..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بابا، بابا
حالت خوبه؟
(دسامبر 2007)
تا وقتی که نگفتم حمله نکنید
پسرم به زودی میره مدرسه
بیا امروز تمومش کنیم
اگه بفهمن اونو میکشن
اگه شکست بخوریم چی؟
بعدا بهت زنگ می زنم بچه امون همین حالا مرد
پسرمون، دونگ بین، الان مرد
!قربان
!قربان! زنگ بزن 911
!قربان
مثل اینکه زده و فرار کرده
دوربین مداربسته چطور؟
اونی که توی صحنه هست خرابه
همه چیزی که داریم همینه
باید چیزای بیشتری پیدا کنیم
فکر نمیکنم قتلی در کار باشه
واسه مرگ دونگ بین
باید حداقل یه ساعت طول کشیده باشه
یعنی این تصادفیه که این اتفاق با
مشکل دوربین امنیتی همزمان باشه
چطور میتونی اینو بهم بگی؟
...دونگ بین
دیگه برنمیگرده
من قاتلو پیدا میکنم
(قسمت اول: شکوهمند)
(بخش اول: محدودیت های شکوهمند)
(مجلس شکوهمند 3 سال پس از انقضا)
(هو جون سوک)
(لی یونگ سوک)
(نام بورا)
(اوه ته کیونگ، شین وون هو)
(چوی بوم هو، سانگ یو هیون)
(به کارگردانی ایم سئونگ اون)
لطفا اینجارو امضاکنید
خونه خوبیه
!بابا
مامان گفت بیدار شو
نه نه
مامان! بابا گفت نه
بهش بگوساکت باشه و بلند بشه
بهت گفت ساکت باش
بابا تو بهترینی
بیا بخوابیم ! دونگ بین
چیه؟ شما بچه ها با هم خیلی خوشحالین
میدونی ساعت چنده؟
هنوز تو رختخوابی؟
بلندشین، بلند شین
دونگ بین، تو خیلی قویی
عزیزم حالا بیدار شو
دونگ بین، بیااینجا حالا بیا اینجا
بهت گفتم که باباتو بیدارکنی
ولی باهاش تو رختخوابی؟
بابا کمکم کن بابا هنوز خوابه
کمکم کن بابا
چه خبره، فردا شده
دو روزه خوابم
(ایستگاه پلیس)
...گزارش فراموشش کن
مگه قرار نبود دیروز گزارش بدی؟
خواب بودم
چطور میتونی دو روز بخوابی؟
مگه خرسی ؟
ما از نسل خرسایی هستیم که آدم شدن
منظورم این نبود
چرا به خاطر اصل ونسبت هول میکنی؟
چرا حالا که کار تمومه
اومدی؟
اومدم تا کار کنم
ول کن بابا برو خونه و فردا برگرد
یانگ ته لطفا مراقبش باش
لازم نیست هر روزبیای سر کار
فقط هر وقت خواستی یا هر وقت
...خواستی آهنگی یا هرچیزی بخونی سر بزن
واقعا؟ رفتش؟
چه پسر دیوونه ای
تاحالا کسی مثلش ندیدم، لعنتی
نام ون به خاطر سوپ لوچ کوه جیری و چون هیانگ
معروفه
میدونی چون هیانگ کی به عشقش اعتراف کرد؟
وقتی شونزده سالش بود
دیگه جوون تو شهر نیست
اینجا مثل سئول نیست
ولی وقتی آشنا شدی
واسه زندگی عالیه
کجا میری؟
مطمئن شو کسی نیاد
زود باش
چی؟ !فرار کن احمق
چی میگی؟
لعنتی
سلام
وایسا همینجا بمون
سوارشو
چندسالته؟
...قادر به پاسخگویی به تماس
بابات کجاست؟
دارم میرم خونه
چی؟ تازه کار رو شروع کردی
کارمو انجام دادم
وای. واقعا میتونه اینکارو بکنه؟
!گرفتمش
چیکار می کنی؟
بهم گفتی شلیک کن
بهت نگفتم که به من شلیک کنی بسه!
