..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سربازها
آماده باشید
آتش
تفنگت رو بگیر
هدف
آتش
نه
اگرچه من از مسیر دره قدم میزنم
از سایه مرگ
من از هیچ بدی نمی ترسم
چون تو با من هستی
عصا و تکیه گاه تو
بهم آرامش میده
تو برام سفره ای آماده کردی
در حضور دشمنانم
سرم رو با روغن مسح می کنم
فنجونم
در میره
قطعا خیر و رحمتی برام در پی داره
تمام روزهای زندگی من
و در خانه خدا ساکن میشم
تا ابد
این مکان حس بدی بهم میده
اینجا هیچی نیست
نه نه نه نه
کارتون خوب بود پسرا
سوار بشید
حرکت کنید
کارت خوب بود عزیزم
قشنگه
تپه سام کجاست؟
عینکت تو جیبت نیست
اونا رو میز آشپزخونه هستند
مثل دیروز صبح
و روز قبلش
و روز قبل
راستش نمی دونم
بدون تو چیکار میکردم
مطمئنم چیزیت نمیشه
خیلی سخت نمیگذره
بن؟
چرا کسی باید اینجا قدم بزنه؟
بهت خبر میدم
گیت
اون کیه مادربزرگ؟
چه خبره؟
خیلی رو مخی
بدون اعلام قبلی اینجا ظاهر شدی
لوک و ادل چطورند؟
اونا خوب کار می کنند ؛ با توجه به تو
پدربزرگ با کی صحبت می کنه؟
اونا بچه هام هستند بن
من حق دارم
حقم رو بدست میارم
حقی داده نشده
اونا هم خون ما هستند
نیازی به نگرانی نیست، لوک
بیا بریم
تو کارهایی برای انجام دادن داری
بجنب آدل ؛ بیا بریم داخل
یک مرد رو از روی شخصیتش قضاوت کن
حرفش
و الان ؛ مال تو
در شک قابل توجهی قرار داره
بدهیم رو پرداخت کردم
خب نه برای من
و نه برای اون بچه ها
من فقط میخوام بخشی از زندگی اونا باشم
هردوی ما میدونیم که الیزابت هم همین رو میخواست
خیلی خب
جایی تو شهر پیدا می کنی
منو فردا در منکلتین ملاقات کن
ظهر، زود بیا
و برنگرد
تا وقتی که بتونم به اون بچه ها بگم
تونستی سقفی بالای سرت بدست بیاری
چون قرار نیست اینجا بمونی
می فهمم
با آلما صحبت می کنم
درباره این
و ما اونا رو از اینجا می بریم
فار هاون بزرگ شده، هانتر
تو موفق میشی
خودت رو نگه دار
به کار خودت فکر کن
جایی پیدا کن
از دردسر دوری کن
اون سنگ رو ببین کلانتر
به نظرات و سوالاتت توجه کن کلانتر
اینا آدمای ماس هستند ؛ خیلی خب
این اسلیم الیسه
این آدما سلاخی شدند
هر کس این کار رو کرده باید بهاش رو پرداخت کنه
اینجا چکمه یا ژاکتی پیدا می کنی؟
نه
کیسه های زین هم برداشته شده
این چهارمین حمله تو این ماهه
میتونم بفهمم سرقت های این شکلی
کشتن مردان بی گناه
برای چندتا لباس
و چند دلار بیشتر
با عقل جور در نمیاد
پیامی در حال ارساله
این وحشی ها اهمیتی نمیدند که آمبراس ماس کیه
اونا می کشند ؛ چون این طبیعت شونه
همینه
تو این اجساد رو آویزون می کنی
درگیری تو راهه
بهلد
من یک کار جدید انجام میدم
الان بهار نزدیکه
مگه میشه ما ندونیم؟
من حتی یک راه تو بیابون میسازم
مثل رودخونه ها
تو صحرا
خانم
صبح بخیر
آگهی خودت رو جلوی اتاق دیدی؟
...آره ؛ ما
سلام چستر
هانتر
مدت زیادی گذشته
درسته
می خواستم درباره اتاق پرس و جو کنم
دیگه در دسترس نیست
...یادداشت جلوی در میگه
مهم نیست
ما اتاق رو اجازه نمی دیم
الان دیگه نه
تو مسیر مسافرخونه ساگاریو رو امتحان کن
اونا همه چیز رو تامین می کنند
روز خوبی داشته باشی
بهم بگو وقتی کلانتر به شهر برگشت
بچه ها بزودی متوجه میشند
آره
فردا صبح میخوام برم
همراه تو‌؛ وقتی اونو دیدی
چرا؟
بعضی وقتا ما زنا راه حل بهتری داریم
برای عبور از این شرایط خاص
منصفانه است
...حالا
تو چی نیاز داری؟
هر چیزی که برای ترمیم نرده ها نیاز دارم
و گاوها رو نوازش کن
من درباره تو صحبت می کنم بن
نه گاوها
من خوبم عزیزم
باشه
دوستت دارم
سوارا رسیدند بن
حالا چی؟
لوک؟ آدل؟
تو ایوان بمونید
بن
آلما
آقای ماس
آمبروز
چیکار میتونم برات بکنم؟
خب اومدم ببینم بیشتر به اون
پیشنهادی که دادم فکر کردی یا نه
برای حفاظت
شنیدم که چندنفر از افراد شما دیشب مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
آره خب ؛ خبرهای بد سریع میرسه
هرکی این کار رو کرده روحش هم خبر نداره
با چه آدمایی درافتاده
من بهت اطمینان میدم
اما اونا میخوان بفهمند
خب ما دشواری رو دیدیم که اومد و رد شد
بیست و چند سال پیش در تمام این منطقه
همیشه تونستیم از خودمون دفاع کنیم
آره ؛ می فهمم
...اما
تو اینجایی ؛‌خارج از شهر
اینجا تو مزرعه خودتی
...خب
این تو رو کاملا آسیب پذیر می کنه
درست همونطور که آقای واتکینز گفت
ما میتونیم از خودمون دفاع کنیم
این سرقت ها الان دیگه داره عادی میشه
همه باید کنار هم بمونیم
خب ؛ کنار هم موندن یک چیزه
اما ازم میخوای برای محافظت هزینه پرداخت کنم؟
این یک مساله دیگه است
پس تو راه خودت رو برو
فقط امیدوارم که این مشکل
اینجا سر و کله اش پیدا نشه
خب تو حمایت کردی
از کلانتر کینگ در انتخابات
مطمئنم اون و افرادش
وظایف خودشون رو انجام میدند
چیزی که من میخوام بدونم
کلانتر
برای متوقف کردن اون چیکار می کنی؟
علاوه بر ایستادن اینجا در حالی که
آقای ماس کیف پولش رو پر می کنه
کلی
هر جور دوست داری فکر کن کلی
اما محافظت از همه به یکباره سخته
بن ؛ تو هم نمی تونی این کار رو بکنی
