WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.052 --> 00:00:54.887 در حال گفتن شرح حال زندگی امیلی دیکینسون 00:00:54.889 --> 00:00:58.357 و جذابیت معروفش 00:00:58.359 --> 00:00:59.591 سوزان 00:01:05.699 --> 00:01:11.170 این اواخر دوستی دخترانه امیلی دیکینسون زیادی شکل گرفته بود 00:01:11.172 --> 00:01:15.941 با همسر برادرش, سوزان, دختر یک نگهبان میخانه 00:01:27.288 --> 00:01:30.589 اما اول, بزارید داستان خودم رو بگم 00:01:38.365 --> 00:01:40.566 من تازه به شهر با همسرم نقل مکان کردم 00:01:40.568 --> 00:01:42.701 که شغلی توی یه دانشگاه پیدا کرده بود 00:01:42.703 --> 00:01:44.536 همراه با دخترم ملیسنت 00:01:45.940 --> 00:01:49.608 آستین و سوزان دیکینسن مرکز توجه همه توی روستا بودن 00:01:50.578 --> 00:01:53.212 حتی در اولین مهمانی که در اون شرکت کردم 00:01:53.214 --> 00:01:57.649 صحبت هایی راجب خواهرغیر عادی آقای دیکینسن شنیدم 00:01:57.651 --> 00:01:59.585 که اونها اون رو یه "اسطوره" میدونستند 00:01:59.587 --> 00:02:01.620 اون هیچوقت در اینطور جمع ها شرکت نمیکرد 00:02:01.622 --> 00:02:04.823 اگرچه که همین نزدیکی زندگی میکرد 00:02:04.825 --> 00:02:09.495 من همچنین لاوینیا خواهر آقای دیکینسون رو ملاقات کردم, 00:02:09.497 --> 00:02:12.231 که با یک پسر توی مهمونی وقت میگذروند 00:02:12.233 --> 00:02:15.134 لاوینیا منو دعوت به نواختن پیانو کرد 00:02:15.136 --> 00:02:19.171 توی خونه ای که با خواهرش امیلی زندگی میکرد 00:02:19.173 --> 00:02:22.808 من اون شب تمام اعضاء خانواده دیکینسون رو ملاقات کردم 00:02:22.810 --> 00:02:24.243 !البته همشون بجز یک نفر 00:02:26.480 --> 00:02:28.280 من فقط گزیده ای از 00:02:28.282 --> 00:02:30.516 کتاب های آیندم رو خوندم 00:02:30.518 --> 00:02:32.651 به نام عجیب اما واقعی 00:02:32.653 --> 00:02:36.989 که برای اولین بار با جزئیات نشون میده 00:02:36.991 --> 00:02:41.493 توسط شاعر کشف نشده آمریکایی امیلی دیکینسون 00:02:41.495 --> 00:02:44.963 اغلب ازم خواسته میشه که خاطراتم از امیلی دیکینسون رو به اشتراک بزارم 00:02:44.965 --> 00:02:48.000 با اینکه من اکثر اوقات توی خونه ی 00:02:48.002 --> 00:02:51.537 این آدم منزویِ خونه نشین بودم اون به هیچ عنوان از اتاقش بیرون نمیومد 00:02:51.539 --> 00:02:54.473 و من هیچوقت ندیدمش 00:02:54.475 --> 00:02:57.809 به صورتش نگاه کردم اما فقط یکبار 00:02:57.811 --> 00:02:59.411 وقتی که توی تابوت بود 00:03:01.148 --> 00:03:03.815 همونطور که داشتم به بدن بی جانش نگاه میکردم 00:03:03.817 --> 00:03:07.986 میدونستم که من باید اون کسی باشم که اولین کتاب اشعار اون رو منتشر میکنه 00:03:07.988 --> 00:03:10.722 و من دقیقا این کار رو در سال 1890 انجام دادم 00:03:10.724 --> 00:03:15.928 که باعث شد من اولین ویراستار آثار امیلی دیکینسون باشم 00:03:47.361 --> 00:03:48.460 !سلام 00:03:49.730 --> 00:03:51.630 هی بچه ها ببینین براتون چی دارم 00:03:57.504 --> 00:03:59.671 -ممنون, -این شکلی؟ 00:03:59.673 --> 00:04:00.772 !! ممنوووون 00:04:03.244 --> 00:04:04.244 فعلا 00:04:07.281 --> 00:04:09.181 وقتی لاوینیا خواهر امیلی 00:04:09.183 --> 00:04:12.584 بعد از مرگش وارد اتاقش شد 00:04:12.586 --> 00:04:14.386 لاوینیا در جعبه رو باز کرد 00:04:14.388 --> 00:04:19.224 و از دیدن هزاران شعر شگفت زده شد 00:04:19.226 --> 00:04:22.961 اون حتی فکرشم نمیکرد که امیلی اینقدر نوشته داشته باشه 00:04:22.963 --> 00:04:24.863 این واقعا براش اتفاق بزرگی بود 00:04:24.865 --> 00:04:27.065 بنابراین اون همه اشعار رو پیش من آورد 00:04:27.067 --> 00:04:30.402 از اونجایی که کسی نمیخواست کتابی از اشعار امیلی که بارها رد شده بود 00:04:30.404 --> 00:04:32.738 رو منتشر کنه 00:04:32.740 --> 00:04:37.175 لاوینیا مجبور به پرداخت پول به ناشر برای انتشار اشعار امیلی شد 00:04:39.880 --> 00:04:41.813 اون یه انتشارات پولی بود 00:04:42.650 --> 00:04:44.549 متشکرم 00:04:44.551 --> 00:04:49.821 بهرحال هر انتشاراتی نیاز به ارتقاء داره و من اصلا شرمنده نبودم 00:04:49.823 --> 00:04:55.560 باید ادامه بدم و خاطرات ویژه خودم از این شاعر خاص رو به اشتراک بزارم 00:04:55.562 --> 00:05:00.732 کسی که حرف های خودش رو در خلوت نوشت و اونها رو به هیچ احدی نشون نداد 00:05:08.676 --> 00:05:09.808 این ها برای توئه 00:05:12.079 --> 00:05:13.312 خیلی زیادن 00:05:30.531 --> 00:05:32.164 اینها که قافیه ندارن 00:05:32.833 --> 00:05:33.833 میدونم 00:05:40.941 --> 00:05:42.007 خوشم اومد 00:05:49.116 --> 00:05:50.682 از زمانیکه امیلی یک دختر جوان بود 00:05:50.684 --> 00:05:52.617 خونه ش درست در کنار یک قبرستان بود 00:05:54.888 --> 00:05:57.528 و اون از پنجره به بیرون نگاه میکرد و تشییع جنازه ها رو تماشا میکرد 00:05:58.692 --> 00:06:00.492 یکی پس از دیگری 00:06:00.494 --> 00:06:05.330 من فکر میکنم این تا حدی جوابگوی حس کنجکاوی مرموزش باشه 00:06:05.332 --> 00:06:08.934 یا حداقل گرایش اون درمورد مرگ بیشتر از بقیهء ما بود 00:06:11.138 --> 00:06:13.138 تشییع جنازه ها سرگرمیش بودند 00:06:20.914 --> 00:06:23.482 تو امروز بهم قول برگه هارو دادی 00:06:23.484 --> 00:06:26.752 متاسفم, هنوز تموم نکردم, 00:06:26.754 --> 00:06:30.922 امیلی... من برای دیدن تو زمان بندیمو دوباره عوض کردم 00:06:30.924 --> 00:06:33.225 هیچی ندارم 00:06:33.227 --> 00:06:35.227 ازت میخوام هرچی که داری رو بهم نشون بذی 00:06:35.229 --> 00:06:36.495 خیلی خب 00:06:39.400 --> 00:06:40.432 بیا 00:06:44.238 --> 00:06:45.404 اینم داشته باش 00:07:06.393 --> 00:07:08.860 -"یک پیمانه آرد بعلاوه شیر" -نه، اونطرف دیگشه 00:07:12.466 --> 00:07:15.434 - "سوزان مــ..." - این نامه ی من به توئه 00:07:15.436 --> 00:07:17.135 دقیقا زیر این پایینش 00:07:26.947 --> 00:07:29.748 این به اندازه کافی برای من چیز عجیبیه نمیدونم... 00:07:29.750 --> 00:07:33.852 گفتن اینکه هیچ چیزی رو به اندازه ی تو دوست ندارم 00:07:34.755 --> 00:07:37.923 شاید باور نکنی با این حال دروغی نمیگم 00:07:37.925 --> 00:07:40.992 من به چیزی اعتراف نمیکنم, چیزی رو هم انکار نمیکنم 00:07:40.994 --> 00:07:42.627 برای پسر عموم متاسفم 00:07:43.564 --> 00:07:47.232 "سوگند به شمشیرم، بئاتریس که تو مرا دوست میداری 00:07:47.234 --> 00:07:48.967 "به آن قسم نخورید, و آنرا بشکنید 00:07:50.170 --> 00:07:52.938 من به آن قسم میخورم که تو مرا دوست داری 00:07:52.940 --> 00:07:56.475 و او را مجبور میکنم حرفش را که میگفت "من تو را دوست ندارم" پس بگیرد 00:07:57.244 --> 00:07:59.778 "حرفت را پس نمیگیری؟" 00:07:59.780 --> 00:08:01.980 "بدون هیچ چاشنی ای که بتواند سزاوار آن باشد," 00:08:05.452 --> 00:08:07.419 !! بدون چاشنی 00:08:16.997 --> 00:08:18.597 "اعتراض دارم، ترا دوست دارم" 00:08:19.800 --> 00:08:22.200 "اخه چرا خدایا منو ببخش" 00:08:23.871 --> 00:08:25.504 "به کدامین گناه بئاتریس عزیز؟" 00:08:26.840 --> 00:08:29.808 "شما مرا در ساعات خوشی قرار دادید 00:08:29.810 --> 00:08:32.611 من قصد داشتم به دوست داشتنت اعتراف کنم 00:08:34.615 --> 00:08:36.114 "و اونرو با تمام وجودت انجام دادی؟" 00:08:38.719 --> 00:08:41.620 با تمام وجودم دوستت دارم 00:08:42.389 --> 00:08:44.055 هیچ اعترافی باقی نمانده 00:08:45.459 --> 00:08:48.927 "بیا و مرا بخوان من هرکاری برایت انجام میدهم" 00:08:55.903 --> 00:08:57.969 سوزان؟ نوبت توئه 00:08:59.239 --> 00:09:00.472 اوه... 00:09:03.377 --> 00:09:05.076 "کلادیو را بکشید!" 00:09:08.749 --> 00:09:10.715 تو واقعا بی پروا بودی 00:09:10.717 --> 00:09:12.851 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:09:12.853 --> 00:09:15.687 خود من حتی حاضر بودم باهات ازدواج کنم 00:09:15.689 --> 00:09:21.026 ولی متاسفانه, انجمن خانم های شکسپیر باید در یک ساعت معقول به پایان برسه 00:09:21.028 --> 00:09:22.294 و بازی تموم بشه 00:09:24.364 --> 00:09:26.164 ما باید برای دفعه بعدی یک داستان انتخاب کنیم که 00:09:26.166 --> 00:09:28.166 در اون ازدواج زودتر اتفاق بیوفته 00:09:28.869 --> 00:09:30.402 رومئو و ژولیت؟ شاید 00:09:32.005 --> 00:09:33.271 اگه اخر بازی بمیریم خوب نیست 00:09:36.243 --> 00:09:38.743 دوست داری دوباره در مقابلت بازی کنم؟ 