..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مردم تو یکی از این دو دسته به دنیا میان
اونایی که از بالا به پایین نگاه میکنن و اونایی که از پایین به بالا نگاه میکنن
تنها دو نوع دسته از آدم ها وجود دارن
!هوی
!یه چیزی بگو
سوزاکی ریو سال سوم دبیرستان سنومون
همونطور که بهت گفتم یا به ما ملحق شید یا نابود بشید
آماگای کوهی سال سوم دبیرستان سنومون
سابو آماهیسا سال سوم دبیرستان سنومون
بریم
هیمورو ریجی سال سوم دبیرستان کاماساکا
ایواتسوگو کازوشی (گانجی) سال سوم دبیرستان کاماساکا
!بیا جلو
اُئناری ماساتو (ریجین) سامِئوکا شوجی (فوجین) سال سوم دبیرستان اِبارا
هانائوکا فوجیو سال سوم دبیرستان اویا
دبیرستان پسرانه سوزوران
!هی
رائو این اطرافه؟
تو کی هستی؟
سال سوم دبیرستان اویا هانائوکا فوجیو
دبیرستان اویا؟
میدونی دقیقا کجایی؟
بله که میدونم، سوزورانه، درسته؟
!بیا جلو! بیا جلو
این یکی مال منه
همه زورت همین بود بینزو؟
!خودم میگیرمش
!گفتم مال خودمه
!حرومزاده
صدامو میشنوی؟
!گمشو بینزو
فکر کردی چه گهی هستی؟
!اره !اره
!سوزوران فوق العاده است
ترشی نخوری یه چیزی ‌میشی
تو هم خیلی با مهارتی
!به نظر باحال میاد
!هوی
منم میخوام بازی کنم (هاشم: این شوخی زشتیه، اخه یوسی؟)
!وایسا کنار ماگوروکو
!هوی
!دیگه کافیه بینزو بکش کنار
تکون بخور
من ماشی ام سال سومی، گفتی از اویا اومدی؟
دبیرستان اویا؟
جایی که چند وقت پیش با کله کچلای هوسن جنگیدیم
پس راه درازی رو اومدی
دقیقا برای چه کوفتی؟
گفت دنبال رائو میگرده
رائو یه آدم معروفه
صف طولانی از مردم منتظرن که باهاش دست بدن
تو نمینونی یهو ظاهر بشی و تو صف بزنی
بلیط بگیر و منتظر شو نوبتت بشه
هان؟
بلیط؟ از کجا میتونم یکی بگیرم؟
!هوی
خیلی خوبه اما نه به اندازه دوروکی (هاشم: این دیگ تودوروکی رو اشتباه گفت)
جالبه
تو همین الان بلیطت رو گرفتی
هانائوکا فوجی، اینو یادم میمونه
خوشبختم
بلیط برای صف؟
سوزوران واقعا جالبه
هوی عوضی به چی زل زدی؟
رائو؟
چی‌گفتی؟
تاحالا این اطراف ندیدمت، مال کجایی؟
!کانسوکه
!بله
!از اینجا برو، گمشو
به چی فکر میکنی؟
جینکاوا اِیمِی سال سوم دبیرستان هوسن
!ما ارتش قاتلیم
شیدا کنزو (شیداکن) سال سوم دبیرستان هوسن
هوسن رو مسخره میکنی؟
ساوامورا شوجی سال سوم دبیرستان هوسن
فکر کردی راحت میتونی این اطراف برا خودت پرسه بزنی؟
هان؟
خیلی وقته ندیدمتون
... راستش این اطراف بودم پس
چی؟
چه خبرتونه؟ بابا این که غریبه نیست
اوداجیما یوکن سال سوم دبیرستان هوسن
درسته؟
این یارو کیه؟ (!هاشم: نات چان مامانننن)
توکویاما مونجی (مونجی) سال سوم دبیرستان هوسن
ساباکان سال سوم دبیرستان هوسن
وقتی تو بیمارستان بودی
بعد از تصادف با دوچرخه
ما با دبیرستان اویا تو منطقه اسورد دعوا کردیم، یادته؟
این هانائوکا فوجیو از دبیرستان اویاست
...خب
...میدونید
قبل اینکه بیام اینجا شنیدم فوجیو تو سوزوران گرد و خاک کرده
!غیرممکنه
چی؟ ناموصا؟ تو بیش از اندازه احمقی، مگه نه؟
...این از محبتته
این تعریف نبود
نگو رفتی اونجا دنبال رائوه
درسته، اما یه نفر که اسمش ماشی بود
بهم گفت اگه بخوام رائو رو ببینم باید بلیط بگیرم و تو صف بمونم
همونطور که انتظار می‌رفت
!هوی ساباکان !بله -
به این اسکل نمیخوای یه توضیحی بدی؟
!بله به روی چشم
!هوی
سوزوران از اونجایی که رهبر نداده چندین جناح با اندازه های مختلف داره
کوچیکترینشون با کمتر از ده عضو
جناح رائو هست
جناح رائو انقدر کوچیکه؟
اونا به نوه داشتن اعتقادی ندارن
که اینطور
اول از همه، متخصص عملیات مخفی اوناست
ماسکش علامت تجاریشه: ایتو کاموی سال دوم
ایتو کاموی سال دوم دبیرستان سوزوران
بعد ستا کانسوکه، یه تک خال میون سال دومه
ستا کانسوکه سال دوم دبیرستان سوزوران
یه روزی هردوی اونا رو میکشم
بعدی یاماگوچی ماگوروکو سال سومه
اون همیشه در حال جویدن آدامسه و قلبش تنهاست
بعد از مبارزه تن به تن با رائو بادیگارد برتر جناح شد
یاماگوچی ماگوروکو سال سوم دبیرستان سوزوران
طعم ضربه قویش رو چشیدم
و مردی که بهت اجازه داد بدون هیچ آسیبی بری ماشی تاکهیکو سال سومه
ماشی هم صداش میزنن
هیچ وقت خفن بودن و خونسردیشو از دست نمیده
ماشی تاکهیکو (ماشی) سال سوم دبیرستان سوزوران