ببخشید اشتباه من بود
متاسفم
نتونستم زودتراز جلسه بیام بیرون
من مادر سئونگ ویم
کی میرسی خونه؟
سعی می کنم قبل از شام بیام خونه
ولی بعضی وقتا نمیتونم
پسرت خونه تنهاست؟
متاسفم
میدونی با کی معاشرت میکنه؟
متاسفم
من عذرخواهیتو نمیخوام
من جوونم ولی ولگرد نیستم
مطمئن میشم
که دیگه همچین اتفاقی نیافته
این اولین بار نیست، نه؟
فقط چون بابا نداره نباید
اینطوری ولش کنی
کاراگاه
تو میدونی تربیت فرزند چجوریه
میشه این دفعه رو نادیده بگیری؟
مستخدم ساعت 10 میاد
یه کم کوفته توی یخچاله
واسه ناهار فردا بهش بده
مثل دفعه قبل همه اشو خودت نخوری
عزیزم باید برم؟
فکر کنم این همون چیزیه که اونا میخوان
وام خونه امون چی؟
دونگ بین، کمکم کن
باید برم مدرسه
فردا برمی گردم
پس حتما بعد از مدرسه دونگ بینو ببر دندونپزشکی
آکادمی هم کلاس دارم
آره، کلاسم داره
بعد از کلاس، یادت نره که
با بابات بری دندونپزشکی، باشه؟
فردا برمیگردم خدافظ
خدافظ
بابا خونه رو دوست داری یا کار؟
مامان رو دوست داری یا بابا؟
سوالت خیلی بچه گونه ست
مامان هم کار می کنه، پس به
نظرم باید به خونه هم رسیدگی کنی
انگار مامانمی
چیه؟
زود بگو امروز صبح رسیدم خونه...
باشه
کار؟
چرا اینقدرآدم بد تو دنیا هست؟
بندا باز شدن
یادت هست چی بهت یاد دادم؟
با دست چپت
یه پروانه درست کن
!دونگ بین
برو
!دونگ بین
خوابم برد؟
داشتی خروپف میکردی
کجا بودیم؟ خالکوبی
آه، خالکوبی
ناراحت شدی چون به
ماهی کپورت گفتم ماهی ماندارین؟
چطور به نظرت
یه ماهی ماندارینه؟
به نظر من هست
ماهی کپوره
بیا یه قهوه بخوریم
حالت خوبه؟
چطور می تونی انقدر بخوابی؟
درباره این شهربهم بگو
تموم گروه ها رفتن و ماهم سرمون به کارمون گرمه
ما به هم اعتماد داشتیم
این قرارداد عالیه
...اما این روزا پول حرف اولو میزنه
برای انتخاب شرکت ما متشکرم!
