..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
، می‌دونی، اون موقع که گفتم اینجا خیلیم خوب نیست . الان میفهمم که خیلی نزدیک به اونیه که میخواستم
منظورم اینه که، غذاها فوق العادن کادر همشون خیلی صمیمی و خوش رفتارن
هیچوقت اینجا تجربه بدی نداشتم
پس امیدوارم تو هم لذتشو ببری
آره
ببخشید تمایل دارین سفارش بدین؟
... خب- چند دیقه لطفاً-
بله البته، خواهش میکنم- ممنونم-
مثل یه گوهر نایاب به نظر میرسه
اوه، آره، البته که اینطوریه
خوبه خب، شما چی می خواستین؟
خب... من که معمولا پاستا کربونالا میخورم
اون همراه بیکن و تخم مرغ سرو میشه- هممم-
یه غذای ایتالیایی به یادموندنیه شما چطور؟
چی میل دارین؟
اوه، شرمنده، ببخشید
جالب به نظر میرسه
در واقع من گیاه خوارم، برای همین فک کنم بهتر باشه لازانیای بدون گوشت بخورم
خیلیم خوب
باید یه چیز متفاوتی باشه، آره
منظورم اینه که، تا حالا دلت برای طعم گوشت تنگ نشده؟
همم، شرمنده- ... نه، نه خب-
اصلا و ابدا حدود نه سالی هست که گیاه خوارم
برای همین اصلا بهش فکرم نمی‌کنم حتی حاضر نیستم به قبل برگردم
تحسینت میکنم
ولی من هنوزم طعم گوشت رو دوست دارم- هممم هممم-
می‌دونی،مخصوصا بیکن
اوه، آره بذار بگم برات- گوشم با توئه-
این دنیا رو بدون بیکن نمیتونم تصور کنم
واقعا؟
باید یه روز امتحانش کنی
میدونی، حتی وقتی برای یه ماهم گیاه خوار میشی
حداقل دو سال هیچ جوره مریض نمیشی
و حاضرم قسم بخورم که به خاطر همین رژیمه
واقعا؟
خب، این دیوونه کننده ست
میدونی، الان دیگه مثل گذشته ها نیس
هر روز یه غذای جدید به عرصه میاد و محبوب میشه- هممم-
میدونی اصلاحات ژنتیکی انجام شده کربوهیدرات ها رو داشتیم
و بعدش مث اینه که همه گوشت ها مضرن، مثل گوشت مرغ
میدونی من چی می‌خوام بخورم؟
فقط میوه و سبزیجات؟ ... اوه
دیگه نمی‌دونم چیا رو باید باور کنم
البته، میوه ها و سبزیجات
همون راهیه که گیاه خوارا در پیش گرفتن
میدونی، بعدا راجع بهش فکر میکنم
حالا هرچی، من تا حالا لازانیای بدون گوشت اونا رو امتحان نکردم
ولی از لازانیای معمولی خوردم و فوق العاده بود
خیلیم خوب، پس لازانیا اینه
،... خب
امروز چیکارا کردی؟
اوه،ببخشید شرمنده، باشه
دیگه جواب هیچ پیامی رو نمیدم
مشکلی نیس- ... نه-
خب امروز، روز تعطیلی منه برای همین کل روز رو میخوابم
خوبه، میدونی، من عاشق خوابیدنم
سرگرمی مورد علاقمه
آره، برا منم همین طوره
واقعا؟
میدونی، فک کنم یه بار دیگه هم باید باهم یه حرکتی بزنیم
هممم، خیلی بامزه‌ست
فک کنم قبلا باهم انجامش دادیم
خیلی شوخیه بدی بود
تو امروز چیکارا کردی؟
اوه، بذار ببینم، کار زیادی نکردم
باشگاه رفتم کمی هم لباس شستم
اوه، خب من یه فیلم ترسناکم دیدم
اوه، خیلیم عالی، کدوم یکی؟
... خب
میدونی اسمش یادم نیست ولی راجع به یه زوجی بود که از خونه زدن بیرون
و رفتن وسط ناکجا آباد
تا از شر زندگی یکنواختشون راحت بشن- هممم، هممم-
شوهره دست زنش رو با یه دستبند به
تخت خواب بستش که باهم یکم عشق بازی کنن
ولی شوهره دچار حمله قلبی شد
برا همین دست خانمه با دستبند به چارچوبه تخت بسته موند
و هیشکی هم برای کمک اونجا نبود
اوه خدای من اوه خدای من، داره قضیه سخت میشه
اوه آره- چه اتفاقی میفته؟-
... خب اولش
... خب اولش میخواست همه این توهم ها رو
... میخواست توهم ها رو
نه نمیخوام جواب بدم اوکیه
منظورم اینه که، نه، تا همینجاشم خوبه
باشه،باشه، سریع جوابشو میدم
فکر کردم میتونم تا هروقت بخوام میتونم اینجا بمونم
فردا که قصد کارکردن ندارم
آره،این بالا حالتو بد میکنه
اینجا خیلی خوبه
گفتی چقدر طول می‌کشه که خالت برگرده؟
خب، حدود یه ماه دیگه
پس... یه ماه دیگه
اگه بخوای این ماهم میتونه برای خودمون باشه
البته که می‌خوام
اوه پسر، اون خیلی خوش شانسه- آره-
کل دنیا رو برای کار گشت
حالا برگشته خونه برای این؟
... آره، ولی خب خیلی خیلی تلاش میکنه
تو خیلی کار میکنی
اگه همینجوری سخت تلاش کنی تو هم میتونی اینو داشته باشی
هممم، شاید یه روزی داشته باشم
سر کارت هفته خوبی داشتی؟
خوب بود
ولی نمیخوام دیگه راجع به کار حرف بزنم
... بیا فقط از استخر و
از این چشم انداز لذت ببریم تا وقتی که میتونیم
کاملا درسته- درسته-
کافیه، تو که میدونی من متنفرم از این
اگه حمله قلبی سراغم بیاد چی
اوه، می‌دونی چیه؟
درواقع، یه حرفی راجع به کار باید باهات بزنم- چیه خب؟-
راجع به اون پسر جدیده بهت گفته بودم، لوکاس؟
نه
خیلی پسر بامزه ایه همه عاشقشن
خب اون، میدونی
دوست داره با همه شوخی کنه و همه رو بخندونه
و بعدش راجع به آلفرد اون پسر بخیله
... که انگاری هیچوقت تا حالا- منظورت اون یارو پیره‌ست؟-
آره، همونی که تا حالا یه بار هم بهم سلام نکرده
آره- هیچ وقت لبخند نمیزنه، هیچی-
... هممم
خب، لوکاس دوست داره که
میدونی یه حرکتی روش بزنه
میخواد باهاش حرف بزنه
و براش یه متنی نوشته که
یچی مثل این نامه مثل یه برگه چسب دار
و اونم مثل یه عکسه مثل عمو سام
مثلاً اون ازش میخواد و اونم کاری نمیکنه
«دلم میخواد کاری کنم لبخند همیشه رو لبات باشه»
"نمیخوام تو رو از دست بدم" یا یچی مثل این
و البته، میدونی
آلفرد دنبال همچین چیزایی نمیره
لوکاس،کاری میکنه پسره رو بخندونه
امکان نداره- یکی رفت تو اتاقش-
همون‌جوری که آلفرد داره نگاهش می‌کنه اونم میخنده
لوکاس چندش کاری می‌کنه حال همه خوب باشه
