اون کوچیکه و باهاش کنار میاد...
نه ، اون کوچیک نیست ، بیست سالشه
21
چیزی که میخوام بهت بگم شاید عجیب باشه اما گوش کن باشه؟
دنبال یه چیزایی میگشتم
ببین،
روزی که دیوید مرد پنج نفر بودن
صاحبش که پنجاه و سه سالش بوده با یه پسر ده ساله
دیوید سی و دوساله روسه چهل و دو ساله
و از اونجایی که سن ضاربو نمیدونیم یه علامت سوال هست
درست توی 12 اپریل 1976
همینجا مورد حمله قرارگرفت که پنج نفر حاضر بودن
ژنرال 54 اسکورتش 21 یه پسر ده ساله
یه تروریست 42 ساله
اون یکی تروریست 32 ساله ترتیبو دیدی؟
-عجیبه -اگه اینطوری فکر میکنی ، اینو داشته باش
تو سال 1955 تو همین مکان یه تیر اندازی دیگه بوده
-بازم 12 اپریل -تو پمپ بنزین؟
اما تو اون سال مسافرخونه بوده
دلیل جرم این بوده ظاهرا صاحبش یه معشوق داشته
و وقتی خواسته باهاش کات کنه اون مرد دیوونه میشه
و با یه شاتگان خودشو نشون میده اون مرد دقیق پنجاه و سه سالش بوده
زن 42
خواهرزاده ای که اونجا کار میکرده 21
یه مشتری.که یه شیشه ی شراب دستش داشته 32
چه کس دیگه ای اونجا بوده؟ پسر زنه که ده سالش بوده
برای همینه که میگم قاتل دیوید باید بیست و یک ساله باشه
به خاطر این که ترتیبی پشتشه ، عالیه ، جان مردم به خاطر احتمالات ریاضی نمیمیرن
-ربطی نداره -آره. داره آندریا مدرک اینجاس
اعداد دروغ نمیگن ، سه بار هربارم یکی مرده ، این ریاضیه
دیوید نکرده لعنتی
متاسفم ، منو ببخش
درسته
این یه ایده ی مسخره بود
جان،
دیوید دوم اپریل تیر خورد نه 12
درسته
اون تاریخو از کجا اوردی
داری میگی از خودم ساختمش؟
من چیزی نمیگم تو بهم بگو 12 اپریل تولد توعه
و؟
-دیگه دکتر رفتنتو تموم کردی؟ -نمیتونم برم
اونا سرمو کدر میکنن من باید شفاف باشم
اما نمیتونی دیگه قرصاتو نخوری
دکترت میدونه؟
من کیرم دستشویی
21 ، 50 لطفا
من به خانوادت اهمیتی نمیدم تو به هیچ تولدی نمیری
میدونی در این مورد هیجان زدم
- تو خونه میمونی -چرا؟
تا مراقب بچه ها باشی
لطفا ، از اینجا نرو
لطفا
تو با اون جایی نمیری
آروم ، من مواظبم
-قربان باید از فروشگاه برین بیرون -به من دست نزن پلشت
-بشین -نه ، ممنون
ما با اون سه تا بچه ای که ممکن بود نامرو نوشته باشن حرف زدیم
-میگن کار ما نیست -دیگه چی.گفتن؟
تست دست خط ازشون گرفتیم
یکی نبود
بیا، خودت ببین
گزارش دستخط
اما باید یکی نوشته باشدش درسته؟
تست میگه این دست خط یه بزرگساله
نمیخوام فضولی.کنم اما وظیفم میدونم که بهتون بگم
شاید به این خاطر که من به موقعیت خانوادتون مربوطم
متوجه نمیشم
میدونیم همسر سابقت مشکل مهار داره
ما قبلا با این شرایط در ارتباط بودیم و شاید پدر نیکو درگیر باشه
این خیلی زیاده
گوش کن ، لطفا