اون شماره دو سیستم تمام وقته
اون یارو شماره دوعه؟
شماره دو بودن چیزی فرای سخت بودنه
اون به احمقای سوزوران تعلقی نداره خیلی باهوشه
بعد از اون میائوچی کوزو سال سومیه
سرسخت ترین عضو سوزورانه
مهم نیست چند بار زمین بخوره همیشه مثل یه زامبی از جاش بلند میشه
میائوچی کوزو (بینزو) سال سوم دبیرستان سوزوران
بهش میگن بینزو
...اینو میشناسم
من چند تا ضربه خوب ازش خوردم یه جا بند نمیشد
...آره وقتی صحبت از دعوا میشه
اون ممکنه بعد از رائو شماره دو باشه درسته شیداکن؟
چی؟ غیرممکنه
تو انتظار نداری که اون زیر نظر ادم دیگه ای خدمت کنه
تو انتظار نداری که اون زیر نظر آدم دیگه ای خدمت کنه
تو هم همچین کسی رو داری، درسته؟
هان؟
...و در نهایت
مردی افسانه ای
...قوی ترین عضو سوزوران
میساکی ماریو ، معروف به رائو
میساکی ماریو (رائو) سال سوم دبیرستان سوزوران
ماریو؟ اسم واقعی رائو ماریوعه؟
فوجیو حواست باشه چی میگی رائو کسی که نباید بهش توهین کنی
هان؟
اون چیزایی رو پشت سر گذاشته که هیچ کدوم از ما قادر به درکش نیستیم
...ساچیو مرد پرخاشگریه که هرگز تسلیم نمیشه
اما حتی اونم نمیتونه رائو رو شکست بده چه به عنوان یه مبارز چه یه مرد
ناموصا؟ ...الان دیگه واقعا دارم هیجان زده میشم
هان؟
راستی ساچی کجاست؟
...ساچیو
اون در حال رسیدگی به یه سری از موضوعات خارجه کشوره
چی؟ خارج کشور؟
...مادرش واقعا مریضه
!ساباکان
!لازم نیست همه چیو بزاری کف دستش
!ببخشید
که اینطور
چه اتفاقی برای اون پسره از اویا افتاد؟
هوی! چرا بهش اجازه دادی بره؟ مردم فکر میکنن سوزوران ضعیفه
!اره حق‌میگه
!خفه
...بهم بگو
چندتاتون جرأت اینو دارید برید جلو کله گنده اویا یا هوسن وایسید؟
هیچ کدومتون! درسته؟
به جز اوئدا ساچیو از هوسن اون تنها مردیه که به تنهایی اینجا ظاهر شد
که کاملا شایسته و قابل احترامه
اون اومده بود دیدن رائو این یعنی اون مهمون ماست
اونو بسپار به ما
!کاموی- بله -
!یه چیزی بگو
....هانائوکا فوجیو از دبیرستان اویا
ببین چی میتونی ازش پیدا کنی
به روی چشم
در ضمن حواست به جناح های دیگه هم باشه
!نمیتونی نگهبانت رو اینجا تو سوزوران بزاری
چی؟ هوسن و سوزوران؟ اونم تنهایی؟
چندبار باید بهت بگم؟
جامو سال سوم دبیرستان اویا
مگه نگفتم سوزوران جایی که خیلی معروفه؟
...اما رائو
!مخصوصا رائو
...گوش‌کن رائو سوزوران
افسانه هایی که ازش هست وحشتناکه اون هیولاست
هیولا؟
پس بهمون بگو
یوکویاما کیوشی
نیشیکاوا یاسوشی
سال سوم دبیرستان اویا
درمورد افسانه های رائو، باشه؟
!جامو میخواد چصشر بگه
همگی آماده اید؟
ناکائوکا شوهی سال اول
ناکاگوشی دای سال دوم
دبیرستان اویا
!جامو بگو
تسوجی
شیبامن
سال سوم دبیرستان اویا
!شروع کن
!خیلی خب
!گوش‌کنید
"حادثه شماره 1 افسانه های رائو: حمله به خبرچین کوروساکی"
"افسانه های رائو حادثه شماره 2: قفل بزرگراه"
"افسانه های رائو حادثه شماره 3...این یکی خیلی خوبه"
!از بین بردن بار روبی
تو سال اول دبیرستان
رائو تو بار روبی تو شهر توآرو مست شد
هی بنوش! هان؟
تو نوشیدن به پای تو نمی‌رسم؟
توی بار با مردی ‌درگیر شد
یکی از کارمندا مداخله کرد و چندتا مشتری هم درگیر شدن و هرج و مرج به وجود اومد
!چند نفر مجروح شدن !اون مردم تو بار نیمه جوون افتادن
...و بار روبی
باید پلمپ میشد
دروغگو! سال اولی که نمیتونه مشروب بخوره
به هرحال! میگم که افسانه های زیادی از رائو وجود داره
!شوخی بردار نیست
!در این صورت فوجیو، فقط افسانه های خودت رو بساز
!گفتم که نه
!این نه گفتنو بس کن
نه گفتنت فقط بیشتر تشویقمون میکنه
بسه! هیچ کدومتون گوش‌نمی دید! سوکاسا
هان؟
سوکاسا کجاست؟
اون اینجا نیست؟
تاکاجیو سوکاسا سال سوم دبیرستان اویا
چه دردسری (هاشم: کلوچه مامان)
الان مطمئنا دیر کردم
هان؟
سلام
تودوروکی یوسوکه سال سوم دبیرستان اویا
میبینم که امروز زود شروع شده
از وقتی که مورایاما اعلام رفتن کرد مدارس اسورد همه از دستمون عصبانی هستن
شکست دادن ما براشون بازی خوبیه
چی شده؟
فقط چند نفر از سنومون بودن
سنومون؟
خیلی از خونه‌شون دور شدن
اگر برای مبارزه آماده نباشیم، ممکنه اوضاع خیط بشه
هی ‌کجا میری؟
مطمئناً این گروه جالبیه که ما اینجا داریم