و فضای دفتر رو خیلی بهتر کرده
باید یکم حسود باشی- خب یکم حسود هستم-
آلفرد هیچ وقت به من سلام نکرده
تو کل این مدت، منظورم اینه که این پسره
باعث درخشش کل دفتره
عالیه، رفتن سر کار رو خیلی آسون میکنه
به نظر بامزه‌ست- آره-
پس، میتونم باهاش ملاقات کنم- آره، احتمالا عاشقش میشی-
عه؟
آره- عالیه، این روزا-
یکی از همین روزا- هی-
! بس کن
مرسی- هممم، همم-
وقت غروبه ، هوا یکم سرد میشه نه؟
هی- هی-
میدونی به چی داشتم فکر میکردم؟- به چی داشتی فکر میکردی؟-
خب، داشتم فکر میکردم
که همیشه یا من خونه توام
یا تو خونه منی
شاید بشه که اینارو یکی کنیم
واقعا؟
خب،آره، تو چی فکر می‌کنی؟
خب باید به صاحبخونه بگم
ولی فک نکنم مشکلی پیش بیاد میتونیم از پسش بر بیایم
آره، خب به هر حال خونه من نزدیکتره به کارمون
آره
!یا حتی میتونیم یه جای دیگه رو پیدا کنیم- نه من عاشق خونه توام-
میتونیم بریم خونه تو
واقعا؟- یه نگاه به خودمون بنداز-
دیگه بزرگ شدیم
یه جورایی البته
آره،بیا بریم تو کارش- بریم؟-
آره- باشه-
باشه
خیلی هیجان زدم
آره معلومه کاملا درکت میکنم
ما معمولا این نوع نصب هارو رایگان انجام نمیدیم
و دلیل اینکه پول خوبی درنمیاریم هم همینه
این دقیقا همون هزینه ایه
... که توی مهمونی پرداخت کردیم، پس
آره، ولی میدونی چیه؟ ... خب
... بذار برم با رئیسم حرف بزنم
تا ببینم کاری هست که بتونیم انجام بدیم یا نه
این کار یکم برای تو آسون تره
چطوره؟
باشه، مراقب خودتون باشین
سلام، نیت
سلام بروس- اوضاع چطوره؟-
خوبه، الان داشتم با یه مشتری به یه جاهایی می‌رسیدم
روی خط نگهش داشتم چون ازم خواست با رئیس حرف بزنم
راجع به اتصالات رایگان- هممم-
اوه پسر، همه انتظار دارن هر کاری رو مفتی انجام بدیم؟
آره
فقط بهش بگو ما همچین کاری نمی‌کنیم
آره،البته، قبلا هم بهش گفتم
می‌خوام بهش پیشنهاد پرداخت قسطی رو بدم
یعنی ۹۹٪ جواب میده
! باهوشی
وقتی داری میری یه سر بهم بزن
حتما
جاش، هنوز پشت خطی؟
هی- بشین-
چطوری پیش رفت؟- عالی بود-
داریم به توافق میرسیم، خیلی نزدیکیم
می‌دونم لحظه ای که پامو بذارم تو خونه اونا، کیف میکنن
کارت خوب بود یه ماه خوب رو گذروندیم
فروش زیادی داشتیم
به تلاش ها و زحماتی که کشیدی افتخار می کنم
ممنونم من خیلی سخت
و صادقانه تلاش کردم من عاشق این عقاید
برای کمک به محیط زیستم
مثل فروش این پنل های خورشیدی
بینش درست هم دقیقا همینه، نیت
دقیقا برای همینه که می‌خوام باهات راجع به چیزی صحبت کنم
و نظرت رو راجع بهش بدونم- حتما-
میدونستی چندماه پیش یه دفتر توی نیویورک سیتی باز کردیم؟
آره، اوضاع چطوره؟
اونطور که انتظارش رو داشتیم نیس
هفته گذشته اونجا بودم و کل دفتر مثل یه آشغال دونی شده بود
خیلی بده که- فروشنده ها مایلند تا یاد بگیرن-
ولی ران،همون کسی که برای آموزش بهشون استخدام کردم، واقعا به هم ریخته‌ست
هیچ وقت توی دفتر نیست
یه تحقیقاتی روش کردم و فهمیدم که
همیشه تو این جشن های الکیه و مست میکنه
واقعا؟- آره -
برا همین با یکی دیگه صحبت کردم
که اونم به ندرت کارشو انجام میداد
که اونم بیشتر مواقع نئشه بود و سر میزش میخوابید
بعدش که وقت کارشون رسید تا بتونن فروش داشته باشن
همشون نا امیدم کردن تک تکشون راهنما میخواستن برای کاراشون
و اونی هم که باید کمکشون میکرد اصلا تو باغ نبود
فاجعه‌ست- آره-
و اون دقیقا زمانیه که تو اومدی
ازت می‌خوام بری اونجا وتیم فروش رو راه بندازی
فک نکنم کس دیگه ای مدیریتش بهتر از تو باشه
نیو یورک؟ من؟ مدیر؟
واو، بروس این یه فرصت عالیه
خب،لیاقتشو داری
و فقط برای ۶ ماه تا اونا یکم راه بیفتن
بعدش، برمی‌گردی اینجا همچنان به عنوان مدیر
ولی ۵۰٪ به حقوق ثابتت اضافه میشه
به اضافه درصدی از فروش کل تیم که تو اونارو راه انداختی
اوه، واو
به نظر عالیه
همیشه میخواستم یه گروهی از مردم رو آموزش بدم
... نمی‌دونم چی بگم
اجازه بدین در موردش کمی فکر کنم، صبح خبرش رو بهتون میدم
نه،نه نه،نه
از اوناش نیس که بهش فکر کنی
! باید یه تشکر بکنی و زمان رفتنت رو بپرسی
فقط میخواستم با جسیکا حرف بزنم
قبل اینکه تصمیم رو بگیرم
گوش کن تو یه فرد باهوشی
دیگه لازم نیس برای بقیه زندگیت از کسی اجازه بگیری
و جسیکا، مطمئنم از اینکه قراره یه عالمه پول بیشتر دربیاری خوشحال میشه
میتونی براش چنتا هدیه خوشگلم بخری
و ۶ ماه تو یه چشم به هم زدن میگذره
هیچ شانس بهتری داری که کمتر از ۶ ماه طول بکشه؟
.نه هیچی هنوزم بزرگترین فروش ها اینجا رخ میدن
پس کمکت میکنم برگردی اینجا و سرپرستی این تیمو داشته باشی
آره، فک کنم ۶ ماه اونقدرام زیاد نباشه
به هر حال من دنبال تغییراتی بودم
به این میگن روحیه، و در مورد جسیکا بذار یچیزی بهت بگم
دفعه چهارمی که از سواحل شرقی داشتم برمیگشتم
با خانومم ازدواج کردیم و تا حالا هم باهم موندیم
الان هم با قدرت تمام ۲۲ ساله که باهمیم
واو، ۲۲ سال
اوه، هی میخوای آپارتمانی که
میخوای توش ساکن باشی رو ببینی؟ بیا اینجا
آره،بذار ببینم
خب، این منظره رو به سنترال پارک
اینم از چشم انداز بالکن- واو-
اتاق پذیرایی با حفاظت ۲۴ ساعته و هفت روزه
اینو ببین پارکینگ در همکف
سلام
اوه سلام- ممنون که صبر کردین-
... اوه آره، مشکلی نیس- هممم هممم-
اوه آره
خب، همم چیکارا میکنین؟
هم، فک کنم سرتون خیلی گرم کاره
باید مدارکی که رئیسم اینجا برام گذاشته رو بخونم
