..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
یانگ‌هی ، الان میری؟
آقای فیلم فورا این ها رو میخواد
وگرنه دلیلی نداشت این موقع شب بزنم به جاده
حالا بیا یه نوشیدنی بخوریم
کدوم یانگ؟
همونی که توی مزرعه اشتراکی هست
سرپرست یانگ برادر بزرگتر توئه؟
آره
نمایش فیلم تموم شد؟
کلیپ خبری قبل از فیلم هم پخش شد؟ " قبلا در سینماها ، قبل از پخش فیلم ، کلیپ کوتاهی از اخبار پخش میشد"
چی؟
کلیپ خبری قبل از فیلم
خودت برو ببین- کجا میتونم ببینم؟-
فردا واحد دوم نمایش داره- چجوری برم اونجا؟-
برو به سمت شرق
پسران و دختران قهرمان؛ حلقه 6
اگه میدونستم دختری کتک‌ات نمیزدم
چرا اینو دزدیدی؟ میخوای بفروشیش؟
هیچ ربطی به تو نداره عوضی
تو کدوم خری هستی؟
برو گمشو
هر کدوم نصفش رو برمیداریم
آخه تو چجور دختری هستی؟
کدوم دختری شب ها با چاقو ول میگرده؟
چاقوی منو پس بده
کجا زندگی میکنی؟
هی ، جدی میگم
نصف نصف ، قبوله؟
یا اینکه 12.5 متر از فیلم رو بده به من
دوازده و نیم متر؟ برای چی!؟
هیچی ؛ فقط بده‌ش به من
تو از واحد دومی؟
آره
من مال واحد چهارمم
چرا تنهایی؟
دنبال کسی میگردم- کی؟-
باید بهت بگم که اینجا
نباید خودت تنها ول بچرخی
اینجا یه بیابون خشک و خالیه
اگه سوارت نکرده بودم
از تشنگی می‌مُردی
اونو سوار کن- جای خالی ندارم-
اون کسی هست که دارم دنبالش میگردم- اون کیه؟-
دخترم. 3 روز پیش از خونه فرار کرد
!زود‌‌باش ، کامیون‌ رو نگه دار
خیلی خب، خیلی خب !فقط سوار شو
فکر کردی میتونی فرار کنی؟
!امان از دست این بچه ها !عجب وضعیتی
چیزی دزدیدی و فرار کردی؟
چجوری یک نفر میتونه اینقدر سرکش باشه
!پدرت چندین روزه که داره دنبالت میگرده
کدوم پدر؟
مگه اون پدرت نیست؟
اون؟ برای من پدرم سال ها پیش مُرد
!باید یه چک بزنم تو گوش‌ت چحوری میتونی این قدر بی‌شرم باشی
اون از نگرانی داشت می‌مُرد؛ درسته؟
خوش شانس بودین که من پیداتون کردم
اگه از تشنگی می‌مُرد چی؟ دیگه خونه ای نداشتی که توش گریه کنی
دختر، من کاری به مسائل خانوادگی شما ندارم
ولی مهم نیست که تا کجا فرار کنی
باز هم اون پدرته
تو که بیشتر از یک پدر و مادر نداری
درسته؟
کاری نکن که بعدا افسوس بخوری
خیلی خُب
شما دو تا توی کامیون من هستید
پس باید به حرف های من گوش بدین
ازش عذرخواهی کن
!باشه عذرخواهی میکنم
اون پدرمه
ولی تو میدونی اون چجور مردی هست؟- مگه اون چجور مردی هست؟-
اون یه معشوقه داره
خانواده ما به اندازه کافی غذا برای خوردن نداره
...ولی اون محصول یک سال رو
برد و به معشوقه‌اش داد
مادرم سعی کرد جلوش رو بگیره
با مادرم دعوا کرد و تهدید کرد که طلاق میگیره
مادرم مریض شد
اون از پس هزینه دارو‌ها بر نمی‌اومد
حالا هم فقط من و برادر کوچکترم هستیم
مادرم مُرده
برادرم هنوز کوچیکه
من هم شغل ندارم
ما نمی تونستیم شرایط رو تحمل کنیم پس رفتیم دنبالش
اما اون حتی در رو هم باز نکرد
ما مدت ها در رو کوبیدیم
آخرش معشوقه‌اش با مشت‌های گره کرده بیرون اومد
و من و برادر کوچکترم رو کتک زد
بسه
پدر من هم دقیقا همینطور بود
تو آدمی؟ بی وجدان! از سگ پست‌تری
راستش ، من پدرش نیستم- حالا دیگه انکار میکنی!؟-
اون این همه راه منو تعقیب کرد تا این قوطی رو ازم بگیره
داخلش پول و تکه های غذایی هست که مادرم باقی گذاشته
حتی این رو هم میخواد بگیره
!قوطی رو بده بهش
! سریع قوطی رو بهش بده
!آشغال عوضی
حرف‌هاش رو باور میکنی؟
!وایسا
زود باش ، کامیون رو نگه دار
داری بهم میگی نگه دارم؟
!گمشو
!بزن بریم
!هرزه عوضی
!نگه دار- نمیتونم ؛ دوباره خراب میشه-
!کامیون رو نگه دار
توی قوطی فیلمه
!نگه دار
اون حلقه فیلمه
!کامیون رو نگه دار
!ای احمق
ساعت هشت شب، پخش فیلم ملی "پسران و دختران قهرمان"
آقای فیلم
پخش فیلم کی شروع میشه؟
فیلم هنوز نرسیده. آروم باشید
بفرمایید یه‌کم بادوم زمینی- خیلی خب، خیلی خب-
