نیروی دولتی سوریه امروز
حمله شیمیایی انجام داد
علیه جمعیت غیرنظامی خودش
در حومه پایتخت خودش دمشق
تحت فشار بین المللی
بشار اسد رییس جمهور سوریه مجبور به تسلیم شد
کل انبار مهمات شیمیایی اون
۵۶۰تن گاز اعصاب در دریا خارج و خنثی شد
از جمله مقدار قابل توجهی از مواد عصبی
در طول عملیات
چندین بسته ناشناس بودند و هرگز شناسایی نشدند
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونا عصبی هستند
عادی هستند
بهم گفتند که با ژنرال ملاقات می کنیم
بهت گفته شده بود که دیروز اینجا بیای
مکان سختی بود طول کشید پیداش کنم
به میانمار خوش اومدی
دفعه بعد برات تابلو راهنما میزارم
بامزه بود
من نماینده ژنرال هستم
مشکلی نداریم؟
شاید
ما مشکلی نداریم
اون برزنت ها رو بکش بالا
محصول ده ساله است
ژنرال اصرار داره که کیفیت رو آزمایش کنیم
هرطور میلته
یالا ؛ بزن بریم
حالا میتونیم معامله کنیم
اون اسباب بازی ها کجا هستند؟
مشکلی نیست؟
نه ؛ اون روس ها از مادر خودشون هم دزدی می کنند
اما این بار اونا ما رو فریب ندادند
طنزهای جنگ
اگه چچنی ها اونو بخرند ...ازش روی
روس ها استفاده می کنند
حالا بیاید درباره مسابقات صحبت کنیم
بله قربان
این پرونده سال ها پیش سرد شد
اما الان داریم فعالیت هایی رو برای فروش وی.ایکس
در سراسر دارک وب می بینیم
میدونیم کی یا کجا؟
نه ؛ برای همینه که ما اینجاییم
خیلی خب ؛ گوش کنید دوستان
من اطلاعات میخوام و سریع هم میخوامش
داده ها داره جمع آوری میشه
بیاید مشغول بشیم ؛ یالا
ستاره جوان ؛‌اسکات شیف
باید امتیازات زیادی رو ...در این مرحله نهایی کسب کنه
داری خوب کار می کنی مرد کارت خوبه رفیق
یادت نره از خودت محافظت کن ؛ از خودت محافظت کن
از خودت محافظت کن از خودت محافظت کن
آره ؛ آره
آره اسکاتی ؛‌ آره
یک چیزی پیدا کردیم
اینا تازه وارد شدند
سگ ها این مرد رو در یک گور کم عمق پیدا کردند
جسد سطوح شدید سمیت عامل عصبی بودنش رو نشون میدند
کجا؟ میانمار
ساحل جنوبی
کی عکس ها رو گذاشته؟
یک سازمان غیردولتی سیاسی که بر روی سلاح های شیمیایی کار می کنه
یک رهگذر جسد رو دید و با سفارت تماس گرفت
معلوم شد اون مردی که مرده محلی بوده و مست کرده
آزمایش کالا
این تئوری ماست
باشه چند تا اسم بذارید وسط
هرکسی میتونه تو کار تجارت وی.ایکس باشه
در فاصله هزار مایل ساحلی از اونجا
قبلا یکی رو گرفتم دوست قدیمی ما تیها
مجتمع اون حدود صد مایل از این قسمت فاصله داره
چه دارایی هایی تو منطقه داریم؟
خیلی نیست ؛ ما هنوز یک محلی داریم و بایکی
نه ممنونم
ما به رام بیشتری نیاز داریم
اما این بار با باشگاه هاوانا تماس بگیر ؛ باشه؟
نیک گرونه
و مشتری ها اهمیتی نمیدند
من اهمیت میدم
من خیلی اهمیت میدم
فقط سفارش بده، لطفا، باشه؟
تلفن خفاش
باکلی
بله خانم
بنظرت کی ممکنه این اتفاق بیفته؟
باشه
میتونم این کار رو بکنم
یک دور دیگه برمیگردم
ممنون خانم
آره بیا دوباره انجامش بدیم ؛ بجنب