اونو می شناسی؟
میشناسیش؟
وقتی جوون بودم خیلی کار میکردم
و وقت نداشتم برم سر قرار
یه روز شاید بتونم با
یه همچین دختری آشنا بشم
اول یه کم وزنتو کم کن نه، کپورم چروک میشه
سلام
قرار بود بیام ببینمت
خوب شد
قبلا چند بار همو دیدیم، درسته؟
بیمه عمر داری؟
آینده ای ندارم که بخوام بیمه باشم
توی ساعت کاری چیکار می کنین؟
سلام، کارآگاه یانگ تائه
اگه تا سن 55 سالگی
98.20 دلار پرداخت کنی
تا 85 سالگی بیمه میشی
دو سال دیگه 55 سالم میشم
این بهتون تعلق نمیگیره
اینجا یکی واسه ات هست
بده من چی؟
یه باند از بیمه چی میخواد؟
میدونی وقتی یه فولاد 12 سانتی
میره تو بدنت چه حسی داره؟
...من بی ثبات ترین کار رو دارم
اوه، اون خیلی قابل احترامه
اگه بمیرم بیمه عمرم چقدر میشه؟
70000 دلار
همسرم خوشحال میشه
نمیخوای یکی بگیری؟
اگه بمیری پول میخوای چیکار؟
برای اونایی که میمونن
ببخشید بیا بریم یه جایی ببخشید؟
پسرت اومد خونه من
اون خیلی سریعه
داشتی چیکار میکردی؟
سئونگ ویی چطور آدرست رو میدونه؟
حدس می زنم دوستاش بهش گفتن
اون چیکار می کرد؟
!عجب پسر بدیه
چیکارکنیم؟
اونو پاکش کن
آره، باید پاکش کنیم
...ولی ماشین
دنیای لعنتی
درسته
میشه بیمه بگیرم؟
حتما
اگه فوت کنید می توانید 70000 دلار با بیمه دریافت کنید
200000 دلار با این
درضمن، به اسم، آدرس، و سابقه
پزشکیتون نیاز داریم
...لطفا اینو با دقت بخونید و
اهل کجایید؟
من اهل نامیانگ جو، گون سان، دونگ دا چئون، سانگ جو، و سئولم
چرا؟
الکله
مجبور نیستی درمورد اون بهم بگی
ذینفع معمولاً زن و
وبعد فرزندان هستن...
(بیمه فوت پرداخت خواهد شد)
(به وارث قانونی)
ازحالا میخوام بیشتر زندگی کنم
میدونم که اگه بمیرم یه چی دریافت میکنم
مدارک بیمه رو براتون میفرستم
میتونیم دفعه بعد همو ببینیم؟
درموردش فکر میکنم
اگه نوشیدنو تموم کنی
...چند وقت پیش جابه جا شدی
چرا این اینجاست؟
نمیخوام بهش نگاه کنم
پس چرا اونو تو سطل
بازیافت نمیندازی؟
بفرمایید آقا
می خوام درخواست بازپرداخت کنم
دوست دختر داری؟
چرا میخوای بدونی؟
در واقع مشکلی ندارم
فقط می خوام با هات آشنا بشم
چرا؟ خیلی از من که بزرگتری
ازدواج کردی؟
کرده بودم
بچه داری؟
قبلا یکی داشتم
چرا قبلا؟
به خاطر تصادف رانندگی مرد
پدرم هم فوت کرده
سرطان کولورکتال داشت
ولی من چیزی یادم نیست
این طبیعیه که فراموش کنی
...اگه نمیتونی
یادم رفت سر کلاس آکادمی برم!
چطورمی تونی اونو فراموش کنی؟
آجوشی درسات خوب بود؟
نه
دیدی؟
من تنها کسی نیستم که توی درس خوندن خوب نیستم
جوابشو بده
مامان؟
نه
با یه پلیسم
قرار بود برم
!واقعا
من محکوم به فنام
چرا بهش گفتی با منی؟
چون الان با توام
منم محکوم به فنام آره
من بدون تو چه کار می کردم؟
بیا باهم کنار بیایم
من توی گلف خیلی خوب نیستم
دفعه بعد بریم
باشه فهمیدم خدافظ
چرا کلاسای آکادمی رو نرفتی؟
یادم رفت
چی؟ چطور میتونی یادت بره؟
...اون عمدا اینکار رو نکرد
آخرین بار توی یه کافی نت بودی