بفرمایید تخمه آفتابگردان
فیلم کی میرسه؟
بستگی داره که یانگ‌هی گند بزنه یا نه
مگه فیلم امشب "جنگ در شمال و جنوب " نیست؟
چرا میخواید پسران و دختران قهرمان رو پخش کنید؟
پسران و دختران قهرمان فیلم بهتری هست
البته
آره؛ پسران و دختران قهرمان بهتره
ما عاشق پسران و دختران قهرمان هستیم
کجای جنگ در شمال و جنوب فیلم خوبیه؟
سلام آقای فان
آقای فیلم، نودل میخواید؟- آره-
آقای فیلم اینجاست بفرمایید بشینید
آقای فان
آقای فیلم اینجاست
آقای فیلم همین جا بنشینید من میرم اونجا
بفرمایید، این هم نودل شما
پدرت داره نودل تو رو میخوره
نگاه کردنش سخته؟
بشین
... گزارش میدم رفیق سینماچی
حلقه فیلم
چه حلقه ای؟
پسران و دختران قهرمان ، حلقه ششم
واقعا خودشه
اینو از کجا به دست آوردی؟
فقط دارم برش میگردونم؛ همین
!برگرد اینجا
بشین
!بشین
تو رو می‌شناسم
تو یتیم لیو از واحد دوم نیستی؟
رفیق، تو از واحد دوم نیستی؛ مگه نه؟
من مال واحد یک هستم
واحد یک؟
پس شما دو تا از کجا همدیگه رو می شناسید؟
و این حلقه فیلم چجوری به دست شما رسیده؟
کار اشتباهی کردم که اون رو تحویل شما دادم؟
البته که نه
ولی یک رفیق خوب باید جزئیات رو به خوبی توضیح بده. درسته؟
پیش خدمت؟- بله؟-
دو تا کاسه دیگه نودل بیار- باشه-
به حساب من
ظرف من رو هم بیار
باشه. اومدم
نودل تون
من توی نودل فلفل تند اضافی ریختم
آقای فیلم، لطفا موقع پخش فیلم یه جای خوب به من بدید
حتما این کار رو میکنم- ممنونم-
میدونید چرا برای من فلفل اضافه ریخت؟
چون در واحد دوم، من مورد احترام همه هستم
میدونید چرا همه به من میگن آقای فیلم؟
چون تمام عمرم فیلم نمایش دادم
و هیچوقت هیچ اشتباهی انجام ندادم
،نمایش فیلم توی همچین جایی یه کار بسیار جدی هست
جمعیت زیادی اون بیرون هست که دو ماه انتظار کشیدن
هر بار، مثل جشن سال نو می‌مونه
پس میشه گفت حلقه های فیلم برای ما مثل گنجینه می‌مونن
،هر تعداد حلقه فیلم برسه همون تعداد باید برگردونده بشه
تعدادشون رو چندین بار چک میکنیم
... به این میگن برعهده گرفتن مسئولیت
بهترین سینماچی دنیا
چجوری این حلقه از بقیه جدا شده؟
شما دو تا چه ارتباطی با یانگ‌هی دارید؟
همون رفیقی که سوار موتور بود؟
درسته
اون حلقه ها رو جابجا میکنه اسمش یانگ‌هی هست
چجوری این حلقه دست شما افتاد؟
ما این رو توی جاده پیدا کردیم
کدوم جاده؟
جاده ای که از واحد شماره 1 میاد
حتما حواسش نبوده درست حلقه ها رو ببنده و این از موتور افتاده
اونوقت یانگ‌هی میخواد مسئول سینما هم بشه
... اگه اون مسئول سینما بود
!تبدیل به کابوس همه رفقای واحد دوم میشد
فقط همین حلقه توی جاده افتاده بود؟- بله، فقط همین-
رفیق، اسمت چیه؟
شغل‌ت توی واحد 1 چی هست؟
این دختر میتونست تنهایی این رو برگردونه
تو چرا اینجایی؟
اون یه عنصر نامطلوبه یه خرابکار
کی؟
تو
من چی هستم؟
گفتم تو یه عنصر نامطلوبی؛ یه خرابکار
چی باعث میشه فکر کنی من عنصر نامطلوبم؟
تو خرابکاری
چرا در مورد شغل‌ت بهش نمیگی؟
تو فقط یه خرابکاری
... من چی رو- !کافیه-
از همون اول میدونستم که تو آدم درستی نیستی
برو به بخش امنیت خبر بده- باشه؛ بخش امنیت رو خبر میکنم-
میخوای چه کار کنی؟- چرا بخش امنیت رو خبر میکنی؟-
چرا اومدی اینجا؟- اومدم اینجا فیلم ببینم-
دخترم توی فیلمه؛ اومدم دخترم رو ببینم
دختر تو توی فیلم پسران و دختران قهرمان هست؟
،اون نقش وانگ فانگ پروتاگونیست فیلم رو بازی میکنه؟
فکر میکنی ما احمقیم!؟ برم بخش امنیت رو بیارم
قبل از فیلم یه کلیپ خبری پخش میشه
دختر من توی اونه
صبر کن
کلیپ خبری در مورد رویداد های جدید ملی هست
مهم ترین پیشرفت های اندیشه مائو
ما باید از کلیپ خبری درس بگیریم؛ از دختر تو هم باید درس بگیریم؟
مدرسه اون به کارگرها و کشاورزها آموزش میده تا به مردم خدمت کنن