لعنتی
سانچای ؛ یک لحظه
گوشیتو روشن گذاشتی؟
ما اینجا داریم تمرین می کنیم ببخشید رفیق
الو؟
این صدای واقعی اسکات شیفه؟
گوش کن ؛‌ میدونم که آخر هفته است اما باید بیای
من الان یکم سرم شلوغه
خب ؛ این خیلی بده
جنکینز از همه از جمله تو خواسته که بیاید پس عجله کن
دریافت شد
خودمو میرسونم
ببخشید داداش من باید برم
کاره
پس مجبورم کردی بی دلیل اینجا بیام؟
آره ؛ رفت و آمد از طبقه بالا باید وحشتناک باشه
ما فردا اینو ادامه میدیم
نه، نه، نه
من برنده شدم ؛‌درسته؟ بیخیال
آره ؛‌ اما اونقدر خوب نیستی که سانچز رو شکست بدی
سانچز؟ مگه اون هنوز مبارزه می کنه؟
شماره یک تو مکزیک یا جای دیگه است ؛ درسته؟
برای همینه که شماره دو آمریکا باید باهاش مبارزه کنه
درباره چی حرف میزنی؟
اندرو ؛ اون ترک کار کرد
کاملا از ام.ام.ای رفت
که اسکاتی شیف ما رو اینجا رها می کنه
به عنوان رتبه رسمی شماره دو
قبولش می کنم
ما یک حمایت پیشنهاد مالی دیگه گرفتیم
اونا به ما فرصت میدند که در طی دو هفته بصورت حرفه ای مبارزه کنیم
ما میتونیم بصورت تمام حرفه ای مبارزه کنیم تا پول واقعی بدست بیاریم
من قبلاً کار پیدا کردم
خب پس ولش کن
خودت ولش کن
دوباره داری چیکار می کنی؟
یک تحلیلگر داده؟ بیخیال
ببین ؛ کار جالبیه ؛ درسته؟
به علاوه ؛ کیک بوکسینگ هرگز نمی تونه اجاره رو پرداخت کنه
صورتحساب کارت اعتباریم و مربیم
تمام پول های واقعی در مسابقات مبارزات ترکیبیه
من تو اسپندکس خوب بنظر نمیرسم
رفیق ؛ تو در اسپندکس عالی بنظر میرسی
و تو درباره چیزی اشتباه می کنی
ما پول واقعی بدست میاریم
اما اونا نیاز به جواب دارند
درسته؟ فشاری در کار نیست
یک جواب؟ آره
کی؟
تا ساعت پنج؟
پنج؟
امروز ساعت پنج؟ آره
این چیزیه که ما همیشه دربارش صحبت می کردیم
وقتی بچه بودیم و تو حیاط خلوت مبارزه میکردیم
ببین رفیق میتونیم بعدا در این مورد حرف بزنیم؟
لطفا؟ من واقعا باید برم بعد دربارش صحبت می کنیم ؛ باشه؟
منظورم اینه ما دربارش صحبت می کنیم
بعدا ؛ منظورم قبل از ساعت پنجه
بیخیال اسکاتی به هر حال فشاری نیست
لطفا ؛ فقط گوش کن
صبح بخیر
خوشحالم که تونستی
صبح بخیر دانیال
جنکینز دنبال تو میگشت دلت نمیخواد باهاش روبرو بشی
خب ؛‌ از نظر فنی ؛ امروز تعطیله
از نظر فنی ما روز تعطیل نداریم اسکات
و همینطور مشکلات دنیا
درسته ؛ خب اون هشدار قرمز چیه؟
ما در صنعت وی.ایکس پیشرو هستیم
و یک دسته کامل از داده ها برای غربال کردن داریم
من یک قهوه میخوام برای تو هم بیارم؟
اسکات ؛‌ میدونی
فقط برای اینکه پدرت اینجا نماینده است
به این معنی نیست که تو میتونی تو این کار موفق بشی
اون یک مامور بی نقص بود
من یک تحلیلگر سطح پایین هستم
درضمن تو هم همینطور
اما یک تحلیلگر درست مثل ما بن لادن رو پیدا کرد
بیشتر از صد بار این حرف رو زدی
میدونی اگه واقعا میخواستی
میتونی علامت خودت رو اینجا تو شرکت بزاری
...اما اگه کامل صادق باشم