...گفتی میخوای بری
اون چیه؟
...یادم نمیاد برات بخرم
!هی
اگه دوباره کلاسای آکادمی رو
...ول کنی واقعا عصبانی میشم
تو نه دوستی داری و نه رویایی
تو هم مثل باباتی
من سخت گیرم چون
نمی خوام اون به خاطر نداشتن بابا
قضاوت بشه ولی گوش نمیکنه
اون درباره باباش با من صحبت کرد
با باباش دوست بودم
وقتی باردار شدم
بهش گفتم که میخوام بچه رو نگه دارم
وقتی اینو شنید فرار کرد
فک کنم ترسید
وقتی سونگ وی رو دید
گفت که مسئولیتو بر عهده میگیره
پس با هم زندگی کردیم
وضعمون خوب نبود ولی باهم عالی بودیم
بعدش مشخص شد که سرطان کالرکتال داره
و شش ماه زندگی کرد
چند سالت بود؟
هفده
نترسیدی؟
خب. من یه مادرم
...میدونی من
میفهمم
همه توی شهر تا فردا
میفهمن که ما با هم بودیم
اونا بهت گفتن که من الکل روترک کردم؟
نه
ترک کردم
!خوبم
خوب نیستی
از راه رفتن متنفری
خفه شو
حتی با ماشین میری سونا
!اینجا عالیه تا حالا اینجا نیومدم
دوست داری بری کوه؟
آره، دوست دارم
درست مثل یه دوست خوب
هر بار فرق می کنه
خیلی زیباست
وای
بعد از اینکه اینو خوردیم میریم پایین؟
بذار یه داستان خنده دار برات تعریف کنم
میدونی
ترسناکترین غذای دنیا چیه؟
ماهی بادکنکی؟ نه
...یه غذای بدبوی سوئدی
بنگ! سوسیس و پوره
خیلی دور نرو
قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی
اگه زنی ازم بخواد که بعداً
برای خداحافظی با هام تماس بگیره،
باید به جای اینکه منتظر تماس
اون باشم اول من باهاش تماس بگیرم؟
تو قبلا ازدواج کردی و طلاق گرفتی
سو هیون اینو گفت؟ آره
کجا رفتی؟ کوه جیری
شوخی میکنی؟ با اون خانم جوون؟
فکر می کنم تو فقط یه احمق دیوونه ای
هی، من ژنرال ایکسم
وای تو خیلی جوونی بیرون منتظرتم
سلام
خوب به نظر میرسی
نام وون چطوره؟
خوبه، نه؟
بهار خوبه و پاییز بهترم میشه
اینجا واسه زندگی عالیه
ولی نمیدونم چرا مردم از اینجا میرن
من میشناسمتون؟
کارآگاه، شهر کوچیکیه
همه ما میشناسیمت
کسی که پسرتو کشته بود پیدا کردی؟
چند وقت ازش میگذره؟
سیزده سال
باید فراموشش کنی
نتونستم. به خاطر همینه که اینجام
اتفاقات خوب زیادی میافته
که تو رو از زندگی خسته کننده آزاد میکنه
به نظرم میتونی اینجوری فکر کنی
آقا
همین دور وبر میبینمت
شغلت جوریه که معمولا آدما رو توی شرایط خوب نمی بینی
شهر کوچیکیه
(بخش دوم انتقام من)
مرگ دونگ بین باید حداقل
!یه ساعت طول کشیده باشه
یعنی تصادفیه که
نقص دوربین امنیتی با زمان مرگ یکی باشه
چطور می تونی اینو بهم بگی؟
...دونگ بین
دیگه برنمیگرده
من قاتلو پیدا میکنم
کی دستور حمله رو داده؟
من یه کم مواد مصرف کردم
به خاطر همین منو به یه دلال تبدیل کردی
داری منو قاتل میکنی؟
چی؟ چی؟
خیلی خوشحالم که اون مرده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون یه گانگستر معروف توی دهه 80 بود
دیوونه پوله
وقتی پولدار شد خودشو بازنشسته کرد
و حالا زندگی عادی داره
دیگه چی؟ می دونی این چجوریه