00:09:38.745 --> 00:09:40.579 تو هیچی راجب عملکرد من نگفتی 00:09:40.581 --> 00:09:42.614 اوه، فوق العاده بود 00:09:42.616 --> 00:09:44.516 خیلی شوخ طبع و با قدمت 00:09:44.518 --> 00:09:47.285 نمیتونم تصور کنم که یه بازیگر واقعی هم بتونه بهتر از این بازی کنه 00:09:47.287 --> 00:09:51.456 -متشکرم -برعکس این قسمت در زمان شکسپیر توسط یه مرد اجرا میشد 00:09:51.458 --> 00:09:53.291 - توسط یه مرد؟ - آره 00:09:53.293 --> 00:09:55.160 تمام قسمت ها توسط مرداها اجرا میشد 00:09:56.630 --> 00:09:59.764 در قسمت های عاشقانه هم دوتا مرد همدیگه رو میبوسیدند؟ 00:09:59.766 --> 00:10:02.334 آره این چیز خیلی عجیبی نیست 00:10:04.605 --> 00:10:06.137 من و تو همو بوسیدیم 00:10:06.139 --> 00:10:07.772 این فرق داره 00:10:08.775 --> 00:10:11.042 من تورو اونطوری نبوسیدم که یه مرد رو میبوسم 00:10:12.546 --> 00:10:13.712 چطور یه مردو میبوسی؟ 00:10:14.815 --> 00:10:16.247 بهت نشون نمیدم 00:10:16.249 --> 00:10:18.450 چرا که نه؟ 00:10:18.452 --> 00:10:20.652 من نمیتونم اونجوری که یه مردو میبوسم توروهم ببوسم 00:10:21.788 --> 00:10:23.421 من تونستم 00:10:23.423 --> 00:10:25.290 تو تابحال مردی رو نبوسیدی امیلی 00:10:26.293 --> 00:10:28.627 خب، شاید کردم 00:10:28.629 --> 00:10:30.962 باور نمیکنم یا شاید تو به من اینطور گفتی 00:10:32.799 --> 00:10:35.734 من خیلی از مردها رو بوسیدم 00:10:35.736 --> 00:10:39.838 درحقیقت، من همه مردهای آمهرست رو چندین بار بوسیدم 00:10:39.840 --> 00:10:41.640 الان میدونم که راستشو نمیگی 00:10:42.242 --> 00:10:43.508 و ای کاش(بتونم)تو رو ببوسم 00:10:44.411 --> 00:10:47.245 و اینکارم میکنم همین الان 00:10:47.247 --> 00:10:48.767 مگر اینکه تو جلومو بگیری اینکارو میکنم 00:10:51.985 --> 00:10:53.018 شروع کن 00:10:59.026 --> 00:11:03.028 امیلی مطمئنی که نمیخوای به واشنگتون بیای؟? 00:11:03.030 --> 00:11:05.630 مادرت، لاوینیا و آستین همه میان, 00:11:05.632 --> 00:11:07.465 میتونی تنها بمونی, 00:11:07.467 --> 00:11:09.701 از سوزان دعوت کردم که باهام بمونه 00:11:09.703 --> 00:11:11.670 جان، پسر عموت هم طبقه پایینه, 00:11:11.672 --> 00:11:13.872 و تو و سوزی هم میتونین اتاق خواب طبقه بالا رو باهم شریک بشید 00:11:13.874 --> 00:11:15.840 متشکرم مادر 00:11:15.842 --> 00:11:18.610 مطمئنی؟ ما ممکنه یک ماه کامل نباشیم 00:11:19.613 --> 00:11:21.179 سوزی همراه من میمونه 00:12:24.377 --> 00:12:28.947 سینه ش مناسب مرواریدهاست اما من "غواص" نبودم 00:12:31.184 --> 00:12:33.284 پیشانی اش مناسب تاج و تخت است 00:12:34.421 --> 00:12:36.154 اما من تاجی نداشتم 00:12:37.290 --> 00:12:39.924 قلبش مناسب خونه است 00:12:41.294 --> 00:12:43.862 من یک ساختمون نقلی دارم 00:12:44.931 --> 00:12:46.865 پیچ و خم جذاب بدنش 00:12:48.535 --> 00:12:50.168 آشیانه ابدی من 00:13:09.723 --> 00:13:13.491 سوزان دیکینسون همچنین شناخته شده بود بخاطر به اشتراک گذاشتن داستان هایی از 00:13:13.493 --> 00:13:18.129 خواهر قابل توجه آستین که هیچوقت بیرون نمی آمد 00:13:18.131 --> 00:13:21.065 و دیده نشد کسی صدایش کند 00:13:21.067 --> 00:13:23.468 سوزان در اولین فرصت به من هشدار داده بود 00:13:23.470 --> 00:13:28.640 من یک روز به اونجا رفتم و در یک اتاق نقاشی شده 00:13:28.642 --> 00:13:32.644 امیلی رو دیدم که درحال خلوت کردن در آغوش مردی بود 00:13:32.646 --> 00:13:35.079 شما به این چی میگید؟ 00:13:36.483 --> 00:13:39.918 البته، من هیچ توضیحی براش نداشتم 00:13:40.587 --> 00:13:42.253 اما فقط میتونستم تصور کنم.. 00:13:48.295 --> 00:13:49.527 میخوام بگم... 00:13:50.831 --> 00:13:53.331 میخوام بگم... ام... 00:14:11.785 --> 00:14:15.553 امیلی من من واقعا از دیدارمون لذت بردم 00:14:17.991 --> 00:14:22.393 فهمیدم که تو چندین جلد از برونته(نویسنده و شاعر آمریکایی) در قفسه هات داری 00:14:23.296 --> 00:14:25.463 اونا رو میخونی؟ - اوه، بله 00:14:25.465 --> 00:14:27.432 -اوه, -آره. ببین, 00:14:28.168 --> 00:14:29.968 آه، پسر کولی... 00:14:32.739 --> 00:14:36.608 توسط یک خانواده(به فرزندخواندگی)پذیرفته شد که بعدها حاکم شد... 00:14:38.678 --> 00:14:39.878 که ساده بود 00:14:41.348 --> 00:14:45.216 اون خیلی صاف و ساده بود من.. من این قسمتو به خاطر میارم 00:14:45.218 --> 00:14:48.586 و اونها ازدواج کردند آتش خونه رو از بین برد 00:14:48.588 --> 00:14:53.258 اون روحش رو محکوم کرد که برای همیشه در اطراف پرسه بزنه 00:14:53.260 --> 00:14:57.562 و زمانیکه اونها بچه دار شدند, بیناییش برمیگرده 00:15:00.233 --> 00:15:02.400 من.. خیلی متاسفم 00:15:02.402 --> 00:15:05.937 به کدوم داستان برونته اشاره دارید لرد قاضی؟ 00:15:07.774 --> 00:15:09.674 Wuthering Jane, 00:15:11.378 --> 00:15:13.578 دوسش داری؟ 00:15:13.580 --> 00:15:20.218 آه، بله، بله، و.. و مخصوصا شنیدن نسخه خلاصه شده شما از... 00:15:20.220 --> 00:15:26.057 و مخصوصا شنیدن نسخه خلاصه شده شما از... از کتاب 00:15:26.059 --> 00:15:30.061 بنظرم این نشون میده که موضوع اصلی داستان 00:15:30.063 --> 00:15:35.099 اینه که یک زن ساده میتونه معشوقه ی یک قربانی آتش بشه 00:15:37.304 --> 00:15:41.973 به عنوان یک قاضی، کتاب حس خوش آیندی به احساس انصاف من میده 00:15:45.578 --> 00:15:49.447 یادمه... یادمه پدرت به من میگفت 00:15:50.984 --> 00:15:53.284 اگر قبل از تو مردم قاضی 00:15:54.821 --> 00:15:56.821 از دخترم مراقبت کن 00:15:56.823 --> 00:15:58.323 اون هیچوقت ازدواج نمیکنه 00:16:00.627 --> 00:16:05.296 و این نه بخاطر اینه که خیلی ساده ست آه... 00:16:05.298 --> 00:16:09.767 و نه بخاطر وضعیت اضطرابش 00:16:09.769 --> 00:16:12.203 بلکه برای اینکه اون خیلی باهوشه 00:16:13.440 --> 00:16:18.743 و هیچ مردی نمیخواد با زنی ازدواج کنه که 00:16:18.745 --> 00:16:20.745 باهوش تر از اون باشه، جین 00:16:22.449 --> 00:16:23.648 امیلی 00:16:27.354 --> 00:16:30.422 امیلی 00:16:30.423 --> 00:16:33.491 خب، من به اندازه کافی امروز به چیزی که گفته شد باور دارم 00:16:34.294 --> 00:16:35.693 من دیگه مرخص بشم 00:16:36.596 --> 00:16:37.829 کالکه ام منتظره 00:16:38.598 --> 00:16:40.164 اوه، اوه، اوه!! 00:16:40.166 --> 00:16:42.433 [Mabel] من به امیلی باور دارم دوست داشتنیه 00:16:42.435 --> 00:16:45.837 برای یک قاضی پیر محترم 00:16:45.839 --> 00:16:50.274 فکر میکنم که امکانش هست اون امیدوار بوده که باهاش ازدواج کنه 00:16:50.276 --> 00:16:55.780 بهرحال، لرد قاضی ناگهان مرد بعد از پنج سال 00:16:57.984 --> 00:17:01.919 شاید برای اینکه هیچوقت نتونست زمان مناسب برای درخواست دادن پیدا کنه 00:17:04.324 --> 00:17:05.690 بسلامتی 00:17:15.301 --> 00:17:18.202 بهم قول بده که دیگه هیچوقت به پست تدریس برنمیگردی 00:17:19.506 --> 00:17:21.973 امیلی میدونی من قراره که دوباره به غرب برم 00:17:25.145 --> 00:17:27.245 کارتو باهام شریک شو لطفا 00:17:27.247 --> 00:17:30.248 اما من یک نسخه کاملا متفاوت از شعر رو مینویسم 00:17:30.250 --> 00:17:33.885 همشو برام بفرست اگر تو اونو مینویسی من میخونمش 00:17:49.669 --> 00:17:54.405 سوزان عزیز، من امروز بیمارم و به کلیسا نمیرم 00:17:54.407 --> 00:17:57.675 آرامش دلپذیری در فکر کردن به تو وجود داره 00:17:57.677 --> 00:18:00.311 و من در اون حد بیمار نشدم که نتونم برات بنویسم 00:18:02.348 --> 00:18:05.516 من شما را دوست دارم عزیزم ، سوزی ، 00:18:05.518 --> 00:18:09.821 همانطور که عشق ابتدا آغاز شد در قدم اول روبه روی در و تخت همیشه سبز ، 00:18:14.761 --> 00:18:18.262 اگر به پایان رسید ، به من بگو، 00:18:18.264 --> 00:18:23.101 و من در را بالا می برم و جعبه فانتوم و یک عشق دیگر ا میندازم 00:18:24.938 --> 00:18:30.608 اما اگر هنوز زنده باشد و تپش داشته باشه ، هنوز برای من زندگی می کنه و می تپد ، 00:18:31.544 --> 00:18:34.879 به من بگو و من به رشته ها اعتصاب خواهم کرد 00:18:34.881 --> 00:18:37.548 یک اتفاق خوب قبل از اینکه بمیرم 00:18:40.153 --> 00:18:41.686 "Never mind a letter, Susie, 00:18:42.555 --> 00:18:44.655 تو خیلی کارها هست که باید بکنی 00:18:44.657 --> 00:18:47.358 فقط هر هفته برای من بنویس در یک‌خط 00:18:48.294 --> 00:18:51.829 وبدش به امیلی، دوست دارم!