لطفا
مهمون من باش
فکر می کنم وقتش رسیده که انتخاب کنی
بین سرگرمی و کارت
مامور جنکینز مک کورمیک
صبح بخیر آقای شیف صبح بخیر خانم
میشه لطفا با من بیاید؟
بله خانم
اسکات ؛ ایشون مامور ویژه ریتنهوس هستند
صبح بخیر خانم سلام اسکات
مامور جنکینز تو رو توصیه کرد
اون بهم اطمینان میده که تو آینده درخشانی اینجا داری
...راستش خانم
فکر می کنم به تصمیمی رسیدم
درباره آینده خودمو عضویت در این شرکت
دوست دارم دربارش بشنوم اما ما اینجا یک مشکل زمانی داریم
پس من مستقیما میرم سر اصل مطلب
ما معتقدیم که گاز عصبی وی.ایکس رو پیدا کردیم
جنکینز
این تیهاست ؛ فروشنده بزرگ اسلحه
اون بعد از کودتا نیروی حکومت نظامی میانمار رو تامین کرد
و بخشی از معامله این بود که بهش اجازه دادند اونجا عملیات خودش رو اجرا کنه
با مصونیت کامل
این مرکز اونه
و اون همچنین یک آکادمی هنرهای رزمی رو اونجا اداره می کنه
ببر طلایی
اون هر سال یک تورنمنت اختصاصی برگزار می کنه
ما معتقدیم که تیها وی.ایکس رو در اختیار داره
و اون قصد داره از مسابقات به عنوان پوششی برای یک حراج استفاده کنه
برای این کار دیگه خیلی پیر شدی جو
باشه، باشه، کافیه
نیانگ، آهنگ بزار
ازتون میخوام با زیا مبارزه کنید
اون به تمرین واقعی نیاز داره
کدوممون؟
هر دوتون
بیا
باید سرگرم کننده باشه
اگه میدونید دست اونه
چرا فقط یگان نیروی دریایی رو اونجا ارسال نمی کنید؟
کابلویی، انجام شد
رییس جمهور حمله نظامی رو تایید نمی کنه
بدون تایید قطعی که ماده مورد نظر اونجا باشه
به یک دستگاه تخصصی نیازمندیم
که برای انجام این کار به مخاطب هدف ما قاچاق بشه
هوش عملی
این مخاطب ماست ؛ چو
اهل میانماره ؛ مربی آکادمی ببر طلاییه
اون برای ما کار می کنه
و این هم نیک باکلیه
اون عملیات رو برای ما اجرا می کنه
در ضمن با پدرت هم کار می کرد
واقعا؟ چطور؟
هنوز طبقه بندی شده
یالا
زیا ؛ زیا ؛ زیا ؛‌زیا
این چیزیه که ما میخوایم تو وارد کنی
یک ساعت مچی؟
این یک حسگره
میتونه بطور خودکار مقادیر کمی از سلاح های شیمیایی رو شناسایی کنه
بسیار حساس و بسیار دقیقه
ظاهر و عملکردی شبیه به یک ساعت معمولی داره
ما ازت میخوایم اونو به چو در آکادمی تحویل بدی
یکی از مبارزان حاضر در مسابقات امروز مصدوم شده
چو ترتیبی میده که تو جایگزین اون بشی
صبح مسابقه تو الکی میگی که مصدوم شدی
و چو تو رو خارج می کنه
شما منو میخواد به اون سر دنیا بفرستید
تا در یک تورنمنت افسانه ای هنرهای رزمی شرکت کنم
و مبارزه نکنم؟
این ماموریته
ببین ؛‌ اگه برای این کار آماده نیستی وقت ما رو تلف نکن
زندگی های زیادی اینجا در خطره
چو هوش عملی بدست میاره
ما از تو و تیم استخراج انتظار داریم کار رو به نحو احسن انجام بدید
وقتی عامل شیمیایی شناسایی بشه نیروها در طی ۱۴ دقیقه به اونجا میرسند
این تمام چیزیه که نیاز داری تلفن امن ؛ پاسپورت ؛ پول
و تو همیشه یکی از اینا رو میپوشی
