..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پایین! پایین
زود باش
برو! برو! برو
موصل، عراق، 2014
چهار ماه قبل از آدم ربایی
بله
مطمئنی
مشکلی نیست، متوجه شدم
وقتی اومدین مراقب هستیم
نگران نباشین
هر وقت خواستین بیاین
نه مشکلی نیست
هر وقت خواستین بیاین
ببخشید
بله
جیوتی
اوه
بعدا تماس می گیرم
السلام علیکم
به موصل خوش اومدین
من رفیق هستم
بریم؟
از این طرف
بریم
من کیف ها رو کمکتون کنم
ممنون
پنج کیلومتر جلوتر از اینجا
مسجد بزرگ النوری هست که مثل برج پیزا کجــه
به خاطر همین به این شهر میگن الحدبه
آهان
مادرت حرف زدن با غریبه ها رو ممنوع کرده
اما این سفر داره به پایان میرسه
و شما باید روزانه با من کار کنید
من مدیر شما هستم
شما مدیری؟
پس فکر کردی من راننده ام؟
راننده امروز مرخصی بود، من اومدم شما رو ببرم
شما زیاد حرف نمی زنی
چی شده؟
برم ببینم
فاطمه... فاطمه
آروم بمون
فاطمه
فاطمه... فاطمه
فاطمه
سیم پیچ رو بده به من
عجله کن! سیم پیچ
فاطمه... فاطمه
خیلی سخته
فاطمه
فاطمه... فاطمه
ببخشید... خیلی متاسفم
فاطمه
فرار کنین
فاطمه
ماشین رو نگه دار
خانم جیوتی
خوبی؟
کی می تونه این کارو با یک بچه بکنه؟
زیاد بهش فکر نکن
عراق به شما اجازه نمیده زیاد فکر کنی
به هر حال، جایی که کارخانه ما هست، هیچ خطری نداره
ارتش عراق همیشه ازش محافظت می کنه
به زودی به رود دجله می رسیم
از اون که بگذریم، به منطقه امن می رسیم
کارخانه ما اونجاست
اونجا با خانم نور بانو آشنا میشین
اهل کشور منه
اون به تمام کارهای کارخانه رسیدگی می کنه
"تنها"
پنجاب، هند شش ماه قبل از ربوده شدن
چند بار به شما گفتم این کارو نکنید؟
ولی با این حال این کارو می کنید
...قربان شما اینجا نمیتونی
تو کی هستی که به من دست بزنی؟
چطور جرات می کنی به من دست بزنی؟
مدیر کجاست؟ مدیر رو صدا کن
قربان گوش کنید
اول بگو چطور جرات میکنی به من دست بزنی
آروم باش قربان- مدیر رو صدا کن-
یک لحظه صبر کن آروم باش
چی شد آقای سوری؟
خانم در حال صحبت با تلفن به سمت منطقه ممنوعه می رفت
من فقط جلوی اومدنش رو گرفتم
مدیرت رو صدا کن
آروم باش قربان مدیر میاد
ولش کنید، نمی تونید اینطوری بگیریدش
نمیتونید ​​اینطوری باهاش رفتار کنید
من با شما صحبت نمی کنم خانم
مدیر رو صدا کن
برو- قربان مدیر تو راهه-
ولش کن
قربان لطفا ولش کن
شما خوبی؟
من باید علیه تو اقدام کنم، جیوتی
قربان اول اون با آقای سوری بدرفتاری کرد
قوانین، قوانین هستن جیوتی
یا شما کارت رو از دست میدی یا آقای سوری
حالا شما تصمیم بگیر
ببخشید، مجبور شدی به محض اومدن همچین صحنه ای رو ببینی
همه اینها به خاطر انتخابات آینده ست
وگرنه، در محوطه کمپ جای نگرانی نیست
ببین جیوتی، این کارخانه مثل یک خانواده ست
و حالا شما هم بخشی از این خانواده هستی
پس وقتی تمام خانواده کنارت هستن چرا باید نگران باشی؟
مگه نه؟
خوابگاه نزدیکـه
باید از سفر خسته شده باشی
امروز استراحت کن
از فردا کارت رو شروع کن
باشه؟
روی میز چند جور خوردنی و نوشیدنی خنک
و یک سیم کارت گذاشتم
ساعت 8 شام میدن، بیاین بخورین
من میرم
شما برای تایید مدارکت خیلی دیر کردی
شغل مسقط پرید
اما آقای چاولا من داشتم هزینه این شغل رو جور می کردم
دو ماه؟
شغل مسقط منتظر می مونه؟
شغلهای دیگه که باقی مونده خیلی گران هستن
منظورم اینه باید هزینه زیادی بدی
اینقدر نقد داری؟
پول بیشتر؟
آقای چاولا شما وضعیت منو میدونی
از وقتی که برادرم و همسرش تو تصادف کدرنات مُردن