نوشته به تولد اشاره کرده شاید میخواد باهاش باشه
-من اینو به پلیس گزارش میکنم -لطفا
ببخشید بهت اخطار میدم اما نمیتونیم بر خلاف قانون عمل کنیم
تنها چیزی که بهش اهمیت میدی ثبتته و این مدرسه ی تخمی
من به شاگردام اهمیت میدم
پس از اون دور نگهشون دار
دیگه به بچت دست نمیزنن بهت قول میدم
گفتی و چیزی تغییر نکرد
و دستمال سفره ها
بفرمایین ، بقیه ی پولتون
-ممنون - خدافظ
-صبح بخیر -صبح بخیر
اون روز با بچم اینجا بودیم مجله خریدیم
یکی یه اشتباهی با تهدید کرده
و اگه فردا 12 اپریل بیاد اینجا میمیره
شاید تهدید نیست
شاید یه هشداره
این مسخرس ، تو اینکارو کردی؟
ببین ، یه تیراندازی اینجا بود چند سال پیش تو دوازده اپریل
نذار بچت اونروز بیاد اینجا ، پایان داستان
کارفرما 32
قاتل 53
سلام جان زد هستم پیغام بگذارید
ممنون
آقای زد؟
دکتر اورتیز اصرار داره که سریعا با ما تماس بگیرین
برای کنترل پروسه ی درمانی
لطفا باهامون تماس بگیرین
پلک نزنین لطفا
چپیه
خوبیه
تو خوبی؟
بله ، اخیرا زیاد نخوابیدم
تو چشم درد گرفتی یکم قطره تجویز میکنم
به خاطر چشمام نیومدم
چرا پس؟
میخواستم بگم که اگه تو پسر مرسدس ویزی بودی
زنی که تو مسافرخونه ی لوس مینالوس مرد
ببخشید بیمارام منتظرن
ده سالت بود وقتی این اتفاق افتاد درسته؟
تو خبرنگاری؟ نه نیستم
تو همون جا چند روز پیش به دوست من شلیک شد
تو خبرا خوندم
-من واقعا متاسفم -خیلی ممنون
تو 1976 هم این اتفاق افتاده
همینطور 1913 نمیدونم میدونستی یا نه
-از من چی میخوای؟ - اطلاعات
نتونستم در مورد 1913 اطلاعات زیادی کسب کنم
اینجا نفرین شدس
یه قتل عام بود
میدونی چه اتفاقی افتاد؟
به من گوش کن بسپارش به من
اونجارو فراموش کن
باید بدونی
لطفا من به این نیاز دارم
از ورونیکا بپرس
شاید بتونه جزییات بهتری بهت بده
سلام ورونیکام نمیتونم بیام پشت تلفن
پیغام بذار بهت زنگ میزنم
سلام ورونیکا من نمیتونم...
هی احمق
عوضی
میتونم کمکتون کنم؟
ببخشید دنبال چیزی میگردین؟
من میشناسمت
روز تیراندازی اینجا بودی
در مورد اینجا چی میدونی قبل از اینکه مال تو بشه؟
هیچی ، اینجا پمپ بنزین بود از یکی خریدمش
دروغه
اگه نمیخواین چیزی بخرین بهتره برین
من دنبال دردسر نیستم
برو وگرنه به پلیس زنگ میزنم
بقیه ی گونه ها از این سختی دوری میکنن
یه رفتار متفاوتی میکنن
یه زوج اینجا کار میکنن
منو تنها بذار ، مشکل چیه؟
خوب میدونی
من هیچ ربطی به این موضوع ندارم چی فکر کردی؟
تو اولین کسی نیستی که هشدارو گرفت
...تو یه قفس بزرگ
که بیشتر از نیم متر عمقشه
حالا الویت اینه که غذا برداشت
و بیرون نرفت...
مارتین والت هم اینو گرقته
از کجا میدونی؟
مادرش گفت
سکوت زیر آب شکسته شده...