اونا برای پهپادهای نظارتی در ارتفاع های خیلی بالا قابل دیدن هستند
که همیشه تو رو تحت نظر دارند
اگه دستگیر یا کشته بشم چی؟
نمیر
چو، چو
بیا اینجا
مبارز آمریکایی حساب مبارزه ما رو رسید
اون نمی تونه رقابت کنه
جایگزین کردن یک مبارزه درست قبل از مسابقه آسون نیست
ژنرال اصرار داره که ما یک مبارز آمریکایی داشته باشیم
چطوره یک نگاهی به رنکینک مبارزات ترکیبی داشته باشی
میتونی ببینی کی در دسترسه؟
اونو از مسابقات خارج کرد؟
آره ؛ تو مطبوعات هم تایید شد
خب این خوب نیست
خب یک گزینه دیگه هست ما میتونیم از شماره دو استفاده کنیم
خیلی خب ؛ بیارش
من اونو به عنوان شماره یک معرفی می کنم
تو اونو در رینگ نابود می کنی
فکر کنم رسیدیم
به میانمار خوش اومدی آقای شیف
همون اسکات بگو خیلی خوشحالم که اینجام
امیدوارم پرواز خوبی بوده باشه
آره کوتاه نبود
حالا با قطار میریم به ببر طلایی میریم
سریعتر از جاده است جاده خیلی بده
خب ؛ تا کجا؟
با قطار دو یا سه ساعت طول می کشه
جاده بدیه ؛ شاید یک روز یا یک شب طول بکشه
مدت طولانیه
بزن بریم باشه
نه خودم میارمش باشه
بیا این طرف
جنکینز ؛ خبر جدیدی داری؟
ما تایید کردیم که شیف تو کشوره یک ساعت پیش این اطلاعات بهمون رسیده
چیزی درباره خریدارها فهمیدی؟
هنوز هیچی
خیلی خب ؛ بیاید خیلی دقیق مراقبش باشیم
بله خانم
تو اینجا بشین
برای مسابقات اینجایی؟
اون انگلیسی صحبت نمی کنه
اون یک مبارزه؟
بنظر میرسه باشه
قهرمان فعلی ووشو جهانه
اون نماینده جمهوری خلق چینه
چین
آقای شیف
فقط اسکات
خوشم میاد دهنتو تو رینگ سرویس کنم
اون بهت خوش آمد میگه و برات تو مسابقه آرزوی موفقیت می کنه
خیلی لطف داری
بهش بگو ممنونم
و من هم براش در رینگ آرزوی موفقیت می کنم
باشه منتظر ماشین میمونیم
من اینجام تا کمک کنم من پو هستم
امیدوارم سفرت سریع بوده باشه
لطفا با من بیا
سلام آقای کاسیوکس
سلام
به آکادمی ببر طلایی خوش اومدی
من یانگ هستم و راهنمای شما میشم
ممنونم
خوش اومدی آقای شیف
اسم من نانه به آکادمی ببر طلایی خوش اومدید
ممنونم
سفرت چطور بود؟
قطار خوب بود
شنیدم که اینجا زیباست
ما فقط داریم از بخش امنیتی عبور می کنیم
لطفا کیف هات رو بهشون بده
من هم کتت رو میارم ؛ لطفا
خیلی ممنون
ساعت
ساعتت رو بردار
باشه
اینم از این
هدیه برای منه؟
نه میدونی من بهش نیاز دارم
برای ورزش، تمرین بوکس، مسابقات
ازش خوشم میاد ؛ این هدیه برای من باشه
باشه
هدیه برای تو
نه ؛ وقتی مسابقه رو تموم کردی میتونی پسش بگیری
برای این مسایل متاسفم اما برای امنیت خودته
البته
ما همیشه با کارگرها مشکل داریم
درسته لطفا
خوب این جاییه که ما مسابقات رو برگذار می کنیم
همه اینا جزو ببر طلاییه؟
آره ؛ اینجا یک قصر باستانی بود که سال ها پیش متروک شده بود
اما حالا اینجا خونه ژنرال تیهاست
و آکادمی
جای خوبیه
ژاکتت؟ ممنونم
اگه دنبالم بیای تو رو به مکان تمرین میبرم
راه رو نشون بده