در حال مبارزه بودم
برادرم از بانک وام گرفته بود
حالا بانک پولش رو می خواد
...شرکت بیمه میگه برای گرفتن پول بیمه
جنازه ش رو می خواد
هنوز پیداش نکردیم
من هم مسئولیتهایی دارم آقای چاولا
مسئولیت مادر و برادرزاده م
کارم رو هم از دست دادم
آقای چاولا شما آخرین امید منی
لطفا یه کاری بکنید
یک دقیقه صبر کن
یک شغل هست
یک کارخانه پوشاک به سرپرست نیازمند داره
هشتاد هزار حقوق
برات جای خواب و غذا هم فراهم می کنه
کجاست قربان؟
موصل
عراق؟
بله
تو عراق جنگــه؟
جنگ بود
دیگه نیست
به نظر من، با نام خدا پول پیش رو بده
جیوتی
هوم
هنوز بیداری؟
باید پاهات رو ماساژ بدم
نه خودم ماساژ میدم
ولش کن
یه خبرهاییــه
می خوای چیزی بگی؟
مامان
مامان داشتم فکر میکردم
برای کار به خارج از کشور برم
خارج از کشور؟ کجا؟
مسقط
دیوونه شدی؟
مگه مسقط همین بغلــه؟
شغلت تو فرودگاه چی شد؟
ترکش کردم
ترکش کردی؟
یک شغل در کارخانه پوشاک در مسقط هست
ماهی 80 هزار تا می گیرم
می تونیم توی دو سال وام‌هامون رو پرداخت کنیم
پول بیمه به دستمون می‌رسه جیوتی
نمی‌رسه
ما پرونده رو باختیم
وکیل دیروز به خاطر گفتن همین تماس گرفته بود
به خاطر همین میگم مامان
من باید برم
فقط بگو بله مامان
شما هیچ جا نمیری
ماهی
تو یک چشم به هم زدن برمی گردم
حتی نمی فهمی دو سال چطور می گذره
مامان و بابا منو تنها گذاشتن
نمیذارم شما هیچ جا بری
ماهی بشین به حرفام گوش کن
رفتن من ضروریه دخترم
من کاملا مطمئنم که بعد از رفتن من، تو و مامان بزرگ همه چی رو به خوبی اداره می کنید
پس برای تولد من اینجا نیستی؟
ماهی
جو، این منصفانه نیست
ماهی
...پروانه های امید تو قلبم پرواز می کنن
برای لمس آسمان
چشمان باز دنیایی از رویاها رو به همراه داره
هر مسیری رو باز می کنه
گرچه قدم هام ناهماهنگـه
گرچه افکارم گیج کننده ان
شجاعتم اجازه نمیده متوقف بشم
قصه ی من داره به یک داستان تبدیل میشه
داستانی پر از شادی
شما متوجه حرف من نمیشی آقای چاولا
شما گفته بودی اینجا خطری نداره
جیوتی، همچین اتفاقهای کوچیکی همه جا می افته
همین دو ماه پیش یک بمب در پتنا منفجر شد
مردم شهر رو ترک کردن و فرار کردن؟
نه- اتفاق کوچیک آقای چاولا؟-
برام مهم نیست
من نمی خوام اینجا بمونم
ترتیب برگشتن منو بدین
مشکلی نیست
هر وقت بخوای ترتیبش رو میدم
اما یادت باشه، پول پیشـت رو پس نمی گیری
فقط بهم بگو کِی می‌خوای برگردی
الو
خانم جیوتی
یک دقیقه
بله؟
شام خوردین؟
برای شام میاین؟
راستش، طبقه پایین داره فیلم هندی پخش میشه
دوست دارین ببینین؟
یکم روحیه تون عوض میشه
باشه اشکال نداره
اما همه کارگران جدید باید در جلسه آموزشی شرکت کنن
و این اجباریـه
الان؟
آره، این تنها زمانیـه که همه آزادن
بریم؟
این خانم جیوتیــه
سرپرست جدیدمون
این سابرینا اون عایشه
سلام- عبدالله-
سلام- و اون فاطمه-
بیا داخل- بیا، به ما ملحق شو-
گفتی این جلسه آموزشیـه
همونه
آموزشتون رو با یکم غذای چرب و ناسالم شروع کنین
بشینین
دلت برای خانواده ت تنگ شده؟
اینجا در موصل، ما خانواده همدیگه هستیم
من از 2 سال گذشته اینجا کار می کنم
لطفا نگران نباش
اگر به چیزی نیاز داشتی، همه ما اینجا هستیم
بفرمایید
چطوره؟
من درست کردم
اینو شما درست کردی؟
آره
طعمش شبیه غذای پنجابی نیست؟
بعدشم چرا شبیه نباشه؟
کشور ما و شما چندان فرقی با هم ندارن
فقط دانه انار کمه
تا تو رو دیدم
همه چی رو فراموش کردم
درست مثل آب
روی سرت ریخته شدم
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