و مطمئن شم که مشکلی نداشته باشن
فقط کمی استرسش بالاست چون زمان زیادی ندارم براهمه کارا
آره، ولی مطمئنم از پسش برمیای
منظورم اینه که، خیلی باهوش و متعهدی
ممنون
... آره، مسئولیت خیلی سنگینیه
اونا میدونن دارن چیکار میکنن ولی اگه اشتباهی ازشون سر بزنه و من جلوشو نگیرم
خب تقصیر منه خیلی برامون بد میشه
اوه آره، منظورم اینه که گوشم با توئه
اصلا هم بامزه نیست- نه-
مشکلت چیه؟
... اوه
درواقع، نمیدونم یه جورایی شگفت زده شدم
که الان بعد دو هفته داری باهام حرف میزنی
داری یه روح رو احیا میکنی
منظورت چیه؟
خب کاملا واضح مثل روح بعد یه ماه قرار و مدار گذاشتی رفتی
صادقانه بگم، حس خوبی نسبت بهش ندارم
مثل روح؟- آره-
وقتی به جای اینکه به کسی بگی
دیگه نمیخوای ببینیشون
کلا باهاشون قطع ارتباط میکنی
باشه ولی من اینطوری رفتار نکردم
فقط دیگه باهم حرف نزدیم
خب، چه فرقی دارن؟
منظورم اینه که دیگه بهم پیامی ندادی بعد اینکه از اون رستوران پاسادنا اومدیم بیرون
درسته، ولی تو هم بهم پیام ندادی
اینی که تو میگی وقتیه که یکی رو کاملا نادیده بگیری و اصلا نخوای باهاش حرف بزنی
آره، ولی هرچی
پس چرا باهام ارتباط نگرفتی؟
... فکر کردم که
میدونی، شاید دیگه بهم علاقه نداشته باشی
خب،چرا؟
نمیدونم، شاید اونجوری که با من حرف میزدی
دیگه از تعقیب و گریز خسته شدم
همیشه پیام میدادی زنگ میزدی
مثل اینه که یکی دیگه توی دلت باشه
اوه، چرا این فکرو میکنی؟
خب،اون شب توی رستوران
کل شب سرت تو موبایل بود
و هر موقع یکی بهت پیام میداد
... یه لبخند ریزی میومد رو صورتت، برای همین
نمی‌دونم
اوه
خب، من دنبال کس دیگه ای نبودم
اوه خدای من، نه نه نه اون دوستم ریچل بود
.که بهم پیام میداد عکسهایی که از خودش برام میفرستاد
همگی لباس های قدیمی از زده خارج بودن قبل اینکه بندازتشون بیرون
بعضیاشون خیلی مسخره بودن همین
باشه
خب، پس چرا بهم زنگ نزدی؟
من فقط فک کردم دیگه نمیخوای منو ببینی
فک کردم یجورایی میخوای ازم دور باشی
و نمی‌دونستم دنبال یه چیز جذاب میگردی
که البته اون چیزی نبود که من دنبالش باشم
خب، منظورم اینه که
دنبال یه رابطه یک طرفه و بدون هیچ علاقه از طرف مقابلم نبودم
باشه، فک کنم من اشتباه برداشت کردم
آره فک کنم هردوتامون اشتباه کردیم
خب، پس الان همه چی دوطرفه حل شدست
میتونیم شروع کنیم؟
نمی‌دونم، یه فیلمی چیزی ببینیم
اوکی، چجور فیلمی؟
فیلم هیجانی دوست داری؟- هممم-
یا میتونیم عاشقانه ببینیم این خوبه
اوه، نه نه نه داشتم دنبال یکی از همین فیلمای هیجانی میگشتم
که تازگیا منتشر شده باشه عاشق این ژانرم
می‌تونستی کاملا ناراحتم کنی بابتش
خوبه
راجع به اونی که گفتی چطور؟
همونی که آخرین بار باهم رفتیم بیرون
کدوم یکی؟
خب، هممم یه فیلم عجیب
همون زنی که دستاش به تخت بسته شده بود
که همون موقع شوهرش دچار حمله قلبی میشه
آهان، آره آره آره- آره-
آره، ولی اون توی تئاتر و سینما نبودش شبکه خانگی نت فلیکس دیدمش
عه
خب، میتونیم یه کار دیگه بکنیم
منظورم اینه که اگه بخوای، میتونیم یه کار دیگه بکنیم
بیخیال منظورم نتفلیکس بود دیگه
خفه شو
می‌خوام برم یه غذایی بخورم
سرم خیلی شلوغه
بیا فقط لباس خواب بپوشیم
این بیرون چقدر خوشگله
مبل
این یکی خوبه، واقعا خوبه
یه شب کاملا صاف
آره رستوران خوبی انتخاب کردی
غذای ایتالیایی اصیل- هممم خوبه-
خوشحالم که شیکمت راضی و خوشحاله
میدونی یکی از رستوران های مورد علاقه رابرت دنیروئه
چی؟
شرمنده، ببخشید، خیلی پررویی بود- دارم جدی باهات حرف میزنم-
جدیم
من باورت دارم من فقط، شرمندم
فقط، همینکه که گفتی دنیرو
قیافه لوکاس تو ذهنم مجسم شد که داره دنیرو رو تحت تاثیر میذاره
به هر حال خیلی مسخره‌ست من نمیتونم
اثرگذاری رو دنیرو؟- آره، این خیلی خوبه-
اوه، لوکاس
اون فقط یکم بیش از حد با مزست، نیس؟
حسودیت میشه؟- حسادت؟-
.... از قیافت معلومه- ... حسود-
فقط دارم میگم راجع به لوکاس بیشتر از هر کس دیگه ای حرف میزنی
باشه، راجع به صاحب خونه ۷۰ ساله خودمم بیشتر حرف میزنم
احتمالا، خیلی زیاد
فک کردی راجع به اونم خبرایی هست آره؟
نه- نه-
اوه بحث صاحب خونم شد، هزینه این ماهو بهش دادم- اوه-
از خوشحالی داشت بال بال میزد
ولی یادم رفت بهت بگم
خب، امروز با رئیسم حرف زدم
میخوای بیای اینجا بشینی؟- ... آره، همه چیز-
آره- خوبه؟...-
آره،آره آره
... خوبه، فکر کردم- خب-
می‌دونی رئیسم منو به اتاقش دعوت کرد
... بهم گفت این اواخر کارم خیلی خوب بوده و
... میدونی خیلی از توافق هارو جوش دادیم و
...و خیلی بهم افتخار میکرد و - خیلیم خوب-
خب، یه جورایی
میخواد بهم ترفیع بده- عالیه-
... اوه،خدای من،اینکه عالیه- آره-
یه دیقه نگرانم کردی
می‌دونم ولی میدونی
داریم یه شعبه دیگه تو نیویورک میزنیم
آره- ... خب-
مدیری که اونجا داشتن خوب از پس کار بر نیومد
میخواد منو بفرسته اونجا
... به- به نیویورک-
تا یجورایی کارمندا رو آموزش بدم- هممم هممم-
و همه چیز و همه کس رو من اداره کنم
چقدر اونجا میمونی؟- ... خب، حدود شیش ماه؟-
می‌دونی، من قبلا مدیر جایی نبودم
و فقط ۶ یا ۸ نفر زیر دست داشتم
آره
ولی میدونی انقدرام اتفاق بزرگی نیست
فقط بهش گفتم ... علاقه دارم که
نه،نه نه- یه چیز دیگه اینجا پیدا میکنم-
خفه شو
خیلی برات خوشحالم
من برای خودم متاسفم که مجبورم تو رو اینجا بذارم و برم