لیدرای گروه کاماساکا، هیمورو و گانجی
هیچ وقت فکر نمی‌کردیم با شما متحد بشیم
...از اِبارا، کازامی و اُئنری، معروف به فوجین و رایجین
و سامئوکا
هی کسی دست به تودوروکی یوسوکه نزنه
بقیه رو آزادید انتخاب کنید ولی اون مال منه
بله میدونیم
الان که کاما و بارا بیز به ما ملحق شدن دبیرستان های اسورد مال ما هستن
بیاید قبلش‌ یکم گوشمالیشون بدیم
ما نیرو و تجهیزات آماده داریم
تجهیزات؟ همونطور که از کاما انتظار میره
چه مرگته؟
!هی
ما به بیشتر از اینا نیاز داریم
بهمون اعتماد نداری که از پسش بر بیایم؟
با اعتماد به تو چی به من میرسه؟
قدرت به معنی قوی بودن برای غلبه به اون کافیه
ما حتی ذره ای امید هم به دشمن نمیدیم
تنها چیزی که بهشون میدیم کابوسه
ساکت باش و به حرفای من عمل کن منم بهت منظره ی باشکوهی از بالا نشون میدم
به فوجیو
!فوجیو چی شده؟ -
ساچیو ازم خواست این نامه رو بهت بدم
چی؟ مردم هنوز نامه می‌نویسن؟
اون از اون دسته افرادی که به تشریفات احترام میزاره
هانائوکا فوجیوی عزیز
احتمالا تا الان میدونی، الان که درحال خوندن این نامه ای
من دیگه تو شهر توآرو نیستم برای موضوعات خانوادگی
ممکنه تا مدتی برنگردم و این عصبیم میکنه
مثل اینکه درگیری ها وقتی اطراف نباشی اتفاق میوفتن
فوجیو، اگه اتفاقی برای هوسن افتاد بهشون کمک کن
البته که منم همین کارو برای تو میکنم
وقتی برگشتم بیا بریم خوش ‌بگذرونیم
حقیقتاً بگو که دنبال رائو راه نیوفتادی
!بس کن
چاکر شما، اوئدا ساچیو
مهم نیست چقدر به آسمون نگاه کنی پول ازش نمیباره
هی جامو
بله؟
...همیشه فکر می کردم اگه مرد به دنیا بیای
باید بالاترین هدفو داشته باشی خب همینطورم هست
اما شاید قوی‌بودن چیزی‌ بیشتر از این باشه
اون فقط میدونه چطور به شارژ کردن ادامه بده
یعنی قصد داری به فوجیو اجازه بدی مبارزه کنه؟
آره، اما اول میخوام بیشتر درمورد رائو بدونم
چرا شوکه نشدم؟
اما هرگز انتظار نداشتم
آشنایی که میگفتی اون باشه
علیکم
پس تو اونو داری
منطقیه
میتونی‌کمک کنی؟
...خب صبرکن، ببخشید -
...اول باید بدونم
چطور شما دوتا رفیق شدید؟
بهت نگفتم؟
تو ماهیگیری دوست شدیم
هان؟
درسته
شما دوتا رفیقای ماهیگیر هستین؟
شوکه شدم
خب برنامه ریزی شده نبود
تو مغازه لوازم ماهیگیری بعدم نزدیک رودخونه باهاش مواجه شدم
یه جورایی همه چی اتفاقی بود
اون حرفی‌نمیزنه منم حرف نمیزنم
فقط انتخاب رفیق و اینکه نیازی به حرف زدن نیست خیلی خوبه
من که باورم نمیشه
نگاه کن
بیـخیال
میخوای باور کن میخوای نکن
ناموصا؟
نه بابـــــــا؟؟؟
!به اندازه کافی نگاهش کردی دیگه بده من
بفرما اینجاست
اگه میخوای درمورد رائو بدونی
بهترین کار اینه که از ماشی تاکهیکو معروف به ماشی بپرسی
برم برات بیارمش؟
نه خودم میرم، درستش اینه خودم انجامش بدم
بله؟
تو کی هستی؟
من تاکاجیو از دبیرستان اویام
دبیرستان اویا؟
میخوام درمورد رائو بدونم
جوک میگی؟ برو خونتون
دو روز پیش یه پسره تنهایی اومده بود سوزوران
هانائوکا فوجیو رفیق صمیمی منه
همینجا بمون
وظیفه من نیست راجع به رائو بهت بگم
اما خودتم اطراف سرک میکشیدی؟
این یارو اطراف اسورد پرسه میزنه آدم توعه، مگه نه؟
!تحت تاثیر قرار گرفتم
خب میخوای چی بدونی؟
میگن اون افسانه ایه، رائو مثل هیولا میمونه
اما معمولا تو افسانه ها چاخانم میکنن
درسته؟
اون کسیه که بهترین دوستم باهاش مبارزه کنه؟
اون یه حریف لایقه؟
این تموم چیزیه که میخوام بدونم
"دبیرستان سنومون"
آره
اما فعلا داغونم
اره
!نه نه...یه لحظه صبرکن مامان
!نه،‌متوجه شدم
دفعه بعد یه روز تعطیلی که دارم میام خونه سر میزنم
ببخشید دردسر دادیم موتوآکی ممنون که کمک کردی
ساکاتا موتوآکی
اصن حرفشم نزن گاهی وقتا میام توآرو قطعات رو تحویل بدم
!ممنون موتوآکی حتما یه سر بیا مدرسه
!باشه، فعلا
!هوی در ماشین باباتو که نمیبندی
از این طرف
...اونا
مامان بعدا زنگت میزنم
خداحافظ
!مامان
سابوتن؟
ببین
بفرما اینم رائو از سوزوران که میخواستی ببینیش (هاشم: کراش خودمه کسی نیاد جلو)
چی؟ اینجا پرورشگاهه درسته؟
درسته، اینجا جایی که رائو زندگی میکنه
میساکی ماریو معروف به رائو
بعد از به دنیا اومدن قبل از اینکه حتی بند نافشو کوتاه کنن