حرفهایی برای گفتن تو دلم مونده
من عادت کردم تمام روز منتظرت باشم
برای یک لحظه هم نمی تونم بدون تو دووم بیارم
دلم برای تو بی قراره
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
وقتی اسممو صدا می کنی خواب از سرم می‌پره
چای با لمس دستهای تو شیرین میشه
وقتی اسممو صدا می کنی خواب از سرم می‌پره
چای با لمس دستهای تو شیرین میشه
نمی تونم بدون تو زندگی کنم اما هرگز نمی تونم بهت بگم
بیان کردن خیلی سخته
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
بریم؟
شما امروز خیلی خوب به نظر میرسی
باید برای افراد خاص لباس خاص پوشید
ماشالله شما هم امروز شبیه فرشته ها به نظر میرسی
فقط امروز؟
نه، منظورم اینه که همیشه
اما امروز یکم بیشتر
شما از نوع رمانتیک هستی
حداقل شما متوجه شدی
امیدوارم خدا مسیر رو برام صاف کنه
یک ثانیه
الو
ماهی- تولدت مبارک، جو-
فکر کردی فراموش می کنم؟
ممنون دخترم
گوشی رو بده ماهی، بده
الو جیوتی
تولدت مبارک دخترم
خدا همیشه شادت کنه
ممنون مامان
شما چطوری؟
جو، گوش کن، من تو اینترنت جستجو کردم مسقط خیلی زیباست
داریم فکر می کنیم که برای تعطیلات به اونجا بیایم
آره دخترم شما رو به زودی به مسقط دعوت می کنم
باشه؟
باشه جو
اما یادته که تولد من نزدیکه؟
یادمه
بعداً باهات صحبت می کنم
دارم با چند تا از دوستهام میرم بیرون
بعداً بهت زنگ بزنم؟
باشه جو خداحافظ
از طرف من از مامان خداحافظی کن
خداحافظ خداحافظ ماهی
می بینیم که تاثیر انفجار به حدی بوده که منطقه ی مجاور این جاده رو متلاشی کرده
اسد مسئولیت این انفجار رو بر عهده گرفته پلیس عراق مکان اونو مشخص نکرده
چی شده؟
نزدیک یک مسجد منفجر شده
ارتش در کل شهر منع رفت و آمد گذاشته
همگی آروم باشین
لطفا به من گوش کنین
لطفا ساکت باشین
به من گوش کنین
ما پاسپورت‌هامونو می خوایم
لطفا ساکت بشین
ببینید، کارخانه مون سه سفارش جدید گرفته
من از همه شما درخواست می کنم لطفا یکم صبر کنید
در چند روز آینده شرایط درست میشه
خانم هر روز خبر میاد، که به زودی موصل تصرف میشه
داداش محمود شما الکی نگرانی
نیروهای عراقی اینجا هستن
اگر اون سیاه پوشها به اینجا بیان اول از همه نیروهای عراقی فرار می کنن
خانم هر چه سریعتر پاسپورت‌های ما رو بهمون بده
ما پاسپورت‌مونو می خوایم
باشه
ببینم چیکار می تونم بکنم
الو
بله آقای چاولا
بلیط برگشت گرفتی؟
بلیط؟
نمی دونم چیکار کنم
خانم نور
دولت هند یک اطلاعیه صادر کرده
اونها از همه هندی ها خواستن که از عراق خارج بشن
چی؟
من تو فرودگاه آشنا دارم
من باهاشون حرف می زنم
نگران نباش، باشه؟
...رفیق، همه اینها
خانم جیوتی شما یک کشور پیشرفته و خوشحال دارین
من فکر می کنم شما باید برای مدتی به هند برگردین
...اما رفیق، شما به من گفتی اینجا
آره گفتم
اما همین الان مصاحبه سرلشکر ارتش عراق رو دیدم
اون ما رو به سرنوشتمون سپرد
اگر حرف منو قبول می کنی درگیر این چیزها نشو
برای رفتن آماده شو
الو جیوتی
چطوری؟
خوبم مامان
شما چطوری؟
ما خوبیم دخترم
چطور این وقت شب زنگ زدی؟
فقط دلم برات تنگ شده بود
مامان چند روزی بود که فکر می کردم برگردم پیشتون
آره دخترم، اینم پرسیدن داره؟
جیوتی
همه چی اونجا مرتبه؟
آره مامان همه چی مرتبه
فقط دلم برات تنگ شده
باشه مامان، برو بخواب
به محض اینکه پروازم مشخص شد، بهت خبر میدم
باشه؟
باهات تماس می گیرم
باشه، خداحافظ
به این ترتیب ذبح میشه
الله اکبر
خانم
چند تا ماشین دارن به سمت کارخانه میان
ممکنه ارتش عراق باشن