ولی فقط ۶ ماهه
آره، درسته
آره، خیلیم طول نمیکشه
درسته؟ منظورم اینه که خیلیم نیست- درسته-
مثل چی؟ یه نصف سال
مطمئنی که مشکلی نداره؟- آره-
واو، خیلی عجیبه هیچ وقت مثل الان باهم وقت نگذرونده بودیم
میدونم، ولی میتونیم هر روز باهم در ارتباط باشیم
... از اسکایپ و - آره-
دلم برات تنگ میشه- منم دلم برات تنگ میشه-
خیلی برات خوشحالم
ممنونم- تبریک میگم-
ممنونم- هممم-
درواقع زمان بندی رو خیلی خوب بلدی
چون خالم داره میره ژاپن
... می‌دونم ولی- واقعا؟-
... آره ولی خب
محوطه بزرگی داره، میتونم برم قدم بزنم
پس میخوای یکم بیشتر اونجا بمونی
هممم اونجوری نگام نکن
باشه- زندگی خیلی سخته-
تو میری اونجا- آره-
ولی من قراره خیلی تنها بشم
تنها توی قصر
آره- با استخر-
مطمئنم حالت بهتر میشه- فقط-
فقط برا یه لحظه برای من ناراحت باش، باشه؟- باشه-
و بعدش میتونم برای خیلی خیلی خوشحال باشم- باشه، حتما-
...عه
هی، آقا
چطوری؟خوبی؟- آره، تو چطوری؟-
اه، میدونی داره میره
همون سن و سال همون شغل
همون اپارتمان، همون زندگی
خوبه خوشحالم که حالت خوبه
چه خبر؟ همه چی رو به راهه؟- خوبه-
... در واقع من
یه پیشنهاد شغلی دارم که برم نیویورک
تا برای ۶ ماه مدیر یه دفتر باشم
نیویورک. خیلی خوب. هیجان انگیز به نظر میرسه - آره -
خب تو چی گفتی؟ - گفتم بله، مرد -
این یه ترفیع بزرگه به علاوه، فقط شش ماهه پس چرا که نه؟
اون و رئیسم بهم گزینه ی دیگه ای ندادن
...بهم اجازه ندادن راجع بهش فکر کنم پس
خب، به نظر یه فرصت عالی میاد
آره، منم همینطور فکر میکنم
جسیکا راجع بهش چی گفت؟
اوه، اون اولش یه کوچولو ناراحت شد
ما فقط... ما فقط توافق کردیم که باهم زندگی کنیم
درست قبل از اینکه این ...پیشنهاد دریافت کنم پس
اما اون درک میکنه که این یه فرصت بزرگه
بنابراین فکر میکنم، از این موضوع خوشحال میشه
با هم زندگی کردن، میدونی که این یه قدم بزرگه. تبریک میگم
آره، فکر میکنم این اتفاقی نمیوفته
حداقل نه برای شش ماه - نه -
اوه، صبر کن میدونی که، اریکا به نیویورک نقل مکان کرده
آره، آره توی اینستاگرام دنبالش میکنم
من نمیخوام ببینمش نمیخوام با جس دچار مشکل بشم
آره، هی فهمیدم، فهمیدم
پس میخوای به جسیکا بگی اریکا اونجاست؟
ارزششو نداره
نمیخوام بی دلیل نگران بشه
آه،خب، فکر میکنم باید بهش بگی
منظورم اینه اگه اون بفهمه دوست دختر سابقت باهات توی یه شهر زندگی میکنه
ممکنه خوب برداشت نکنه
...همم،خب
این واقعاً چیزی نیست که در حال حاضر نگرانشم
اوه،آره؟ پس نگران چی هستی؟
این کارمندیه که جس راجع بهش حرف میزنه
این یارو لوکاسه
اون دائم راجع به اینکه اون چقدر بامزه اس
و چقدر همه توی دفتر عاشقشن حرف میزنه
حتی اون پیریه که به هیچکس سلام نمیکنه
به لوکاس سلام میکنه - اوه، بیخیال -
تو که فکر نمیکنی اون از اون لحاظ دوستش داره
منظورم اینه اگه اون انقدر راحته که اون روشو بهت نشون میده
احتمالاً به این معنیه که تو چیزی برای نگرانی نداری، مگه نه؟
ببین، من، من مطمئنم
که اون از اون کارا باهاش نکرده
اما ما تا حالا این همه مدت از هم دور نبودیم
نمیخوام تمام مدتی که توی نیویورکم به این فکر کنم
که اون تمام اوقات آزادشو با این یارو میگذرونه
ببین، حرفت قابل درکه اما اون دختر خوبیه
و مطئنم که بهت خیانت نمیکنه
به علاوه، تو درحال حاضر باید روی چیزای دیگه تمرکز کنی
مثلاً اینکه چطوری با هم در تماس باشین
کاش انقدر آسون بود اما اینطور نیست
ببین، به کمکت نیاز دارم، مرد
کمک من؟ مطمئنم که گرفتی
صبر کن، من تعقیبش نمیکنم مرد
نه، نه. من نمیخوام تعقیبش کنی
باشه
پس از من چی میخوای؟
این یه لطف بزرگه ممکنه فکر کنی دیوونه شدم
باشه. فقط بگو
یالا، چیه؟
میخوام تو سعی کنی مخشو بزنی
چی؟
چی؟نه
نه، نه، داری شوخی میکنی
من جدیم یه پله اونورترم
اون دوست دخترته، مرد
تو میخوای با اون بری زیر یه سقف
من نمیخوام به عنوان مردی که سعی کرده مخ اونو بزنه به یاد آورده بشم
پس تصور کن اگه باهاش ازدواج کنی چی. بیخیال - بله، دقیقاً -
دقیقاً همینه اگه باهاش ازدواج کنم چی؟
و بعدش بفهمم
اون با همکارش یا یکی دیگه خوابیده
فکر نمیکنی تو اون مرحله دیگه خیلی دیر شده؟
آره
این خیلی عجیبه هیچ‌کس همچین درخواستی نمیکنه
میدونی این چقدر مسخره بنظر میاد؟
ما دیگه نوجوون نیستیم، مرد
من میخوام هرکمکی از دستم برمیاد برات انجام بدم اما
تو مثل برادرمی اما ااین واقعاً دیوونه کننده اس
بیخیال، رفیق
باشه، این سناریو رو تصور کن من سعی کردم مخشو بزنم
اون به احتمال زیاد دست رد به سینم میزنه و از اون به بعد
بهم برچسب یه دوست لاشی میخوره
که هیچ حد و حدودی نمیشناسه
من مهمون ناخونده تمام جشنا و سالگرداتون میشم
تصور کن که بعد از یه همچین چیزی من توی عروسیتون بهترین دوستت باشم
نمیتونم تصورش کنم
پس چرا من، مرد؟ چرا نمیتونی یه نفر دیگه رو برای اینکار پیدا کنی؟
چون بین تمام دوستام
و تمام کسایی که میتونستم ازشون این درخواستو بکنم
تو تنها کسی هستی که اون بهش اعتماد داره
تو بهترین دوستمی، مرد
اون بهم اعتماد داره. اوه، برای چی؟
اون به اندازه کافی بهت اعتماد داره که یکم تنهایی باهات وقت بگذرونه
یا عیسی، این دیوونگیه محضه
...باشه، اوم
بگو من قبول کردم اون کارو بکنین
و من موافق نیستم
کی؟ اصلاً چطور بهش نزدیک شم؟
منظورم اینه، جاهایی هست که همتون مشترکاً اونجا میرین