اون نامه داره؟
نه ، روزی که مارتین به دنیا اومد
به مرد اومد بیمارستان و بهشون هشدار داد
به اونا چی گفت؟
که اگه تو ده سالگیش بره فروشگاه شبانه روزی میمیره
برای همین نمیذارن اون روز از خونه خارج شه
-هیچ اتفاقی نمیفته -از کجا میدونی؟
روز قشنگی میشه
نمیتونی مطمعن بشی
عزیزم امروز تولدته میریم و سینما و غذا میخوریم
نمیخوام به اون فروشگاه برم
نیکو با هم میریم اونجا
-و برات کادو میگیرم دیوونه شدی؟
تولدم اونجا نمیریم
نمیتونی تو ترس زندگی کنی
مهم نیست اونجا نمیرم
-میری -نمیتونی مجبورم کنی
من باهات نمیام اونجا مبینمت
پدرم اینکارو نمیکنه
-هر پدر خوبی اینکارو میکنه -دروغه
یه پسر دیگه تو مدرسه این هشدارو گرفته
و خانوادش نمیذارن از خونه خارج شه
جان ، دیوید داره بد تر میشه
دکترا از بدترینا میترسن اون به درمان جواب نمیده
باهام تماس بگیر لطفا
اون گوش راستش نمیشنوه
بعضی وقتا آدمارو قاطی میکنه
اما آدم خوبیه
اوناهاشش
عصر بخیر
ممنون که اومدین
همدیگرو میشناسین؟
نه ، من به خاطر نوتون ورونیکا اومدم
این خیلی ازتون خوب میگه میگه شما محشرین...
و حافظه ی خوبی داره
اون تاریخدانه ، چیزای قدیمی مثل منو دوست داره
اما... چرا شما رو فرستاد اینجا؟
گفت شما میتونین بهم بگین
که تو آگرولا بانک چی شد
خیلی وقت پیش بود
دو سالم بود
اما در مورد چیزی که پدرت
گفت میدونی؟
چه اتفاقی افتاد؟
پدرت چطور بود؟
پدرم مرد بدبختی بود
وقت خیلی زیادی تو جنگ های آفریقا بود
اون... کلی سختی کشید.
وقتی برگشت...
به یه سری ویروس آفریقایی دچار شده بود
من داشتم میمردم
پدرم پولی برای درمان نداشت
رفت بانکو التماس رییسشو کرد...
تا بهش وام بدن
اما چون فقیر بودیم و ملکی نداشتیم...
وام نداد
پدرم براش سخت بود که ببینه دخترش داره میمیره...
تصمیم گرفت بانکو بزنه
اما یه چیزی اشتباه پیش رفت
همچی خراب شد
رییس بانک اسلحه داشت
و سعی کرد جلوی دزدی رو بگیره
همه جیغ میکشیدن...
اون جوری رفتار کرد که تو جنگ میکرد
دیوونه شد...
شروع به تیراندازی کرد
چهار نفرو.کشت
بعد خودکشی کرد
خودکشی؟
کی میتونه با کشتن چهار نفر زندگی کنه؟
دیگه خستتون نمیکنم
ممنون بابت همه چی
مطمعنی...
ما همدیگرو نمیشناسیم؟
نه
ممنون
April 12, 1913.
April 12, 1955.
April 12, 1976.
همیشه دوازده اپریل
APRIL 2, 2008
نه ، نه همیشه
نه همیشه
نه ، اما اون هنوز زندس
اون فیزیکی زندس
آخرین تست نشون داد که اون توی فاز چهارمه
مرحله ی پیشرفته
شانسی برای ریکاوری نیست
من خیلی متاسفم
کاری نمیشه کرد؟
نه متاسفانه
انسانی ترین کار خاموش کردن دستگاهاس
-باید با آرامش بره -اما...
اما نمونه هایی بوده که به هوش اومدن
-شانسش یک در میلیونه -این یعنی هنوز امیدی هست
دیوید میتونه یک در میلیون باشه
بزن بریم
تمومه
نه ، نمیتونیم بذاریم بمیره
لطفا
سلام جان زد هستم پیغام بگذارید
ممنون
جان میخوان دستگاهو خاموش کنن
میخوام بهم کمک کنی بیا اینجا یا...
بعد بهم زنگ بزن
پسر ده ساله
برو
یکی با سوت رفت
داور آدم سستیه
-ببخشید -سلام
-پدر مارتین والت؟ -بله
من لوسیام ، مادر نیکولاس ، همکلاسی
سلام ، از آشنایی باهاتون خوشحالم
- چرا دعوا کردن؟ -نه
مارتین سه شنبه کلاس نمیره؟
میره ، چرا؟
پسرم یه نوشته گرفته
یجور تهدید...