اونها اومدن
نگران نباشین
فقط بی سر و صدا تو زیرزمین پنهان بشین
رفیق و حافظ شما پیش من بمونین
عجله کنین
همه به زیرزمین برین
وقت نداریم، برین
سریع
شما نشنیدی من چی گفتم؟
همه
از اینجا برو
برو
رفیق
ساکت
ساکت باشین
پنهان بشین
همه پنهان بشین
تا برنگشتم همینجا بمون
و شما؟
نگران من نباش
رفیق
اون کفاری که ازشون محافظت می کردی رو به ما بسپار
هیچ کس اینجا نیست
همه فرار کردن
وایسا
اسم من وهابـه
فرمانده وهاب ابراهیم
به فرمانده خودت دروغ میگی؟
ها؟
خب بگو
بقیه مردم کجا هستن؟
بگو
ساکت
خفه شین
بلند شو
حرکت کن
هی حبیبی
بین اونها کی اهل سنت هستن؟
زود باش بگو
ظفر
علی
ابوبکر
روجیا
فاطمه
دیگه؟
رفیق
بقیه رو بذارین داخل کامیون
عجله کنید بچه ها
برین
برو
برین برین
حرکت کنین
برین برین
برین
برین برین
روی زانو
الله اکبر
حرکت کنین
برین برین
عجله کنین
حرکت کن! بیا
برو! حرکت کن
برو! برو! برو
حرکت کن
برو! برو! برو
حرکت کن برو! برو! برو
برو! برو! برو
حرکت کن برو! برو! برو
حرکت کن
پایین
برو! برو! برو
حرکت کن
برو! برو! برو
حرکت کن
برو! برو! برو
حرکت کن
برو! برو! برو! حرکت کن
برو! برو! برو
زمان حال
شروع کنید
ما در حال جنگ برای خدا هستیم
آقای دبیر کل سازمان ملل متحد
شما 72 ساعت فرصت داری تا به مقامات خودت فشار بیاری
و با انتقال 50 میلیون دلار برای نجات مردم
تصمیم عاقلانه بگیری
ما قول میدیم که اگر خواسته های ما برآورده نشه
همه کارکنان سازمان ملل رو در این سرزمین بکشیم
عجله کن! ببرشون
سلام علیکم
و علیکم سلام
وضعیت چیه؟
ما ذخایر نفت رو تحت کنترل خودمون داریم
خبر خیلی خوبیه خیلی خوشحالم
یک هدیه خیلی ویژه برات دارم
هر کاری برات می کنم سرورم
این درس عبرتی برای تمام دنیا خواهد بود
من سه تا درس عبرت بهشون دادم
دود همه رو می کشه
بیا اینجا... بیا پیش من
انگار تو بهشت ​​هستیم
بیا اینجا
هی
بیا اینجا
ببخشید
اوه
حرکت کن
لطفا
نه! نه لطفا
حرکت کن
نه نه نه
لطفا نکن
لطفا
نه نه
لطفا
نه نه
هی، هی
بوی گند میدی
برو دوش بگیر
نقش بازی نکن وگرنه سرت رو قطع می کنم
برو
ببین، ما هرگز به کسی ظلم نکردیم
...خدا هم نمی ذاره
هیچ اتفاق بدی برای ما بیفته
پس برای تولد من اینجا نیستی
اون دختر وهاب رو کشت
بگیرینش، جلوشو بگیرین نذارین فرار کنه
بگیرینش، جلوشو بگیرین
باشه
اسمت چیه؟
نام
جیوتی
وهاب
صدها عراقی رو کشت
...و تو
تو کسی هستی که اونو کشتی
من اونو نکشتم
تصادف بود
من هیچ کاری نکردم
من... من
به این دختر نگاه کنین
وهاب رو کشت
آرمان ما به زنان شجاع هم نیاز داره
همه گوش کنین من اینو اعلام می کنم
من با اون ازدواج می کنم
چرا اینقدر ساکتین؟
الان زمان جشن گرفتنه
بارک الله
تو خوش شانسی که اون تو رو برای خودش انتخاب کرد شنیدم یکی از فرماندهان ما رو کشتی
من نمی فهمم
یاسمین
این حبیبـه بی بی‌ــه، بانوی برتر
بعد از اسد، همه به دستور اون عمل می کنن دستور اون اجرا میشه
اینجا خونه جدید شماست
به عنوان همسر جدید اسد شیخ
نه
من می خوام به هند برگردم
من اونجا خونه دارم، خانواده دارم
منو به خونه برگردونین
لطفا منو به هند برگردونین
لطفا کمکم کنین
من نمی تونم اینجا بمونم
نه بذار برم
من می خوام برم خونه
بذار برم
من نمی تونم اینجا بمونم
نه! می خوام به هند برگردم
بذار برم
من می خوام به هند برگردم
جیوتی 2 روز پیش تماس گرفت
خب
گفت داره برای بازگشت به هند بلیط می خره
واقعا؟
بعد از اون، تلفنش خاموشه
...خیلی سعی کردم، ولی
نتونستم باهاش حرف بزنم