تبدیل به یه گانگستر برای امرار معاش شدن
ساده ترین راه انجام یه کار بزرگه
پس یه نفر رو کشت و رفت زندان
وقتی بیرون اومد
یه کم عجیب بود
توبه کرد
از باند خارج شد و از
معاشرت با اعضا دست کشید
یه بچه آورد و ازش مراقبت کرد
خیلی تعجب کردم که یه نفرچطور میتونه انقدر تغییر کنه
اطرافیانش یکی یکی شروع به مردن کردن
نه تنها دوست وهمکارش حتی همسر وبچه هاش هم مردن
چطور؟
دوستش از کوه افتاد
همکارش تو یه سانحه رانندگی وقتی داشت از
از دیدار خانواده همسرش برمیگشت ازبین رفت
خانواده اش وقتی که برای ماهیگیری رفتن
...توی آتش سوزی مردن
حدس می‌زنم تا الان میدونی، اما
نمیخوای دور وبر اون یارو باشی
آه تست صدا
مسابقه دوستانه بین
باشگاه چانگ و بوکس قهرمان رو
شروع میکنیم
!زود باشید، کف بزنید
توی گوشه آبی
ما کیم دونگ جائه از باشگاه چانگ
و گوشه قرمز
پی هیوک جین از باشگاه بوکس قهرمان رو داریم
برنده میتونه از بوفه گوشت هرچی میخواد بخوره
اسپانسر آقای ایم از مجمع ورزشی نام وون هست
متشکرم
فقط تیم برنده غذا میخوره، پس اگه
میخواید غذا بخورید، با من همراه باشید
!مبارزان
زود باش کلاهتو صاف کن
بهترین گوشت گاو رو بیار
بازی جوانمردانه باشه؟
سخت نگیر
شروع
اوه، اینجایی
امیدوارم خبر بدی نباشه
شنیدم مسابقه هست
بوکس دوست داری؟
ورزش خوبیه
همه فکر می کنن خوبن
ولی بعداینکه چندتا ضربه خوردی ذهنت تغییر می کنه
اون یتیمه، من بهش کمک میکنم
می خواستم نماینده کشورم باشم، ولی
به خاطر تحصیلات نداشتن رد صلاحیت شدم
تا حالا مسابقه دادی؟
البته. اولین مسابقه ام
9 اکتبر 1982، ساعت 11 صبح بود
واسه حذف حریفم که چپ دست بود از هوک استفاده کردم
4 دسامبر 2007 یادته؟
مگه چه روزیه؟
روزی که پسرم فوت کرد
بهم گفتن که اطلاعات بی فایده هست
آره یه مورد بزن و در رو بود
خیلی ترسناکی
اگه میدونستی برات خیلی سخت نبود؟
اونروز کجا بودی؟
... سال 2007
رفتم سئول
...ترافیک شلوغ سئول
آه! توی راه خونه یه بچه رو کشتم
اون حتما پسرت بوده
بهت هشدار دادم که اطلاعات برات چالش برانگیزه
4 دسامبر 2007
چرا رفتی سئول؟
متهم به کلاهبرداری
شدم، رفتم برای شهادت
حوالی ساعت 4 بعد از ظهر اونروز
تو دونگ بین، پسر کارآگاه ریو رو کشتی؟
چه اسم قشنگی
فقط به سوالا جواب بده اونو کشتی؟
آره
حالت خوبه؟
(دسامبر 2007)
تا وقتی که من نگفتم حمله نکنین
پسرم به زودی میره مدرسه
امروز تمومش میکنیم
دونگ بین، کلاسای آکادمی تموم شد؟
باید برم دندونپزشکی کی میای؟
سرم شلوغه
واقعا دفعه بعد خودم میبرمت
بندای کفشم باز شدن
یادت باشه چی بهت یاد دادم
دست چپ زیر
دوستت دارم پسر
...هنوز نمیتونه بندش رو ببنده
دست چپ زیر
فکرنکردی ممکنه بچه مرده باشه؟
من آشفته بودم
چرا به پلیس زنگ نزدی؟
ترسیده بودم
اونموقع کارآگاه ریو رو می شناختی؟
نه
کسی درخواست
انتقام یا مساعدت داشته؟
به هیچ وجه
چرا دوربین مداربسته خراب بود؟
نمیدونستم که خرابه
حالا چرا اومدی اعتراف میکنی؟