ا 00:18:53.900 --> 00:18:56.033 یک نامه‌دیگر برای شما از طرف خانوم سوزی 00:19:02.142 --> 00:19:03.541 -نامه ای برای من چه طور -نه 00:19:07.814 --> 00:19:10.848 این یک تماس است برای مشارکت کنندگان جوان برای ارسال مطالب خود ، 00:19:12.285 --> 00:19:13.584 چه کسی این را نوشته 00:19:15.655 --> 00:19:18.256 سرهنگ توماس ونتورث هیگینسون ، شما ممکن است با من تماس بگیرید ، 00:19:18.258 --> 00:19:20.191 تجربه ی من، از وقتی شما این را نوشتید 00:19:23.196 --> 00:19:25.796 و همچنین برای چندین گلچین ، 00:19:25.798 --> 00:19:30.668 و من به شروع یک دادخواست کمک کردم برای آزاد کردن بردگان در منطقه بوستون ، 00:19:30.670 --> 00:19:35.673 و من به شروع یک دادخواست کمک کردم برای آزاد کردن بردگان در منطقه بوستون ، 00:19:35.675 --> 00:19:39.944 در آنجا اصلا برده ای وجود ندارد در منطقه بوستون 00:19:43.349 --> 00:19:45.082 نه، منظورم‌این بود که 00:19:46.386 --> 00:19:48.286 چه نظامی را تجربه کردید ؟ 00:19:51.057 --> 00:19:53.791 .نظام؟ا 00:20:11.978 --> 00:20:15.246 آره، آره، نه من یادم میاد 00:20:17.917 --> 00:20:20.685 کی اینو بهت گفته 00:20:20.687 --> 00:20:23.187 خودم شنیدم 00:20:23.189 --> 00:20:26.457 کسی بهم‌نگفت پس 00:20:29.696 --> 00:20:32.897 آستین تو و سوزان، خیلی باهم هماهنگ هستید 00:20:32.899 --> 00:20:36.367 باید فکر کرد شما آماده می شوید برای تعامل ، 00:20:36.369 --> 00:20:39.470 آستین باید با سوزان ازدواج کند 00:20:40.740 --> 00:20:44.442 خوشحالم که می توانم تحمل کنم از چنین خبرهای شاد ، مبارک ، 00:20:51.284 --> 00:20:53.017 اون دارای یک قانون ضعیف هست 00:20:59.225 --> 00:21:01.359 میدونم، غیرقابل منتظره بود من شرمنده ام 00:21:08.801 --> 00:21:10.568 من به برادرت اهمنیت میدم 00:21:10.570 --> 00:21:14.038 برادر عزیزم ، از آنها که خیلی دوست دارید ، 00:21:14.040 --> 00:21:17.375 ولی قلب من فقط به تو تعلق داره 00:21:19.479 --> 00:21:22.079 امیلی ، شما نمی توانید اما انتظار داشتم که با من ازدواج خواهی کرد 00:21:22.081 --> 00:21:24.749 من نمی توانم دستمزد عادلانه ای بگیرم به عنوان یک معلم مدرسه ، 00:21:24.751 --> 00:21:26.851 و قرارهای من ما را چندین مایل از هم جدا کرده است ، 00:21:28.488 --> 00:21:31.022 من همیشه در نزدیکی شما خواهم بود همانطور که من قول داده ام ، 00:21:33.326 --> 00:21:36.894 و برادرانم پول به آستین می دهد تا بتوانیم خانه ای بسازیم ، 00:21:36.896 --> 00:21:39.896 و بزرگترین قسمت آن است ما در حال برنامه ریزی هستیم برای ساختن آن در کنار هم ، 00:21:41.634 --> 00:21:42.767 شما نفر بعدی خواهید بود؟ا 00:21:42.769 --> 00:21:44.735 بله 00:21:44.737 --> 00:21:47.438 و، تو میبینی ایمیلی ما قرار خواهر بشویم 00:21:47.440 --> 00:21:49.440 و این چیز تطبیعی هست برای خواهرها 00:21:49.442 --> 00:21:51.375 ساعتهای زیادی به تنهایی در شراکت به یکی دیگر 00:21:54.147 --> 00:21:58.215 من راهی را تعمق کرده ام برای ما همیشه در کنار هم بودن ، و هیچ کس نمی تواند جلوی آن را بگیرد ، 00:22:14.334 --> 00:22:16.033 دلم برات تنگ میشه 00:22:20.006 --> 00:22:24.642 میدونی چیه، من تعجب میکنم درمورد آستین 00:22:24.644 --> 00:22:29.113 اگر او به جنگ برود؟ نه ، آستین به کسی پول خواهد داد تا در جای خود بایستد ، 00:22:31.351 --> 00:22:32.583 نه، ولی... 00:22:34.020 --> 00:22:35.252 تاحالا چیزی گفتی 00:22:36.789 --> 00:22:39.056 -درمورد چی؟ا -باید احتیاط کنیم 00:22:39.058 --> 00:22:40.791 منظورم این است که اگر کسی به فهمه، ما نمی تونیم 00:22:40.793 --> 00:22:42.059 هیچ کسی نمی فهمه 00:22:42.061 --> 00:22:43.461 سوزان، توباید مراقب باشی 00:22:43.463 --> 00:22:45.329 باید بیشتر از این مراقب باشم 00:22:45.331 --> 00:22:49.066 تو یکی هستی چه کسی شعرها را می نویسد ، آن را در جوهر می گذارد ، 00:22:49.068 --> 00:22:52.403 خوب، شما فکر میکنید این معنیه بیشتری میده 00:22:52.405 --> 00:22:56.407 که به سختی صحبت می کند به مخاطبان بزرگتر 00:22:57.543 --> 00:23:00.378 آیا شعرهای خود را نشان می دهید؟ در مورد من به آن هیگینسون؟ 00:23:00.380 --> 00:23:03.214 تو فکر میکنی که نمیدانند، این ها درمورد چی هستنند 00:23:03.216 --> 00:23:05.316 من فکر میکنم اون نمیدونه 00:23:05.318 --> 00:23:09.720 گذشته از همه اینها، من حتی شعر خود را منتشر کردم ، "من مشروب فروشی را هرگز دم نمی کنم ،" 00:23:09.722 --> 00:23:11.322 این درمورد اون شعر نبود 00:23:16.262 --> 00:23:18.162 من باید بیشتر باهوش باشم 00:23:20.600 --> 00:23:22.299 وایستا، اون آستینه تویه خونه 00:23:26.672 --> 00:23:29.173 بیایید بریم 00:24:09.115 --> 00:24:13.951 مطمئناً بزرگترین یافته من است این سه نامه بودند 00:24:13.953 --> 00:24:17.121 خطاب به بسیار مرموز و مشکل 00:24:18.291 --> 00:24:22.326 تنها کسی که به اسم استاد میشناسیمش 00:24:26.265 --> 00:24:30.835 در حال حاضر شاید آن فقط یک مرد نیست 00:24:30.837 --> 00:24:34.104 آن چند مرد هست 00:24:35.508 --> 00:24:38.976 مرهای زیاد، در یک زمان 00:24:47.587 --> 00:24:49.820 چه عروسیه زیبایی است این 00:24:49.822 --> 00:24:51.922 خیلی بد دوست خانم گیلبرت خانم دیکینسون 00:24:51.924 --> 00:24:54.792 نمی توانست به او بپیوندد در محل های او ، 00:24:54.794 --> 00:24:57.828 دعوت به وضوح گفت ژنو ، نیویورک ، 00:24:57.830 --> 00:24:59.797 باید فکر می کرد ژنو ، سوئیس ، 00:26:12.338 --> 00:26:14.738 "من قصد داشته ام امروز برای شما بنویسم ، امیلی 00:26:16.075 --> 00:26:18.776 ولی نکته اینجاست هنوز مال من نیست 00:26:18.778 --> 00:26:23.213 من این را برای شما ارسال می کنم ، مبادا به نظر می رسد از بوسه دور میشود 00:26:23.215 --> 00:26:27.418 اگر شما توی این تابستون زجر کشیدید، شرمنده هستم 00:26:27.420 --> 00:26:30.454 من ، امیلی ، غم و اندوه دارم که هرگز کشف نمی کنم 00:26:32.358 --> 00:26:36.694 اگر یک بلبل آواز بخواند با سینه اش در برابر خار چرا ما نه؟ 00:26:36.696 --> 00:26:40.030 وقتی که من میتوانم بنویسم 00:26:53.245 --> 00:26:54.745 سوزان!ا 00:26:59.752 --> 00:27:02.886 آه, این بیوه کیت در حال حاضر 00:27:05.291 --> 00:27:07.925 اوه ، خیلی مهربون برای مسافرت با من ، 00:27:07.927 --> 00:27:10.294 من فقط ملاقات کردم 00:27:10.296 --> 00:27:12.496 چرا اون را از من مخفی کردی، این همه سال!ا 00:27:12.498 --> 00:27:14.632 ایمیلی خیلی، سرش شلوغه 00:27:14.634 --> 00:27:16.600 خنده داره، این دقیقا همون چیزی بود که اون گفت درموردت 00:27:16.602 --> 00:27:18.636 که سرت برای اون خیلی شلوغه 00:27:18.638 --> 00:27:22.106 به نظر من "خاموش" این بود که عبارت مورد استفاده ، باشه 00:27:22.108 --> 00:27:25.009 گفت تعجب کرده است که شما حتی وقت داشتید برای بازدید من ، 00:27:25.011 --> 00:27:26.577 تو خودت خودتو دعوت کردی، کیت 00:27:29.515 --> 00:27:31.515 میشه یک زنگ بزنم 00:27:31.517 --> 00:27:34.818 امیلی دست و پنجه نرم نمی کند یک وقفه وقتی او در میز کار می کند ، 00:27:34.820 --> 00:27:36.520 این خونه ای بود که اون ول کرد 00:27:36.522 --> 00:27:39.156 امیدوارم تو اونجا نری 00:27:39.158 --> 00:27:41.025 اون گفت که من خوش آمدم 00:27:41.027 --> 00:27:43.193 او نمیخواهد شمارا ملاقات کند 00:27:44.330 --> 00:27:46.764 امیلی یک فاجعه عشقی رو تجربه کرد 00:27:46.766 --> 00:27:48.999 که الهام بخش او برای تهیه پیش نویس است حداقل سه حرف 00:27:49.001 --> 00:27:53.370 فصاحت آواز قلب و نیاز کودک 00:27:53.372 --> 00:27:58.375 این مدتها بعد بود امیلی حل و فصل کرده بود به عنوان یک اسپینسر در خانه 00:27:58.377 --> 00:28:03.414 چه کسی این غریبه بخار بود؟ چه کسی از سفر کرده بیرون از نیو انگلستان؟ 00:28:05.651 --> 00:28:08.952 "بیا به نیو انگلستان" یکی از پیش نویس ها گفت ، 00:28:08.954 --> 00:28:12.122 زندگیتو باز کن و بزار من بیام داخل 00:28:32.645 --> 00:28:33.645 نه 00:29:01.273 --> 00:29:02.439 کیت کجاست 00:29:02.942 --> 00:29:04.108 اون همین الان رفت 00:29:04.110 --> 00:29:05.442 همین الان رفت 00:29:07.379 --> 00:29:09.146 و هیچ پیغامی برای من نگذاشت 00:29:09.782 --> 00:29:11.715 این چیه تویه دستت 00:29:11.717 --> 00:29:14.685 این چیزی بود که میخاستم بهش بدم 00:29:14.687 --> 00:29:16.553 آیا اینا یک جفت بند جوراب هست 00:29:16.555 --> 00:29:19.089 تو برایش بند جوراب باختی 00:29:19.091 --> 00:29:20.171 این خیلی زمان زیادی نمیبورد 00:29:21.594 --> 00:29:23.794 آیا قرار بود آنها را بگذارید روی پاهای او نیز؟ 00:29:27.266 --> 00:29:28.766 پس هیچ پیغامی برای من نگذاشت 00:29:28.768 --> 00:29:29.967 نه 00:29:33.906 --> 00:29:35.372 آیا ادن نگفت که باز برمیگرده 00:29:36.408 --> 00:29:37.441 شاید 00:29:37.943 --> 00:29:39.042 شاید؟