اونو تو یه حوله نازک پیچیدن و داخل یه کیسه خرید گذاشته بودن
و نزدیک این پرورشگاه گذاشتنش و رفتن
بچه گریه کنی بوده ظاهرا پسر مهربونیه
یه روز اینجا دعوا شد
و ماریو مداخله کرد
اون مبارزه بهش نشون داد چقدر قویه
و اینطوری بود که مبارزه های اون شروع شد
و همیشه برای محافظت از خواهر و برادراش بود
ماریو داداش بزرگ سر سرختیه که همیشه به کمکشون میاد
بلاخره یه روز یه نفر شروع به صدا کردنش به اسم رائو کرد
افسانه ها چی؟ مثلا بار روبی؟
رائو یه بردار دوسال کوچیکتر از خودش داشت
پسره کارش به اینجا ختم شد چون پدرش آزارش میداد
پدرش اینجا رو پیدا کرد و سعی کرد اونو ببره
کارمندای اینجا تونستن پدر رو متوقف کنن اما پسر از برگشت باباش میترسید
رائو اجازه نمیداد اون مرد دوباره اذیتش کنه
اون دنبال پدره گشت و تو بار روبی پیداش کرد
!دوباره قیافتو نبینم
این افسانه واقعی رائو عه
میشنوی، حرومزاده؟
متاسفم
...من هیچکدوم اینا رو نمیدونستم
!هی!فوجیو
!رائو
هان؟
...تو
من از دبیرستان اویام اسمم هانائوکا فوجیوعه
بیا رفیق بشیم
هان؟
تو فوق العاده ای
!تو واقعاً فوق العاده ای
بلاخره فهمیدم منظور پسرای هوسن چی بود
!توروخدا بیا رفیق بشیم
....ها تو
باشه؟
تو چه مرگته؟
هوی عنتر دهنتو ببند
!هوی شیداکن- سلام -
ببخشید بدموقع مزاحمت شدم
چیه؟
بیا بداخلاقی نکن
فقط بیا تو یه لحظه بیا، از این طرف
از سر راه برو کنار، تکون بخور
اون حرومزاده های اویا هر غلطی بخوان میکنن انگار صاحب دنیان
من میگم بیاید لهشون کنیم
دعوای بین هوسن و دبیرستان اویا هنوزم حل نشده، درسته؟
پس شما این پول رو در ازای ملحق شدن هوسن به من پیشنهاد میدین؟
معامله بدی نیست مگه نه؟
متوجه شدم
هان؟ چی‌گفتی؟
تو و رائو از سوزوران رفیق شدین؟
!چرت و پرته! غیرممکنه
!حقیقته
واقعا حقیقته
غیرممکنه! با رائو؟ !پسری که هیولای تمام عیاره
!اشتباه میکنی !خیلی آقا و گل پسره
یه قهرمان عدالت واقعی
و این غذا یه شاهکار واقعیه من یکم بیشتر می خوام، موتوآکی
!منم همینطور موتوآکی
حتما! خوب بخورید! بیا یه بشقاب دیگه
اشکالی نداره اگه کل غذاتو بخوریم؟
اشکال نداره یه پسر سرکار که اسمش زِن هست
...و پسری که میشناسیدش دستور رو بهم ریختن
!و یه تن غذا ظاهر شد
بعدش پرسید کسی رو میشناسی این غذا رو بخوره
بنابراین فکر کردم برای شما پسرای کله پوک بیارمش
!این خیلی خوبه موتوآکی
اینطور بی خیال یاکیسوبا میخورید حواستون به انگشتاتون باشه
یکمی میخوای؟
ما امروز صبح چند نفر از بچه های کاما رو تو اتوبوس دیدیم
دبیرستان کاما؟ اونا اینجا چیکار میکنن؟
دبیرستان کاما که طرف دیگه کوه تندوعه، درسته؟
!موتو آکی منم یکم میخوام- !حتما -
!منم همینطور !رو چشم -
میتونی اینجا بشینی
تو نمیخوری سوکاسا؟- نه دستت دردنکنه -
بشین خودتم یکم بخور استراحت کن، من میپزم
اشکالی نداره معده ام عین شما انقدر قوی نیست
هان؟
این نودل تاریخ انقضاش خیلی وقته گذشته
!عوضی چی‌گفتی؟
!به ما نودل گندیده دادی
!خودتون گفتین خیلی خوشمزه است
اول سنومون الانم دبیرستان کاما
و رئیس این اتحادیه...تویی؟
من آماگای از سنومون هستم
اگه کافی نیست میتونی بهم اطلاع بدی قیمت رو ببرم بالاتر
شماها فکر کردین هوسن واقعا انقدر ارزونه؟
!هوی سابوتن
از آخرین باری که دیدمت خیلی تغییر کردی
دیگه نمیخوام قیافت رو ببینم
از اونجایی که من اینجام باید بهت هشدار بدم
مدرسه اویا یه حریف قدره
بعدا میبینمت
!لعنتی
میزاری همین‌طوری بره؟
اگه از اینکه دهنشو میبنده مطمئن نباشی معلوم نیست با کیا صحبت کنه
!خودتو جمع و جور کن
!عن توش
ماشین کجاست؟ بیرونه -
....درتعجبم
تو رییس مدرسه نامی بودی الان تو سنومون چیکار میکنی؟
و زیر دست جقله ی گروه آماگای شدی؟؟
...به اندازه تو قوی هست- به تو ربطی نداره -
سرتو از زندگی من بکش بیرون
پسرم براتون مفید هست؟
ارباب کوهی
انتقالتون به سنومون رو تبریک میگم
داری مسخره ام میکنی؟ امسال این سومین باره منتقل میشم
من موفق شدم پسرم رو به دبیرستان جدید منتقل کنم
خیلی وقته ندیدمت
آره
این سوزاکی از دبیرستان نامی نیست؟
!اون لباس فرم ما رو پوشیده
هی بیا این مدرسه رو تصاحب کنیم
از این به بعد اینجا متعلق به آماگای هست
فهمیدی؟
من آماگای هستم