اگه میتونستیم این کار رو می کردیم
اما آدمایی با موقعیت ما
نباید خیلی بهش اطمینان کنند
کمک رو قبول کن
زمانی که کمک لازمه
حالا آقای ماس اینجاست و پیشنهادش خوبه
ممکنه اینو به خوبی در نظر بگیرید
درسته
آلما
بن
انگار بعد از بارون این زمین پر از اراذل اوباش شده
ویسکی
ممنونم
باشه آقایون
شرط بندی کنید
حواست به خودت باشه
ببخشید آقایون
چیکار میتونم برات بکنم؟
به یک اتاق نیاز دارم
چندتا داریم
چند شب میخوای بمونی؟
یک هفته‌ ؛ بده یا بگیر
خیلی خب ببخشید
ده دلار؟
قبلش پرداخت کن
ممکنه باعث دردسر بشه
خب ؛ متاسفم
آقا
براداک
هانتر براداک باچ پروساد
منظوری نداشتم
این فقط سیاسته
بقیه بخش ما میتونه ازت پذیرایی کنه
میتونی اینجا بنوشی و ناهار بخوری
همونطور که دوست داری آقای براداک
این همسرمه ؛ ویلا
از آشنایی باهاتون خوشبختم خانم
خیلی وظیفه شناسه
چیزی برام داری خانم؟
بزار برم معاون
حالت خوبه خانم؟
من هیچی از کسب و کار شما
نمی دونم آقا
چرا اونو ول نمی کنی معاون؟
من تو رو میشناسم رفیق؟
نمی دونم ؛ میشناسی؟
من چهره ها رو خوب یادم میمونه
بزودی یادم میاد
خب ؛ خب ؛ خب
هانتر براداک
همونطور که زندگی می کنم و نفس می کشم
کلانتر
اونا بهم نگفتند که زودتر از خونه میری
تمام وقتم رو خدمت کردم
دو سال برای خیانت کافی بنظر نمیرسه
به پندلتون برو
این مهاجمین ممکنه به گروه خودشون هم ضربه زده باشند
تو خونه است معاون
امروز بزرگتر شدم
چیزهایی برای مقابله است
با احتیاط قدم بر می داشتم
اگه من جای تو بودم براداک
خانم
مراقب باش کلانتر
بن ؛ بیا اون قسمت رو بررسی کنیم
امیدوارم بزودی بارون بباره
آره
این خوبه
میدونی اون نرده ها
البته خوب نگهداری شدند
آره خب همینطوره
وقتی برای اولین بار درست انجامش میدی
اونا ما رو غافلگیر کردند
باید چیکار کنیم؟
سعی می کنم حواسشون رو پرت کنم
تو باید به اسب من برسی نمی خوام
تو رو اینجا ول کنم بن
وقت نیست
همین الان کاری که میگم رو انجام بده
اونا بعدش سراغ مزرعه میرند
تو باید به اونا هشدار بدی
باشه؟
باشه
آماده ای؟
آره
برو
بجنب
بیاید بیرون ترسوها
بیاید منو بگیرید
تفنگت رو آماده کن
هدف
نه آتش
چون من افکار رو میدونم
که به تو فکر می کنم
خدا میگه
افکار باید صلح آمیز باشه ؛ نه شر
تا پایان مورد انتظار رو بهت بدم
دنبال اسب می گردی؟
و چندتا کار
اگه داشته باشی
کجا کار می کردی؟
تازه از زندان یوما بیرون اومدم
چند سال رو از دست دادم
...من اون زندان رو میشناسم
از خیلی وقت پیش
آبراهام چاوز
براداک
هانتر براداک
از آشنایی باهات خوشبختم
آروم
آروم ؛ تو باید اونو رهبری کنی
آروم
من کارم تو رام کردن اسب ها خیلی خوبه
اون اسب ؛ میدونی
قرار نبود اون شکسته بشه
سه هفته تلاش کردم
فکر می کنی مقابل اون شانسی دارم؟
نزدیک بود بهترین آدمی که دارم رو بکشه
از شانسم استفاده می کنم
برو جلو آقای براداک
پسر
آروم
پسر
آروم
من بهش اعتماد دارم
حالا
دوباره تلاش کن
وایسا
پسر خوب
بریم
پسر خوب
میتونم مال خودمو بدست بیارم
جایی برای موندن داری؟
هنوز نه فهمیدم
یک جفت پتو اضافی میخوای
میتونی غرفه ها رو تمیز کنی
کمک کنی اینا رو مرتب کنم
میتونی همینجا بمونی
خیلی خوبه
خب ؛ حالا ما باید
به اون اسب نر فکر کنیم
میخوای بخریش؟
مدتی میگذره
خب ؛ از حالا به بعد
من اونو بهت قرض میدم
اون به هر حال اجازه نمیده کس دیگه ای سوارش بشه
حداقل تا وقتی که رام نشده باشه
اونوقت اون اسب قیمت خوبی پیدا می کنه
ما معامله می کنیم؟
خب همونطور که من زندگی می کنم و نفس میکشم
حالت چطوره کلی؟
بیا اینجا
هانتر
خوشحالم می بینمت
شنیدم قرار نیست پیدات بشه
برای چند ماه
دیروز با بن صحبت کردم
بهم گفت به شهر بیام
درباره مسایلی صحبت کنم اما اون پیداش نشد
اون این اطرافه؟
بهتره با من بیای
خانم واتکینز؟
کلی ؛ میتونی برای چند دقیقه از بن مراقبت کنی؟
بله خانم
آلما
چه اتفاقی برای بن افتاد؟
هنوز نه
اول باید منو قانع کنی
که اصلا لیاقت داری که اینجا باشی
بن بهم گفت جایی تو شهر پیدا کنم
و من همین کار رو کردم
این چیزی نیست که من دربارش صحبت می کنم
...آلما
من اون مردی نیستم که تو فکر می کنی
...اتفاقی که در گذشته برام افتاد
...انتخاب هایی که کردم
الیزابت ازم خواست بهت بگم
از ترس اینکه تو و بن
نمی دونستید
که اون کیه و چطور فکر می کنه
بن در سواره نظام دوم خدمت می کرد
آش هالو، تحت فرماندهی سرتیپ هارنی در سال 55
رودخانه شیطان زیر نظر ستوان هود در سال 57
جنگ بی رحمه
بن وظیفه خودش رو انجام داد
اون هرگز به انسانیت دیدی غیر از این نداشت
میدونم
کشور بیشتر از همه اهمیت داشت
نه
خدا بالاتر از همه بود
و خانواده
اگه بیشتر به ما اعتماد داشت ؛‌شاید
شاید تو باید بدونی که
بن تو رو مثل پسرش دوست داشت
آلما ؛ من نمی تونم گذشته رو تغییر بدم
تو مرد سرسختی هستی هانتر براداک
خب ؛ تو با مردای لجباز غریبه نیستی
آلما چی شد؟
روزگار سختیه
کلی میگه اونا داشتند به سمت
حصار های جدید می رفتند که ناگهان
آنها برای زندگی خودشون جنگیدند