ا 00:29:40.112 --> 00:29:41.545 او گفت که او نبود 00:29:42.715 --> 00:29:45.149 -اوه و سپس او گفت: ژوئیه 00:29:46.218 --> 00:29:47.651 و سپس او گفت: او نبود 00:29:50.589 --> 00:29:51.622 اوکی 00:29:54.160 --> 00:29:55.959 شما هرگز شوهر من نبودید 00:30:38.270 --> 00:30:40.671 "سوزان می داند که او یک آژیر 00:30:56.889 --> 00:31:00.958 خیلی ممنون که اومدید، واقعا خوشحال شدیم، لطفا دوبازه تشریف ییارید 00:32:25.477 --> 00:32:28.512 نظرت درموردش چیه ازش خوشت میاد 00:32:35.254 --> 00:32:37.721 این اشعار هستند بیش از حد بت پرست برای چاپ ، 00:32:41.493 --> 00:32:42.859 تو منو میگی 00:32:44.797 --> 00:32:46.396 هر شاعر یک الهه شعر و موسیقی, 00:32:51.270 --> 00:32:53.337 تو نمیتونی از اسم‌ من استفاده کنی 00:32:53.339 --> 00:32:56.373 بله میتونم، آیا خوشت میاد 00:32:58.911 --> 00:33:02.179 بله خوشم میاد 00:33:03.582 --> 00:33:04.815 خیلی زیاد 00:33:07.152 --> 00:33:11.655 در حقیقت ، امیلی تعداد زیادی داشت و تأثیرات در کار اوست ، 00:33:16.161 --> 00:33:18.061 - آقای امرسون اینجا ؟ - بله 00:33:19.631 --> 00:33:21.665 آیا می توانم وارد شوم؟ دوست دارم بشنوم او چی‌ می گوید ، 00:33:21.667 --> 00:33:23.333 ما هممون میخایم 00:33:24.470 --> 00:33:29.106 [مضطرب] طبیعت کامل بودن است از فردیت ، 00:33:29.108 --> 00:33:35.312 درون گیاهان و جانوران بسیاری حضور دارند از جهان... 00:33:35.314 --> 00:33:41.118 درون گیاهان و جانوران بسیاری حضور دارند از ذات جهان ، 00:33:42.688 --> 00:33:47.090 بهار یادآوری است که همه قابل بازخرید هستند ، 00:34:05.144 --> 00:34:09.379 امیلی دیکینسون آرزو داشت بعد از مرگش منتشر شود ، 00:34:09.381 --> 00:34:15.485 "پس از مرگ" به روح اشاره دارد که شکوه بیشتری پیدا می کند 00:34:15.487 --> 00:34:19.656 در تشخیص زندگی بعد از مرگ 00:34:19.658 --> 00:34:22.926 این بهشت از ادبی جهان 00:34:25.197 --> 00:34:29.199 [امیلی] ده یا چند شعر کپی شده در هر کتاب ، 800 شعر در کل ، 00:34:29.201 --> 00:34:32.035 واو، امیلی این خیلی قویه 00:34:32.037 --> 00:34:35.172 شعرهایتان را نبینید بنویسید بر روی تکه های کاغذ ، 00:34:37.342 --> 00:34:40.710 کلی کار بود کپی کردن همه شعرها به این جزوه ها ، 00:34:40.712 --> 00:34:43.246 خیلی زیبا بود، مرسی سوزان 00:34:43.248 --> 00:34:45.449 من خیلی دست پاچه شده ام نمیدانم‌این رو چه جوری به هندیگسون نشون بدم 00:34:45.451 --> 00:34:49.886 نمیخاد الکی دست پاچه شی همه چی درست میشه 00:34:49.888 --> 00:34:52.355 خیلی از مردم ازم میپورسن 00:34:52.357 --> 00:34:57.027 "چگونه موفق شدید در دریافت کار امیلی در جهان 00:34:57.029 --> 00:35:00.097 درحالی که خیلی ها قبل از شما شکست خورده اند 00:35:01.567 --> 00:35:05.235 خیلی، خوب من از چند نفر کمک خاستم 00:35:05.237 --> 00:35:08.538 توماس ونتورث هیگینسون برای دیدن خانم امیلی دیکینسون ، 00:35:13.745 --> 00:35:16.513 به زودی میاد پایین آقا مرسی خیلی ممنون 00:35:21.220 --> 00:35:24.488 -این ها مقدمه ی من بودند ، -اوه 00:35:24.490 --> 00:35:28.892 سفرت چطور بود؟ احتمالاً طولانی بود ، یا کوتاه ، یا طولانی بود؟ 00:35:28.894 --> 00:35:32.496 تعجب کردی با ظاهر من ، یا من همانطور که خودم توصیف می کنم هستم؟ 00:35:32.498 --> 00:35:34.431 -من نبودم - خیلی عالی است برای داشتن ویرایشگر 00:35:34.433 --> 00:35:35.932 اگه اتلانتیک به من پول ملاقات را بدهد 00:35:35.934 --> 00:35:37.634 اما من می خواهم تصور کنید شما باید انجام دهید که 00:35:37.636 --> 00:35:40.303 با همه شما مشارکت کنندگان جوان ، اما من مطمئناً جوان نیستم ، 00:35:40.305 --> 00:35:43.240 چقدر از شما قابل تحسین است برای درخواست ثبت نام کنید 00:35:43.242 --> 00:35:46.076 برای مشاوره عملی برای کسانی که آرزو می کنند برای چاپ کردن ، 00:35:46.078 --> 00:35:50.614 و همچنین ، من تصور می کردم چقدر سنگین است که باید قضاوت کنیم نوشتن آن شایستگی دارد ، 00:35:50.616 --> 00:35:54.151 منظورم این است که چه کسی واقعاً می تواند داشته باشد حرف آخر در مورد - 00:35:54.153 --> 00:35:58.121 the worth of a... of a thought or an idea? 00:35:58.123 --> 00:36:01.658 I would imagine that's a very difficult position for you to be in 00:36:01.660 --> 00:36:03.093 درمرود ویبرایشگر آتلانتیک 00:36:08.367 --> 00:36:10.834 اوه این سوال خوبی بود 00:36:11.870 --> 00:36:16.206 من همیشه از خودم می پرسم ، "شعر در اصل چیست؟" 00:36:20.012 --> 00:36:25.015 اگر احساس جسمی کنم بالای سر من برداشته شده است ، می دانم شعر است ، 00:36:25.017 --> 00:36:29.619 اگر بدنم را خیلی سرد کند هیچ آتشی نمی تواند مرا گرم کند ، می دانم شعر است ، 00:36:32.791 --> 00:36:35.392 سوال در نظر گرفته شده بود یک لفاظی بودن ، تا حد زیادی ، 00:36:35.394 --> 00:36:38.361 اما من اجازه می دهد برای پاسخ به آن 00:36:38.363 --> 00:36:41.798 وردزورث می گوید: شعر آن است که 00:36:41.800 --> 00:36:45.135 "احساسات در آرامش" 00:36:48.874 --> 00:36:52.976 وقتی سعی می کنم سازماندهی کنم ، نیروی کوچک من منفجر می شود ، 00:36:52.978 --> 00:36:55.812 حالا متوجه شدم که شما اشاره کردید در چند مورد ارسال شده 00:36:55.814 --> 00:36:59.549 دریافت می کنید با نامهای مردانه در دست نوشته های بسیار زنانه ، 00:36:59.551 --> 00:37:02.052 برای اینکه زنان از اسم قلم استفاده کنند مردان تسلیم شده ، 00:37:02.054 --> 00:37:04.087 فکر نمی کنی این باید بیرون بیایید 00:37:04.089 --> 00:37:06.656 برای دیدن نوشته های آنها بدون چشم زردی؟ 00:37:06.658 --> 00:37:09.226 برای آن است که اگر زنان, نویسندگی 00:37:09.228 --> 00:37:11.861 حتی شما می دانید که چه چیزی "نویسندگی زنان" نامیده می شود 00:37:11.863 --> 00:37:14.731 به نوعی متفاوت است از آنچه ما "نویسندگی" می نامیم 00:37:14.733 --> 00:37:17.667 و با این حال هرگز تماس نمی خواهد "نویسندگی مردان" ، و چرا اینطور است؟ 00:37:17.669 --> 00:37:20.036 چرا با این عبارت است "نوشتن زنان" 00:37:20.038 --> 00:37:22.239 ما به ایمان آورده شده است که شاید یک تلاش نجات است 00:37:22.241 --> 00:37:24.774 از نیروهای ما باید به کمکش فرستاده شود؟ 00:37:24.776 --> 00:37:26.142 شما به آن اشاره کردید در مقاله خود 00:37:26.845 --> 00:37:29.179 چرا، بله من ازش حمایت میکنم 00:37:29.181 --> 00:37:33.016 قرن نوزدهم قرن زنان است ، 00:37:33.018 --> 00:37:35.285 Change is afoot, [chuckles] 00:37:35.287 --> 00:37:37.921 You support the right to vote? 00:37:38.957 --> 00:37:42.058 من انجام می دهم ، اما معتقدم صفر باید صبر کند 00:37:42.060 --> 00:37:46.796 تا بیشتر نباشد فساد سیاسی و سیاست مدنی شده است ، 00:37:48.800 --> 00:37:50.400 شما همچنین به این اشاره کردید 00:37:50.402 --> 00:37:51.635 وشما، چه طور این چیز هارو تشخیص میدهید 00:37:51.637 --> 00:37:52.769 با خواندن هفت روزنامه 00:37:55.607 --> 00:37:57.440 آیا شما یک قهرمان هستید تشخیص پس از مرگ؟ 00:38:02.381 --> 00:38:03.381 آیا هستی 00:38:07.386 --> 00:38:11.054 قطعا نه، ما نمی توانیم در تشخیص تأخیر کنیم کسانی که هستند - 00:38:11.056 --> 00:38:12.322 آن ها کی 00:38:12.324 --> 00:38:13.390 آن ها چی 00:38:14.126 --> 00:38:15.892 آن های که با استعداد 00:38:15.894 --> 00:38:18.762 وقتی تشخیص دادم کسانی که دارای استعداد هستند ، مخصوصاً زنان - 00:38:18.764 --> 00:38:20.397 صدای زنان بسیار به ندرت شنیده می شود, 00:38:20.399 --> 00:38:24.634 ما باید بشنویم صدای زنان هوشمند ، 00:38:24.636 --> 00:38:27.704 ولی متاسفاته نمی توانم پیدا کنم 00:38:29.941 --> 00:38:34.010 من امیدوارم که شما ممکن است به دنبال چاپ یکی از شعرهای من در ماهنامه آتلانتیک ، 00:38:34.012 --> 00:38:35.412 من این اشعار جدید را 00:38:44.289 --> 00:38:47.257 باشه من شعرت را مینویسم 00:38:47.259 --> 00:38:50.627 اما فکر نمی کنم شما آماده انتشار هستید ، 00:38:50.629 --> 00:38:51.928 هستی؟