....از امروز شما پسرا
نوچه های منید
به لطف شما انگار پسرم هروز خیلی خوش‌میگذرونه
خانواده ما همیشه قدردان شما هستن
...پس گاهی اوقات شاید بتونیم
...سوزاکیه پیر
ما انسان ها تو دنیایی از سلسله مراتب ها به دنیا اومدیم
تو یا بالاتری یا پایین تر
من کسی ام که تو اوج وایسادم
البته
فردا کجا میرین؟
منظقه اویا
اوداجیما تلفنت زنگ میخوره
الان با من حرف نزن
!منو ببخش
عالیه
لعنتی! این اوداجیمای حرومی چرا جواب نمیده
سلام
ناموصا؟ من که بهت گفتم نمیخوام دیگه قیافتو ببینم
اومدم یادت بدم دقیقا چطور باید جواب بدی
هان؟
همونطور که از رئیس احتمالی بعدی هوسن انتظار میره، قوی هستی
ممنون
اوه؟ شیداکن؟
پس کاما و سنومون اطراف دبیرستان اویا پرسه میزدن؟
آره
نمیتونم به این که جنگی در راهه فکر نکنم
خی مهم نیست کی جلومون سبز بشه !خودم آسفالتشون میکنم
!فوجیو
دارم جدی میگم
و؟
درحال حاضر دبیرستان اویا تحت فرمان توعه
به عبارت دیگه اگه ما ببازیم تقصیر توعه
تو نمیتونی هر مشکلی رو با مشتات حل کنی
فراموش نکن که دبیرستان اویا چیزی فراتر از توعه
!برو
!تسلیم نشو
!برو ساباکان
!همگی
گوش کنید
دیروز شیداکن به من زنگ زد
خدا میدونه چندبار بهش زنگ زدم اما اصلا جواب نداد، کسی می دونه چرا؟
آخرین کسی که دیروز شیداکن رو دیده کیه؟
احتمالا من
چیزی بهت گفت؟- نه چیزی ‌نگفت -
چه خبره؟
!اوه چه خبره
این چه کوفتیه؟ این ترافیک اشغال چیه؟
جلو تصادفی چیزی شده؟
!اوضاع خیطه فرار
عاشقشم! تاحالا انقدر از قدم زدن تو منطقه اویا لذت نبرده بودم
!داریم میایم پیشت تودوروکی
!نوبت شکار اویاست
سوزاکی با منه
سابوتن تو با کاما بارا بیز هماهنگ میشی
!بیاید نابودشون کنیم
چشم
!خیلی خب بزنید بریم
!این واقعا، واقعا بده
از وقتی که اون یاکیسوبا رو خوردم معدم درد می کنه
کیوشی
این درسته که دخترا کله خروسی ها رو دوست ندارن؟
!من از کجا بدونم
به همین خاطر من بین دخترا محبوب نیستم مگه نه؟ به خاطر خروسی هامه
خب به یه ورم، معده ام درد میکنه
چرا معده تو درد نمیکنه؟
معده ات درد نمیکنه؟
نه اصلا
چرا؟
!هوی
!سعلام، من اینجام، یاسو کیو
!گانجی
!شکار دبیرستان اویا کوفتی تو راهه
هان؟ اون فوجین نیست؟
!سلام به همگی صبح بخیر
!بزاز پرواز کردنتو ببینم
!شماها فقط میتونید آب حوض کوفت کنید
!سنومون
حالت خوبه؟
!بس کن، حرومی
صبرکن ناکائوکا اگه جای دور رفتن دنبالشون نرید
لعنت
حدس میزنم به اندازه کافی محتاط نبودیم
مثل اینکه فقط سنومون نیست
جامو
بله؟
من و فوجیو حواسمون به اینجا هست تو مثل اسب میدوی از اینجا میری
...اما
با توجه به چیزی که میبینم از قبل شهر رو محاصره کردن
افراد زیادی صدمه میبینن
!اونجان
!شیبامن پیدات کردم
فقط این دوتا بودن که
هوی نوچه ها بگید ببینم تودوروکی کجاست؟
عن توش اگه بدونم
میدونی ما 24 ساعته با هم نیستیم
خب پس فقط جفتتون رو میکشیم
بکشیدشون
بیا وضعیت رو تایید و نیروهامون رو جمع کنیم
!متوجه شدم
!سلام
اینا ناکائوکا و ناکاگوشی، جناح چون-چون نیستن
!درتو بزار سابوتن
...امثال سنومون این چیزا رو توی اویا امتحان میکنن
میدونی‌قراره چه بلایی سرت بیاد، نه؟
همیشه میدونستم ازت خوشم نمیاد
!ناکاگوشی
ناکاگوشی!حالت خوبه؟
!بس کن
...فوجیو
حدس میزنم امروز روز خوش شانسیمه
خوش شانس؟ یا بدشانس؟ من تصمیم میگیرم
افرادی که سلاح دست میگیرن تو مبارزه بدترینن
مهم ترین چیز‌ برنده شدنه، مگه نه؟
سوزاکی از دبیرستان نامی؟
!با پای خودت بیا جلو
هی چیکار میکنی کیوشی؟
اگه همه ما اینجا نابود بشیم کی انتقام ما رو میگیره؟
!حرف مفت نزن
!من تنها رفیقت تو دبیرستان اویا نیستم
!فقط دروازه رو باز کن
!وادارشون کن انتقام بگیرن
!دروازه رو باز کن
!از این ور
!برو
!کیوشی
!فقط برو
!یاسوشی
!بقیه اش به تو بستگی داره
!کیوشی
!برو
!اینو بگیر
ببین، انگار بدشانس بودی
!لعنتی
...نه
...من هنوز کارم تموم نشده
چرا با تیکه اشغال مبارزه میکنی؟
متأسفیم، اما نتونستیم جناح چون-چون رو از بین ببریم
گانجی دردسر ساز شد
هان؟
داری منو دست میندازی؟
هانائوکا فوجیو چطور؟
نمیدونم
اونو بیارین- چشم -
اون میتونه طعمه ای برای فریب دادن اون حرومزاده ها باشه
به جست و جوی اونا ادامه بدین
تو حالت خوبه؟
با تشکر از موتوآکی