پاتوقتون کجاست؟
نمیدونم
...خب
جسیکا. جس
جس
سلام - سلام. متاسفم -
...من واقعاً
آره،آره، نه خودت رو داغون کردی
ممنونم - حالت چطوره؟ -
خیلی خوب
آره - آره،آره -
...کار من خوب بوده، من
حالت چطوره؟ فکر میکردم فکر میکردم معمولاً
در طول روز به باشگاه ورزشی میری ...من هیچ وقت
آره، آره، اره معمولاً میرم اما،آه
میدونی که، مدیریت جدید توی رستوران، خب
برنامه ی من در حال حاضر یکم دیوونه وار پُره
البته،آره
پس،اوه نیت همین روزا میره نیویورک
آره، میره - در این مورد چیکار میکنی؟ -
آره، من واقعاً براش هیجان زده ام. پس این... این عالیه
اومم، این فقط شش ماهه
اما عین برق و باد میگذره.به علاوه ما هر روز توی اسکایپ
با هم در تماسیم ممکنه برم به دیدنش
فوق العاده اس - آره -
آره، آره و وقتی اینجایی زیاد راجع بهش فکر نکن
چون کارش قبل اینکه بفهمی تموم میشه - دقیقاً -
به علاوه هر روز وقت بیشتری برای کار کردن بهم میده
کار کردن روی بدن بی عیب و نقصم
تا ببینه چی رو از دست داده
خب، تو عالی به نظر میرسی - ممنونم -
آره،آره،آره. بهت اجازه میدم آماده بشی - ممنون -
وسایلمو بردارم و یکم هم بهت کمک کنم - باشه، خوبه -
هی، جس
یادم رفت اینو زودتر بهت بگم
اما یه بار هست که توی خیابون باز شده
این هفته برای نوشیدنیای دلاری تبلیغ کردن
نوشیدنیای دلاری؟ - آره -
توی لس آنجلس بی سابقه اس - آره، میدونم -
عالیه آره، ما میخوایم بریم
اوه، فکر کنم نیت جمعه هفته بعد بیکاره
خب، میبینی، این تبلیغه
آخر هفته باز میشه و امروز آخرین روزه
بعد از اینکه دوش گرفتم میرم
اومم، اگه بیکاریه ، بیایی خیلی خوب میشه - اومم -
آره. نه، من هیچ کاری نمیکنم.آره، بیا، بیا بریم - خوبه -
من فقط نیاز دارم، نیاز دارم همه چیو عوض کنم - باشه، باشه،نه. دوش بگیر -
بیست دقیقه بهم وقت بده، خوبه؟
خوب به نظر میرسه، خوب به نظر میرسه - باشه، یه دقیقه دیگه میبینمت -
میبینمت
هی، پس خودشه
اوه، اینو یادمه
یادمه قبلاً کولی کور بود
اوه، اون مثل یه میلیارد سال پیش بود
از اون موقع 4 بار مدیریتش عوض شده
باشه. خب، واقعاً سخته یه تجارتو ادامه بدی
مخصوصاً توی لس آنجلس - اوه، آره -
هی،مرد - هی،نیت -
چطور پیش میره؟
چی، چطور پیش میره؟ - بیخیال رفیق -
مسخره بازی در نیار جس دیشب بهم پیام داد
اون بهت گفت توی باشگاه بهت برخورده و بعد باهم رفتی بار
چی شد؟ - چی راجع بهش بهت گفت؟ -
وقتی داشتم با رئیسم و چند نفر از بازدیدکننده ها شام میخوردم بهم پیام داد
من جوابی ندادم چون نمیخواستم بپرم وسط - پس نادیده اش گرفتی -
آره، کل نقشه همین بود
ببینم وقتی با تو تنها بود چیکار میکنه
پس، چی شد؟
باشه، خب، من رفتم باشگاه
چون بهم گفتی اون معمولاً بعد ساعت 9 اونجاست و اونجا بود
بنابراین راجع به بار جدیدی که توی خیابون باز شده بهش گفتم
بنابراین رفتیکم به افتتاحیش باهم نوشیدنی خوردیم
باشه، پس بعد بار چی شد؟
خب، اولش یکم نوشیدنی خوردیم
خودت میدونی که، چندتا شات خوردیم
ادامه بده
اوه، خدای من
اون خیلی بی ادب بود - میدونم -
اگه خدماتشون اینه چطور انتظار دارن تجارتشون سرپا بمونه
اوه، شاید نوشیدنی دلاری؟
آره، آره، تا زمانی که دووم بیاره
هی،اوه، بزار تا ماشینت همراهت بیام
آو، ممنون - باشه -
این ماشین منه
بله
هی،اوه، گوش کن
امیدوارم امشب بهت خوش گذشته باشه
بهم خوش گذشت. کاش نیتم میتونست همراهمون بیاد
آره، خب. دفعه بعد - آره -
اوه - اوه، فهمیدم -
متاسفم. من... من مستم
آره، خب، گفتن نه به نوشیدنی دلاری سخته
آره. فقط نمیدونم تکیلا برام گزینه ی خوبی بود یا نه (تکیلا نوعی شرابه)
آره اما توی یه بطری پلاستیکی بود
اونجا جاییه که همه ی اون وسایل باکلاسو نگه میدارن
خودت که میدونی
راستی، مطمئنی میتونی پشت فرمون بشینی؟
نمیخوام تصادف توی مستی یا همچین اتفاقی بیوفته - اوه -
نه، نه، من فقط، من فقط میخوام صندلی عقب ماشین
یه چند ساعتی تا موقعی که احساس کنم میتونم پشت فرمون بشینم بخوابم
گرفتمت،گرفتمت - آره -
ایده ی بدی نیست اما، اوم
واقعاً دوست دارم پنج بلوک تا این جا راه داشته باشم
اگر مربی ای رو میخوایی که روش کراش بزنی یکی داریم
به خودت بستگی داره. میتونی صبح بری سر کار
امشب خرابکاری نکنی - مطمئنی؟-
آره. صد در صد
هی، میای یا نه؟
رسیدیم
اصلا تعارف نکن- ممنونم-
بذار برم یکم پتو بیارم که یخ نکنی - باشه -
بفرما
ممنونم - خواهش میکنم -
و این برای توئه
اووو
خب...یه سوال ازت دارم
ممممم- هی، آروم -
از همه میپرسمش
چطوری عمق یه رابطه رو میسنجن؟
اوه، سوال جدی ایه - آره-
امم...نمیدونم. فکر میکنم بستگی به
مرزی که دو طرف مشخص میکنن داره
آره ولی منظورم اینه که چطور میشه فهمید
رابطه چه چیزایی رو میتونه تحمل کنه؟
یعنی باید یه چیز خیلی بزرگ پیش بیاد آره؟
یه چیز عجیب غریب نه، ببین
یه چیز جدی و شدید یا چی؟
باشه...میتونی برام مثال بزنی؟
...اومممم
نمیدونم. یه تفاوت بزرگ تو اولویت ها
یا یه تغیر...بزرگ
...یا هر چی- آره. نه، باشه -
...تو بهترشو داری ولی
فاصله چی؟
...آره، منظورم اینه
آره، مثال خوبیه
اینا رو چرا داری ازم میپرسی؟
فقط آدم کنجکاویم
دوست دارم سوالای پیچیده بپرسم ببخشید
اشکال نداره. ببین، قطعا میدونی که
...من و نیت قراره از هم دور باشیم و این
رابطمونو میسنجه
پس، آره، فکر میکنم مثال خوبیه برای چیزی که میگی