...فکر کردم شما
شما شماره تلفنی از مسقط داری؟
مسقط؟
اون به شما گفت که در مسقط کار می کنه؟
بله
نمی دونم چرا اینو گفته
من اونو برای کار به موصل فرستادم
کجا فرستادینش؟
موصل
عراق
اونجا... اونجا که جنگه
تو اخبار تلویزیون گفتن
نه، جنگ تازه شروع شده
وقتی اونو فرستادم همه چی عادی بود
دو روز پیش باهاش ​​صحبت کردم
حتی بهش گفتم که دولت هند اطلاعیه صادر کرده
که همه کسانی که در مناطق ناآرام هستن باید برگردن
یک کاری کن خانم، به دهلی برو
دهلی؟- آره-
به وزارت امور خارجه برو و با مسئول اونجا صحبت کن
اما آقای چاولا ما کسی رو نمی شناسیم
...چطور- شما تنها نیستی-
خیلی از دخترها تو اون منطقه گیر کردن
پرستارها اونجا کار می کردن
ببین، والدین اونها تو دهلی دارن اعتراض می کنن
حالا باید ببینیم که دولت چطور دخترانمون رو سالم برمی گردونه
ماهی
اسمشو از کجا می دونی؟
اسمش ماهیـه؟
اسمش ماهیرائــه
من اونو ماهی صدا می کنم
تو هم همین رو گفتی
برادرزاده م در هند
اسمش ماهیـه
خانواده شما کجا هستن؟
بابا، خانواده، همه رو کشتن و ما رو به اینجا آوردن
ما برده ی اونیم
هر کاری دلش بخواد با ما می کنه
حتی با اون؟
اینو بپوش و زود بیا بالا
بیا
بشین
می تونی بنوشی
به من نگاه کن
قراره باهات ازدواج کنم
...اما قبل از اون
باید تنبیه‌ت کنم
اشکالی نداره
فقط می خوام ببندمت و باهات عشقبازی کنم
...بعضی چیزها در زندگی
باید با عشق انجام بشه
عشق
وهاب مجاهد بود مورد اعتماد ترین مرد ما
باید تاوان گناهان خودتو بدی
فقط در این صورته که بخشیده میشی
شما هم کسی رو داری که در عراق گیر کرده باشه؟
خواهرزاده م
همه ما که اینجاییم بچه هامون در سوریه گیر کردن
الان سه روزه که اومدیم
از صبح تا شب اینجا می شینیم
همه رو تحویل بده
بگیر
اونها فقط هر روز این بسته های غذا رو به ما میدن و میرن
مثل اینکه این همه راه فقط برای غذای مجانی اومدیم
قربان یه کاری بکنید
ما حتی نمی دونیم که بچه هامون در چه شرایطی خستن
دولت داره کارشو می کنه
نگران نباشید، به محض اینکه چیزی بفهمیم بهتون میگیم
باشه؟
چه خبره؟
چند نفر از افراد مهم اسد فردا میان
می خواد به اونها هدیه بده
منظورت از هدیه چیه؟
گوش کن، یکی اومده شما رو ببینه
قبل از میلاد مسیح
بنویسین
بله
قربان شما در وزارت امور خارجه کار می کنین؟
بله
قربان دخترم جیوتی در عراق گیر کرده
قربان ما بجز جیوتی کسی رو نداریم
لطفا به ما کمک کنید
کی گفته من کجا زندگی می کنم خانم؟
ما دنبال ماشینتون اومدیم
اونجا کسی به حرف ما گوش نمیده
ببین خانم، من فقط یک کارمند عادی وزارت خونه ام
متوجه بشین چی میگم
قربان
گریه نکنین
عکسش رو به من بدین
چیکار می کنی؟
می خوای بازی کنی شیطون؟
اسلحه رو بگیر
بگیر روی صورت من
حالا
همه برین عقب
برین عقب
همه! عقب
اسلحه ها پایین
اسلحه ها پایین، بهش شلیک می کنم
اسلحه ها پایین
بهشون بگو
اسلحه ها پایین! بهشون بگو
برین عقب برین عقب
حرکت کن
یاسمین برو افرا و ماهیرا رو از زیرزمین بیار
حالا
حرکت کن
گوش کن عشق من
تو هنوز فرصت داری
این کارو نکن
شلیک می کنم... بهش شلیک می کنم
احمق
می خوای منو بکشی یا نجاتم بدی؟
اسلحه هاتونو بندازین
بهشون بگو
بذارین هر کاری می خواد بکنه
بعداً هزینه شو میده
اسلحه هاتونو بندازین
حرکت کنین
توی اون اتاق
داخل
حرکت کنین
افرا ماهیرا! بیاین اینجا
بیاین اینجا
داخل
برین تو اون اتاق
داخل
برو در رو قفل کن
بیا بریم
وایسین
شلیک می کنم
برین عقب، عقب
اسلحه پایین! پایین
پایین
عقب، برین عقب