یک نفر کلیپ خبری رو دیده و به من نامه نوشته
چه نامه‌ای؟
دخترت دانش آموزه؟- بله-
!آقای فیلم، آقای فیلم یه مشکل بزرگ! ما نمیتونیم فیلم رو ببینیم
چی؟ چه اتفاقی افتاده؟
نمیتونیم فیلم رو پخش کنیم- !چی؟-
چه اتفاقی افتاده؟
!آقای فیلم اومد
مشکل
!یه مشکل بزرگ
!یانگ‌هی
کدوم گوریه؟
اون عوضی کدوم گوریه؟
!یه چیزی بگین
... پدر
تقصیر منه
... پدر
تو گاری رو می روندی؟- آره-
چرا حلقه های یانگ‌هی روی گاری توئه؟
موتور سیکلت اون دوباره خراب شد میترسید به موقع تعمیر نشه
اصرار کرد که من حلقه‌ها رو براتون بیارم
و تو اینجوری حلقه‌ها رو آوردی؟
فکر کردی داری خر میکشی؟ تموم فیلم ها مثل روده پیچ خوردن
من پشت سرم چشم ندارم
کی فکرش رو میکرد که فیلم ها ممکنه از قوطی خارج بشن
چسب‌های اینا کجاست؟
چسب‌ها قوطی رو محکم میکنن
با اون‌ها دور شلاقم رو پوشوندم- آخه به چه حقی این کار رو کردی؟-
شلاق تکه‌تکه شده بود
...نگران شلاق بودی
ولی نگران این نبودی که فیلم‌ها آسیب ببینند؟
الان قراره چی ببینیم؟
!ای احمق
این که توی دستت هست، حلقه فیلم نیست؟
از همون استفاده کن. مشکل حل شد
چه کوفتی داری میگی؟
این فیلمه
این کلیپ خبری هست
اینا کاملا تفاوت دارن
تو فکر میکنی زن و مرد مثل هم هستن؟
واقعا که توی مغزت ریدن
شماره 22
اینجا نوشته کلیپ خبری شماره 22
حالا که مثل روده پیچ خورده
مهم نیست کی توی شماره 22 هست
... رفقا امروز پخش فیلم نداریم
ما نمیتونیم کلیپ خبری رو ببینیم ولی میتونیم هنوز هم فیلم رو ببینیم
درسته
،توی همچین شرایطی چجوری فیلم رو پخش کنیم؟
... همه میتونن ببینن
که امروز فیلم نداریم
ولی این تقصیر ما نیست
میتونی فیلم رو پخش کنی
یه راهی هست
چه‌جوری؟
مگه یه مایع مخصوص برای تمیز کردن این ها نداری؟
منظورت مایع تمیز کننده است؟- آره-
!ندارم
از اون گذشته .... خیلی کثیف شدن
چجوری تمیزشون کنم؟
!بهم بگو
تو که میدونی بگو
!همه چیز دان
... ولی حداقل
میتونیم یه تلاشی بکنیم
و سعی کنیم نجاتشون بدیم
همه شما میخواید فیلم ببینید؟
!بله
خیلی خُب
اگه میخواید فیلم ببینید
لطفا جلو بیایید و شاهد باشید
که حادثه بزرگ امروز
کاملا تقصیر یانگ‌هی هست
درسته !تقصیر اونه
یه چیز دیگه
من 2 تا شرط دارم
اگه موافق باشید، میتونیم فیلم رو ببینیم
وگرنه، دیگه خبری از فیلم نیست
ما موافقیم
اولا
همه ما باید در این مورد ساکت بمونیم
خبر این مشکل نباید از این جا خارج بشه
وگرنه واحد شماره 2 دیگه هیچوقت فیلم پخش نمیکنه
و همه ضرر میکنیم
دوم
بالادستی ها خودشون در مورد یانگ‌هی بررسی میکنن
من هم فیلم‌ها رو درست میکنم
...رفقای خانم، سریع برید و
ملافه، ماسک، گاز
دیگ بخار، چوب غذا خوری و لگن بیارید
رفقای مرد هم سریع برن
و سیم آهنی سایز 12 بیارن مطمئن بشین که تمیز باشن
همه موافقن؟
!آره
همین الان چیزهایی رو که گفتم برام بیارید
!حرکت کنید
از اینجا گمشو
!حواست رو جمع کن !اگه پاتو بذاری روی فیلم ها، تو رو می‌کشم
فیلم رو بنداز روی زمین
من این‌ها رو از روی زمین برداشتم
این همون تکه‌ای هست که دختر من توشه
!نه، نیست- ممکنه باشه. فقط بذارش زمین-
!خودت رو نشون بده
فیلم رو بده به من
فیلم دخترم رو بهم بده
!بیا بیرون
دخترت توی این نیست
نبود. درسته؟
تمام فیلم سفیده
این فقط شروع فیلمه
برش دار. نمیخوامش
خوب به نظر نمیرسه
اصلا برای چی فیلم میخوای؟
چه فرقی میکنه که چجوری به نظر میرسه
میخوام یه پوشش برای لامپ درست کنم
پوشش برای لامپ؟
برادر کوچکتر من دانش آموز خوبیه
اون عاشق مطالعه است
ولی لامپی که توی خونه داریم، خیلی کم نوره
می‌ترسم چشم‌هاش آسیب ببینه
پس یه لامپ اجاره کردم
پوشش اون از فیلم ساخته شده بود
برادرم اتفاقی پوشش لامپ رو سوزوند
حالا اونا غرامت میخوان
هر روز دنبال ما میگردن
برادرم میترسه که خونه رو ترک کنه
!برادر بیچاره من
اون درمونده است