دونگ بین بدشانس بود و من خوش شانس بودم
چیزای معمولی رو الکی بزرگش نکنید
وقتی میبینمت یاد دونگ بین میافتم
بیا طلاق بگیریم
تو اتفاقی به نام وون رسیدی
وتصادفمون کاملا اتفاقی بود
ارتباطمون اینطوری مارو بهم مرتبط کرد
خیلی ترسناکه
درسته که نه من ونه دونگ بین تو رو نمشناختیم؟
یه چیزایی همینجوری اتفاق میافتن
ما سعی می کنیم که براشون دلیل پیدا کنیم
فکر کردم یکی انتقام گرفته
چون کارآگاه بودم
بیشتر از ده سال دنبال قاتل بودم
همسرم یه سال گریه کرد
و یه سال خوابید
و تو که قاتلی، به نظر میرسه که خوب زندگی می کنی
...این چای معروف پوئره
الان حدود 300000 دلار قیمت داره
شاید اینقدرارزش نداشته باشه
...اما برای سلامتیت مفیده
من حتی وقتی اینم مینوشم حس خوبی ندارم
چرا فکر کردی این یه اقدام انتقام جویانه ست؟
کاملا مشخصه که این یه بزن ودر رو بود
وسط سئول
بچه ای که با ماشین تصادف کرده بود علاوه
بر جراحت سرش دنده هاشم شکسته بود
و حداقل یه ساعت طول می کشید تا بمیره
این درسته که شاهد عینی وجود نداره؟
خوش شانس بودم
زندگی سه نفر رو تباه کردی
تو اینجایی که از بدبختی هات بهم بگی؟
اصلا پشیمون نیستی؟
کارآگاه ریو
مطمئنم خیلی ها ازت کینه دارن
به خاطر نوع زندگیت
فکر کردی که این انتقامه
اما این انتقام نبود
تو از حس نفرتت از بقیه خسته شدی
فکر می کنی اگه معذرت خواهی کنم احساس بهتری پیدا می کنی؟
باید چیکار کنم؟ این فقط یه تصادف بود
خوشت میاد که آدم بدی باشی؟
تو قلب مردم سوراخ بزرگی هست
سخت زندگی می کنیم تا این خلاء رو پر کنیم
وقتی از نزدیک به سوراخ نگاه می کنیم
یه چیز سیاهه
شبیه مه یا یه حشره هست
...اگه همینطور بهش نگاه کنی
بابا
مردم
بندا باز شدن
غریب شدن
باید برم دندونپزشکی کی میای؟
پسرت مرده
تو قلب آدما یه سوراخ بزرگه
خیلی خوشحالم که مرده
دونگ بین بدشانس بود من خوش شانس بودم
چیزای الکی رو بزرگ نکنین
بابا
(مرکز فوریت های پزشکی)
بابا
من کسیم که باید ازتون تشکر کنم
البته! من واسه بچه هات یه مورد خوب رو پیدا میکنم
قطعا منظورم همینه
خیلی ازم حمایت کردی
آها بله. واسه همه چی ممنون
باشه، ممنون خدافظ
صدا از کجا میاد؟
نمیدونم
فکر کنم ازاینجاست اینجاست
هی باید یه چیزی بخوری
اون مثل دو روز گذشته هست
فهمیده که کی پسرشو کشته
متشکرم
!هیونگ نیم
چی شده؟
این خونه منه
آره
باید یه جوری تخلیه بشه
اون گفت که حقیقته
اینکه دونگ بین مرد و ما با هم آشنا شدیم یه تصادف بود
اون بهم گفت که سعی نکن دلیلی براش پیدا کنی
اینجوری شدم چون از یکی
متنفر بودم که حتی نمیشناختمش
اگه اون کله خری که پسرمو
تو خیابون کشت رو ببینم
باید با اون یارو خوش وبش کنم
بعد بیاد خونه و جوری زندگی
...کنه که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
چرا نمیتونم اینکارو کنم؟
اینا چیزایی بود که ازقبل میدونستی
میدونستم که نمیتونم برای
مجازات قاتل پسرم کاری کنم
و قرار بود بقیه عمرمو
مثل یه بازنده زندگی کنم...