ا 00:38:57.869 --> 00:38:59.569 چی 00:39:01.506 --> 00:39:04.941 وقتی شعرهای شما را می خوانم ، بسیاری از آنها... 00:39:05.777 --> 00:39:08.211 منو خیلی بی احساس میکنه 00:39:08.213 --> 00:39:11.848 شعر را باور دارم باید شما را ترک کند با احساس لرزیدن ، 00:39:11.850 --> 00:39:16.920 اما وقتی شعر شما را می خوانم ، خانم دیکینسون ، احساس ترکم کرده ام ، ، 00:39:19.725 --> 00:39:20.890 من درموردش مطمئن نیستم 00:39:22.561 --> 00:39:25.428 همه مردان به من "چه" می گویند ، اما من فکر کردم این یک مد است ، 00:39:26.698 --> 00:39:28.698 اگر شما منتشر شده قبل از زمان خود را 00:39:30.235 --> 00:39:33.303 و با یک‌عالم‌ نظرات منفی مواجه شدم 00:39:33.305 --> 00:39:39.209 خواهید دید که چقدر خوب است این به شما وقتی که می آید... 00:39:42.748 --> 00:39:46.850 اندامهای مختلف - اندامهای مختلف شعرهای شما نیاز به حذف دارند ، 00:39:46.852 --> 00:39:48.618 Here, take this poem right here, 00:39:49.755 --> 00:39:51.254 If you take this line here 00:39:53.191 --> 00:39:57.026 و شما این خط را قطع کردید ، و آن خط را به کلی حذف کنید ، 00:39:57.028 --> 00:39:59.696 و سپس شما را در حرکت این خط در اینجا 00:39:59.698 --> 00:40:03.333 و این تندها - هوم؟ آیا آنها واقعاً لازم هستند؟ هوم؟ می بینی؟ 00:40:03.335 --> 00:40:06.403 آیا شما می بینید چگونه از آن است که بهبود یافته است ؟ 00:40:06.405 --> 00:40:10.940 این همان چیزی است که باید به آن فکر کنید هر بار که می نویسید ، 00:40:12.544 --> 00:40:14.344 خیلی خوب من تقریبا باید برم 00:40:16.615 --> 00:40:19.382 یادت باشه که بهت گفتم باید چیکار کنی 00:40:19.384 --> 00:40:21.651 و آن را در خدمت نوشتن خود را تا حد زیادی 00:40:22.888 --> 00:40:24.821 مرسی، مرسی واقعا برای همدردی باهام 00:40:26.291 --> 00:40:30.593 آه ، خب ، این حرفه من است ، خانم دیکینسون ، 00:40:31.530 --> 00:40:34.130 روز خوب، این ملاقات لذت بخش شما بود ، 00:40:38.570 --> 00:40:42.639 من باز برمیگردم گاهی اوقات 00:40:42.641 --> 00:40:46.342 یک مدت طولانی که نزدیکتر است ، بعضی وقت ها وقت نیست ، 00:40:49.614 --> 00:40:54.651 [مابل] امیلی ملاقات کرده بود هیگینسون ، اما او شکست خورد برای ایجاد یک احساس خوب ، 00:40:54.653 --> 00:40:57.954 هیگینسون ، تأمل در جلسه آنها ، گفت 00:41:00.892 --> 00:41:03.626 من خوشحالم من زندگی نمی کننم در نزدیکی او 00:41:10.402 --> 00:41:12.469 خانم ها 00:41:12.471 --> 00:41:17.440 درست است که هیگینسون چنین نکرد امیلی دیکینسون را منتشر کنید در طول زندگی ، 00:41:17.442 --> 00:41:21.945 اما او کاملا ارسال نکرد به اندازه کافی اشعار هیگینسون برای درک او 00:41:21.947 --> 00:41:23.913 که او آماده بود برای انتشار 00:41:23.915 --> 00:41:25.415 -چندتا برامون فرستاد -نودتا 00:41:25.417 --> 00:41:26.916 این که خیلی زیاده 00:41:26.918 --> 00:41:29.486 نه اگر در نظر بگیرید که او تقریباً 2،000 نوشت ، 00:41:29.488 --> 00:41:30.954 اون برایش چیز خوب نفرستاد 00:41:30.956 --> 00:41:33.122 نه اون خیلی چیز های مثل قبل فرستاد 00:41:33.124 --> 00:41:35.625 ای که باعث شد امروز کاملا حسی در کار بشیم 00:41:35.627 --> 00:41:38.194 من مطنئن نیستم که فهمیده باشم 00:41:38.196 --> 00:41:42.866 خوب ، هیگینسون تنها نبود او اشعار خود را به 00:41:42.868 --> 00:41:46.302 او همچنین آنها را به آنجا فرستاد انتشارات برادران رابرتز ، 00:41:46.304 --> 00:41:47.804 وهمچنین ردش کردند 00:41:47.806 --> 00:41:49.973 کار خانوم امیلی 00:41:49.975 --> 00:41:54.744 خالی است از هر کیفیت شعری واقعی ، 00:42:04.289 --> 00:42:06.856 بنابراین ، من شوهر شما را درک می کنم الان شعر می نویسد ، 00:42:28.914 --> 00:42:31.648 او هرگز سرباز نکرد از دریافت آنها ، 00:42:31.650 --> 00:42:34.884 هگینسون یک سرهنگ در جنگ بود 00:42:34.886 --> 00:42:41.224 او شاهد بود پاها ، بازوها ، سرهای پاره شده از بدن انسان ، 00:42:41.226 --> 00:42:43.860 و غذای های کرم زده 00:42:43.862 --> 00:42:47.564 و در عین حال آن را از امیلی دیکنسون 00:42:47.566 --> 00:42:51.000 که او را خسته کرد بیشتر از وحشت جنگ ، 00:42:52.871 --> 00:42:55.505 من داشتم میدیم با گریه میرفت 00:42:55.507 --> 00:42:58.007 او ملاقات با شما به مدت سه ساعت 00:42:58.009 --> 00:43:00.877 -آره، -باید خیلی فکر کن از نوشته های شما 00:43:00.879 --> 00:43:03.346 بخاد خیلی از زمان خودرا برای شما بزارد 00:43:03.348 --> 00:43:06.382 اون محترم و مهم ترین مرد هست 00:43:06.384 --> 00:43:08.451 آیا او قصد انتشار شما را دارد در ماهنامه آتلانتیک؟ 00:43:13.024 --> 00:43:15.258 این نمی تواند درست باشد ، این نمی تواند باشد ، او تا اینجا به اینجا آمد ، 00:43:15.260 --> 00:43:17.193 اون اصلا فکر نمی کنه من آماده باشم 00:43:17.195 --> 00:43:19.362 اون همچین فکری رو نمیکنه -نه 00:43:19.364 --> 00:43:22.966 ([آه) من یقین دارم که به این دلیل است تو زن هستی 00:43:26.905 --> 00:43:29.372 هیگینسون او را کشف کرد ، و او را مشهور کرد ، 00:43:33.111 --> 00:43:35.278 میبینمت 00:43:35.280 --> 00:43:37.547 با اون نور ازیت کنندت 00:43:42.420 --> 00:43:44.487 همشون سفید 00:43:45.790 --> 00:43:49.492 به خودت استراحت بدا برای بقیش 00:43:49.494 --> 00:43:54.964 کریس ، چوپان خوب ، امشب مین را حمل می کند ، 00:43:56.101 --> 00:43:58.801 و این خیلی خوبه 00:43:59.671 --> 00:44:01.371 امریکا بزرگترین بانوی شاعر! 00:44:09.280 --> 00:44:12.915 امیلی ما شما را به نسخه قابل چاپ 00:45:11.309 --> 00:45:13.342 میشه گربت روآروم کنی 00:45:17.015 --> 00:45:18.681 من فکر میکنی برم با پیانو تمرین کنم 00:45:18.683 --> 00:45:21.651 اوه خیلی ممنون 00:45:21.653 --> 00:45:26.923 لاوینیا، خواهرت همون قدری که تو گربه دوست داری اونم داره 00:45:26.925 --> 00:45:30.259 خوب، من میدونم هیچ کس اندازه ای که من گربه دوست دارم نداره 00:45:30.261 --> 00:45:32.662 ولی ایمیلی گربه دوست داره 00:45:36.101 --> 00:45:41.037 سر وقت، او بستر بچه گربه ها را پیدا کرد آن ها خانه نداشتند ، 00:45:41.039 --> 00:45:43.439 ومیدونست که آن ها خانه ای ندارند 00:45:43.441 --> 00:45:46.542 و اون بهترین کارو کرد 00:45:46.544 --> 00:45:50.346 او آنها را در یک کارتون کرد ، و سپس آنها را آورد ، 00:45:51.549 --> 00:45:54.350 - [سوزان] لاوینیا ، -آنها در زیرزمین ما هستند همین الان، 00:45:54.352 --> 00:45:55.952 دربشکه 00:45:55.954 --> 00:45:57.854 [سوزان] من مطمئن هستم که شما دروغگویی 00:45:57.856 --> 00:46:00.423 نه اون ها اینجا هستند بهت نشونشون میدم 00:46:03.361 --> 00:46:07.263 اونا تحت تعصیر این بودند که مادرشون برمیگرده 00:46:14.405 --> 00:46:16.639 دوست داری برات یک لباس دیگه بخرم 00:46:16.641 --> 00:46:17.874 نه نمیخاد مرسی 00:46:20.378 --> 00:46:23.212 تو همین لباشو هر روز میپوشی 00:46:23.214 --> 00:46:26.749 نمیخام فکر خودمو زیاد در مورد پوشیدن لباس بکنم 00:46:26.751 --> 00:46:29.118 میخام همه ی وقتم رو بزارم بزای نویسندگی 00:46:29.120 --> 00:46:31.921 تصور کنید که هلن هانت جکسون است هر روز همین چیز را می پوشید ، 00:46:31.923 --> 00:46:34.123 فکر میکنی مردم درموردش چی میگن 00:46:34.125 --> 00:46:36.325 شاید آنها می خواهم بگویم شعر او بهتر بود 00:46:36.327 --> 00:46:38.661 ممکن است هیگینسون نباشد دیگر به او علاقه مند است ، 00:46:40.131 --> 00:46:41.931 توهم شنیدی 00:46:41.933 --> 00:46:45.234 - هام؟ - هیگینسون گفت که چنین نمی کند سرزنش والت ویتمن 00:46:45.236 --> 00:46:47.637 برای نوشتن برگ چمن 00:46:47.639 --> 00:46:50.907 او را سرزنش می کند برای سوزاندن نیست بلافاصله پس از آن ، 00:46:53.444 --> 00:46:57.680 سوزان ، آیا می دانید که کی هیگینسون ابتدا شعرها را می خواند که من به او فرستاده بودم ، 00:46:57.682 --> 00:46:59.682 از او پرسید: اگر من تا به حال خواندم برای ویتمن 00:46:59.684 --> 00:47:01.751 به عنوان او فکر می کند آنها مشابه هستند ، 00:47:01.753 --> 00:47:03.853 این فکری هست‌که او از نوشته های من ، 00:47:03.855 --> 00:47:06.355 فکر می کنید چه کسی کار می کند ما در 100 سال می خوانیم؟ 00:47:06.357 --> 00:47:07.790 هیگنگستون یا ویتمن 00:47:07.792 --> 00:47:09.458 -خوب ویتمن و -ویتمن و شما 00:47:09.460 --> 00:47:11.093 من نمیدونم 00:47:11.095 --> 00:47:13.863 من باید برای به دست آوردن یک کتاب در چاپ اول 00:47:13.865 --> 00:47:20.203 امیلی وقتی دیدم پزشک زن اول در آمریکا فارغ التحصیل - 00:47:21.172 --> 00:47:23.873 کی همچین چیزی اتفاق افتاد هرگز‌ به من نگفتی 00:47:23.875 --> 00:47:27.777 نزدیک خانه عمه من بود ، در طول زمان شما با من صحبت نمی کردید ، 00:47:30.315 --> 00:47:32.114 این زمان پس از اینکه من یاد گرفتم 00:47:32.116 --> 00:47:33.783 درگیری خود را مخفی کرده بودید با برادرم؟ 