پس حرف هایی که توی کامیون گفتی حقیقت داشت
اسمت چیه؟
یتیم لیو
قبلا هم اینو شنیدم. منظورم اسم واقعیته
همون یتیم لیو اسم برادرم هم، پسر کوچولو لیو هست
واقعا اسمش اینه؟
نه پدری داشتیم و نه مادر
مسئول‌ها همین اسم‌ها رو بهمون دادن
امشب دردسر درست نکن. بذار فیلم رو ببینم
بعدش، کمکت میکنم
تو چه‌کار میتونی بکنی؟
هی، اسمت چیه؟
چرا از بخش امنیت می ترسی؟
مراقب باشید، مراقب باشید
نگه دارید
... همین طور نگه دارید
از پله ها میریم بالا
خوبه
مراقب باشید
همه از دستورات من پیروی کنن
بیایید، بذاریدش اینجا
حرکت کنید
زود باشید آروم، آروم، آروم
یکم بیشتر از این طرف
خوبه، خوبه، خوبه دست نگه دارید
آروم حرکت بدید
خوبه
خوبه ... خوبه
این انتها نباید جا به جا بشه
!چوب غذا خوری
چوب غذا خوری بردارید
از این جا شروع کنید
و انتهای فیلم رو پیدا کنید
هر کاری میکنید، فقط فیلم رو پاره نکنید
فهمیدید؟- بله-
پرده رو بکشید بالا و همه رو بفرستید بیرون
خیلی خب
برای چی دست می زنید؟
هنوز که اول حلقه رو پیدا نکردیم
صافش کن
کناره هاش رو بگیرید نه وسطش
کثیفی ها رو پاک کنید بیشتر کثیفی ها سطحی هست
آب مقطر، آب مقطر
میعان آب مقطر درست میکنه
کثیفش نکنید
خوبه. حرارت بدید
مراقب باشید. مراقب باشید برید کنار
!آب مقطر آوردیم
!از سر راه برید کنار
پشت سر من
حواستون باشه که کجا پا میذارید
چیزی سر ریز نشه
برید کنار، راه باز کنید
آب اضافی رو فشار بدید بیرون
بعد شروع کنید به پاک کردن
نه خیلی شُل و نه خیلی سفت
به سمت پایین پاک کنید
از یک طرف فقط
چیزهایی رو که گفتم یادتون بمونه
حالا شروع کنید
فیلم ها رو پاک کنید
فهمیدید؟- بله-
خوبه، شروع کنید- باشه-
!هی
! روده خوک که نمیشوری
بذار ناخون‌هات رو ببینیم
!نه ... نه دست نگه دارید، دست نگه دارید
رفقای خانم بمونن و رفقای آقا برن بیرون
زود، زود، زود بچه ها هم برن بیرون. برید بیرون
هر کسی توی خونه بادبزن داره، بیاره اینجا
باشه
این کار ظریفی هست. مثل جدا کردن نودل نیست
... من
... میدونم چجوری عکس ظاهر کنم
تو؟- آره-
واقعا؟
همینطور تنظیم سایز فیلم رو هم بلدم
برو اونجا دستات رو بشور
با صابون بشور. دو بار بشور
صورت‌ات رو هم بشور
!انگار واقعا قبلا این کار رو انجام دادی
وقتی تمیز شد، نمایشش میدید؟
،تا وقتی که تمیز باشن میتونم نمایششون بدم
همه نگاه کنید
نجات دادن یه حلقه فیلم کار خیلی سختی هست
خیلی ها میخوان سینماچی بشن
مثل اون یانگ‌هی
اون حرومزاده فقط به درد غذا دادن به خوک ها میخوره
...داره از جایگاه برادرش سوء ستفاده میکنه
تا جای من رو بگیره
بهش اجازه نمیدم
درسته، حق با شماست
بهت چی گفتم؟
دوباره داری دردسر درست میکنی؟
چه دردسری؟
اومدم به تمیز کردن فیلم ها کمک کنم
!از اینجا برو
چرا؟
نمیتونم کمک کنم؟
!فقط صبر کن
برادر کوچولو
خواهر
این چند روز کجا بودی؟
همسایه بهت غذا داده؟
آره. اون پرسید تو کجا رفتی؟
فلفل تند اضافی داره. بوی خوبی میده؟
!بخور
خواهر، تو هم بخور
قبلا خوردم
بعدا با هم میریم فیلم پسران و دختران قهرمان رو می‌بینیم
من نمیام
تمام بچه ها دارن میرن فیلم رو ببینند
من نمیرم
دوباره برات قلدری کردن؟
!تو باید بری
چرا نمیری؟
اینجا چکار داری؟
پسر کوچولو لیو
خواهرت به من گفت که تو پوشش لامپ رو سوزوندی
اشکالی نداره
باز هم میتونی فیلم رو ببینی. نترس
قلدرها هم دارن میرن. درسته؟
میخوای چکار کنی؟
اگه دوباره برات قلدری کردن، بهم بگو
تو چه کار میتونی بکنی؟
معلومه؛ باهاشون دعوا میکنم
خواهر، اون کی بود؟
یه عنصر نامطلوب
!فیلم ها تمیز شدن
... اما
قبل از اینکه فیلم خشک بشه
خیلی تکون نخورید
وگرنه کلی گرد و خاک وارد هوا میشه
اگه کسی بادبزن داره، دستش رو بلند کنه- من دو تا دارم-
بیایید بالا
به نوبت و با صف بیایید
همگی مراقب باشید
دستتون به فیلم ها نخوره