سوکاسا چطور؟
!لعنتی
فقط سنومون نبود اونا با کاما و بارا بیزم متحد شدن
اونا به تنهایی زیاد نیستن اما الان افراد زیادی دارن
کی دیگه؟
ناکاگوشی برای نجات من خودشو فدا کرد
کیوشی همین کار رو برای من کرد
و ما نمیتونیم تسوجی یا شیبا رو پیدا کنیم
دوروکی‌...تودوروکی چطور؟
هنوز تودوروکی رو پیدا نکردین؟
نه هنوز، همه جا رو گشتیم
!عجله کنید و پیداش کنید
!چشم
!هوی
دنبال من میگردی؟
فوجیو باید چیکار کنیم؟
...شاید من نباید لیدر
اویا میبودم
هان؟ چی داری میگی؟
اگه ساچی بود
...یا سوکاسا
شاید این اتفاق نمی‌افتاد
فراموش نکن دبیرستان اویا چیزی فراتر از توعه
اونا قبلا شهر رو محاصره کردن بیا وضعیت رو تایید و نیروهامون رو جمع کنیم
!لیدر دبیرستان اویا تویی
ببخشید
یه کم زمان بدین
هی تو دوستای خوبی داری
این خیلی بده
داشتن افرادی که ازت محافظت میکنن ضعیفت میکنه
آدمای قوی نیازی به دوست ندارن
هوم؟ چی انقدر خنده داره؟
...فقط داشتم فکر میکردم اگه یکی میبردت هیچکس نمیومد
فردا دبیرستان اویا نابود میشه
هی سوزاکی
اون یارو ازت نقطه ضعفی داره؟
...اگه نه
نمیتونم بفهمم چرا داری بهش کمک میکنی
واقعا؟ پس از بچگی همدیگه رو میشناسید؟
کسب و کار پدرش از بین رفت
و خانواده ام زیر بال و پرشو گرفتن و راننده اش کردن
ما نون به سفره‌شون میدیم
که اینطور
برای مدت طولانی نوچه من بوده
نوچه؟
بچه های دبیرستان کیری جلوتر ما هستن
هی سابوتن نوچه ها رو بفرستید جلو
حتما
بمونه
مطمئن شو همشو بخوری
من فقط یه نوچه ام؟
فکر کردم باهم دوستیم
مردم فقط برای پول دور من جمع میشن تو هم فرقی نداری، نه؟
...من - نمیشه به دوست ها اعتماد کرد -
نوچه تنها چیزی که من نیاز دارم
اگه ببازیم، تقصیر توعه
تو نمیتونی هر مشکلی رو با مشت هات حل کنی
هی بسه دیگه
اتحاد سه مدرسه؟ چه جوک مزخرفی
!برای این دیگه دیر شده
شماها فقط میخواید با تودوروکی مبارزه کنید، درسته؟
اون دیگه اون تودوروکی که شما میشناختین نیست. الان به اویا تعلق داره
پس موضوع اینه
شما اینو بیش از اندازه پیچیده اش کردین
پس آماده مبارزه هستی؟
...یه چیز
اگه من تو این مبارزه پیروز شدم شما فوراً اتحاد سه مدرسه رو ترک میکنید
...ما نمیتونیم
باشه! این یه معامله است
!هوی سامه- چرا که نه -
من شاهدم
خوبه
این یه قوله
بله
راستی، این شما دو نفر بودین که تسوجی و شیبامان رو کتک زدین؟
میکشمتون
!دعوا توی بیمارستان زیاده رویِ لات و لوتا
ببخشید
اون پسر تو آی سی یو هم هنوز بیهوشه
ما حتی نمیدونیم اون کیه، چیکار باید بکنیم؟
تو تختت بمون
ببخشید
ممکنه اون مرد یهویی رفیقم از آب در بیاد
کجا میری؟
خودم میرم
!بیاید یکم دیگه صبرکنیم
ببند بابا! من نمیتونم اینجا بتمرگم و منتظر بمونم
!فوجیو
فوجیو کجا بودی؟
ببخشید بچه ها
...دوروکی
این اتحاد سه مدرسه بود؟
بارا بیز کشید کنار
اونا برنمیگردن
دفعه بعد فقط بیا پیش خودم
...تو
تغییر کردی
...اره
فکر کنم همینطوره
...چون الان
دوستانی دارم که باید ازشون محافظت کنم
حدس میزنم لیدرمون دیگه به حد من رسیده
الو کی هستی؟
!کیوشی چکاپ چطور بود؟
متوجه شدم
چی؟
شیداکن هوسن؟
هوی یاسوشی بزار باهاش حرف بزنم
تودوروکی ام، شیداکن چی شده؟
فهمیدم، کجایی؟
سوکاسا؟
سوکاسا!حالت خوبه؟
حالش خوبه؟
نمیتونم بگم آره
...تو حرومی
اویای بی رقیب به همون خوبی که میگفتن
چی زر میزنی
فردا هرکس که فرار کرد رو بیار
من منتظرم
!فهمیدی
پس اونجا می‌بینمت
پس‌ ما میریم اره؟
آره
!آره
!بیاین بریم اون حرومی ها رو بکشیم
!آره
رفتن بارا بیز شرایط رو خیلی تغییر نمیده
ما تنها کسایی هستیم که میتونیم بجنگیم
احمقانه است که مو به مو به همشون حمله کنیم
...همین الان
تمرکز روی نجات سوکاسا هوشمندانه ترین حرکت ماست
!هوی
رفیقات فردا میان نجاتت بدن
درصورتی‌که بتونن تا اینجا پیش بیان
تو نمیفهمی
هان؟
اگه امتحان نکنیم که نمیفهمیم
فکرکردی من نمیخوام سوکاسا رو نجات بدم؟
!هوی
اونا برای نجات من نمیان
هان؟
اونا میان تو رو بکشن
ما داریم تو این دبیرستان اویا اونو ساده نگه میداریم
شرایط هرچی که باشه، ما از این مشت ها برای جنگیدن مقابل بقیه استفاده میکنیم
اهداف بلند پروازانه، این بار کافی نیستن
!خوب فکر کن
...تودوروکی