گلوله و تیرها از هر طرف به سمتشون اومد
و بن زخمی شد
...اون زنده است
اما هنوز چشماش رو باز نکرده
فهمیدی کی این کار رو کرده؟ نه
بعضی از افراد امبروز ماس چند روز پیش کتک خوردند
شاید ربطی به اون داشته باشه
نمی دونم
من و بن میدونیم که تو میخوای
برای دیدن بچه ها به اینجا بیای
اما شرایطی داره
این بچه ها خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتند
و نمیخوام به زندگی اونا برگردی
و دوباره همه چیز رو ازشون بگیری
باید از دردسر دوری کنی
فهمیدم
...خب
من به مدرسه میرم
برای بردن لوک و ادل
کلی میتونه اینجا با بن بمونه
شاید بهترین کار این باشه که با من بیای
ما میتونیم با هم این کار رو به آسونی تموم کنیم
ممنونم
...اگه وقت باشه
کاری هست که میخوام اول انجام بدم
خانم واتکینز
آقای بروسارد
آقای براداک
خوشحالم که دوباره می بینمت
همه کارتون امروز خوب بود
روز خوبی داشته باشی
تو خیلی عجله داری داکوتا
قراراه بهم یاد بده بعد از مدرسه چطور اسب رو برونم
چه جالب
روز بخیر، خانم، واتکینز
همیشه به موقع میای درست مثل یک ساعت سوئیسی
بابا
آهای دختر
دلم برات خیلی تنگ شده بود
منم دلم برام تنگ شده بود بابا
اون چرا اینجاست؟
سلام لوک
دلم برات تنگ شده بود رفیق
مادربزرگ و پدربزرگ چیزی نگفتند
که دوباره برگشتی خونه
من الان اینجام
دلم برات تنگ شده بود رفیق
خانم راین
این هانتر براداکه پدر لوک و ادله
هانتر ؛ ایشون لیلی رینه معلم مدرسه ما
آقای براداک
از دیدنت خوشحالم
...این
از دیدن تون خوشحال شدم خانم راین
از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
...خب باعث افتخار بود
لوک
از اون کتاب ها لذت ببر
به خوبی ازشون مراقبت کن
ممنون خانم
روز بخیر، خانم، واتکینز
آقای براداک
پدرتون قراره توی مزرعه کمک کنه
این حقیقت داره؟
چی؟
انتظار دارم که اینطور باشه
لوک
صبر کن
کلانتر
دن جکسون اونو نزدیک یک مخفیگاه پیدا کرد
آبخوری تو مزرعه خودش
اونا در حال دزدیدن چند مرغ گیر انداخت
چه اتفاقی برای صورتش افتاده؟
ممکنه کار افراد جکسون باشه
قبل از اینکه به اونجا برسم باهاش با خشونت برخورد کردند
خب ؛ تو باید به جکسون بگی که اینطور نیست
ما اینطور کارها رو انجام میدیم
اسمی گرفتی؟
توضیحاتی برای انجام دادن داری
مثلا چکمه ها رو از کجا گیر آورده
اون ژاکت
میدونی کی اسلیم الیس رو زده؟
و بقیه رو؟
اونجا بودی؟
بودی ؛‌درسته؟
اون چی میگه؟
از کجا بدونم؟
اونو زندانی کن تا به این موضوع رسیدگی کنیم
بزن بریم
کلی
میتونی منو به جایی که تو و بن مورد حمله قرار گرفتید ببری؟
بله قربان
ما کل این محدوده رو داشتیم
و وسایلمون رو اینجا گذاشتیم
برگشتیم و مستقر شدیم
بهشون خوب نگاه کردی؟
کاش می کردم
ما اینجا کنار حفره آتش بودیم
به سمت ما فرود اومد
از طرف ما اومد
...همونجا و
اونجا
مطمئنی اونا بومی بودند؟
تا جایی که میتونم بگم
اونا سر و صدا می کردند و هول بودند
من و بن واقعا نگاه مختصری داشتیم
براداک
من اطلاعاتی دارم که ممکنه
به نفع تحقیقت باشه
تحقیق من
من و کلی کسیدی به اون سمت رفتیم
جایی که به اون و بن حمله شد
واقعا؟ باور کن چیزای بیشتری هم هست
اینجا بیشتر از چیزیه که بهش اعتقاد داریم
خب ؛ من به این باور رسیدم که
اسلیم الیس و افرادش با تیر کشته شدند
یعنی آپاچی ها
هنوز کمان ها رو داری؟
درسته
تو با هندیا کار کردی
وقتی با سواره نظام بودی
هردو از سمت وسط حمله می کردند
خب واقعیت اینه که
من و افرادم همه چیز رو تحت کنترل داریم
همین امروز صبح یک مظنون رو دستگیر کردیم
یک فراری از حملات
و همه نشونه ها به آپاچی اشاره می کنه
تو درباره آپاچی ها صحبت می کنی؟
براداک
اگه میخوای بتونی به فعالیتت ادامه بدی
تو این یونیفرم رو پوشیدی
تو نباید اون یونیفرمی که داشتی رو درمیاوردی
واضح گفتم؟
یک چیز دیگه
وقتی بن و آلما رو دیدی
دفعه بعد بهشون بگو
آقای ماس ازشون محافظت می کنه
اونا ممکنه بخوان این موضوع رو پیش اون ببرند
اونا حالا محافظت میشند کلانتر
به وسیله کی؟
همین الان داری بهش نگاه می کنی
اون اصلا حرکت نکرده
پدربزرگ خوب میشه؟
ما همینطور دعا میکنیم
اون می میره؟
نه ؛‌اگه چیزی در موردش بگیم
اما خدا همیشه خوب به حرف ما گوش نمیده
اون نقشه خودش رو داره
حتی اگه نقشه اونو دوست نداشته باشیم؟
مگه من آخر همه کتاب هایی رو که میخوام بخونم میدونم؟
نه خانم
خب ؛ وقتی شروع به خوندن یک کتاب می کنی
نمیدونی چطوری میشه
مگه نه؟
نه خانم
اما نویسنده کتاب
میدونه که داستان چطور به پایان میرسه
قبل از نوشتن داستان
خدای متعال اینطوری عمل می کنه
اون داستانی رو برای همه ما نوشته
و فقط اون پایانش رو میدونه
پس بیایم فقط کار خودمون رو بکنیم
و ببینیم چه اتفاقی میفته ؛ درسته؟
ای پروردگار عزیز
از برکاتت سپاسگزاریم
و رحمتت به خانواده ما
در طول سال ها
تو میتونی هر کاری انجام بدی
بن رو با دست شفابخشت لمس کن
ما بهش نیاز داریم
به نام عیسی
آمین
سرباز
تفنگت رو آماده کن
آتش نه
اونو نبین
میتونم برم
...برو جایی که نه نه نه