-و فکر میکنی کار مارتینه؟ -نه
اما بهم گفت که یه دونه گرفته
تو بیمارستان
نمیدونم از چی حرف میزنی
مارتین سه شنبه نمیره چون میره دکتر
البته
-ببخشید -مشکلی نیست
-ممنون -خواهش میکنم
چی گفت؟ کلاس نمیره؟
چون باید بره دکتر
آره ، درسته
بس کن باشه؟
نمیخوام یه کلمه دیگه در این مورد چیزی بشنوم
فهمیدی؟
کمربندتو ببند
-بهت زنگ.میزدم -موبایلمو گم کردم
اینجا مصیبته دیوید چطوره؟
فردا از برق میکشنش مادرش و پابلو این تصمیمو گرفتن
جان باید باهات حرف بزنم
-بهشون بگو هنوز زندس -فردا اینکارو میکنن؟
فردا دوازده
حالا منطقیه
دیگه؟
همیشه دوازدهه
فهمیدی؟
دوازده اپریل ازکیل چهار نفرو.کشت بعد خودکشی کرد
دقیقا چهل و دو سال بعد یه زن چهل و دو ساله مرد
بیست و یک سال بعد یه مرد بیست و یک ساله مرد و سی و دوسال بعد یه سی و دوساله میمیره
دیدی؟ یه الگو برای هر چهار تا
هر دفعه یکی میمیره یکی دیگه متولد میشه
فقط باید یه بار دیگه این اتفاق بیفته تا دایره تکیمیل شه
ده سال بعد یه پسر ده ساله
شنیدی؟
- منظورت چیه؟ -نمیدونم
تو میگی اینا همش یه نفره
که هر دفعه میمیره یکی دیگه متولد میشه
ازکیل باشه یا نه مدام تجلی میشه
این یه ترتیب عددیه
تو میگی دیوید و این قاتل یه نفرن؟
آندریا بهم گوش میدی یا نه؟
دیوید میمیره و وقتی این اتفاق بیفته یکی دیگه بدنیا میاد
ده سال بعد یه بچه تیر میخوره
اما.الان میتونیم جلوشو.بگیریم میدونم به خاطر اتفاقی که افتاده احساس گناه میکنی
باید این اتفاق بیفته من و دیوید باید اون شب اونجا باشیم
رفتی اونجا چون من ازت خواستم
دیوید باید برای بسته شدنه دایره بره اونجا
نه باید بری به اون فروشگاه لعنتی
گفتم بری یخ بگیری
فکر نمیکنی اونی که باید بمیره تویی
شاید ، اما الان من اون کسیم که باهات حرف میزنه
تولدت مبارک
تولدت مبارک نیکو
تولدت مبارک
یه آرزو کن
عالیه
تولدت مبارک عزیزم
ممنون مامان
خواهش میکنم.عزیزم
زود باش برو عوض کن مگرنه دیرت میشه
ز ر فــیـلــم
جان ، بعد از ظهر قراره دستگاه رو جدا کنن
و میخوام اینجا با من باشی
تولدت مبارک
یه بوس گنده
فرم تاییدی برای توقف درمان
مامانت میخواد مجبورت کنه بری؟
دیوید میخواست تو پاریس ازت درخواست ازدواج بکنه
تو پرونده ای که ریکاور کرد نگهش داشتم
ممنون
باشه
نتونستم تو این زندگی نجاتت بدم...