هنوز خشک نشدن
فیلم ها خیلی آروم خشک میشن
اگه بادشون بزنید، سریع تر خشک میشن
... ولی یادتون باشه
یه نسیم ملایم
خیلی آروم
متوجه شدید؟- بله-
خیلی خب، پخش بشید. بیایید تلاش کنیم
خیلی آروم. باشه؟
خوبه
داری چکار میکنی؟
فکر میکنی الهه باد هستی؟
اگه سریع باد بزنی، اینا به هم می‌چسبن
فقط یه نسیم ملایم
خیلی آروم
از بازوهاتون استفاده نکنید
فقط از مچ کمک بگیرید
!هی
کجا غیبت زد؟
باید کمک کنی فیلم رو بارگذاری کنم
داری چه کار میکنی؟
بهش دست نزن
این فیلم شامل شهروندان نمونه است
نباید با دست های کثیف‌ت صورتشون رو لکه بندازی
ادامه بده
آروم، آروم
خودشه، آروم و ملایم
هوا رو به گردش بندازید
تا فیلم‌ها سریع‌تر خشک بشن
خوبه، خشک شده
همگی میتونید برگردید
!دارن برمیگردن
این‌ها رو بپوش
مراقب باش، تو هم پیچ نخورن
پیچ خوردن، پیچ خوردن
می بینی!؟ پیچ خوردن
توی همین سطح نگه‌ش دار و صافش کن
صاف نگه‌ش دار
اوه... اینو فراموش کردم. فراموش کردم
میدونستم که یک قسمت گم شده
بقیه رو فرستادم دنبالش بگردن
تمام این مدت دست تو بود. اینو از کجا آوردی؟
یتیم لیو اینو داد به من
به من دروغ نگو
وقتی یک فیلم دزد می بینیم، خودم می فهمم
...درست کردن پوشش لامپ، تعمیر دوچرخه- من اینکارو نکردم-
گیر افتادی. بیا بریم پیش بخش امنیت
اون دختر دادش به من- کی بهت داد؟ یانگ‌هی؟-
میخواست نمایش رو خراب کنه؟
بیا بریم به بخش امنیت. میایی یا نه؟
وگرنه، خودم خبرشون میکنم
تازه از زندان آزاد شدی؟
!فرار کردم
از کمپ کار اجباری؟
آره؛ از کمپ کار اجباری فرار کردم
میدونی چرا همچین ریسکی کردم؟
تا دخترت رو توی فیلم ببینی
فیلم خبری شماره 22
چقدر اینو پخش میکنی؟
حدود 10 دقیقه- منظورم اینه که کِی فیلم خبری شماره 22 رو برمیگردونی؟-
بعد از نمایش امشب
...دو ماه دیگه هم
فیلم خبری شماره 23 رو پخش میکنیم
... پس متوجه شدی که
این تنها شانس منه
اگه نتونم شماره 22 رو ببینم
گلوت رو می‌برم
اگه به کسی بگی
گلوت رو می‌برم
اگه به بخش امنیت گزارش بدی
و من گیر بیوفتم
وقتی آزاد بشم
میام سراغت
و گلوت رو می‌برم. متوجه شدی؟
آره؛ گلوم رو می‌بری
نیومدم اینجا تا گلوت رو ببرم اومدم فیلم خبری شماره 22 رو ببینم
متوجه شدم. اومدی اینجا تا فیلم خبری شماره 22 رو ببینی
بیا بشین
بشین
به زودی دخترت رو می‌بینی
چند سالشه؟
14.
وقتی گیر افتادم هشت سالش بود
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
چرا تو رو به کمپ کار اجباری فرستادن؟
به خاطر دعوا
به یه عضو گارد سرخ مشت زدم
برات پاپوش دوختن
... به خاطر یه مشت که کسی رو به اردوگاه نمی فرستن
چیزی از سیاست حالیت نیست؟
همسر و دخترت بهت سر نمیزنن؟
زنم از من طلاق گرفت
دخترم هم پدری مثل من نمیخواد
متوجه هستم
فقط تو نیستی
اینقدر به خودت سخت نگیر
!پیچ خورد. آروم تر
متاسفم
آروم میچرخونم. ملایم و آروم
داشتم خیلی سریع می‌چرخوندم
اینجوری خوبه؟
همین جا وایستا
بزن بریم
عجله کن
!زود باش
وقت حروم نکن
سریع تر- زود باش، سریع تر-
!بجنب
سریع تر
!برو اون تو
برو سریع باش
خوب؟
من خیلی سخت تلاش کردم ولی موقعیتش پیش نیومد
یه‌کم بیشتر صبر کنید- برای چی صبر کنیم؟-
فیلم فردا از اینجا میره
برادرت واقعا دست و پا چلفتیه از شدت نور لامپ من نمیتونم بخوابم
اگه میتونستم یکی بخرم، الان اینجا نبودیم
!خواهش میکنم من یه فکری دارم
فکر؟ تا کی میخوای فکر کنی؟
دقیقا کِی پوشش لامپ گیرمون میاد؟
!بگو کِی؟
هر موقع ببینیمت، کتک‌ت میزنیم
من پروژکتور رو روشن میکنم
وقتی تموم شد، فیلم رو جمع کن و بیارش پیش من
من دقیقا اونجا هستم
یادت نره که لامپ رو خاموش کنی
ممنونم
!عملیات نجات فیلم موفقیت آمیز بود
!میتونیم فیلم رو پخش کنیم
لامپ‌ها رو خاموش کنید
!لامپ‌ها رو خاموش کنید
اینو نگه دار
چی میخوای؟
تو کدوم خری هستی؟
تو پسر کوچولو لیو رو می شناسی؟- آره-