آره، و میدونی چیه؟ من فکر میکنم شما ها از پسش بر میاید
یعنی من اینجا حواسم به تو هست و اونجا هم اریکا حواسش به نیته
اریکا؟
دوست دختر سابقش؟ تو نیویورکه؟
نمیدونستی؟
نه، اصلا خبر نداشتم
تو نیویورک چیکار میکنه؟
خب رفته اونجا تا به رویاهاش برسه
بازیگری تو برادوی
راستش چند ماهه اونجاست
واقعا؟- تو اینستا فالوش کردم. برای همین میدونم -
نیت چیزی در این باره بهت گفته؟
...آره. خب، یعنی
گفته نمیخواد ببینتش
که باعث سوتفاهم بین تو و خودش نشه
خیلی خوب. پس فقط یادش رفته بهم بگه
نه؟ چون اینکه بری شهر دوست سابقت همچینم مسئله مهمی نیست
چرا باید به من بگتش؟
آره، نه درست میگی. همینطوره
من مطمئنم وقتی میره نمیخواسته ...نگران بشی
نگران؟ چیزی هست که باید نگرانش بشم؟
منظورم اینه...اگر خیلی ...نیتش پاکه
...منظورم اینه اون چرا خودش نگفت؟
باورم نمیشه بهم نگفته
فکر میکنی بگه؟- نمیدونم -
متاسفم
هی گوش کن، من به این قضیه اعتقاد دارم که
اگر رابطتون به اندازه کافی ریشه دار باشه حتی اگر نیت و اریکا با هم برن بیرون
جای نگرانی نیست
مثلا مثل الانِ ما
ما میتونیم بریم بیرون
جای نگرانی نیست چون اگر چیزی میشد
به این معنی بود که نیت رو اونقدر دوست نداری که متعلق بهش باشی
و اونا حتی نمیتونن با هم باشن
یعنی قطعا نیت هم تو ...همچین شرایطیه
یعنی اگر کاری با اون بکنه ...و
فکر میکنم تو چیزیت نشه ...ولی این یعنی
اونقدر دوستت نداره که به خاطر تو جلوی هر وسوسه ای بایسته
آره انگار درست میگی
یعنی اگر هر اتفاقی بیوفته به این معنیه که ما برای هم مناسب نبودیم
دقیقا
مثلا ما رو ببین، مهم نیست چقدر بهت نزدیک شم
نگران هیچی نیستی چون واقعا دوستش داری
درسته
...و
...تو حتی
اگر بهت دست میزدم ، جای نگرانی نبود
چون واقعا براش اهمیت قائلی
آه
...و حتی
اگر میبوسیدمت
باید برم
چرا فرار میکنی؟
چی؟
نگرانم کاری کنی
چرا این کارو میکنی؟
چون میخوام شما دو تا خوشحال باشید
و اگه حتی نمیتونی چنین چیزی رو تحمل کنی پس چرا اصلا با همید؟
من کاری نمیکنم دارم میرم
نمیتونی جلوی احساستو بگیری پس داری ازش فرار میکنی
میدونی چیه؟ هر جور میخوای فکر کن
باشه
میدونی؟ من از کثافت فرار نمیکنم
باشه
میتونم اینجا بمونم
چون قصدمو میدونم و تو هم میتونی بری تو اتاقت بخوابی
البته
شب به خیر
ای بابا رفیق. زهره ترکم کردی
داری میگی که بوسیدیش و اونم ...تو رو بوسید
خب...اون...من نگفتم اونم منو بوسید
یعنی انقدر سریع بود نفهمید چی شد
هر چی مرد. فقط یه بوسه ست چیزی نیست
وقتی شروع کردی به تعریف کردن فکر کردم که داشتید
...خوش میگذروندید و تو
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
مهم اینه که در موردش اشتباه فکر میکردم
خب یه چی دیگه هم هست
...ببخشید
ببین پسر، متاسفم. نمیدونستم اینطوری میشه
من خواستم انجامش بدم
اصلا بهش فکرم نکن
گرچه فقط اون نبود ...یعنی
مشخصه تقصیر الکلم بود
بعدش چی گفت؟
ازم قول گرفت بهت نگم - لعنتی-
خیلی عذاب وجدان داشت
واقعا باید عذاب وجدان داشته باشه
حالا چیکار میکنی؟
کاری نمیکنم
صبر میکنم تا اعتراف کنه
اگر نکنه چی؟
میکنه
و اگر نکنه، یه کاری میکنم که مجبور شه
و اگر اعتراف کنه، اونوقت چیکار میکنی؟
باهاش به هم میزنم و دیگه هیچوقت نمیبینمش
یالا پسر. چرا همین الان باهاش کات نمیکنی؟
میخواستم اینا رو حس کنم
میخواستم حس گناه و خجالت رو بکشه
که با من این کارو کرد
و اگر الان باهاش بهم بزنم خیلی خوش به حالش میشه
میخوام ببینم چقدر دیگه ادامه میده
سلام- اوه ،سلام -
خب...چه خبر؟ چی میخواستی بگی؟
اوکی
امبر، میخوام کارو برای جفتمون راحت کنم
پس یه راست میرم سر اصل مطلب
...باشه
خب، امم.. فکر میکنم جواب نمیده
و دیگه نباید همو ببینیم
نمیفهمم داری شوخی میکنی
...یا داری جدی میگی یا - ...امبر-
اوه
واو، فکرشو نمیکردم
...ببخشید، من
فکر میکنم بهترین راهه
...اوکی، خب، اوممم
ممنونم اومدی اینجا و شخصا بهم گفتی
مخصوصا که واقعا توی رابطه نبودیم
خب...آره
راستش، من حس بدی داشتم بابت کارای قبلانم
اوهوم - و فکر کردم اینو بهت بدهکارم -
یعنی همین که بیام و شخصا بهت بگم
اینبار رو در رو
اوممم انگار، ممنونم
امبر تو دختر فوق العاده ای هستی
یکی رو به فوق العادگی خودت پیدا میکنی
فقط من اون نیستم
درسته
بازم، من...نمیفهمم. فکر میکنم همه چی بینمون داشت خوب پیش میرفت
هرچند فقط در حد شناخت بود
آره بد پیش نمیرفت
پس چرا میخوای باهام بهم بزنی؟
اووو، یکی دیگه هست؟
...نه، من
یکم به زمان احتیاج دارم
...که خودم باشم و
الان نمیتونم وارد رابطه بشم
باشه
باشه، اومم خدافظ جان
خدافظ
نه، متاسفم چرته محضه
سه ماه پیش همو دیدیم و تو گفتی دنبال یه رابطه ای
و الان میگی نمیخوای چیزی جدی شه؟
بیخیال. حداقل مرد باش و بهم بگو دوستم نداری
حقیقت نداره. انقدر دوستت دارم که چند بار باهات بیرون رفتم
باشه، خب، چی شد؟
یعنی، فهمیدم، متوجه شدم فقط نمیخوای با من باشی
خب چی؟ یهو صبح پا شدی با خودت فکر کردی “من دارم با این دختره چیکار میکنم؟”
...اوکی،اممم
میخوایی راستشو بگم؟- آره، لطفا-
یکی دیگه هست
آهان
و عاشقشی؟
نه
نه عاشقش نیستم
ولی واقعا دوستش داری؟
فکر کنم اوممم...نمیدونم
ولی اون عاشقته؟
ولی دوستت داره؟
فکر نکنم داشته باشه
ولی حداقل بهت علاقه که داره، نه؟
جدی نمیدونم
خیلی پیچدس- یا مسیح-