00:47:33.785 --> 00:47:35.184 بله 00:47:35.186 --> 00:47:36.652 برای چندین سال 00:47:36.654 --> 00:47:39.822 -بله ، در آن مقطع بود ، -پس ادامه دهید ، 00:47:39.824 --> 00:47:42.325 وقتی اولین زن دکتر در آمریکا 00:47:42.327 --> 00:47:45.628 فارغ التحصیل دانشکده پزشکی ، همه از او متنفر بودند ، 00:47:47.799 --> 00:47:50.333 و تنها دلیلی که وی داشت برای دانشکده پزشکی 00:47:50.335 --> 00:47:52.668 وقتی از آنها خواسته ورودی کلاس 00:47:52.670 --> 00:47:56.806 "" آیا قابل قبول است یک خانم مطالعه در میان آنها؟ 00:47:56.808 --> 00:47:59.242 آن ها فکر کردند جک بوده و همه گفتن بله 00:47:59.244 --> 00:48:02.245 واین دلیلی هست ما اولین زن دکتر‌رو داریم 00:48:05.016 --> 00:48:08.150 دقیقا میخاستم مثل یک توت فرهنگی 00:48:12.690 --> 00:48:18.928 امیلی ، شعرهای شما برای من همیشه شگفت انگیز است ، 00:48:18.930 --> 00:48:23.032 وقتی به من می آیی ، با صفحات تازه خود ، و من آنها را می خوانم ، 00:48:23.034 --> 00:48:25.868 آنها پر از همه چیز هستند - چیزهای شگفت آور ، 00:48:25.870 --> 00:48:27.904 این خیلی خوبه 00:48:27.906 --> 00:48:29.906 چرا بیشتر آدما جوری که شما حس میکنید حس نمیکنند 00:48:30.909 --> 00:48:34.877 چیز های که شما نوشتید جدیده 00:48:34.879 --> 00:48:37.313 مردم نمی دونند با این چیکار کنند 00:48:38.449 --> 00:48:41.017 اون ها هیچ وقت همچین چیز های رو قبلن ندیده بدن 00:48:42.020 --> 00:48:44.921 -وقت تلف کردن بود -نه این خیلی خوش گذشت 00:48:44.923 --> 00:48:47.163 - این بچه ها؟ - اوه ، آنها زود در خانه هستند ، اوه ، آه... 00:48:49.727 --> 00:48:51.627 -شاید من!ا -نه خیلی دیر وقته 00:48:57.435 --> 00:48:58.601 گیب ازت میخام بیایی 00:48:59.470 --> 00:49:02.772 من یک سر درد دارم 00:49:02.774 --> 00:49:06.809 احساس خوبی ندارم و من قصد دارم دروغ بگویم پشت تخت من ، 00:49:06.811 --> 00:49:09.979 -خیلی خوب، تو و برادرت می توانید یکم از کیک هارو بردارید 00:49:09.981 --> 00:49:11.280 کیک بله 00:49:13.718 --> 00:49:15.117 سلام به خاله امیلی 00:49:20.058 --> 00:49:25.127 در مورد اینجا ، البته ، جایی است که وارد می شوم زندگی همه ، 00:49:32.403 --> 00:49:34.804 سلامم، شما کی هستید 00:49:34.806 --> 00:49:38.274 من خانم ، تاد هستم من آمده ام به بازدید خانم دیکینسون ، 00:49:38.276 --> 00:49:40.476 او درخواست من بازی پیانو برای او 00:49:40.478 --> 00:49:43.412 آه ، بله ، اینجا پیانو است شما می خواهید '، 00:49:43.414 --> 00:49:46.082 بیاید اینجا بشینید 00:49:49.420 --> 00:49:52.822 خانم دیکینسون خواهد بود به من بپیوند اینجا در اتاق نقاشی؟ 00:49:52.824 --> 00:49:55.191 نه ، اما نگران نباش ، او می تواند بله خوب است از طبقه بالا ، 00:49:55.193 --> 00:49:58.427 -اوه ، -این موسیقی او را دوست دارد ، او این جاگذاشت برای شما، 00:50:02.000 --> 00:50:04.700 من نمیتونم آن راببینم 00:50:04.702 --> 00:50:07.436 نه خانم، و من می خواهم درخواستی از خود من ، 00:51:03.828 --> 00:51:06.896 من کمک به امیلی اشعار قافیه بیشتر 00:51:14.238 --> 00:51:15.504 چرا تو با ما نمیای به کلیسا 00:51:18.376 --> 00:51:20.843 "نیلوفرها را در نظر بگیرید" است تنها فرماني كه من حفظ مي كنم ، 00:51:20.845 --> 00:51:23.212 این یک فرمان واقعی نیست 00:51:23.214 --> 00:51:25.134 خوب مس حدس میزنم من هیچ کردم از اینا رو نمی گیرم 00:51:26.350 --> 00:51:27.950 من میتونم اینجا وایستم با خاله ایمیلی 00:51:28.719 --> 00:51:30.453 به نظر می رسد شما مانند یک طرفدار دارید 00:51:31.289 --> 00:51:33.189 ما میتونیم چندتا نون درست کنیم 00:51:33.191 --> 00:51:35.357 من این گفتگو را نگه میدارم 00:51:35.359 --> 00:51:37.793 خدافظ عزیزانم، ا خدافظ سوزان، ا بعدا میبینمتون 00:51:37.795 --> 00:51:39.095 .(خدافظ مادر:). 00:51:39.097 --> 00:51:42.264 سوزان خیلی سرگرم بود و خستس 00:51:42.266 --> 00:51:44.300 در شیوه ای از سالن 00:51:44.302 --> 00:51:45.968 ببخشید، 00:51:46.938 --> 00:51:49.538 منظورم سالن 00:51:53.044 --> 00:51:54.910 آن را ایجاد سر و صدا وحشتناک, 00:51:54.912 --> 00:51:56.946 واین کارو برای آستین غیرممکن میکند 00:51:56.948 --> 00:51:58.647 تا بتواند هرکار جدی را انجام بدهد 00:52:01.152 --> 00:52:03.252 سلام سوزان سلام امی 00:52:07.725 --> 00:52:11.694 آیا شما بازگشتید به ساخت یک زن صادق از لاوینیا بعد از این همه سال؟ 00:52:15.233 --> 00:52:19.168 جوزف اخیراً ازدواج کرد ، سوزان ، در اوماها ، 00:52:20.471 --> 00:52:23.105 آها، خیلی خوب کجاست اون شوهر خوب و دوستداشتنیت 00:52:23.107 --> 00:52:25.074 او بیش از حد ظریف در, سفر, 00:52:26.444 --> 00:52:28.744 ممکن است من ژاکت شمارو بگیرم 00:52:28.746 --> 00:52:31.780 امیلی میشه یکم کمکم کنی منو با این چیزا 00:52:31.782 --> 00:52:33.349 من فقط همین چیز هارو میگیرم 00:52:33.351 --> 00:52:34.683 مرسیییییی 00:52:47.765 --> 00:52:50.032 وقتشه کت رو روی تخت بندازیم 00:53:01.679 --> 00:53:03.546 چه اتفاقی افتاد با لیویا 00:53:03.548 --> 00:53:05.014 اون قلبش شکسته 00:53:05.016 --> 00:53:06.949 اوه، چرا همچین چیزی رو بهم نگفتی 00:53:06.951 --> 00:53:08.751 نخاستم درگیرت کنم 00:53:19.730 --> 00:53:21.030 حدس بزن کی اون پایینه 00:53:21.032 --> 00:53:22.064 کی 00:53:23.000 --> 00:53:24.066 کیت 00:53:26.003 --> 00:53:27.770 اومده من رو ببینه یا تورو 00:53:30.041 --> 00:53:31.207 من نمیدونم 00:53:31.876 --> 00:53:33.042 ازش خوشم نمیاد 00:53:33.044 --> 00:53:34.210 من شرمندم 00:53:39.150 --> 00:53:42.184 ما باید بریم پایین 00:53:42.186 --> 00:53:43.819 من میخام همین جا وایستم 00:53:43.821 --> 00:53:44.920 میدونم 00:53:45.423 --> 00:53:46.589 برای همیشه 00:53:47.558 --> 00:53:49.658 زودباش یالا 00:53:54.398 --> 00:53:57.700 آیا می دانید که ما مطرح کردیم برای یک دوگروتیپ با هم؟ 00:53:57.702 --> 00:54:00.603 -هیچ -آن کاملا قابل توجه نبود واقعا 00:54:00.605 --> 00:54:03.038 -سوزان!!ا 00:54:03.040 --> 00:54:06.041 من هیچ ایده ای نداشتم شما می خواهید به ما بپیوندید امشب 00:54:06.043 --> 00:54:09.745 خوب من از شما و همچنین پارتی خوشم میاد، پس چرا نه 00:54:09.747 --> 00:54:12.014 آیا شما هنوز به بچه های فقیر درس میدید توی گلونتاون 00:54:16.621 --> 00:54:19.088 این خواهر ایمیلیه 00:54:23.794 --> 00:54:28.364 کی می خواهید منتشر کنید بیشتر شعرهای امیلی در مقاله خودتون؟ا 00:54:28.366 --> 00:54:30.532 امیلی خیلی برای شما فرستاد 00:54:30.534 --> 00:54:34.436 بله دقیقا من داشتم در همین مورد با دوست عزیز شما صحبت میکردم 00:54:34.438 --> 00:54:37.106 من به امیلی توصیه کردم که به دنبال نباشند انتشار به طور کلی ، 00:54:37.108 --> 00:54:39.441 [کیت] قافیه ها کمی خاموش است ، فکر نمی کنی؟ 00:54:39.443 --> 00:54:41.210 داره روش هنوز کار میکنه 00:54:41.212 --> 00:54:42.945 این یک ایده خیلی خوبی بود مرسی 00:54:42.947 --> 00:54:46.148 او بسیار فداکار است به اشعار او و به نوشتن او ، 00:54:47.818 --> 00:54:49.718 من میدانم ، خیلی چیز ها درموردش شنیدم 00:54:49.720 --> 00:54:51.754 تا که اون روی رویه کاغذ ببینم 00:54:51.756 --> 00:54:55.090 خوب ، یک کاغذ ، شاید ، شاید مقاله من نباشد ، 00:54:55.092 --> 00:54:59.395 خوب ، پدر شما مقاله خود را به شما داد ، 00:54:59.397 --> 00:55:01.497 بله و در حال حاضر این مقاله, پس... 00:55:01.499 --> 00:55:03.265 شما ویبرایشگرش هستید درسته؟ 00:55:03.267 --> 00:55:04.466 این آیا غذاس 00:55:07.271 --> 00:55:09.972 ایمیلی اینجاست دلم میخاد بهشون سلام بکنم 00:55:11.142 --> 00:55:12.641 ایمیلی کجاست 00:55:40.271 --> 00:55:43.138 -[سوزان] آستین -این چیه عزیز من ؟ 