اون تحت حفاظت منه حق نداری بهش دست بزنی
با من بیا- من هیچ جا نمیرم-
تو کی هستی؟- من نمیام-
چه مرگته؟
اون پایین چه خبره؟
قراره فیلم ببینیم یا دعوا کنیم؟
کدومش مهم تره؟
فیلم ها به ما میگن که آدم های بهتری باشیم
شما باید از فیلم‌ها درس بگیرید
رفقای انقلابی واحد دوم
!اون ها رو جدا کنید
بذارید برم
فیلم خبری کجاست؟
مگه قرار نیست دخترت رو ببینیم
چرا اینقدر مضطربی؟
رفقا، یه خبر دارم
... چون داره دیر میشه
مستقیما میریم سراغ فیلم اصلی
"پسران و دختران قهرمان"
نظرتون چیه؟
!عالیه
استودیو فیلمسازی چانگچون
پسران و دختران قهرمان
بر اساس رمان "تجدید دیدار" نوشته با جین
نکنید. نمی‌تونید بلندش کنید
نمیشه بلندش کرد؟ به من یک کم فضا بدید
جلوی دیدمون رو گرفتی برو اونور
!حرکت کن
داری چه کار میکنی!؟ از سر راه برو کنار
سریع باش وگرنه کتک میخوری
خواهرت کجاست؟
نمیدونم
نمیدونی خواهرت کجاست؟
نمیدونم
خواهرت قوطی رو کجا قایم کرد؟
تو قوطی رو دیدی؟
اونو اینجا قایم کرده؟
اینجاست؟
دوباره برگشت اینجا؟
!تو یه عنصر نامطلوبی
بهم بگو اون کجاست؟
تو یه عنصر نامطلوبی
!برای پیروزی
!به سمت من شلیک کنید
...افسر مافوق عزیز
رفقا
کمیسر وانگ
!پیروزی همیشه متعلق به ماست
!سوخت
فیلم داره میسوزه
!در رو ببند
... راستی
بعد از پخش فیلم از اینجا نرو
فقط همین جا منتظر بمون
منتظر چی؟ منتظر کی؟
صبر کن تا حلقه فیلم رو پیدا کنم
به محض اینکه پیداش کردم، اونو پخش کن
فهمیدی؟
کدوم حلقه فیلم؟- شماره 22-
مگه اون فیلم 22 نیست؟
اونی که روی میزه
مگه تو به یتیم لیو نگفتی اونو بده به من؟
اون کجاست؟
رفت فیلم رو ببینه
اون چی گفت؟
گفت پوشش لامپ خیلی خوشگله
این پوشش لامپ از فیلم ساخته شده؟
درسته؛ این روزها خیلی رایجه
اندازه 12/5 متر فیلم ارزش داره؟
مال من اندازه 20 متر فیلم ارزش داره
رنگی هم هست تکنیکالر
از مال بقیه خیلی بهتره
کِی برمیگردی؟
این شعر را با صدای بلند میخوانیم
تا به گوش همه قهرمانان برسد
صدای تفنگ ها میاد
موج های سهمگینی از نیروها
برای مردم، بر علیه دشمنان می‌جنگند
در صلح زندگی کنید و مثل یه قهرمان بمیرید
خون سرخ قهرمانان
در زیر تابش خورشید می‌درخشد
با زندگی‌شون به ما زندگی میدن
و گل‌ها همه جا شکوفا میشن
چرا نمیری فیلم رو ببینی؟
بارها این فیلم رو دیدم
این آهنگ واقعا فوق‌العاده است
همه جا رو دنبال تو گشتم
برای چی؟
... فکر کردم
تو فوق العاده بودی. برگرد اونجا
همه از تو می ترسن
اون عوضی های واحد دوم فقط به فکر خودشون هستن
دفعه دیگه که اون آشغال ها رو ببنیم، می‌کشمشون
خبری از دفعه دیگه نیست
اصلا خونه نرفتی؟
پایان ساخت 1964
خدمت خالصانه به مردم استان هبی
تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی
... همیشه درخواست رهبر مائو
برای خدمت به خلق را به یاد دارند
اون ها به طور پیشرفته کار را فراگرفته اند
... و درخواست رهبر مائو رو
در عمل به اجرا گذاشتن
اونا از سختی ها نمی‌ترسن
و از مرگ هم هراسی ندارن
...اعضای حزب مسئولیت دارند تا
...دانش آموزان جوانی را که
برای آموزش آمده‌اند، تعلیم دهند
همه در این سیلو
کوشش میکنند تا به بهترین شکل کار کنند
استان لیائونینگ
کارخانه ماشین آلات سنگین شنیانگ
به تلاش های بزرگ خود برای تولیدات صنعتی، رونق داده
در حالی که پایبند به سوسیالیسم هستند
برای رسیدن به عظمت به سختی تلاش می کنند
رونق تولیدات انقلابی فوق العاده است
منطقه خودمختار گوانگژی ژوانگ در تولید نیشکر غنی است
اینجا یک پایگاه طبیعی برای تولید شکر هست
در سال های اخیر، تولید شکر رشد فوق العاده‌ای داشته
دخترت رو دیدی؟
توی فیلم بود؛ درسته؟
میشه از اول پخش کنی؟
یکم صبر کن
اگه الان نمایش بدم دیگه نمیشه مردم رو بیرون کرد
اون‌ها هر چیزی که پخش کنیم رو می‌بینن
تمام طول شب تماشا میکنن