اما دفعه ی بعد میکنم
- قسمت زایمان؟ -پشت اون در
زایشگاه
مادر خیلی خوشحاله
هی ، تو اینجا اجازه نداری ، باشه؟
گوش کن ، خیلی مهمه مگرنه پسرت میمیره
گوش کن ، هر اتفاقی بیفته،
نذار بچت به اون فروشگاه بره
توی 12 اپریل 2018
-چی میگی؟ -فروشگاه شبانه روزی ، بیست و چهارم اپریل دو هزار و هجده
-ولم کن -خیابان فونتانا ، فروشگاه شبانه روزی
-بذار.برم -فقط میخوام کمک کنم
-بذار برم مگرنه پسرش میمیره -از اینجا برو بیرون
من فقط میخواستم کمک کنم ، لطفا
فقط.میخواستم کمک کنم
هی
بسه
باید بهم گوش بدی
لطفا
چطوری عزیزم؟
برو تو ماشین
اون مدرسه نیست
ما همه جا رو گشتیم
نمیتونست بدون دیده شدن رفته باشه
میتونسته تنها بره خونه؟
نه ، تولدشه
میدونست میرم دنبالش بهش گفتم وایسه
سخت نگیر پیداش میکنیم باشه؟
ما مدرسرو میگردیم ، به دوستاش زنگ.بزن و هر.کاری لازمه برای پیدا کردنش بکن
-آروم باش -ممنون
ببخشید
-سلام ، عصر بخیر -سلام
پسره ناپدید شد
مشکلت چیه؟
تو بهم بگو ، نمیتونم.کمکت کنم
دارویی.چیزی مصرف کردی؟
من قرصامو میخوام
خوبه ، چه قرصایی مصرف میکنی؟
تو جیبمن
فقط.میخواستم.بهشون اخطار بدم بچشون تو خطره
این قرضا برای شیزوفرنیه
باید باور کنی 21 اپریل 2018
دوباره این اتفاق میفته
من بهت راهشو گفتم
تو خوبی؟
آره ، آره
زن بیچاره از مرگ.میترسید
مطمعنم.نیکو خوبه
برن بریم برای موسیقی دیر میرسی
چی فکر میکردی سارا؟
میدونی چقدر ترسیدم؟
ببخشید
تقصیر من بود
ایده ی من بود
خیلی.متاسفم ، بزن بریم
اون هنوز زندس؟ آره
اون نمیخواد بره
تماس آندریا
مامان لطفا
- جاوی من باید بشاشم -باشه ، عجله.کن
برو بیرون
من نمیرم تو
زودباش ، دیگه خسته شدم
بهم.گوش کن پسر
منم شبیه تو.بودم
فکر میکرد اگه سرمو بکنم توی برف همه چی حل میشه
اما نمیشد
بدتر میشد
ترس هیچوقت ولم نمیکرد
تا این که یه روز تصمیم گزفتم.تمومش کنم
و.باهاش روبرو شم
بعد همش تموم شد
فهمیدی چرا باید بری اون تو؟
ببین ، اینجا
برو یه شیک با آخرین مجله ای که دوست داری رو بگیر
وقتی اومدی بیرون قول میدم.همه چی تموم شده
باشه عزیزم؟
برو
-آندریا نمیتونم الان صحبت.کنم -جان ، نه ، صبر کن
دیوید یک در میلیونه
چی؟
اون زندس ، اون خیلی ضعیفه
اما زندس این شبیه یه معجزه میمونه
میشنوی؟ باید بیای بیرون
بعد حق با توعه
چی؟
من کسی.بودم.که باید میمرد
نه، هیچ کس قرار نیست بمیره
من باید برم آندریا
جان ، نه یه لحظه صبر کن
خیلی دوست دارم
تماس با پلیس
هر اتفاقی افتاد روز تولدت به فروشگاه شبانه روزی نرو
21 اپریل 2017 ، اگه بری میمیری
اون مرد میخواد از فروشگاه دزدی کنه
گفتم دیگه نمیخوام.اینجا ببینمت
-دوباره اتفاق میفته -از اینجا برو بیرون
این چیه؟
این برای پسره ، ده سال بعد تو باید بهش اخطار بدی
-برو بیرون یا به پلیس.زنگ میزنم -لعنتی بهم گوش.کن
میشه دوازده اپریل
پسره تو رو یادم.میندازه
گمشو بیرون از اینجا ، الان اتفاق میفته
مرد بزرگتر کجاس؟
مرخصی گرفته
قراره الان باشه
نه ، شلیک.نکن
آروم ،مرد آروم.
تفنگتو درار من تفنگ.ندارم
بیرون ، همگی بیرون
بیرون
رو زمین ، رو زانوهات
-کسی داخله؟ -نه
-مطمعنی؟ تو دستشویی؟ -کس دیگه ای نیست
این اندازه نیست
پلیس اینجاس
قبل از اینکه اتفاقی بیفته تفنگو بنداز
تفنگو بنداز
از اینجا برو.بیرون
تفنگو بنداز
بدو
پولو بده من
لعنتی ، تفنگو بنداز
برای آخرین بار ، تفنگو بنداز
برو ، فرار کن
تفنگو بنداز
پول بکش.بیرون
فرار کن
نیکو
فرار کن
تو خوبی؟ خوبی؟
خوبی؟
مامان من نترسیدم
قسم.میخورم
من نترسیدم
جان
اون خوبه؟
همه چیز روبراهه؟
جان ، جان
نه ، نه
نه جان، نه ، نه ،نه
سلام.نیکولاس
سلام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.