ولی حداقل میدونه که بهش علاقه داری مگه نه؟
فکر نمیکنم
پس منتظر چی هستی؟ چرا بهش نمیگی؟
...پس
حالت چطوره؟
اوه، نمیدونم، جان تو چی فکر میکنی؟
منظورم اینکه... حالت چطوره؟
همچی هم که به فناست
اره،خب، منم تو همین وضعیتم
اره حتما
یکم کار دارم که باید بهشون برسم نمیتونم زیاد بمونم
اوه اره، نه درسته ...کاملا، ااام
واقعا نمیدونم چطور بهت بگم
تلاشتو بکن
.. اوکی، اااام
نیت همه چیز رو
درمورد ما میدونه- چی؟-
جان، قول دادی که هیچی نگی
...فقط یکبار بود که
ازم خواست که اینکارو بکنم، جس ازم خواست که گولت بزنم
چی؟ چه معنیی میده چیکار کرده؟
چون بهت اعتماد نداره، اوکی؟
اون داره از ایالت خارج میشه و نگران اینکه بری و با اون همکار بامزت
که همش درموردش حرف میزنی بریزی رو هم و بخوابی باهاش
لوکاس؟ شوخی میکنی دیگه؟ چون اصلا شوخی بامزه ای نیست
نه، جدی ام میشه گفت یجورایی خودش طراحیش کرده
تست اعتماد کردن تو و کاشکی باهات شوخی داشتم، بهم اعتماد کنم
خدای من! این کاملا دیوونگیه
و تو هم قبول کردی که انجامش بدیم منو گولم زدی، که باهات بهش خیانت کنم
خب پس اونجوری میتونی حرفتو ثابت کنی
چرا خودش باهام روبرو نمیشه؟
چون نیت همچنین ادمی نیست
نگاه کن، جس، متاسفانه نیت مثل اون ادمی که دبیرستان میشناختی نیست
و حتی اون ادمی که عاشقش هم شدی هم نیست
خب تو موافقت کردی که اینکارو باهام بکنی پس تو هم اونقدرا عالی نیستی
اره، میدونم
بخاطر اون، معذرت میخوام، باشه؟
میدونی، خودت هم فرشته نیستیا ...منظورم اینکه
من دقیقا مجبورت نکردم که باهام بخوابی کردم؟
نه، ولی ازون موقع تا حالا حس گوهی دارم
اخه، من با بهترین دوستش خوابیدم
و حالا داری بهم میگی که !نقشه کشیده بودی! مریضی مگه
!و منو بگا دادی
میدونی چیه؟ اصن من میرم
نرو- چرا؟-
چون...ای خدا، این خیلی بگاییه و در یک صورت این تقصیر همه است
ولی...الان میدونیم شما دوتا قسمت نبوده که باهم باشین
اوکی ولی چرا داری اینارو بهم میگی جان؟
اشاره کردن به ارتباطات تخمی من باعث میشه که کمتر احساس گناه کنی؟
من سعی نمیکنم که کاری رو که کردم توجیه بکنم
اوکی پس من چرا اینجام، جان؟
چون شاید من ازون موقع تا حالا نتونستم بهت فکر نکنم
اوه،خدای من
پس امروز بهم زنگ زدی که بگی که بهم حس داری؟
انتظار داری بهت چی بگم؟
"ازونجایی که روابط من همشون تخمی بودن،و اره نیت هم که خارج شهره "
"پس چرا ما بجاش باهم نباشیم؟"
اره خب، نه دقیقا
تنهام بذار
جس،صبرکن یک دقیقه، لطفا
چی؟ چی. چی میخوای؟
میخوای با نیت چیکار کنی؟
نمیدونم ولی ازونجایی که دیگه میدونه مطمئنم بحثش پیش میاد
اگر نکنه چی؟
منظورم اینکه شده، نشده؟ اگر براش مهم باشه
...اه
...عزیزم
یادم رفت که عجیب ترین اتفاقی که سر کار افتاد رو برات تعریف کنم
لوکاس،یادته؟ - اره-
اخراج شد- جدی؟-
چون، اولا توی رزومه ـش دروغ گفته بود
چون نقشه ی دزدی بانکی که دوست دخترش کار میکرد رو کشیده بود
اونا از نقشش باخبر شدن
و وقتی بررسیش کردن فهمیدن که تمام مدارک جرمش اونجا بود
که یجورایی، موقع بررسی کردنش از قلم انداخته بودنش
این عجیبه؟ - بی شوخی -
این دیوونگیه
مثل اینکه.. بیخیال، خلاصه اینکه الان مشغول بازجویی و این ماجراها هستن
...کابوس بزرگیه اما
اون آدم خفن تریه که فکر میکردم- اره، نه؟ -
مثل زندگی دوتاییه
اوه، یچیز دیگه هم بود که میخواستم بگم
عاام، خب من اون روز باشگاه بودم و به جان برخورد کردم
عه، اره؟ - اره، دوتامون داشتیم تمرین میکردیم-
عاام...گفت بهت که دیدتم؟
...خلاصه، داشت درمورد یه حیاط خلوتی میگفت
...اون دست خیابون
گوشی توعه؟
یک لحظه صبر کن
الو؟ نه، حله
اره، چخبر؟
تا فردا؟
اره، نه. مشکلی نیست مشکلی نیست
اره، حله
اوکی،بای
متاسفم
چی میگفتی؟
اوه... نمیدونم
خیلی خب. این، اون نیست مهمه اگه نمی تونی به یاد داشته باشی
فراموش نکن که دارم میرم ساعت 6 صبح سه شنبه
خیلی خب ، کارمون دوشنبه تموم میشه
اوکی ، خیلی خب
جسیکا
اونو به من نگفت چرا؟
اون نگفت؟ - نه -
در واقع ، اون کاملا عادی رفتار کرد
بش گفتی ، درسته؟
در مورد اون دروغ نگفتی؟
نه ، من به تو دروغ نگفتم من همه چیزو راجع بش گفتم
خب پس چرا اون چیزی نگفت؟
اون حتی اهمیت میده؟
من فکر میکنم که اون منتظره که خودت اعتراف کنی
چی اونو انقد مطمئن میکنه که اعتراف میکنم؟
اون اینو میدونه که من از این نقشه خبر دارم؟
من نمیتونم در مورد اون چیزی بگم
پس منتظر چیه؟
چی میشه اگه من چیزی نگم؟
بعد ، دیگه آماده میشه ...برای رفتن به نیویورک و
میخواد از طریق تلفن قطع رابطه کنه ؟
یا اصلا میخواد وانمود کن هیچی نشده؟
من فکر می کنم اون کاملا مطمئنه که تو بزودی این حرفو بهش میزنی
اون تو رو فقط یه دختر نمیبینه اون تو رو شخصی راز دار میبینه
من نمیدونم درست بهم توضیح نداده
نمیدونم
اونچه من میدونم اینه که
وقتی اعتراف کنی ، میخواد ازت جدا بشه
و پس ، یجوری میخواد منو اینجوری عذاب بده ...و میخواد در آخر
به همه چیز خاتمه بده
خدا ، چه نوع شخصیتیه اینه؟
این خیلی لعنتیه - هی -
اون به زودی میره
هر چی خواستی میتونی بگی بهر حال رابطه داره تموم میشه
این بهترین کاریه که انجام میدی
تو فکر میکنی
منظورم اینه که واقعاً میخوایی هنوزم با اون باشی؟
بعد همه این اتفاق ها ؟
منظورم اینه که ما چه اشتباهی کردم
اگه نیت اونکارو نمیکرد اون شب هرگز اتفاق نمی افتاد