خارج کردن بارا بیز از اتحاد کار رو خیلی آسون تر کرد
این به اندازه کافی خوبه
ممنون
این کارت چه معنی میده؟
...داری میگی دیگه به من نیاز نداری؟
نه اصلا
این یعنی اگه با تعظیم کردن بتونم به دوستام کمک کنم اینکارو میکنم
خواهش میکنم، به ما کمک میکنی؟
ما دوستی هامون رو با مشت های متقابل شکل دادیم
!و من فقط درمورد آدمای اینجا صحبت نمیکنم
...تو
...اگه بخوان اتحادی تشکیل بدن
!بیاید بهشون نشون بدیم اتحاد واقعی چه شکلیه
سلام، جین‌ جین
بهم نگو جین جین
اشتباه برداشت نکنید ما به خاطر شیداکن اومدیم
...در آخر
...خب میدونی
اگه ساچیو بود مطمئنم همین کارو میکرد
شیداکن چطوره؟
امروز صبح به هوش اومده ولی وضعیت بدی داره
قیافه تو هم خیلی داغون به نظر میاد، چی شده؟
هیچی
اونا دوستت رو گروگان گرفتن درسته؟
!راه رو باز کن
!بله
!بریم
!آره
!بیاید یکم خوش بگذرونیم
چی؟
بارا بیز نمیاد؟
بیخیال
اینا یه مشت تفاله باقی مونده هستن
!اونا اینجان
!بریم
!اسورد مال ما میشه
!اونو بیارید
!آره
هوسن اینجا چیکار میکنه؟
کله کچلای لعنتی
فوجیو دستور بده
!بزنید بریم تن لشا
!همشون رو له کنید
!یاسوشی
!بیاید انجامش بدیم
همگی خوش اومدید
رفیقتون توی باشگاه ورزشی
!هرکس میتونه به ورزشگاه بره
!بریم
!فوجیو
اینجا خیلی زیادن، یه مسیر دیگه انتخاب کن
!بیا
!دارن میان
!از این طرف، برو
!این نردبون هوسنه
هی، به سنومون برو و تعدادی آدم جمع کن
و منو نا امید نکن وگرنه بازوی دیگه ات هم میشکنم
!برو
تو به دویدن دور خودت ادامه میدی گانجی؟
!خفه شو ازگل
به کی گفتی ازگل، حرومزاده؟
!هوی
لعنتی!چه خبره؟
!از من نپرس
!الان، الان
!هوی
!سریع پخش بشید
حالت خوبه؟
!مواظب باش
کله کچل مواظب خودت باش (هاشم: ایت چان و این کارا؟)
ما تو دامشون افتادیم
اونا نقطه مثبت ساختمون مدرسه رو دارن
خیلی زیادن
سعلام قاتلای هوسن رسیدن
!به اندازه کافی طولش دادی
بد اخلاقی نکن خب زمان از دست رفته رو جبران میکنیم
!بیا
!اویا رو دست کم نگیر
!همشون رو بکشید
!بریم
!آره
!فوجیو اینجارو بسپار به ما
!میرم مجبورش کنم تقاص پس بده
!پسرا
...و
ما اینجاییم
!داریم میایم سوکاسا
!فوجیو
!اوداجیما
سابوتن
پس این آماگای سنومونه
(هاشم: برید کنار عشق هاشم اومد)
سوزوران؟
چرا سوزوران اینجاست؟
...رائو
!هوی سوزوران این به شما ربطی نداره
اتفاقاً داره
فوجیو دوست منه
این یعنی جناح رائو از سوزوران هم به مبارزه پیوسته
!ناموصا
احمقی؟ شش نفر آخه چیکار میتونن بکنن
!بزار خودم پاره پوره اش کنم (هاشم: لعنتی وایب مورایاما داره)
همشون رو بکشید
!خیلی وقت بود از این کارا نکردم
به چی زل زدی؟
!کو جان
!هی سوزاکی
!هرکسی که خواست وارد اینجا بشه رو بکش
هوی
حواستو جمع کن
اینجا رو بسپارید به ما شما برید داخل ساختمون
!فوجیو برو
!ایول
!سوکاسا
اول نجات سوکاسا
!فهمیدم
پس این تو بودی که سوکاسا رو زدی
اره
!اوداجیما
!ما اینجا رو داریم برو
چه شوخی ای
...حرومی های دبیرستان اویا
!توی جهنم بسوزید
حالت خوبه؟
تموم استخون های بدنم شکسته
اون مال منه
من حریفتم
سلام
پس تو باید کسی باشی که شیداکن رو به این روز انداخته
کی؟ فراموش‌کردم کیو میگی
تودوروکی
به جای من مراقب بقیه باش
به نظر میاد اینجا همه چیز تحت کنترله
اره...تاحالا دعوا کردی؟
!صد البته
مدتی میشه کسی رو نزدم
برو
من تازه برگشتم (نیلو: فدای قدو بالات)
چی؟ غیرممکنه!چرا اینجایی؟
همه چیز از قبل شروع شده؟
آره
!بگیرش
اوئدا ساچیو سال سوم دبیرستان هوسن
اونا کین؟
برای تقویت دشمن اومدن
که اینطور
من هنوز نیروی کافی
برای ناکار کردنت دارم
انگار خیلی کتک خوردی
هان؟
!تو شهر ما رو بی ریخت میکنی
چرا سوزوران اینجاست؟
این ته کاری که پادشاه های هوسن میتونن بکنن؟
!بینزو
یکم آدامس بخور و استراحت کن
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردی من ضعیفم؟ درسته؟ حرومزاده
هان؟ هان؟
!ولم کن
درد داره مگه نه؟
ماموریت انجام شد
هان؟
عن شدی
حواست باشه با کی دعوا میکنی
میفرستمت روی تخت کنار شیداکن
میتونی شخصاً عذرخواهی کنی
!هی سوزاکی
چرا انقدر طولش میدی؟ سریع کارشون رو تموم کن
عه فقط همین دوتا موندن
هان؟ احمقی؟ من هنوز هزارتا آدم دارم
!ما کارمون بیرون تموم شد
فکرکنم زیاده روی کردیم، همه فرار کردن