00:55:43.140 --> 00:55:46.275 - [سوزان] سوزش جان شما در چشم من است ، -اوه ببخشید، 00:55:59.824 --> 00:56:02.157 من آرزو می کنم به همان اندازه توجه کردید به کاری که انجام می دهم 00:56:02.159 --> 00:56:03.792 رفتن بیش از شهر لجر کتاب 00:56:03.794 --> 00:56:06.462 هرجور خودت میخای 00:56:07.898 --> 00:56:10.065 من هیچ چیز درمورد مسائل مالی نمیدانم 00:56:10.067 --> 00:56:12.634 وفکر کنم اصلا به کمک نیام 00:56:14.972 --> 00:56:18.574 بچه ها می گویند که پیام ها را به جلو و عقب انتقال دهید سه و چهار بار در روز ، 00:56:22.146 --> 00:56:24.580 خوب ، در این شهر ، یکی پرداخت می شود برای ارسال نامه ، 00:56:24.582 --> 00:56:26.902 و آرزو نمی کنم بچه های من به عنوان پست الکترونیکی عمل کنند ، 00:56:30.087 --> 00:56:32.588 من فکر می کردم توجه داشته باشید که بین دختران می گذرد 00:56:32.590 --> 00:56:35.090 به عنوان یک فعالیت اصلی محدود به روزهای مدرسه ، 00:56:37.094 --> 00:56:41.930 شما در حال گذر هستید زمان زیادی افتضاح در خانم ، شرکت تاد ، 00:56:43.033 --> 00:56:45.100 آستین البته در دانشگاه هاروارد ما بازی کردیم 00:56:45.102 --> 00:56:47.336 ولی این بازی برای خانوم ها نیست 00:56:47.338 --> 00:56:50.539 چیزی که من کمی درباره آن می دانم ، رفته فقط به مدرسه پسران ، 00:56:53.010 --> 00:56:54.843 اوه سلام پارسون 00:56:55.946 --> 00:56:57.413 مدرسه پسرا چه طور بود 00:56:57.415 --> 00:57:00.215 آه خانم تاد تا امد 00:57:00.217 --> 00:57:04.386 آقای ، دیکینسون شوهر من بود ، رئیسه دیوید 00:57:04.388 --> 00:57:09.425 دیوید کاملاً راضی بود که آستین مورد پسند من قرار گرفته بود 00:57:11.095 --> 00:57:15.030 من فکر می کنم هیچ کس در شهر نیست می توان متولد شده ، ازدواج کنه 00:57:15.032 --> 00:57:17.800 یا دفن شده ، یا سرمایه گذاری کنید ، 00:57:17.802 --> 00:57:21.437 یا یک خانه زیادی بخرید ، یا یک قبرستان ، 00:57:21.439 --> 00:57:26.642 یا یک روزنامه بفروش ، یا خانه ای بساز ، یا حرفه ای انتخاب کن 00:57:26.644 --> 00:57:29.645 بدون آستین دیکتسون.!ا دست هاتون رو ببندید 00:57:31.415 --> 00:57:34.316 خیلی خوب، شوهرت امشب به ما ملحق میشود 00:57:34.318 --> 00:57:37.986 خوشبختانه، فکر نکنم میدونی که چه جوریه اون 00:57:37.988 --> 00:57:40.322 و زن شما چی سوزان 00:57:40.324 --> 00:57:42.491 اون توی اسپرینگفیلد هست امشب 00:57:46.096 --> 00:57:49.631 من نقل مکان کرد به امهرست با شوهرم, 00:57:49.633 --> 00:57:54.503 مشهور بین المللی ستاره شناس دیوید پک تاد ، 00:58:30.307 --> 00:58:33.275 اگر شما هر روز تویه خونه بودید چه طور ندید 00:58:38.549 --> 00:58:41.016 آیا شما اینجا هستید که به من بدهید درمان بعد از شام من؟ 00:58:41.018 --> 00:58:42.518 من لیاقت این یکی رودارم؟ 00:58:42.520 --> 00:58:44.820 خیلی خوب، توضیح دادنش سخته 00:58:44.822 --> 00:58:46.688 چرا من هیچ وقت امیلی رو ندیدم رو در رو 00:59:13.984 --> 00:59:16.084 همش بخاتر این بود که اون یه مشکلی داشت 00:59:20.658 --> 00:59:23.959 و همین طور چرا اون دلش نخاد بیاد بیرون تا منو ببینه 00:59:31.402 --> 00:59:35.704 [مبل] او یک کلاهبردار بود ، به همین سادگی، 00:59:37.575 --> 00:59:39.341 وهمین طور چه میتونید اینو توضیح بدید 00:59:39.343 --> 00:59:41.910 چرا او نمی خواهد پایین بیا پایین برای گوش دادن به پیانو من 00:59:50.554 --> 00:59:52.020 اون تنها بود 00:59:54.058 --> 00:59:55.290 داری گریه میکنی 01:01:25.282 --> 01:01:28.116 لاوینیا ، خیلی ممنون برای دیدار با من اینجا ، 01:01:28.118 --> 01:01:29.518 قابلتو نداشت 01:01:29.520 --> 01:01:33.889 و از شما بسیار سپاسگزارم برای میزبانی من 01:01:33.891 --> 01:01:37.526 و من دوست عزیز مابل تاد... 01:01:41.899 --> 01:01:44.199 شما به نظر می رسد علاقه از مابل تاد 01:01:44.201 --> 01:01:47.202 او شرکتی شگفت انگیز است ، من یک سوال دارم، 01:01:47.204 --> 01:01:51.773 شما راضی با مدیریت من از امور مالی خود را؟ 01:01:53.310 --> 01:01:56.044 -بله -من واقعا خیلی خوشحالم این را میشنوم 01:01:56.046 --> 01:02:01.249 قانون سختگیرانه ای را وضع می کند در این رابطه بر من سنگین است ، 01:02:01.251 --> 01:02:04.052 و من می خواهم احساس کنم که من توسط شما عدالت را انجام می دهم ، 01:02:05.255 --> 01:02:09.091 من خوشحال میشم، اگر شما برایم یک لطفی بکنید 01:02:09.093 --> 01:02:14.996 و آن را به طوری که ما مابل تاد 01:02:14.998 --> 01:02:19.301 که خیلی ساده بشه، خواهر عزیزمو ببینه رخ به رخ 01:02:20.237 --> 01:02:22.738 به ساده ببینش!ا 01:02:22.740 --> 01:02:26.608 برای دیدنش؟ اگر در مورد من طرح امیلی را انجام می دهم 01:02:26.610 --> 01:02:28.043 ومعرفیش کنم به مادلتاد؟ 01:02:28.045 --> 01:02:30.545 او حتی می تواند طرح را برای خودش نگه دارد ، 01:02:30.547 --> 01:02:32.547 یا یکی از دوست داشتنی های شما قلمه های شبوت ، 01:02:35.385 --> 01:02:36.618 بله این باید کافی باشد 01:02:39.757 --> 01:02:42.357 و سپس انجام دهید یک نقاشی از او بعدا ، -این لذت پخش خواهد بود ، 01:02:42.359 --> 01:02:47.028 این شگفت انگیز خواهد بود و این بسیار مفید است پیشنهاد ، 01:02:47.030 --> 01:02:52.734 اما تعجب می کنم اگر شما فقط تحمیل نمی کنید ، ترغیب کنید 01:02:52.736 --> 01:02:57.539 امیلی ما که تازه می ماند در اتاق نقاشی 01:02:57.541 --> 01:03:01.109 در حالی که مابل در حال نواختن پیانو 01:03:01.111 --> 01:03:04.379 برای یک دقیقه و به سادگی می گویند ، "از دیدار شما خوشحال شدم" 01:03:09.987 --> 01:03:13.755 چی میشه اگه موبل مثل ایمیلی لباس بپوشه 01:03:13.757 --> 01:03:15.290 و مثل اون تویه آیینه دیده بشه 01:03:19.930 --> 01:03:22.063 تا حدی، که قبلاً انجام شده است ، 01:03:22.065 --> 01:03:25.300 و اینطور نیست رضایت بخش بوده است ، -اوه ، اوه ، 01:03:32.342 --> 01:03:36.211 برای اینکه من به همون اسم یک گربه دارم 01:03:38.816 --> 01:03:42.984 بنابراین دروغگو نیست ، او ملاقات می کرد امیلی دیکینسون ، را 01:04:08.145 --> 01:04:09.177 اون‌ همسرم بود 01:04:24.995 --> 01:04:29.564 امیلی ، من می خواهم شما بدانید که آستین قول داده او هرگز به من دست نمی زند 01:04:31.468 --> 01:04:34.169 او نامه ای برای من نوشت قبل از ازدواج ، 01:04:34.171 --> 01:04:36.538 گفت که اگر باهاش ازدواج کنم اون هیچ وقت به من دست نمیزند 01:04:36.540 --> 01:04:38.840 اون این کارو کرد بله 01:04:38.842 --> 01:04:40.742 خیلی خوب چرا در این مورد قبلا با من حرف نزدی 01:04:40.744 --> 01:04:43.812 موضوع را پیدا کردم 01:04:43.814 --> 01:04:46.014 خیلی خوب، اون قطعا قولش را شکسته است 01:04:46.016 --> 01:04:48.917 - آمیلی! - خوب، چه انتظاری داشتی در طول ازدواج؟ 01:04:48.919 --> 01:04:51.019 امیلی تو لذت میبری با من حرف میزنی 01:04:51.021 --> 01:04:54.189 من فکر کردم آستین پیدا کنه که به اندازه کافی ، بفهمه 01:04:54.191 --> 01:04:58.894 خود امرسون گفت من درخشان هستم و بعد این مابل همراه شد ، 01:04:59.930 --> 01:05:01.329 من فکر کردم تو تنهایی 01:05:01.331 --> 01:05:02.430 چرا باید تنها باشم 01:05:02.432 --> 01:05:04.399 خوب بخاتر اینکه 01:05:04.401 --> 01:05:07.235 آیا می فهمی که وقتی فرزندانم بیان به شهر ، 01:05:07.237 --> 01:05:10.438 مردم به آنها اشاره می کنند و زمزمه می کنی؟ بچه های من، 01:05:10.440 --> 01:05:12.274 مردم از خیابان عبور می کنند ، وقتی آنها را می بینند که در حال آمدن هستند ، 01:05:12.276 --> 01:05:13.742 آن ها احساس میکنند من شرمنده ام 01:05:13.744 --> 01:05:17.145 او در اطراف شهر رژه می رود با آن ترومپت ، 01:05:18.282 --> 01:05:19.714 من اینو میدونم که آستین هیچ وقت.. 01:05:19.716 --> 01:05:23.018 هیچ اینکارو!!!!؟. کدوم کار. 01:05:23.020 --> 01:05:25.720 او در حال تلاش برای دادن است مقداری زمین به او - زمینی که باید مال آنها باشد ، 01:05:25.722 --> 01:05:27.555 او یک وکیل داشت 01:05:27.557 --> 01:05:29.524 او شما و لاوینیا را می خواهد 01:05:29.526 --> 01:05:30.859 سوزان من هیچ وقت نمیزارم این اتفاق بیوفته 01:05:30.861 --> 01:05:32.394 این قبول نیست. نه اصلا 01:05:32.396 --> 01:05:33.495 هیچ وقت 01:05:40.203 --> 01:05:44.639 کودک هشت ساله آنها ، گیلبرت ، درگذشت 01:06:02.726 --> 01:06:06.494 من تسلیت, دوست عزیز من 01:06:06.496 --> 01:06:09.364 خبرم کن اگر راهی وجود داشته باشد که در آن ممکن است کمک کنم 01:06:30.988 --> 01:06:33.521 رسواست ، من تا حالا ندیدم هر چیزی مثل آن ، 01:06:33.523 --> 01:06:35.223 من‌عموش رو دیدم 01:06:40.030 --> 01:06:42.297 تک یک‌مغز ماهواره ای داری پسر 01:06:42.299 --> 01:06:46.768 دوباره مشغول خواندن بودم مکاتبات پرشور ما شب دیگر ، مانند من اغلب ، 01:06:46.770 --> 01:06:48.970 منم همین کارو میکنم عزیزم 01:06:48.972 --> 01:06:51.473 و به عنوان من بود خواندن این نامه ها 01:06:51.475 --> 01:06:53.875 صداقت عشق ما برای هر یک از دیگر 01:06:53.877 --> 01:06:55.510 من زده بودم با الهام 01:06:55.512 --> 01:06:57.379 که این نامه در واقع 01:06:57.381 --> 01:06:59.114 یک کتاب بزرگ میشد 01:07:01.985 --> 01:07:03.218 منظورت محدود کردنش 01:07:03.220 --> 01:07:04.486 نه، منظورم این نبود 01:07:05.856 --> 01:07:08.456 بنابراین کل جهان می تواند عشق خالص ما را بخواند 01:07:08.458 --> 01:07:10.191 و الهام بخش هر کس در اطراف... 