چرا عدالتی وجود نداره؟
...باید میکشتمش
تو پلیسی
مگه چیکار کردم که لایق اینم؟
باید میفهمیدم
که چرا و چطور دونگ بین مرده
وگرنه نمیتونستم زندگی کنم
اون تصادف بود
پس باید با اون زندگی کنم؟
می تونی هر چی بخوای ازش متنفر بشی
اما این گذشته رو تغییر نمیده
تو اهل کجایی؟
توی درسات خوب نبودی؟
نه
فهمیدی؟
من تنها کسی نبودم که درساش بد بوده
مدارک بیمه رو براتون میفرستم
ازپیاده روی متنفری
خفه شو
سلام
حالتون چطوره؟
اگه عالی بود میرفتم خونه
داروتون مصرف کردین؟
مزه خوبی نداره
گفتن که شش ماه به خاطر سرطان معده فرصت دارم
این 10 سال پیش بود
بهترین تلاشمو میکنم
سه چهار یک دو. یک دو
اون امضا کرد
احتمالاً چند روز دیگه استعفا میده
یه سال پیش
پرداخت کرد
یه کم راهنماییش کن
بخند! بخند
وای ترسیدم
متشکرم
داری چیکار می کنی؟
می تونی حرف بزنی؟
من صدمه دیدم، احساساتم جریحه دار شده
چیکار می کنی؟
منظورت چیه؟
اگه قراره اینجا زندگی کنم
فکر کردم باید بیشترباهات آشنا بشم
چند وقته بوکس کار میکنی؟
خیلی وقت نیست
بدنت بعد از چندسال
هنوز مشت زدنو یادشه
جاب
یک دو
یک دو. رقص پا
از زانوهات استفاده کن نه از باسنت
یک دو. داک
آپرکات
چهار
!وایسا، وایسا
یه لحظه
میتونم النجامش بدم ولی وایسا
تو دیگه پیری
بیا از زمان بهترین استفاده رو ببریم
یک دو. هوک
شونه هاتو استفاده نکن
واسه ضربه زدن به چونه باید آرنجتو بالا بیاری
هوک
هی، پی. یه هوک بزن
یک دو. هوک
اونو دیدی؟ یک دو. هوک
دوتا هوک
خوبه
ریو، تحقیقات کارائوکه چطور پیش میره؟
خیلی خوب نیست
لعنتی؟
چش شده؟
نمی تونستم ببخشم
نمی خواستم فرار کنم
اگه برنده بشی چی تغییر میکنه؟
من فقط دارم خودمو خالی میکنم
نمیدونم به کجا ختم میشه، ولی
حدس می زنم که باید تمومش کنی
کارآگاه ریو چطوره؟
داره بوکس یاد میگیره
تو برنده ای
یک دو
خوبه. به تمرینت ادامه بده
چونه اتو بکش
چرا اینقدر دیر اومدی؟
سلام
رینگ چیز عجیبیه
تو میدونی که جایی برای فرار
نیست ولی میخوای داخل رینگ بشی
تصور اینکه به کسایی که به خاطر فقیر بودنم مسخره ام میکردن
مشت می زنم، حس خیلی خوبی داشت
انگار خیلی چیزا واسه تخلیه کردن داری
کمک میخوای؟
من ایمپلنت گذاشتم
پس نمیتونم باهات بازی کنم
بیا آسون بگیریم
حالت خوبه؟
سمت چپت کاملا بازه
گارد
اون چونه ضعیفی داره
!خوبه
خوبه خوبه
جالبه
!تو میتونی
مشتش بزن
من باختم
سلام
باید واسه مدرسه یه ویدیو بسازم