ولی در اصل بخاطر صمیمی بودنمون اتفاق افتاد
فکرشم نمیکردم اینکارو بکنی چون براش ارزشمند بودی
با همکارت
من نبودم - میدونم ، تو باهوشی -
اهمیت میدی
خیلی هم زیبا هستی
اون لیاقت کسی مثل تو رو نداره ، پس فقط ، لطفا
به من فرصت بده
من مثل اون بهت آسیب نمیزنم
بروس ، نیتم
هی ، چه خبر ؟
واقعاً؟؟
من فک می کنم که آخرای اونه همه آماده رفتنن
چی؟ ...میدونم
شیش ماه زمان زیادیه
بله خیلی دوره
نیویورک مثل یه طرف دنیا است
فک نکنم
شایدم نیمی از دنیا؟ یا 1/4 دنیا ؟
بله شاید 1/4 باشه
ما خوب خواهیم بود- .... من میدونم و -
من هیجان زده ام - آره -
هیچ چیز برای نگرانی ندارم ما به یکدیگر اعتماد داریم
بله
این یه فرصت بزرگه - آره من به تو افتخار میکنم که باهات هستم -
فقط دلم برات تنگ میشه - دل منم برات تنگ میشه -
دوست دارم - دوست دارم -
هر روز گریه نکنی- من سعیمو میکنم -
تو پسر بزرگی هستی - آره آره -
میشه برای یه دقیقه اینجا بمونم ؟
برا ی دقیقه
میدونی چی در مورد ما عالیه
منظورت در واقعیت کنارهم باهم جذابیم ؟
اره به غیر اون
خب ، چه چیزی عالیه در مورد ما؟
ما بر خلاف این همه ریزه کاری های دیگه - میلی متر -
هنوز بهم تعهد و اعتماد داریم
روابط هم در حال تغییره
مردم اینکار رو نمیکنن که اعتقاد داشته باشن
بله
این چیزیه که باعث میشه ما خیلی قوی شیم
ما رو با هم خوب میکنه میدونی
مهم نیس چی بشه بهم دیگه اعتماد میکنیم
.... حتی با این همه دیوونه بازیها ...برنامه های دوستیابی و
رسانه های اجتماعی
همیشه جلومون دنیای پر از دروغ هستش
میدونم که میتونم اعتماد کنم مهم نیست چی شه
چون همه چیو به هم میگیم
این چه رابطه خوبیه که ما داریم
بر پایه اعتماد و صداقت و وفاداری درست شده
مهم نیس چی بشه ولی من اینطور نیستم که در مورد هر چیزی نگران بشم
برای تو هم اینطوریه ؟
واقعا؟
همه چی اوکیه؟
مشکل چیه؟
... اوم
من کاملاً با تو صادق نبودم
یا کاملاً وفادار
چی میگی تو؟
...اوه
چند هفته پیش که کار میکردم
پیش جان رفتم
بله ، شما به من گفتی - ام -
خب ، من کاری نمیخواستم بکنم
اوه ، سر کوچه مغازه فروش نوار کاستت باز شده بود
سال هزارو ششصد یا هم چیزی بود - آره -
اونها اینو دادن چون جزء آهنگ برتر هفته بود
چون تازه بود آه ، مهم نیس ، به هر حال
پس ، ما رفتیم که باهم ببینیمش
....ما واقعا مست شده بودیم
و؟
....و
....و ما همو بوسیدیم ، ام
.... تو
باهاش خوابیدی ؟
....عزیزم
فقط این بود ... متاسفم این بود ... احمق
خیلی متاسفم
...نمیدونم ... من فقط خیلی مست بودم اونم خیلی مست بود
هفته ها احساس ناراحتی کردم
هفته بخاطر رفتن به سفر ناراحت بودم
... می ترسیدم بهت صدمه بزنم - ... میدونم -
.... نمیخواستم بهت صدمه بزنم میدونم. لطفا ، خواهش میکنم -
می تونیم درموردش صحبت کنیم ، لطفا؟
متاسفم - منم اصلا نمیتونم باورت کنم -
متاسفم
میخوام که تنها باشم
عزیزم ، لطفا - برو! گفتم ، برو! برو بیرون -
من نمیخوام تورو دوباره ببینم
آره مرد،اون فقط رفت
بله ، بیا
جان - هی ، چخبر ؟ -
می توانم بهت چیزی بدم؟ سودا یا هر چیزی؟
آه ، بله ، آب بهتره
خب چطور پیش رفت؟
همه چیز عالی شد دقیقا جوری بود که برنامه ریزی کردم
اون همه چیزو پذیرفت - ممنونم -
درست اومد و اونو گفت - خب -
دیگه آزاد شدم
من دوباره رسما مجرد شدم
درنهایت
خوشحالم که میشنوم
مجرد ، آماده حضور تو نیو‌یورک باشین ، بش نگاه کن
اوه نه ... فک میکردم که بهت درموردش گفتم ؟
من نمیرم ، هفته گفته رئیس باهام تماس گرفت
من به نیویورک نمیرم
کیفم خالیه هیچ چیز توش وجود نداره
اوه لنتی
مطمئنی ؟ - ....آره آره -
اینطوری خیلی هم خوب شد - خوبه -
....الان که آزادم و
... پس - برگشتیم به بازی -
به جسی میگی کی هستی و هنوزم اینجا هستین ، درسته؟
برای چی بگم
به اون چیزی مدیون نیستم
... باشه - اون بمن خیانت کرد -
بله
عزیزم ، میدونم هنوزم نسبت به اون کار احساس عجیبی داری ولی اینطور نباش ؟
منم ازت خواستم که اینکارو بکنی و تو هم انجامش دادین
پس احساس گناه نداشته باش ، مرد
...میدونم - من خوشحال بودم میدیدمش -
میدونم - اون داشت سقوط میکرد ، مرد -
اگه تو هم نبودی با شخص دیگه میخوابید
و من هیچوقت نمیدونستم
خودت منظورم رو میفهمی دیگه می تونست بدتر از این بشه
آره - .... من می تونستم -
پیشنهادی یا چیزی دیگه بدم
و بعدا میفهمیدم - آره ، نت ، اوه -
میدونی ، من واقعاً
جسی رو چندباری دیده بودم
دوبار بهم زده؟
بله - اون خیلی بیرحمانه هس -
.....منظورم اینه - به کی داری پیام میدی؟ -
( سلام نمیتونم صبر کنم که دوباره ببینمت )
اون واقعا همین الانشم بهت صدمه زده
اون دو دقیقه پیس اینجا رو ترک کردش
من بت گفتم اون دیونست - اون غمگین بود -
زندگیتو نجات بده
البته
تو نمیخوایی که اونو ببینی ؟
نیت منو اونو میبینم و بهش پیام میدم
این از اون شب به بعد ادامه داشت
این اتفاق دوباره نمیوفته درسته جان؟
جسیز - جان -
به چی فکر میکنی؟
کسی خیانت میکنه بازم میکنه
اون وقتی اینکارو باهام کرد با تو هم قطعا اینکار میکنه
....نمیدونم
اوه خدای من
نمیدونم چی داری میگی
مشکلی نیس
ولی وقتی اون کارو باهات کرد
نیایی جلوم گریه کنی چون هیچ کاری نمیکنم
اگه این کارو بکنی همه چی تمومه ، مرد
وای
خب همونطور که گفتم. متاسفم
جان
!جااان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.