کلید ماشین! کلید
وایسا
وایسا، شلیک می کنم
وایسا! می کشمت
وایسا، وگرنه شلیک می کنم
میگم وایسا
بدوین دخترها
بدوین
حالا چیکار کنیم؟
کجا بریم؟
باید به حویجه بریم
اونجا پایگاه ارتش عراقـه
تنها مکان امنـه
می دونی چطور به اونجا برسی؟
آره
امروز، ما داستان دختری رو میگیم به نام جیوتی
که به تنهایی نمی تونه با داعش بجنگه
ما شما رو با مادر شگفت انگیز و نترسش آشنا می‌کنیم
بگین خانم
بله
...من از دولت می خوام
خانم اون طرف رو نگاه کنین
..من از دولت می خوام
به طرف دوربین بله خانم
من از دولت می خوام
که همراه پرستارها دختر منم از عراق برگردونه
اسم دخترم جیوتیـه
جیوتی آرورا
کات
خیلی ممنون
از آخریش استفاده کن، باشه؟
چرا این ماشین پلاک نداره؟
شماره پلاک کجاست؟
من نمی فهمم
ماشین مال کیه؟
ماشین ما نیست
ما فرار کردیم
غیر نظامی
کارت شناساییت رو نشون بده
پدر و مادر ما رو کشتن
ما چیزی نداریم
لطفا به ما کمک کنید،‌ لطفا
چرا فیلم تاره؟
یک پلیس در حویجه سه زن رو پیدا کرده
اونها همین ماشین رو دارن
اینو براش بفرست
شناساییشون کن
شما بخورین من الان میام
اون کسیـه که اسد رو شلیک کرده
من بهشون اطلاع دادم
ممکنه اونها هر لحظه برسن اینجا
اونقدر به ما پول میدن که عراق رو ترک کنیم؟
انشالله
چی شده؟
اونها آدمهای بدی هستن
ما رو به داعش میدن
مطمئنی؟
باید بریم
عجله کنین
چیزی نیاز دارین؟
نه، غذامون تموم شد
فکر کردیم... فقط یکم استراحت کنیم جایی هست؟
بیا
این طرف
بیا بریم
افرا فرمون رو بگیر
گاز بده
ارفا برو عقب و پنهان شو
بشین! بشین
از ماشین بیرون بیاین
بخور ماهی، بخور دخترم
نه
الو
مامان؟
جیوتی
مامان
جیوتی
جو
ماهی
حالت خوبه جو؟
کجایی؟
چرا هیچی نمیگی عمـه؟
خوبی؟
ماهی حالت چطوره؟
من خوبم عمـه
شما کجایی؟
حالت چطوره؟
من هر جا باشم خوبم
برمی گردم
شما چطورین؟
الو
جیوتی! گوش کن دخترم
بله
ببین، ما به خاطر تو به دهلی اومدیم
ما در دهلی هستیم
جیوتی، صدای منو می شنوی؟
الو
الو عمـه؟
الو
جو
الو
مامان
ماهی
شما دو تا خوبین؟
اونها رو می شناسی؟
آره
پدرشون ارشد ما بود و آدم خیلی خوبی بود
پس شما ارتش عراق هستین؟
نه، ما پیشمرگی ها، شاخه ی کُردی
نیروهای ارتش عراق علیه دولت اسلامی هستیم
ما هر دو در یک طرف هستیم
و از شما بابت نجات جون اونها ممنونم
چیکار می تونیم براتون بکنیم؟
خبر بزرگی اومده
سازمان ملل متحد با داعش به توافق رسید
اونها همه کارگران سازمان ملل رو که در عراق گیر کردن، از اونجا بیرون میارن
...حالا باید ببینیم
توافق به پرستاران ما در سوریه کمک می کنه- خوبه، حداقل پیشرفت کردن-
شاید حالا بذارن ما پرستارهامون رو از سوریه خارج کنیم
قربان، خبرهایی در مورد دختری از پنجاب اومده که در موصل گیر کرده
موصل؟
آره قربان
اونجا از همه جا بیشتر آشفته ست
اون الان پیش ارتش کُرد هست
پیش ارتش کُرد؟
بله قربان
اونها حاضرن کمک کنن
قربان شاید همون دختریه که مادرش اومده بود خونه م
من در موردش به شما گفته بودم
عکسی ازش داری؟
بله قربان
قربان
تایید کن که این همون دختره
بله قربان- گوش کن، مادرشو بفرست داخل-
و مطمئن شو که اونو کاملاً محرمانه نگه داری
اخبار پرستارها فعلا خیلی هیاهو درست کرده
اگر این خبر منتشر بشه، دردسر میشه
برو
باشه قربان- ممنون قربان-
خوب، تقریباً تموم شده
دولت شما پاسخی ارسال کرده
ما باید شما رو به سفارت هند در بغداد ببریم
چطور به بغداد برسیم؟
سفارت هند آدم خودشو با مدارک شما می فرسته