ما اینجا در آکادمی ببر طلایی مبارزان پنج ستاره بیشتری رو آموزش دادیم
بیشتر از هر جایی در این دنیا
این تاثیرگذاره
اون پسر کیه؟
اون زیاست ؛ قهرمان ببر طلایی ما
و ژنرال ما تیها اونجاست
فردا باهاش ملاقات می کنی
و اون هم نایه ؛ قهرمان قبلی ما
اگ میتونی از این طرف دنبالم بیا
مبارزان بازدیدکننده تو این ساختمون ها استراحت می کنند
چه خفنه
...اجازه هست عکس بگیرم
حواسم نبود ؛ شماها گوشیمو گرفتید
درسته
درباره گشت و گذار تو بقیه مکان ها چطور؟
ببینم میتونم چیکار کنم
اینجا خوابگاهته
هیج جا خونه خود آدم نمیشه
خب رسیدیم
ژنرال به ساده زیستی اعتقاد داره
ذهن فرد رو به سطح بالاتری از آگاهی میرسونه
فهمیدم
امروز بعد از سفرت استراحت می کنی
فردا تمرین می کنی
چیز دیگه ای هست که بتونم برات بیارم آقای شیف؟
نه
هرچیزی نیاز دارم همینجاست
همین جا
خیلی خب
شام خوش آمد گویی ساعت هفت شب در ساختمون اصلی آموزشه
اونجا میتونی مربی خودت رو ببینی
و بهت پیشنهاد می کنم تا اون زمان بیدار بمونی تا خودت رو با زمان محلی تنظیم کنی
ممنون ؛ فقط کوله هام رو باز می کنم و ساعت هفت می بینمتون
هرطور مایلی
همه چیز خوب بنظر میرسه
مبارزهای خارجی همه اینجا هستند
به نظر خیلی جا افتاده
من برای این مسابقات خیلی هیجان زده هستم
خریدارها چطور؟
نباید مشکلی وجود داشته باشه
اونا فردا سفر می کنند بزودی به اینجا میرسند
از پسش برمیای
چرا سر شام برام نیاوردی؟
لعنتی
متاسفم
منظورم این بود که
ما وقت نداریم
پس این کاریه که ما می کنیم
تو نگهش دار
و ساختمون های آکادمی رو امشب جستجو کن
نه نه
من قراره اینو به تو تحویل بدم
تو نمی فهمی
همه چیز اینجا کنترل میشه
همه کارکنان جستجو میشند
و من به دلیل ساعات غیرفعال اجازه ندارم
پس فقط قدم بزن نه
صبح موقع تمرین اینو به من بده
اگه روشن باشه کارمون تمومه
اونا نگهبان هست سعی کن دیده نشی
نمی دونم کجا برم
اگه منو بگیرند چی؟
تو یک شرکت کننده ای
تازه اومدی، تا شام خوابیدی
و فقط برای هوا خوردن قدم میزدی
همه چیز مرتبه پس باید آسون باشه
این حسگر اتوماتیکه
هرچی بهش نزدیکتر باشی علائم بیشتری نشون میده
آره ؛ آره ؛ بهم نشون دادند
فقط مسیر اطراف ملک رو دنبال کن
اگه خوش شانس باشی ۱۵ دقیقه دیگه به اتاق برمیگردی
پانزده دقیقه
آره آسونه
من میتونم این کار رو انجام بدم
کجا بودی؟ داشتم نگران میشدم
متاسفم، مای
یک تازه کار رو فرستاده تا دستگاه رو تحویل بده
اون سر شام حاضر نشد
پس مجبور شدم برنامه رو تغییر بدم
یک تازه کار؟
آره
یک کیک بوکسور آمریکایی
اونا از مسابقات به عنوان پوشش برای ورود اون استفاده کردند
خب اون باید یک مبارز توانا باشه تا دعوت بشه
من هنوز مبارزه اونو ندیدم
گاز عصبی چطور؟
آمریکایی ها در حال بررسی هستند
پس اگه اونو پیدا کردند میتونی تمومش کنی؟
فردا می فهمیم
میخوام همه اینا تموم بشه و تو اینو میدونی
خیلی زود تموم میشه
قول میدم
بابا؟
بله؟
دوستت دارم