وقتی همه رفتند؛
لطفا به من صدمه نزن
چرا باید بهت صدمه بزنم؟
وقتی نگاه کردم، از اینجا میرم
ممنونم
چای میخوری؟
بیا چای بخور
چای "گا مو" هست
وضعیت حلقه کلیپ خبری افتضاح هست
صدا و تصویر به کلی آسیب دیده
... مایل‌ها و مایل‌ها
پشت گاری کشیده شده
... پسرت
... به اندازه تو باهوش نیست
... میدونی چرا
من مایع تمیزکننده فیلم ندارم؟
چرا؟
وقتی پسرم چهار ساله بود و نمیدونست داره چه کار میکنه
مایع تمیزکننده رو خورد
استفراغ کرد بعدش هم اسهال و تب شدیدی داشت
من جدی نگرفتم
ولی این باعث آسیب مغزی اون شد
الان فقط میتونه گاری برونه
تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی
... همیشه درخواست رهبر مائو
برای خدمت به خلق را به یاد دارند
اونا از سختی‌ها نمی‌ترسن
و از مرگ هم هراسی ندارن
...اعضای حزب مسئولیت دارند تا
...دانش آموزان جوانی را که
برای آموزش آمده اند، تعلیم دهند
همه در این سیلو
کوشش میکنند تا به بهترین شکل کار کنند
دخترت توی همون بخش کار در سیلوی گندم هست
جوان ترین دانش آموز اونجاست
تصویرش رو فقط حدود یک ثانیه می‌بینیم
دختر تو همون دختر جوونه؟
همونی که کیسه سنگین آرد رو بلند کرده؟
این کار سخت برای چی هست؟
اون فقط 14 سال داره
چرا باید با آدم بزرگ‌ها رقابت کنه؟
اون باید تمام تلاشش رو بکنه
تا وقتی که تمام تلاشش رو بکنه
برای خودش اعتبار کسب میکنه
فقط اینجوری میتونه از زیر سایه تو و سابقه بد سیاسی‌ات در بیاد
... دیگه دخترت رو دیدی
نمیخوای بری؟
ولی به این زودی نمیرم
نمیتونی تمام شب رو اینجا بمونی
لطفا از اول پخش کن
یک ثانیه خیلی کوتاهه کافی نیست
اگه دوباره هم پخش کنم
باز هم فقط یک ثانیه است
پس 10 بار پخشش کن
ده بار؟
باز هم فقط 10 ثانیه است
اگه مدام فیلم رو از اول بارگذاری کنم
تمام شب طول میکشه
خورشید میاد بالا
من 100 بار فیلم رو برات پخش میکنم
یه چرخه درست میکنم
تا وقتی قلبت راضی شد، نگاه کن
به این میگن چرخه
... در تمام این 4 واحد
فقط من میتونم این کارو بکنم
... مراقب باش جلوی مسیرش رو نگیر
!پایین، پایین از پایین برو
خیلی خب
آماده شد
!رفیق
برو پایین و تماشا کن
از اون پایین بهتر به نظر میرسه
... تا وقتی که برق هست
و تا وقتی که خودت دلت میخواد میتونی نگاه کنی
تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی
... همیشه درخواست رهبر مائو
برای خدمت به خلق را به یاد دارند
اون‌ها به طور پیشرفته کار را فراگرفته اند
... و درخواست رهبر مائو رو
در عمل به اجرا گذاشتن
اونا از سختی‌ها نمی‌ترسن
و از مرگ هم هراسی ندارن
...اعضای حزب مسئولیت دارند تا
...دانش آموزان جوانی را
که برای آموزش آمده اند، تعلیم دهند
همه در این سیلو
تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی
... همیشه درخواست رهبر مائو
برای خدمت به خلق را به یاد دارند
اون‌ها به طور پیشرفته کار را فرا گرفته اند
... و درخواست رهبر مائو رو
در عمل به اجرا گذاشتن
اونا از سختی‌ها نمی‌ترسن
و از مرگ هم هراسی ندارن
...اعضای حزب مسئولیت دارند تا
...دانش آموزان جوانی را که
برای آموزش آمده اند، تعلیم دهند
همه در این سیلو
تلاش میکنند تا خواست رهبر مائو رو
برای خدمت به مردم عملی کنند
اون‌ها از سختی‌ها نمی ترسند
و از مرگ هم هراسی ندارند
افسر شو
افسر شو از بخش امنیت
چرا اینقدر طول کشید؟ خیلی بهتون زنگ زدم
نمیتونستم زودتر بیام؛ خیلی از مردم داشتند فیلم میدیدن
اون سلاح سرد داره. اگه دیوونه میشد و به کسی آسیب میرسوند چی؟
حق با شماست- اون کجاست؟-
طبق راهنمایی شما، داخل نگه‌ش داشتم داره فیلم می بینه
هنوز هم چاقو داره؟- آره-
اوه، راستی، همه‌تون بدونید که اون خیلی زود عصبانی میشه
و عاشق دعواست !مراقب باشید
!ما ازش نمی‌ترسیم
افسر شو
من کار بزرگی انجام ندادم؟
!البته
... پس لطفا به رهبرمون بگید