مردی که اینو گذاشته خودش رو توصیف می کنه
تو فقط سرت رو نگه دار
...و یادت باشه
اوضاع همیشه یکم بدتر میشه
قبل از اینکه بهتر بشه
نمی دونم چرا
اما این حقیقته
هانتر؟
میشه یک لطفی بهم بکنی؟
البته
من به چهار کیسه غلات نیاز دارم
از بازرگانی
و زمانی که تو شهر هستی میتونی بیاریش
تا من بچه ها رو از مدرسه بیارم؟
شما مدت مدت زیادیه تو خونه ساکت هستید
یکی از شما میخواد بهم بگه چه اتفاقی افتاده؟
تقصیر لوک نبود
صادقانه میگم
پسرهای بزرگتر داشتند اونو انتخاب می کردند
...گفتند تو
ترسو و خائنی
مهم نیست
جنگیدن هرگز چیزی رو حل نمی کنه
فرار هم همینطور
این کاریه که یک ترسو انجام میده
اگه برای چیزی که بهش اعتقاد دارم دفاع کنم
من رو ترسو جلوه میده‌؛ پس اینطوری میشه
ازت متنفرم
ای کاش تو به جای مامان مرده بودی
لوک
منظوری نداشت
چیزی که اون گفت ؛ تو مدرسه داشت ازت دفاع می کرد
دوباره این کار رو می کنی؟
برای چیزی که بهش اعتقاد داری ایستادگی می کنی؟
انتظار دارم همین کار رو بکنم
پس انتخاب درستی کردی
تو نه تنها شبیه مامانت هستی
بلکه روحش رو هم داری
بجنب ؛‌ ما از اسب ها مراقبت می کنیم
خانم راین
آقای برادوک
من اینا رو از بیرون مدرسه پیدا کردم
ممکنه لوک اینا رو ول کرده باشه
بعد از دعوای امروز
اینا مال شما هستند
همینطوره
انگار لوک باید بیشتر مراقب باشه
تا از داراییش مراقبت کنه مشکلی نیست
من اینجا نیومدم تا اونو سرزنش کنم
چرا اومدی اینجا؟
وقتی شاگردام علاقه نشون میدند
تو هر موضوعی ؛ من دوست دارم که تشویق کنم
بچه های شما شاگردای خوبی هستند آقای براداک
این هدیه خاصیه
می خواستم مطمئن بشم که حالشون خوبه
اونا روبراه هستند
زندگی راهی برای از بین بردن همه چیز داره
که زیبا هستند
و مهربون
شرم آوره که چنین اتفاقی برای لوک بیفته
ما تو این دنیا به مهربونی بیشتری نیاز داریم
از کاری که ما می کنیم
...خب
میخوای امشب برای شام بمونی؟
مطمئنم بچه ها خوششون میاد
من دوست دارم
ولی من فردا میرم بیرون از شهر
و هنوز باید بسته بندی کنم
خوشحالم که امروز دیدمت خانم راین
من هم از دیدنت خوشحال شدم آقای براداک
ممنونم که به ما اجازه دادی باهات به این سفر بیایم
داکوتا میخواست اینجا بهترین چیزها رو تماشا کنه
ما فقط یکم با هم وقت میگذرونیم
سلام خانم راین شما در حال تمرین هستید
بله خانم ؛ ما دنبالش میایم
مرحله نیمه راه به سنگ قبر
خانم راین کجا میرید؟
یک سفر طولانی مدت
برای دیدن مادر و پدرم
شاید یک سفر طولانی باشه
...خب ؛ حالا فراموش نکن
آهای تو
تو
ترسو
آره ؛ تو
الان یادم اومد کی هستی
بخاطر پشت کردن به ارتش دستگیر شدی
به جای کمک فرار کردی
همرزم هاش با وحشی های می جنگند
اما اون یک عوضیه
برای اینکه کشته نشه فرار کرد
اینجا چی داری عزیزم؟
تمومش کن
بزار برم
همین کافیه
ما دنبال دردسر نیستیم معاون فیشر
تو مستی
لطفا فقط برو
من تصمیم میگیرم چیکار کنم و کی انجامش بدم
اشکالی نداره عزیزم
ممنونم آقای براداک
گفتم کافیه
بیا ببینیم چی داری فسیل قدیمی
تو الان حمله کردی
به معاون من ؛ جناب
تقصیر اون نبود
معاون فیشر اینا رو شروع کرد
براداک اینجا فقط سعی کرد کمک کنه
دهنت رو ببند
ساکت باش فیشر
این حقیقت داره؟
دستش رو روی اون خانم گذاشت
از جلو چشمم گمشو
بعد باهات برخورد می کنم
خب ؛ در این صورت
...میخوام عذرخواهی کنم
بابت رفتار معاون فیشر
اما این بهت حق نمیده که
به صورت یکی از معاونینم ضربه بزنی
معاون لانگلی
ما این مرد رو می فرستیم
تا به زندان برگرده
تو نمی تونی این کار رو بکنی کلانتر
اون مرد بی گناهه
رسیدگی کن
باشه عزیزم همین برای امروز کافیه
ما به عقب برمیگردیم
فقط یکی دیگه ؛ بابا؟
خب
مادرت منتظر ماست
باید برگردیم
شام آماده است
باشه ؛ باید بهت بگم افسارش رو بگیر
پنج دقیقه تنهایی هدایتش کن ببینیم چی میشه
یادته درباره چی صحبت کردیم‌؛ درسته؟
واگن توسط چرخ های جلو هدایت میشه
که به همدیگه متصل هستند
توسط یک محور
محورهای جلو و عقب به هم متصل هستند
روی سکوی یک یا چند تخته
محور جلو متصله
یک مفصل چرخان در نقطه میانی خودش داره
اون دختر منه
فکر می کنی یک روز من میتونم کالسکه برونم؟
...خب
من فکر می کنم یک روز میتونی
به هر چی میخوای برسی
مراقب باش ؛ کمین کردند کمین کردند
بابا
برو
من نمی خوام تو رو تنها بزارم
داکوتا برو ؛ اونا برمیگردند
گفتم برو
داکوتا ؛ برو
سمت راستت رو ببین
یکی دیگه
بوچ گفت دو ساعت دیگه برمیگردند
الان چهار ساعت گذشته
میدونی حالش چطوره
شاید اونا فکر می کردند اینطوریه که
اگه دنبال خانم راین برند بهتره
تا خود تومستون
شاید
هنوز هم حس خوبی نداره
این پول رو بگیر
با اولین نور برو پیش آقای ماس
بهش بگو با آقای براداک چیکار کرده
بله خانم
بجنب بوچ
سرباز
آماده باش
آتش
سربازها
تفنگ خودت رو آماده کن
هدف
آتش
نه
اینا یک گروه جنگی نیستند
زن و بچه هستند
تو نمی تونی این کار رو بکنی
نه
این شیطانیه
من نمی خوام بخشی از این ماجرا باشم
تو برو
عواقب این کار
خیلی بزرگه
مراقب باش