شما با گروهی از کارکنان سازمان ملل به فرودگاه موصل سفر می کنی
و از اونجا پرواز شما رو به بغداد می بره
ما شما رو با یکی از همون پروازها می فرستیم
آماده باش
من فکر می‌کنم اون می‌تونه با یک ملیت اسلامی
از اونجا خارج بشه
امارات؟
اما اونها قبول می کنن؟
اسم من؟
مریم سلطان
نام پدر سلطان حبیب الله الموسکاتی
نه نه
موسقاتی، از اینجا
موسقاتی
آسمان من بک جایی برای من می درخشه
بالهای لرزان من پر از هوای شجاعت میشه
الموسقاتی
به تمرین ادامه بده- کاتی-
موسکاتی
سلطان حبیب الله موسکاتی
آسمان من یک جایی منتظر منه
حتما
ما خیلی خوشحال میشیم که به شما کمک کنیم
خیلی ممنون
جبران می کنیم
قربان ما حدود 60 کارگر سازمان ملل از نقاط مختلف موصل داریم
که به سمت فرودگاه حرکت کردن
داعش فرودگاه رو پلمپ کرده
اونها به هیچ کس دیگه ای اجازه ورود نمیدن
تو پاسپورت عراقیش یک مهر ورود جعلی زدیم
فقط برای اینکه مدارک معتبرتر به نظر برسن
همه درها باز میشن و من رها میشم
لطفا مراقب باش
تو هم همینطور
دلم برات تنگ میشه
منم دلم برای تو تنگ میشه
قربان من یک درخواستی دارم
هنوز تعداد زیادی دختر در مخفیگاه تروریست ها هستن
...اگه می تونین
لطفا به اونها کمک کنین
سعی می کنیم
من به حرکت ادامه میدم خدا هم نمی تونه متوقفـم کنه
متوقف نمیشم
من به حرکت ادامه میدم خدا هم نمی تونه متوقفـم کنه
حتی اگر هزاران مانع وجود داشته باشه من متوقف نمیشم
تا به مقصد نرسم خسته نمیشم
هر پرنده ای که گوش میده تکرار کنه
هر پرنده ای که گوش میده حرف منو تکرار کنه
من دیگه در مقابل طوفان سر تعظیم فرود نمیارم
فرود نمیارم
قربان
قربان جیوتی به فرودگاه رسیده
اما ما یک مشکل داریم
لیستی که از 60 کارمند سازمان ملل اومده
اسم مریم سلطان توش نیست
مطمئنی؟
بله قربان
پروازش کِی قراره حرکت کنه؟
یک ساعت دیگه قربان
قربان
خانم پشت خطـه
صبح بخیر خانم
آقای شتی، من گفتم این خبر نباید به بیرون درز کنه
چی شده خانم؟
تلویزیون رو روشن کنید
من از دولت می خوام که همراه پرستاران
دختر منم از عراق برگردونن
بله خانم، بررسی می کنم
اسم دخترم جیوتیـه
جیوتی آرورا
خاموش کن
پاسپورت
اسمتون
جیو... مریم سلطان
قربان هیچ کس تلفن سفارت رو بر نمی داره
الو
من گانش شتی از وزارت امور خارجه هستم
ما یک وضعیت ضرروی داریم
لطفا صبر کنید
رحمان... لیست رو چک کن
هیچ مریم سلطانی در این لیست وجود نداره
بذار چک کنم
یک لیست جدید برای شما ارسال کردم
باشه
آره
ما اونو پیدا کردیم
که همراه پرستاران دختر منم از عراق برگردونن
اسم دخترم جیوتیـه
عکسش رو همه جا پخش کنید
به افرادمون بگو دنبالش باشن
باشه
برو
السلام علیکم القعیتی
اون اینجاست
پیداش کنید، همه جا رو بررسی کنید
قربان تو فرودگاه دنبال جیوتی می گردن
حتی پرواز رو متوقف کردن
مطمئنی اون از اینجا فرار نکرده؟
همونطور که گفتین ما فرودگاه رو پلمپ کردیم
اون داخله
از این طرف
چک کنید... بالا رفته
بله؟
چه خبره؟
دنبال اون دختر هستم
تو فرودگاهه
پس هواپیما رو ول کن
و بعد دنبال دختره بگرد
باید به اونها اجازه بدیم این یک دستوره
اون سعی کرد منو بکشه
هواپیما می تونه صبر کنه
جیوتی
رفیق
جیوتی، باید یک راه برای خروج از فرودگاه پیدا کنی
اما چطور؟
هیس
پشت این دیوار یک پله مسافری هواپیما هست
می تونی ازش برای پایین اومدن استفاده کنی
بعد از اون، به سمت دیوار مرزی بدو
اونجا یه شکاف هست
این راه فرار شماست
تا اون موقع من حواسشون رو پرت می کنم
اما هر کاری که می کنی باید سریع انجام بدی، باشه؟
نه، رفیق