که هیچ کس قابلیت اینو نداره
که به جای من مسئول سینما بشه
چرا رفتی خونه من؟
اشتباه کردم. متاسفم
اشتباه؟
این چیه که داری نگاه میکنی؟ فیلم خبری شماره 22 نیست؟
مگه من اون رو نیاوردم؟
... تو
لطفا سرت رو جابجا کن بیا بعدا بحث کنیم
بذار درست دخترم رو ببینم- تو فقط به دخترت اهمیت میدی-
چه بلایی سر برادر من آوردی؟ اون هنوز هم توی خونه داره گریه میکنه
.عذرخواهی میکنم؛ از هر دوتاتون قبوله؟
!نه اصلا
پس چی میخوای؟
برو و با برادرم صحبت کن
بگو که منو به خطا انداختی
بگو که یه عنصر نامطلوبی
بگو که دیگه اونو نمی‌ترسونی
و بگو که واحد امنیت داره تو رو می‌بره
!باشه
فقط بذار تماشای دخترم رو تموم کنم بعدش میریم
وقتی برسیم خونه تون از هر دوتون عذرخواهی میکنم
قبوله؟
کدومش دخترته؟
داره میاد
اونی که کیسه آرد رو حمل میکنه
برو اونور ... تو
داره میاد- دخترت توی این فیلم نیست-
آخه چرا باید بهت دروغ بگم همین الان میاد
!نگاه کن
اینه؟- آره-
این دخترته؟- آره-
حمل کردن این کیسه باعث مرگش نشد؟
!ای بی‌شرم
صدمه دیدی؟
!برو گمشو
اول بلند شو- به من دست نزن-
زود باش؛ کمکت میکنم
تو منو زدی- بشین، بشین-
برو عقب- آروم باش... باشه؟-
تو- نباید امروز بری-
گیرت میندازم. از این کارت نمیگذرم
تو خونه منو به هم ریختی و برادرم رو اذیت کردی
این کارا درسته؟
!فرار نکن گیرت میندازم
!خودشه دستگیرش کنید
چه غلطی میکنید!؟
چرا دارید منو می زنید؟
!فرار نکن
جلوش رو بگیرید !سریع
سراغ آدم اشتباهی رفتید من کسی هستم که دنبالش هستید. بیایید اینجا
!خودشه !برید بگیریدش
!رفقا برید طناب بیارید
ببندینشون
صدای منو نشنیدید؟
!عجله کنید
!زود باشید احمق ها
!آقای فان، شروع کن
باشه
بابا، الان حالت خوبه؟
آره، خوبم
مادر و برادر کوچکتر هم خوب هستند؟
هر دو حالشون خوبه
یه نگاه به این بنداز
!برادر کوچکتر
اون یه کارگر نمونه است
گزارش میدم رهبر من بهبود پیدا کردم و به کار برمیگردم
کاملا خوب شدی؟- بله ، کاملا-
فانگ، اونو می شناسی؟
اون کمیسر ما، آقای وانگ هست معلومه که می‌شناسمش
اون وانگ دونگ هست. پدر واقعی تو
وانگ فانگ! حقیقت داره
فراموش کردی. من اکثر اوقات میگفتم میخوام اطلاعات بیشتری از وانگ دونگ کسب کنم
وانگ فوبیئو تو رو بزرگ کرده
ولی وانگ دونگ پدر حقیقی تو هست
الان متوجه شدی؟
بابا
اگه بخوام راستش رو بگم
خیلی دلم برای پدرم تنگ شده
این فوق‌العاده است فانگ
تو هم یه پدر کارگر داری و هم یه پدر انقلابی
درسته. تو باید مثل برادرت باشی
دختر خوبی برای طبقه کارگر باش و انقلاب رو به جلو ببر
با کمپ کار اجباری تماس گرفتی؟- آره-
تعجب نکردن؟
خیلی زیاد ... اونا فقط ایستگاه های قطار و اتوبوس رو جستجو کرده بودن
چی گفتن؟
گفتن یه ماشین میفرستن
بفرمایید یکم سوپ بخورید
همین جا بذارید ما خودمون می کشیم. خیلی ممنون
ما گیرش انداختیم
و ما هم برش میگردونیم
رفقای کمپ کار اجباری نباید ما رو یه غذای خوب مهمون کنن؟
!البته
فکر نمیکردم اینجوری تو رو بزنن
یه یادگاری برات دارم
آقای فان
ممنونم
صبر کن
یه درخواستی دارم
!به حرکت ادامه بدید
به چی نگاه میکنی؟ حرکت کن
آقای فان چی گذاشت توی جیبت؟
چی؟
جیب سمت چپ
!حرکت نکن- ثابت وایستا-
این چه کوفتیه؟
دخترم
این دخترمه
چه دختری؟
!برش گردون
برش گردون- !حرکت کن-
!بده‌ش به من
برو، حرکت کن
!بده‌ش به من
!برش گردون
خفه شو. درست رفتار کن !حرکت کن
شنیدم که تا دو روز دیگه نمیری
آره، یه کاری دارم
چه کاری؟
دیگه همه چی درست شده
سیاست های جدیدی برای شماها اتخاذ کردیم
زمونه عوض شده
زود برو خونه و از زندگی لذت ببر
البته. میرم خونه
دانش آموزانی که با موفقیت برای کار پذیرفته شده‌اند، امید همه مردم هستند
درست همین جا بود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یک ثانیه خیلی کوتاهه کافی نیست