بن؟
یکی داره میاد
من میرم بهش سر بزنم
لوک ؛ اینجا بمون
...با حکم وزارت جنگ
ژنرال آدوجان در گروه آر و سی
بدین وسیله به دلیل رها کردن عمدی صحنه جنگ
و خدمت سربازی که خود سرباز در اون حضور داشته
در هنگ کالواری پنجم ایالات متحده
این مرد رو دستگیر کنید
اونو بگیرید
اسم من چاسکاست
تو انگلیسی صحبت می کنی
تو آپاچی نیستی
کلمات تو بهم میگه که تو یک چوکتا هستی
چطور اینقدر از قبیله خودت دور شدی؟
وقتی مردم منو به اوکلاهاما رسوندند
به سمت غرب حرکت کردم
اونا تو رو به کشتن سه نفر متهم کردند
من کسی رو نکشتم
سم ها؟
از اسب ها؟
آره ؛ سم ها رو پاشون کردند
مردم من اینکار رو نمی کنند
به خوبی به این آدما نگاه کردی؟
یکی شون موی بلندی داشت
روی چکمه هاش نشونه کوچیکی بود
از جایی که من بودم این تنها چیزی بود که تونستم ببینم
...آقایون
بلک جک
هنگ پنجم
دره رودخانه نمک
زمان جنگ با بومی ها تو جبهه رو ترک کردی
چرا این کار رو کردی؟
اونها زنان و بچه ها رو به قتل رسوندند
...اونا بی گناه بودند
مثل این مرد اینجا
اون اصلا آپاچی نیست
اون چاتوکه
اون اونجا بود وقتی اون افراد کشته شدند
البته
پوشیدن لباس مرده
دلیلش اینه که اون سرد شده
تو دروغگو و دزدی
ثابت کن
محکوم و وحشی
مثل یک پینکرتون عمل می کنه
این پولدار نیست؟
لانگلی ؛ به اینجا برگرد
همین کافیه
بلک جک
همین جا خانم
...آقای ماس
برو خانم اما
خیلی خب ؛ خانم
اون چیه؟ دستمزد
برای آزادی آقای براداک
شما باهاش مشکلی دارید قربان؟
اون به یکی از افرادم حمله کرد
و به قانون بی احترامی می کنه
مگه قانون نمیگه میتونه جریمه بده؟
بهم بی احترامی کرد
...من بهتون میگم چه چیزی بی احترامیه ؛ جناب
این آدمای شما هستند که اطراف شهر پرسه می زنند
وقتشه که افسارت رو محکم کنی
آقا
من همچنین ازتون انتظار دارم کاری رو که آقای براداک اینجا درست انجام میده ؛‌انجام بدید
حالا دیگه بیش از اندازه کافیه ؛ خودتون می بینید
این پول کثیف فقط برای توئه
مگه اینکه باهاش مشکلی داشته باشی
چاسکا
علاوه بر این من ازت انتظار دارم
که همه اتهامات آقای براداک رو پاک کنید
کی اینو میگه؟
من میگم
میشه شماها ازش عذرخواهی کنید؟
برو، لانگلی
اول شما ممنونم
ممنونم آقای لانگلی
من با آدمای تو هتل صحبت کردم
فیشر مست شده بود
دوباره دستش رو روی یک خانم گذاشت
براداک یک محکومه
حقوق خودش رو ادا کرد
اون به زمان خودش خدمت کرد
الان دیگه دارم از همه اینا خسته میشم
رفتار بد افرادت
مسخره بازی فیشر
چیه؟ فیشر یک تعهد داره
بیخیال ماس
من بهت کمک کردم و ازت حمایت کردم تا به این جایگاه کلانتری برسی
به همین راحتی هم میتونم تو رو جایگزین کنم
باختی
...شاید وقتش رسیده باشه که یک بازی جدید انجام بدی
کلانتر
ماس
دیر کردی
متاسفم به مشکل خوردی؟
دیگه تکرار نمیشه
انتظار ندارم
ادل دیشب تو شهر موند تا کمک کنه
گرنجر با بچه های جوونش اونجا بودند
درحالی که دکتر گرنجر داشت تماس می گرفت
ازت میخوام به شهر بری و اونو تا ساگوارو ببری
من همچنین چند قلم تو بازرگانی نیاز دارم
تو میتونی لوک رو ببری
این براش خوبه
من با تو و خواهرت لوک درست رفتار می کنم
تو قول منو داری
پدربزرگ میگه مرده و حرفش
یک مرد خوب اینطور خودش رو نشون میده
امیدوارم حق با اون باشه
بهش نگو که من اینو گفتم
چیز دیگه ای میخوای؟
نه همینه
آماده ای پسر؟
به چی نگاه میکنی؟
کتاب
کدوم یکی؟
مارک تواین این کتاب خوبیه تو بهش رسیدی لوک
میگند تواین اینو با ماشین تحریر نوشته
ماشین تحریر؟
درواقع آره
اینو میخوای؟
منظورت اینه؟
آره پسر
ممنونم
و یک کتاب ؛ لطفا
به خوندن ادامه بده لوک
این تو رو از دردسر دور می کنه
نه ؛ کالسکه
بیا خواهرت رو پیدا کنیم و ببینیم چه خبره
تو باید به حرفم گوش کنی کلانتر
بوچ و داکوتا از دیروز بعد از ظهر رفتند
اونا سوار اسب بودند کلانتر
...کالسکه ای که دیروز رفت
هرگز به تومستون نرسید
بزار ببینم
من نمی فهمم
بابا جریان چیه؟
شما دوتا اینجا بمونید
بن واتکینز
بخاطر این وحشی ها تو کماست
و حالا گروه هم گم شده
من از اتفاقی که برای بن واتکینز افتاد آگاهم
و از دیدنش متنفرم
اما من به او هشدار دادم
آقای ماس محافظت رو ارائه کرد
اما بن خیلی مغرور بود نه مقابل همه
اون میتونه از عهده خودش بربیاد
و حمله ها همچنان نزدیک تر میشند
و نزدیک تر
کی قراره کاری کنیم
اونا سواره به شهر میرسند؟
کینگ؟
فکر کردی میتونی منو اخراج کنی و از پسش بربیای؟
تو نمی خوای این کار رو بکنی فیشر
مگه نه؟
من هیچ کاری نکردم
قبول کن که دنباله رو تو بودم
حالا تو به اونایی که پشتت بودند وفاداری نداری
تفنگ رو بزار زمین
ممکنه کسی صدمه ببینه
فقط برو و ما همه چیز رو فراموش می کنیم
من دیگه برای تو کار نمی کنم ؛‌یادته؟
...همونطور که همیشه میگی
این فقط گرفتن بخشی از عدالته
کلانتر
امروز نه ؛ فیشر
بلند شو آشغال ؛ حرکت کن
براداک ؛ چرا مداخله می کنی؟
اونا پدر رو بردند
اونا پدر رو بردند ؛‌اونو بردند داکوتا
اونا به بابابزرگ شلیک کردند اون اونجا تنهاست ؛‌مامان