شما نمی فهمی
من باید به اون هواپیما برسم
این تنها فرصت منه
اگر الان از اینجا نرم هرگز نمی تونم برم
گوش کن جیوتی
هواپیما از جایی که ما هستیم خیلی دوره
و در این بین فقط زمین خالی
رسیدن به هواپیما غیرممکنه
حتی اگر بتونی به اونجا برسی
کجای هواپیما پنهان میشی؟
حتما پیدات می کنن
رفیق، من می دونم کجای هواپیما پنهان بشم
منو به هواپیما برسون
من باید به هواپیما برسم
رفیق می تونیم برق اینجا رو قطع کنیم؟
کل فرودگاه؟
اگر این کارو بکنیم می تونم تو تاریکی به سمت هواپیما فرار کنم
لطفا، لطفا یه راهی برای قطع برق پیدا کن
جیوتی
سعی می کنم
اما نمی تونم بگم چراغ ها تا کی خاموش می مونن
هر کاری می کنی سریع باش
باشه
رفیق
شما چی؟
نگران من نباش
جهادی ها با من مثل برادرشون رفتار می کنن
مراقب خودت باش
جیوتی
گوش کن، وقتی به کشورت برگشتی
میشه اینو به مادرم برسونی؟
لطفا؟
بذار هواپیما بلند شه
به هیچ وجه
یا اون دختر رو می گیرم
یا کسی با این پرواز جایی نمیره
این چراغ ها رو خاموش کرد
این با اون تو کارخانه پوشاک در موصل بود
اون کجاست؟
برین دوباره هواپیما رو چک کنین
عجله کنین
برو هواپیما رو چک کن
هیچ کس حرکت نکنه
ما باید هواپیما رو ول کنیم
ایر عراق 366، درخواست حرکت
ایر عراق 366، خط باند 27
ایر عراق 366، شما برای بلند شدن آماده ای
ایر عراق 366 آماده برای بلند شدن
قربان جیوتی سوار پرواز نشد
هواپیمای حامل کارکنان سازمان ملل اکنون از فرودگاه موصل حرکت کرده
انتظار میره در 40 دقیقه به فرودگاه بغداد برسن
ما منتظریم تا پرواز ایر عراق در اینجا فرود بیاد
ما انتظار داریم پرواز ایر عراق 366 هر لحظه در حال حاضر به زمین بشینه
امروز با غرور و رضایت فراوان اینجا ایستادم
و با ملت بزرگمون صحبت می کنم
چون یک دختر شجاع کشور رو
از محدوده خطرناک موصل بیرون آوردیم
و سالم به خونه ش برگردوندیم در این امر موفق شدیم
اما اعتبار این پیروزی متعلق به این دختر میرسه
اون شجاعت و ایستادگی داشت
اون شکست رو قبول نکرد
می خوام در این مورد دو جمله بگم
در میان طوفان های خروشان، اون با قدرت چسبیده بود
اون به تنهایی جنگید تا تاریکی به روشنایی تبدیل بشه
می خوام یکم پول بفرستم
مشکلی نیست
بفرما
صبر کنید
بله
مادر السلام علیکم
یکم پول برات می فرستم
عکس هم همراهش هست
این جیوتیـه
کنار من تو کارخانه کار می کنه
خیلی دوست داشتنیه
خیلی فکر نکن
وقتی برگشتم تمام جزئیات رو بهت میگم نمی دونم کی برمی گردم
اما اگر این بار برگردم تو رو ترک نمی کنم و جایی نمیرم
برای همیشه کنارت می مونم رفیق شما
خداحافظ
الو، مادر رفیق صحبت می کنه؟
من جیوتی ام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
یکم خودتو بشناس
درون تو طوفان بزرگیه
تو به کسی نیاز نداری، خودت دوشاسان رو بکش
تو هوا نیستی، گردبادی
یک قطره در اقیانوسی
تو هوا نیستی، گردبادی
یک قطره در اقیانوسی
اگر خودت رو بشناسی
هیچ بی عدالتی در کار نیست
تو به اندازه کافی تنها هستی
...یک شعله کوچیک کافیه
برای رهایی از تاریکی
کمی نور ماه کافیه
برای رفع انحصار شب
...زمین به تنهایی کافیه
برای مراقبت از همه زندگی
تو دورگا هستی
تو کالی هستی
تو کسی هستی که تنها می جنگی
تو مرد نیستی
تو به اندازه کافی تنها هستی
کسی که می بخشید تنها کسیه که ارزش بخشش داره
تو به اندازه کافی تنها هستی
این آسمان متعلق به توئه
دنیا متعلق به توئه
تو به اندازه کافی تنها هستی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.