فوق العاده است
!فقط سوزوران کارش تموم نشده
!هوسن هم کارش تموم شد
لعنت، با این مبارزه حتما یک تن کالری سوزوندم
دعواهای اینطوری چند وقت یک بار خیلی خوبه
درسته؟
!هی
الان وسط دعوایی ها
عن توش!چرا جواب نمیده؟
قیافه ننه مرده ها رو به خودت نگیر
!درسته، باختی
!یالا عجله کن، مبارزه کن
!من بهت پول خوبی میدم پس برو بزنش
میشنوی؟ پولو بگیر
!هوی
هنوز تموم نشده
...سوزاکی
خوبم
پس من تمومش میکنم
اون پسره از سنومون زیادم بد نیست
سوزوران پز از آدمای مثل اونه
چزا تو این وضعیتم هنوز داره میجنگه؟
چرا برای همچین آدمی تا اینجا پیش میره؟
من مطمئنم اون یه چیزی متفاوت از دید ما میبینه
هی ریو
کو جان؟ چی شده؟
من فقط همه اون بچه هایی که بهت قلدری میکردن و کتک زدم
هان؟
...من بردم
!من بردم...من بردم مبارزه رو من بردم
هی دیدین؟ من بدون مبارزه بردم
دیدین؟ درسته؟
چرا؟
چرا میپرسی؟ برای این کار نیاز به دلیل نیست
این کاریه که دوست ها میکنن
!من مبارزه رو بردم
!رو مخمه
...هی
وقتشه تمومش کنیم
نمیزارم تو ببری
من قوی تر میشم من قوی تر میشم تا بتونم از تو محافظت کنم
!بلشه، بیا باهم به سمت بالاترین هدف ها بریم
!اره بیا از منظره ای که از بالا می‌بینیم لذت ببریم
...بالاترین جایگاه
!متعلق به سنومونه
...ببخشید
ولی نمیتونم بزارم بالاترین جایگاه داشته باشی
من باختم؟
...غیرممکنه
فوجیو؟
تو....چرا؟
چی تو سرت میگذره؟
!تو نمیتونی از چیزایی مثل این استفاده کنی
ما قراره از منظره بالا لذت ببریم مگه نه؟
این چیزیه که همیشه بهش فکر میکردم برای همین همیشه کنارت ایستادم
تو حتی یادتم نیست، درسته؟
...ببخشید
که مفید نبودم
...اونا واقعاً سرسختن
دبیرستان اویا
حدس میزنم حالا ما نوچه های اونا هستیم
چی داری میگی؟
تو مبارزه رو باختی
فقط همین
ما بالاترین جایگاه رو هدف قرار میدیم و می‌جنگیم
اما اینکه کی تو صدر یا کی ‌پایینه مهم نیست
فقط به اطراف نگاه کن و دوستایی که کنارت می‌جنگن رو ببین
همین کافیه نه؟
وقتی از آسمون به پایین نگاه میکنی همه ما روی یک زمین وایسادیم
...هی
بیا از اول شروع کنیم
میتونیم دوست باشیم؟
کو جان؟
بهم یه استراحتی بده
الان باختیم
اما در آینده لهتون میکنیم
!ریو و من
گریه نکن احمق
ببخشید
!جینکاوا
!من خسته شدم
.. هوی
تو خیلی قوی هستی
بیا دوباره انجامش بدیم
کارت خوب بود
!بیاین بریم خونه
!آره
!منو نگران کردی فوجیو
...لعنتی از اینجا نمیشه آسمون رو دید
این برای ما بازگشت به خط شروعه
...رائو به من گفت
این اولین بار تو زندگیشه که کسی ازش خواسته با هم دوست بشن
تو نمیفهمی ولی اون واقعا خوشحال بود
به لیدرتون سلام ما رو برسونید
حتما
...فوجیو
هان؟ ساچیو؟
چی؟
!ساچیو
!هی ساچیو
به محض برگشت سرم شلوغ شد
!ساچی
این چه کوفتیه؟
چرا سوزوران اینجاست؟
...میدونم بهم گفتی این کارو نکنم اما
باید حتما رائو رو میدیدم
و الان ما رفیقیم
خیلی وقته ندیدمت ساچیو
!رائو
به زودی بیا یه نبرد تن به تن داشته باشیم
منم همینطور
میخوام انتقام بگیرم
بیایید یه نبرد سه جانبه انجام بدیم بدون اینکه مشکلی برای کسی ایجاد بشه
!ساچیو
این یکی که دیگه نگندیده؟ ... همین الان دارم میخورمش
تو واقعا عوض نمیشی عوض نمیشی
پس‌گندیده؟ نه! این تویی که عوض نمیشی
چی داری میگی؟
تازگی دبیرستان دخترونه مِیوا دعوتنامه مهمونی مشترک برامون فرستاده
!ایول
!آره
...من و ناکائوکا میریم
!و چهار نفر دیگه هم میتونیم ببریم
این چطوره؟
این دسته از کارت ها چهار آس دارن
!جا جانگ
...هرکس یه آس بیاره
!با ما به مهمونی میاد
آره
!ببین، اونجاست، بگیرش
!دقیقا اونجاست
!همونجاست
البته که ممکنه ما ...احمق، وحشی، خطاکار و بی ادب باشیم
بانداژم به کار ما نمیاد
ممکنه بعضی افراد به ما اشاره کنن و بخندن
یا انگشت به سمت ما بگیرن و تف بندازن
!اما ما مشکلی نداریم دوست داریم همینطور که هستیم بمونیم
پس‌ ما به خود واقعی بودنمون ادامه میدیم و به روش خودمون زندگی میکنیم
میخوای چیکار کنی؟
هوی
دوستم میخواد دوباره با تو مبارزه کنه
فوجیو مرد معروفیه به بلیط نیاز داری
تو تازه بلیطت رو گرفتی
به آهنگ خفن اندینگ گوش ‌فرا دهید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.