باید پیداش کنی، باید پیداش کنی
آروم باش داکوتا ؛‌آروم باش
همه چیز مرتبه همه چیز مرتبه
نفس عمیق بکش
آروم صحبت کن
...نمی تونم با اطمینان بگم
من و بابابزرگ فقط حرکت کردیم
من خوب نگاه نکردم ؛‌اما بومی بودند
چند نفر رو دیدی؟
نمی دونم
پای بابابزرگ گلوله خورد
اون سعی کرد کالسکه رو هدایت کنه اما به بیرون پرتاب شد
خونریزی بدی داشت
خانم راین و کالسکه چی شدند؟
در جهتی متفاوت حرکت کرد
بابابزرگ داد میزد و می گفت که به شهر برگردم
چقدر دور بودی؟
من واقعا گم شدم و برگشتم
پس مطمئن نیستم
از پشته ویستا گذشته، فکر می کنم
همش تقصیر منه
بهت میگم تقصیر کیه
وحشی ها
و اون قاتل کلانتر کینگه که پشت میله هاست
اون بخشی از ماجراست
من میگم ما باید همه اونا رو به زنجیر بکشیم آره
اونو دار بزنید ؛ اونو دار بزنید اونو دار بزنید
همه ساکت باشید
گفتم بس کنید
این به تو مربوط نیست این مرد خائنه
یک ترسوئه
منو هرچی میخوای صدا کن
اما اون مرد سزاوار یک محاکمه عادلانه است
دیگه چی میخوای بدونی؟
اون مقصره ...و ما
عدالت میخوایم دارش بزنید
آره
یا با ما هستی
یا علیه ما
اونو دار بزنید ؛‌اونو دار بزنید
کافیه
براداک حق داره
همه به خونه برید
میخوای چیکار کنی کلانتر؟
این حمله به شهر رو نزدیک تر می کنه
همه ما در خطر هستیم
...که
وحشی ها مقصر هستند
...اگه این جمعیت به یک اوباش تبدیل بشند
من بهتون تیر میزنم
قاضی در راهه
اون بهش رسیدگی می کنه
...انتظار دارم یک مهمونی ترتیب بدی
و مراقب باشید که بوچ و خانم راین رو به خونه بیارید
امن و امان
من چنین انتظاری دارم
بهتره همین کارو بکنی
بجنب
حالا برید ؛ از اینجا برید
یالا
حرکت کنید
شمارو تو واگن می بینم
کی میری؟
برای چی؟
جستجوی اون گروه
تو الان قول دادی
قاضی خیلی زود به اینجا میرسه و
دوست بومی تو قبل از طلوع آفتاب دار زده میشه
اون مرد بی گناهه
خواهیم دید
درباره خانم راین و مربی استیج چطور؟
نمی دونم چندبار باید اینو بهت بگم
اگه اونا برای حفاظت از مستر ماس هزینه کرده بودند
مجبور نبودند به من و معاون هام تکیه کنند
به لطف تو
دوباره رسیدم سر خط
حق با چستره
این شهر در خطره
نمی دونم چطور میتونستم
ترک شهر بدون محافظت اینجا رو به خطر میندازه
که بری بیرون و دو نفری رو پیدا کنی
که به احتمالا زیاد تا حالا مردند
از بیرون رفتن می ترسی
تو مراقب خودت باش براداک
...پیشنهاد می کنم
بچه هات رو برداری ...و به خونه برگردی
مراقب بن باش
...خارج از شهر
این احتمالا امن ترین مکان برای توئه
خیلی خب
خودم میرم پیداشون می کنم
ایستادن اونجا به یک مرد جوان و شجاع نیاز داره
همونطور که با من رفتار کردی
من امروز واقعا بهت افتخار می کنم
دکتر میگه بن باید ثابت نگه داشته بشه
نمی دونم الان میتونم کارهای بیشتری انجام بدم یا نه
مشکل چیه؟
استیج هرگز به تومستون نرسید
بوچ بروسارد و خانم راین مفقود شدند
باید برم پیداشون کنم
منم میام
مطمئنی؟
من قبلا یک حمله رو پشت سر گذاشتم
دیگه چیه؟
وسایلم رو نگه داشتی؟
اون پشته
کاش تجدید نظر کنی
با بیرون رفتن چه چیزی رو ثابت می کنی
و میخوای خودت رو بکشی؟
من هرگز کسی نبودم که این اطراف باشم
و مردن آدمای بی گناه رو تماشا کنم
الان هم قرار نیست اینطوری باشم
خب بهتره پیش بچه ها برگردی هانتر
با تفنگ پدربزرگ چیکار می کنی؟
...من هم میرم نه ؛ نه
تو حواست باشه
لازم نیست این کار رو بکنی مرد جوان
نزدیک بود پدربزرگت رو از دست بدیم
دیگه نمی خوام تو رو هم از دست بدم
اما من الان یک مرد شدم
بابا گفت
حق با اونه
برای همینه که ازت میخوام اینجا بمونی
با رفتن من و کلی کسی نیست که از اونها مراقبت کنه
پدربزرگ و مادربزرگ و خواهرت
من اینجا به کسی نیاز دارم که بتونم بهش اعتماد کنم
لوک
میدونم تو هر کاری که لازم باشه برای حفظ امنیت اون انجام میدی
بله قربان
میخوای بری دنبال خانم راین؟
تو نسبت به اون حسی داری بابا؟
آلما واتکینز
آبراهام
شنیدم میری بیرون
فکر کردم یار کمکی لازمت میشه
نمیشه گفت اونجا ممکنه چه اتفاقی بیفته
من نمی تونم با امنیت باهات صحبت کنم
درست بنظر میرسه
من تو گردان اول کالواری کالیفرنیا خدمت کردم آقای بدوک
تحت فرماندهی سرگرد سالوادور والهو
برای تو ؛‌من دوباره آماده خدمتم
بیا بتازیم
فکر می کنی ما تحت نظریم؟
چشمات رو باز نگه دار
گاوصندوق باز شده
پول نیست
درگیری رخ داده
شاید پنج تا مرد
یک زن
لیلی خانم
اونا از این طرف حرکت کردند
بیشتر سوار بر اسب بودند
با حساب رد پاها میتونم بگم حدود ده تا پانزده نفر بودند
اسب نعل دار
درست مثل حمله به تو و بن
بومی ها پرها رو این شکلی نمی کنند
اونا رو روی تیرهاشون میزارند
اینا رو اونا درست نکردند
یکی خیلی به خودش زحمت داده
تا ما رو وادار کنه به چیزی غیر از این فکر کنیم
لطفا ؛ کمک
لطفا کمک کنید آقای بروسارد؟
داکوتا کجاست؟
اون خوبه ؛ اون خوبه
اون به شهر برگشت
خداروشکر
خانم راین و رید کجا هستند
رید و کالسکه مردند
انگار هر کسی این کار رو انجام داده از خانم راین ناامید شده