...موضوعش درباره زمستونه داری چیکار می کنی؟
هیچ چی
چه بلایی سر صورتت اومده؟
مبارزه کردم
چی؟ نباید دعوا کنی
چیزیه که بخوای درباره اش صحبت کنی؟
مامان مدام بهم میگه درس بخون
وقتی بچه بودم
میگفتن سالم باش
خب حالا سالمم
ولی حالا به خاطر درسای ضعیفم سرزنشم میکنن
حتی اگه توی مدرسه خوب باشم،
وقتی بزرگ شدم پول خوبی درنیارم بازم سرزنش میشم، مگه نه؟
آره
کی واسه بازی کردن وقت دارم؟
به مامانت بگو
اگه به بابام می گفتم، شاید
بیشتر تحت تأثیر قرار می گرفت
اوههه
سلام بابا
مامان خیلی نگران منه
دیروز گریه کرد و اینو گفت
من کند ذهنم چون اون توی دوران نوزادی به جای
غذاهای سالم غذاهای فرآوری شده میخورده
نمی دونم چرا مدام به گذشته فکر می کنه
باید به خوابش بیای
و بهش بگی که شاد باشه
شنیدم پسرت توی بهشته
کتک نخور
...سونگ وی
...میخوام
می خوام بابای سونگ وی باشم
کاری کن که دیگه درد نکنه
به نظر جالبه
آجوشی برام خریده
میتونم امتحانش کنم؟
کی دوباره میبینمت؟
به محض راست وریس شدن کارام بهت زنگ میزنم
مراقب باش
!نسل خرسی
میبینمت خدافظ
سلام، سونگ وی سلام
فکر نمیکردم جواب تلفنموبدی
گوشیشو قرض گرفتم
کاراگاه درباره یه چی بهت دروغ گفتم
تو باباش هستی، پس
فکر کردم باید بدونی
من یتیمم
به خاطر همین نمیدونم تولدم کیه
توی پرورشگاه خیلی کتک خوردم
پس از اونجا فرار کردم
با گدایی و دزدی زندگی کردم
تنها چیزی که میدونستم این بود که چطوردعوا کنم
یه بار یه انگشتر طلا دزدیدم
انگشتر یه قصاب بود
وقتی گرفتنم تظاهرکردم که بی گناهم
اون منو با یه چاقوی بزرگ
تهدید به سلاخی کرد
ولی من سر حرفم بودم
همچین اراده ی قویی دارم
اینو باید بدونی
تو فقط باید به پول و
کمبودها ایمان داشته باشی
خب که چی؟
از من متنفر نیستی؟
ازت متنفرم
من سرطان دارم
خیلی درد داره
...دونگ بین
زنده بود
تصمیم گرفته بودم برم آمریکا
ولی یه چی کنجکاویمو برانگیخت
یه بچه زیبا مثل اون
وقت مرگ چی میبینه؟
چی میبینی؟
...اگه باباشو می دید خیلی خوب می شد
چی میبینی؟
من برات خیلی ناراحتم
من باختم
...چون مثل مارم
کجا میری؟
سوکچو
چرا؟
واسه زندگی چرا؟
بعد از فارغ التحصیلیت ما هم میریم اونجا
مامان!
بذارمن عکس بگیرم
تو کی هستی؟
اون بابامه
اینم مامانمه
چندسالته؟
اون بابامونه
!داداش
بابا، بخند
!زود باش، بخند
بابا
(انتقام با شکوه من)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.