01:07:10.193 --> 01:07:12.227 آن روح های فقیر چه کسی آنچه را که ما نداریم ، 01:07:12.229 --> 01:07:14.863 اوه ولی آستین، برام مهم نیست 01:07:14.865 --> 01:07:17.298 من می خواهم به اشتراک بگذارم عشق خالص که من و تو داریم ، 01:07:17.300 --> 01:07:19.334 من داشتم فکر میکردم که. 01:07:19.336 --> 01:07:21.469 معمولا کتاب نامه سازمان 01:07:21.471 --> 01:07:23.805 به گونه ای که در آن این زمانشناسی است - 01:07:23.807 --> 01:07:25.874 مکاتبات... در طول سال 01:07:25.876 --> 01:07:28.476 اما داشتم فکر می کردم شاید ما می توانیم انجام دهیم - ما می توانیم یا - 01:07:28.478 --> 01:07:30.812 ما می توانیم سازماندهی آنها در موضوعاتی مانند... 01:07:30.814 --> 01:07:34.082 مانند عشق خالص لجام گسیخته شور 01:07:34.084 --> 01:07:36.251 , گشت و گذار, 01:07:37.254 --> 01:07:39.187 چه چیز دیگری شیرین ؟ 01:07:39.189 --> 01:07:42.023 که, آه, سیاه مغول... همسر خود را 01:07:42.025 --> 01:07:44.826 من خودم ارتباطاتی دارم در نشر ، 01:07:44.828 --> 01:07:46.995 من منتشر شده خودم 01:07:46.997 --> 01:07:49.330 من کمی درست کردم یک نام برای خودم ، 01:07:51.068 --> 01:07:53.234 عزیز نه, 01:07:59.609 --> 01:08:02.377 -اوه! 01:08:06.283 --> 01:08:11.786 روزی پیدا خواهید کرد یک منبع مناسب برای بیان خلاق شما ، 01:08:11.788 --> 01:08:14.022 و بعد همه می دانند چقدر درخشان هستی ، 01:08:18.528 --> 01:08:19.994 چرا رنگ بیشتر ظروف یکبار مصرف هستند 01:08:31.441 --> 01:08:34.109 دوتا بود یا سه چیز کوچک 01:08:34.111 --> 01:08:36.778 من می خواستم در مورد شما صحبت کنم بدون شاهد ، 01:08:37.747 --> 01:08:39.981 ولی فردا این کارو میکنم 01:08:45.722 --> 01:08:49.190 به طول می انجامد برای شروع ناوگان ما به عنوان مشعل ، "" 01:08:51.128 --> 01:08:55.230 چند روزنامه منتشر کرد برخی از اشعار امیلی ، 01:08:59.169 --> 01:09:00.535 اما نتایج بودند, .. 01:09:02.105 --> 01:09:03.105 نا امید کننده 01:09:10.814 --> 01:09:11.814 این شعر من است 01:09:16.586 --> 01:09:20.255 آنها این کار را می کنند ، زحمت نمیکشه خواننده متوسط ، 01:09:20.257 --> 01:09:23.158 من شعار خودرا نمیدانند 01:09:23.160 --> 01:09:27.428 من همیشه احساس می کردم که مردم نیاز به درک 01:09:27.430 --> 01:09:30.031 متن های شعر امیلی کجاست 01:09:31.501 --> 01:09:33.935 من همه ی متن هارو دادم 01:09:34.471 --> 01:09:36.671 تیتر ها مهم هستند 01:09:36.673 --> 01:09:42.076 زیرا این یک سرنخ است به مخاطب از آنچه می خوانند ، 01:09:43.613 --> 01:09:46.881 شما فقط نمی توانید بنشینید و جیب-جابر را بخوانید ، 01:09:49.653 --> 01:09:54.789 این یک تز واضح است ، عنوان یک پایان نامه روشن است ، 01:09:57.627 --> 01:10:00.628 فکر کردم خوشحال باشید برای دیدن شعر خود را در مقاله ، 01:10:03.066 --> 01:10:04.632 خیلی خوب مرسی واقعا خوشحالم 01:10:06.836 --> 01:10:11.206 من همچنین می خواهم توجه داشته باشم سایر مشارکتها 01:10:11.208 --> 01:10:14.242 که من برای امیلی کتاب اشعار 01:10:14.244 --> 01:10:16.945 من همچنین کاور کردم آن را 01:10:18.815 --> 01:10:20.114 درمورد نقاشی 01:10:21.885 --> 01:10:23.384 که دادمش به امیی 01:10:24.321 --> 01:10:25.987 واسه همین بود کا روی دفتر نقاشیش بود 01:10:28.024 --> 01:10:30.064 من مطمئن هستم که او آن را انتخاب کرد ، بیش از حد... 01:10:31.094 --> 01:10:32.227 اگه فقط اون زنده بود 01:10:32.229 --> 01:10:33.428 این زیباس نه 01:10:33.430 --> 01:10:34.862 مرسی 01:10:34.864 --> 01:10:39.500 شعر شما در مقاله است ، همه آن را خواهند خواند ، 01:10:39.502 --> 01:10:41.603 عنوان خرابه تجربه 01:10:41.605 --> 01:10:43.605 تصور کن آن ها این را صدا بزنند رومئو و جولیت 01:10:43.607 --> 01:10:45.406 آنها هر دو می میرند در پایان 01:10:50.213 --> 01:10:52.480 روز ولنتاین مبارک 01:10:57.387 --> 01:11:01.122 هیچ کس نمی دونه واقعا ایملی چه قدر مریض بوده است 01:11:01.691 --> 01:11:03.758 ما همه شوکه شدیم 01:11:09.266 --> 01:11:10.598 وقتی اینو فهمیدیم 01:11:12.235 --> 01:11:13.501 که میخاد بمیره 01:11:15.805 --> 01:11:17.205 کله شهر 01:11:19.042 --> 01:11:20.608 احساس چیزی با من بود 01:11:22.646 --> 01:11:27.649 وقتی عزیزم ، اسپینسر شیرین ، شاعر مجذوب 01:11:29.286 --> 01:11:32.120 زمین خودرا ترک کرد 01:11:35.058 --> 01:11:37.492 امیلی خیلی سریع کاهش داد 01:12:59.576 --> 01:13:01.943 "و تحت پوشش ما نامه ماهست" 01:13:06.983 --> 01:13:08.750 من فکر میکنم این در مورد 01:13:10.053 --> 01:13:11.419 دقیقا فکر نمیکنم بدونم 01:14:02.872 --> 01:14:04.672 تو اول باید بزاری من برم 01:14:06.376 --> 01:14:09.610 بخاتر اینکه من همیشه در انجا زندگی میکنم و همه چیو میدونم 01:14:11.314 --> 01:14:14.115 من دو بار غرق می شدم عزیزم 01:14:15.919 --> 01:14:18.953 اگر فقط میتوانستم بپوشانم چشمانت را 01:14:18.955 --> 01:14:20.675 بنابراین شما نمی خواهد "آب را دیده باشید ،" 01:14:39.108 --> 01:14:41.909 اگه میتوانستم ازت بپورسم دلت میخاد بدنتو بشوری 01:14:43.580 --> 01:14:45.213 من و آستین خیلی سرمون شلوغ است 01:14:46.349 --> 01:14:48.349 آستین اینجاست نه 01:14:49.953 --> 01:14:52.186 من انتظار داشتم دیگه باشه اینورا 01:14:52.188 --> 01:14:54.355 حوضه و اسفنج در رختخواب هستند ، 01:17:23.606 --> 01:17:25.339 از دختری تمدید شد تا زمان مرگ ، 01:17:26.809 --> 01:17:29.777 عمه امیلی به سختی بود یک خدمتکار ناامیدکننده اسپینسر ، 01:17:29.779 --> 01:17:32.246 شیرین سو او الهام بخش بود 01:17:32.248 --> 01:17:34.615 او در نامه خود نوشت: و اشعار 01:17:34.617 --> 01:17:37.685 و مادر من به نام شعر نامه ، 01:17:37.687 --> 01:17:42.256 اگر شما به حروف و اشعار, 01:17:42.258 --> 01:17:44.258 باید داستان مادر من را بشنوید 01:17:44.260 --> 01:17:46.527 و عمه من به عنوان من آن را درک کرده 01:17:47.830 --> 01:17:49.790 از چه زمانی شروع می شود آنها دختران نوجوان بودند ، 01:17:51.434 --> 01:17:52.434 مرسی 01:18:12.689 --> 01:18:16.857 شبهای وحشی من با تو بودم ، 01:18:17.794 --> 01:18:21.062 باید شبهای وحشی باشد لوکس ما! 01:18:22.365 --> 01:18:25.933 بیهوده باد به قلب در بندر 01:18:27.403 --> 01:18:30.404 با قطب نما انجام شد ، با نمودار انجام شد! 01:18:31.741 --> 01:18:34.942 قایقرانی در ادن ، آه دریا! 01:18:36.646 --> 01:18:41.115 ممکن است من اما زوزه بزنم امشب تو 01:18:45.922 --> 01:18:47.388 من یک چیزی برای تو دارم 01:18:57.233 --> 01:18:58.332 بله 01:18:59.268 --> 01:19:01.168 این‌چیه 01:19:01.170 --> 01:19:02.937 اوه ولی تو ندیدی 01:19:02.939 --> 01:19:08.275 این نامهای ماست ، آستین و مابل ، بهم پیوسته ، 01:19:09.712 --> 01:19:13.614 من این را برای همیشه گرامی می دارم ، متشکرم ، آستین ، 01:19:15.685 --> 01:19:17.752 من جمع شده ام نامه های امیلی 01:19:17.754 --> 01:19:19.314 برای این کتاب که من منتشر می کنم ، و... 01:19:22.091 --> 01:19:25.559 دارم نگاه میکنم در نامه های او برای شما در مورد سوزان ، 01:19:25.561 --> 01:19:30.598 و به نظر می رسد وجود دارد اشتیاق بسیار عجیب و غریب 01:19:30.600 --> 01:19:32.867 که امیلی به سمت سوزان 01:19:32.869 --> 01:19:35.703 خوب ، اگر این برای شما مشکل دارد ، به سادگی آنها را ترک کنید از مجموعه ، 01:19:35.705 --> 01:19:37.972 -اوه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، حتماً نوشته است روزانه ده نامه 01:19:37.974 --> 01:19:41.442 هیچ هیچ هیچ, نثر زرق و برق دار است 01:19:41.444 --> 01:19:44.478 من فقط می گویم به سادگی که ژنرال خاننده 01:19:44.480 --> 01:19:48.949 این نامه ها را پیدا می کرد و اشعار جذاب تر ، 01:19:48.951 --> 01:19:54.755 اگر بخواهی ، اگر آنها بودند ، بگو ، خطاب به یک مرد ، 01:19:54.757 --> 01:19:58.826 فقط تصور کن ، اوه ، امیلی دور می کند در اتاق او، 01:19:58.828 --> 01:20:01.629 عشق غیرباور 01:20:01.631 --> 01:20:05.933 چرا من در مورد آن فکر نمی کنم ، و در حالی که شما در مورد آن فکر می کنید ، 01:20:05.935 --> 01:20:11.438 اوه ، من به تو احتیاج دارم برای پاک کردن نام سوزان در این نامه ها ، 01:20:11.440 --> 01:20:15.810 و ما آنها را وقف خواهیم کرد به خبرنگاران دیگر؟ 01:20:26.823 --> 01:20:29.089 این دقیقا همون حسیه که دارم 01:20:31.327 --> 01:20:32.727 اینو میگیرم و میبرم برای دانش آموزا 01:20:32.751 --> 01:20:52.751 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:20:52.775 --> 01:21:12.775 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.