میخوای دنبالش بری؛؟
...وقت نداریم ؛‌ما باید نه ؛ آقای بروسارد
تو الان شرایط خوبی نداری
تو هیچ شرایط خوبی نداری
هر کس این کار رو کرده وادارش کن تقاصش رو پس بده
بهت قول میدم
به زودی هوا تاریک میشه
حدود یک ساعت تا غروب آفتاب فاصله داریم
حرکت بعدی ما چیه؟
ادامه میدیم
اونو سوار اسب می کنی؟
اونو به شهر بفرست
ما تا خانم راین رو پیدا نکنیم متوقف نمیشیم
چیه؟
مهمون داریم
بیا جلوتر از اون بتازیم
مطمئنی؟
ما وسط ناکجاآباد هستیم
اون به دلیلی جایی میره
باید بفهمیم ماجرا چیه
...کلانتر کینگ
خوشحالم اینجا می بینمت
اسلحه ها رو بزارید زمین
فکر می کنی چیکار می کنی؟
میتونم همین سوال رو ازت بپرسم
نه
...من
شهر نیاز به حفاظت داره
فکر کردم نباید بزارم یکی دیگه این کار رو برام انجام بده
همینطوری متحول شدی کینگ؟
از من سؤال می کنی؟
همینطوره
منم همینطور
خب میدونستم که کاروان به سمت تومستون میره
خب ؛ فقط از قانون پیروی کردم
استیج رو پیدا کردیم
در این کمین و سرقت دو نفر کشته شدند
فکر نمی کنم بومی ها این کار رو بکنند
تیرها درست بنظر نمیرسند
تیرهایی که درست بنظر نمی رسند نمی تونند اونا رو قانع کنند
که یک قاضی اونو رها کنه
این تیرها به دروغ منتهی میشند
خب بزن بریم
تا تاریک شدن هوا صبر می کنیم و پیاده میریم
ما بیرون نمیایم کلانتر
مگه اینکه خانم راین رو پیدا کنیم
هستی یا نه؟
اما من در این مورد حس بدی داشتم برداک
معاون لانگلی
خب ؛ خوش اومدی قاضی
میخوام یک بت پرست رو حلق آویز کنم
بیا داخل
ویلا
بوچ
سلام عزیزم
هرگز فکر نمی کردم دوباره این چهره زیبا رو ببینم
سلام عزیزم
قبل از اینکه تو رو بکشم گورت رو گم کن
بله قربان، ببخشید دیکن
اون فقط یکم خوش میگذرونه
ما برای خوش گذرونی اینجا نیستیم
تو با چند نفر مواجه شدی؟
شاید ۱۲ نفر
ما به افراد بیشتری نیاز داریم
این بهترین شانس ماست
هرگز نتیجه نمیده
...اگه یکی از ما این بلندی رو حفظ کنه
پوشش میده
تو داوطلبی؟
هستم
کلانتر؟
...اگه بقیه از هم جدا بشیم
میتونیم از مسیرهای مختلف سراغ اونا بریم
اونا رو مستقیم در تیررس قرار بدیم
اونا نمی دونند ما چند نفر هستیم
شاید نیازی به تیراندازی نباشه
منظورت چیه؟
هوا تاریکه
آروم با هم حرکت می کنیم
اونا اصلا نمی فهمند که ما اینجا هستیم
من اون بلندی رو میگیرم و شما رو پوشش میدم
تو من رو در کار بن وانکینز شکست دادی
گفتم اونو بترسونی نه اینکه بکشیش
حالا فردا صبح این کمپ رو جمع می کنیم
دلم میخواد تمام ذره های این از بین بره ؛ تمامش
اونا قبلا دنبال من نبودند
حالا بزار بیان سراغمون
اونا تو این قسمت از قملرو
مثل ما نیروی انسانی ندارند
به دو نفر اجازه فرار دادی
باید اون واگن رو تعقیب می کردی
استیج پول داشت
و توی واگن شاهدا بودند
من نمی فهمم چرا اون ما رو مجبور کرد این مدت پنهان بشیم
...پولی بهت داده نمیشه
تو پولی دریافت نمی کنی که بفهمی
تو برای انجام کارها پول میگیری مگه اینکه بخوای از اینجا بری
فردا اردو رو جمع می کنیم
هرچی تو بگی
اینطور فکر می کنم
خانم راین؟
همه چیز مرتبه
منم
ما تو رو از اینجا بیرون میبریم
هیچ حرکت ناگهانی انجام نده
و ما یواشکی فرار می کنیم
اون دو نفر رو میشناسی؟
اینجا چیکار می کنی کینگ؟
دارم خرابکاری شما رو درست می کنم
تکون نخور
ترسو، فراری
بزن بریم
دختره رو بگیرید
داره دور میشه
من تیرهام تموم شد
تو خانم راین رو به جای امنی ببر
صبر کن ؛ چیکار می کنی؟
هانتر
حالا فرصت ماست
بندازش
آروم
کافیه
اگه کوچیکترین حرکتی بکنی اون میمیره
کاری رو که لازمه انجام بده براداک منظورم همینه
تفنگت رو بنداز
شهر به تو اعتماد کرد
اعتماد؟
ایده آل گراها فقیر و تنها می میرند
...درست مثل تو
حالت خوبه؟
آره ؛ من خوبم
کلی ؛ بیا از اینجا بریم
آبراهام
ما انجامش دادیم رفیق
بیا از اینجا بریم
نمی دونم چطور ازت برای کارهایی که انجام دادی تشکر کنم
نیازی نیست خانم راین
بابا بیخیال ؛ منو لیلی صدا کن
خب ؛ مساله ای هست
...وقتی به شهر برگشتیم
زندگی یک مرد به چیزی که دیدی بستگی داره
اونا حقیقت رو از من می شنوند
اونا برگشتند
اونا برگشتند و خانم راین همراه اوناست
اون قاضی تا حالا به شهر رسیده؟
البته که رسیده اون اومد و رفت
اون تا ظهر فردا به دار آویخته میشه
تو میگی تمام این مدت کلانتر کینگ پشت این حمله ها بوده؟
البته همینطور بنظر میرسه ؛‌ آره
و افرادی که بهم تیراندازی کردند راهزن بودند
در لباس بومی ها؟ آره
این حدس و گمانه
اون راهزن ها رو می شناخت و سعی کرد ما رو بکشه
این حدس و گمان نیست
کلانتر کینگ فاسد بود
اون همه رو فریب داد لانگلی
چند نفر اونجا فرار کردند؟
شاید سه یا چهار نفر
یکی از اونا مردی بود که چاسکا برام توصیف کرد
چکمه هایی که با مخروط دور مچ پا پوشیده شده بود
چاسکا؟
همون بومی که میخوان به دار بکشنش؟
مرد بی گناهیه
من نمیزارم این اتفاق بیفته
تو قانون نیستی براداک
تا جایی که من می بینم من نزدیک ترین شخص به تعریف
یک کلانتر در اینجا هستم
نه اگه یک کلانتر جدید انتخاب کنیم
همین الان
کسی که بتونیم بهش اعتماد کنیم
...همین الان نامزد میشی
هانتر براداک
چیه؟
...هر کاری که برای من و خانواده ام انجام دادی
اعتماد و احترام ما رو جلب کردی
مال من هم همینطور
...من اینجا نبودم
اگه هانتر برادارک نبود ممکنه بود الان زنده هم نباشم
این مرد یک جنایتکار محکومه
و یک فراریه
امکان نداره
درسته
...برای امتناع از شرکت
در کشتار بومیان در سالت ریور کانیون
...وقتی بیدار شدم
این سه نفر درباره دامادم
بهم حقیقت رو گفتند
من و آلما
ما بیست ساله که همدیگه رو میشناسیم
و من با بصیرت و درک صحبت می کنم
اون تصمیم خاصی گرفت همه ما از این آگاهیم
اما اون ایمان خودش رو گرامی داشت
محکومیتش رو
...بعضی از آدمای اینجا
اینو جرم تلقی کردند
و عدالت یک بار سنگین
بر دوش اون گذاشت
هانتر حرفش سنده
استواره
درست و راستگوئه
تا آخرش
من فکر می کنم اون میتونه
بهترین کلانتری باشه که تا حالا داشتیم
خب ؛ من رای دادن رو توصیه می کنم
تا وقتی که یک انتخابات رسمی تر سازماندهی بشه
همه ما طرف هانتر براداک هستیم
تا کلانتر موقت ما باشه
فار هاون میگه :‌ آره
آره
نه؟
نه
خب من فکر می کنم اونا جواب های بله رو دارند
از اعتمادتون قدردانی می کنم
اما یک کلانتر به اندازه مردمی که
همراهش هستند ارزش داره
پس من این کار رو می پذیرم
که شما پیشنهاد دادید
...اما فقط
اگه بتونم کلی کسیدی رو بیارم
به جای معاون فیشر
افتخار بزرگی میشه
کلانتر
به نظر میرسه ما قانون جدیدی در این شهر داریم
تبریک میگم
هانتر
ببخشید
...میدونی
یک مرد قانون به یک اسب خوب نیاز داره که زیر پاش باشه
اون اسب نر وقتی با تو باشه بهترینه
...و اون مال توئه ؛ نگهش دار اگه
تو اونو میخوای ؛ درسته؟
ممنون قربان
بله قربان
با احترام
ممنونم
لانگلی؟
من معتقدم که همه سزاوار یک شانس دوباره هستند
این شامل تو هم میشه
...اگه بتونی تعصب خودت رو کنار بزاری
میتونم از یک مرد با تجربه استفاده کنم
...من
فکر کنم میتونم امتحان کنم
ما یک کار دیگه داریم ؛ بزن بریم
تو آزادی که بری
ممنونم
برای باور به من
من به حقیقت ایمان دارم
معاون
اینم کلاهت
خب ؛ بنظر میرسه همه چیز به حالت عادی برگشته
ظهر بخیر آقایون
عصر بخیر
فکر می کنی میشه من اینجا با آقای براداک صحبت کنم؟
البته
بیا قدم بزنیم
من واقعا درباره کلانتر کینگ شگفت زده شدم
که در اون حمله ها مشارکت داشت
منظورم اینه که بهت نشون میده که هرگز نمی تونی
بفهمی مردم واقعا کی هستند
شاید بعضی از مردم
خب ؛ تو رو به عنوان مثال در نظر میگیریم
مردی با گذشته ای سخت
این خیلی تاثیرگذار بود که تو زندگیت رو به خطر انداختی
برای افراد کاملا غریبه
و بعدش به شهر میری و تو رو کلانتر می کنند
آره ؛ این تازه شروعشه
خب ؛ برای این شهر میتونم بگم که یک پیشرفته
منظورم اینه که پیشرفت میتونه به اشکال خنده داری باشه
تو فکر می کنی ممکنه شبیه یک حیوون رام نشده باشه
و هرچی بیشتر بتونی این حیوون رو کنترل کنی
میتونی بهتر باشی
فکر کنم همینطوره
میدونی ؛ به نوعی مثل راه آهن جنوبی اقیانوس آرامه
هفت سال پیش راه آهن وارد آریزونا شد
...لس آنجلس به یوما
بعدش دو سال بعد میرسه به ماریکوپاویل
بنسون و بعدش توسان، و بعدش فلگستاف، بعدش کینگمن
منظورم اینه هر جا که مسیر پیش بره پیشرفت رو هم به دنبال داره
نظرت چیه؟
یک مرد جاه طلب میتونه به خوبی از خانواده خودش مراقبت کنه
با اتحادهای مناسب
اتحادهایی که میتونه به رسوندن راه آهن به این بخش کمک کنه
شنیدم که تمام مزرعه های خارج از شهر رو میخری
فرض کن می خواستم اون خرید های زمین رو از روی نقشه انجام بدم
اونا در مکان های حمله بودند ؛ درسته؟
خب اگه این اتفاق بیفته ؛ تصادف محضه
تو اینو فراموش کردی
من افرادی رو در اون حمله ها از دست دادم
این چیزیه که من شنیدم
بله ؛ خب آقای براداک ؛ شما نمی تونید جلوی پیشرفت رو بگیرید
در کل این طرح بزرگ زندگی
تو احتمالا فقط میتونی اونو خفه کنی
به زودی می بینمت
آقای براداک مرد خیلی جالبیه
مطمئن نیستم که اون مفید واقع میشه یا نه
مفید بود یا نه ؛ که نبود
بخشی از معامله اصلی بود
ببخشید؟
...یعنی
میدونی ؛ اگه لازمه انجامش بدی میتونیم دوباره مذاکره کنیم
خواهیم دید
هرگز دوباره جلوی مردم با من ارتباط برقرار نکن
هرچی تو بگی
اینجا خیلی زیباست
بابا؟
چیه عزیزم؟
فکر می کنی مامان میتونه ما رو ببینه؟
از بهشت؟
البته
هردوی شما رو خیلی دوست دارم
من هم دوستت دارم بابا
دوستت دارم بابا
دیروز فرصتی برای صحبت زیاد نداشتیم
خب ؛‌ اتفاقات زیادی افتاد
خوشحالم که حالت بهتره
همه ما رو ترسوندی
فقط یک چرت طولانی بود
ما باید کارهایی رو انجام بدیم ؛ من و تو
در زمان مناسب
حتما انجامش میدیم
خانم راین؟ بله؟
خدای من ؛ من چند ساله دلم برای این کشور تنگ شده
متاسفم
همه ما انتخاب هایی داریم
من معتقدم همه چیز به دلیلی اتفاق میفته هانتر
اینکه خدا همه ما رو برای هدفی به بهشت دور آورد
من معتقدم حق با توئه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.