من هم دوستت دارم
حالا بیا بخوریم
فعالیت موضوعی دارم
اونجا ساعت چنده؟
ساعت ۱۰:۳۰ شبه
داره چه غلطی می کنه؟
انگار در حال بررسی ساختمون هاست
این تو برنامه نبود ؛ چو کجاست؟
ببین شیف باهوشه
شاید فقط روی پاهاش فکر می کنه
مردم سعی دارند بخوابند اسکات شیف آقای شیف
مبارزه ؛ تو نه من نمی خوام باهات بجنگم
لعنتی
من نمی خوام باهات بجنگم رفیق این شمشیر خیلی تیزه
آروم باش ؛ من نمی خوام مبارزه کنم
از این بابت متاسفم تقصیر منه
این تقصیر منه
آروم باش
داداش گفتم بس کن
لعنتی ؛ تو خوبی؟
بد بنظر میرسه ما باید تمومش کنیم داداش
یک لحظه وایسا بیا نگاهی بهش بندازیم
آروم باش ؛‌ باشه؟
باشه
خیلی خوبه که شماها اینجایید
تو انگلیسی صحبت می کنی ؛ درسته؟
باشه، باشه، باشه
آروم ؛ آروم
نقشه داره خراب میشه
مشکلی نیست
اون از پس خودش برمیاد
اگه پوشش اون لو رفته باشه همه چیز تمومه
بزار کارش تموم بشه
معلومه اینجا چه غلطی می کنید؟
اون به نگهبان حمله کرد
نگهبانت میخواست منو بکشه
و بعدش این یارو مجبور شد دخالت کنه
فکر کنم همدیگه رو ندیده باشیم
من اسکات شیف هستم
برای شرکت تو مسابقه به اینجا دعوت شدم
تو این ساعت اینجا چیکار می کنی؟
ورزش به جت لگ کمک می کنه
پس داشتم قدم میزدم
سعی می کردم به افرادت توضیح بدم که یک شرکت کننده هستم
آمریکایی ها تصور می کنند همه به زبون خودشون حرف میزنند
اون اینطور نیست
اما تو میتونی
۲۲۰۰ساعت منع رفت و آمد هست
شاید به تو نگفتند
متاسفم ؛ متوجه نشدم
پس بیا دوباره شروع کنیم
من ژنرال تیها هستم
آکادمی و مسابقات ببر طلایی هم مال منه
این نایه ؛ قهرمان سابق حالا رئیس ستاد منه
این زیاست ؛ قهرمان فعلی ما
پس
من باید از تو عبور کنم تا قهرمان بشم
مشتاق دیدن مبارزه تو هستیم
اما الان افراد من تو رو به اتاقت راهنمایی می کنند
ممنونم ژنرال
شب خوشی داشته باشی آقای شیف
شب خوبی داشته باشید
باید حرفش رو باور کنیم؟
من به تصادفات اعتقادی ندارم
از نزدیک اونو زیر نظر داشته باشید
آمریکا، اسفناج کلم پیچ
خوبه
باشه ؛‌آره
هر بار کلم و اسفناج
این خوبه
من سینگ هستم
من اسکاتم
ممنون
آب ویژه است
آب ویژه
حالا برو ادامه بده
آب ویژه
کلم اسفناج من آب خواستم احمق
ببخشید
کلم اسفناج خوبه
گفتم آب
آروم باش داداش
تمومش کن
برو ؛‌ برو
باشه ؛ تو روبراهی؟ آره
خب ، کلم پیچ و اسفناج، خوبه
مراقب باش
بیا تغییرش بدیم
نه ؛ مشکلی ندارم
نه اینطور نیست
دقیقا بگو دیشب چی شد
بهم نگفتی که این مکان شب ها تبدیل به باغ وحش میشه
با نگهبان ها درگیری داشتم
به سختی فرصت اینو داشتم که تمام ساختمون رو قبل از اینکه منو بگیرند جستجو کنم
بهم حمله کردند
آره شنیدم
چقدر بد شد
من تمام تلاشم رو کردم
ساعت نشونه ای نداد؟
آره ؛ هیچ صدایی نداد
چی بهشون گفتی؟
من دقیقا همون چیزی رو که تو بهم گفتی بهشون گفتم ؛‌بنظر میرسه اونا خریدنش
تیها باهوش و توهمیه ؛‌ اون مشکوک میشه
آره
...دقیقا برای همینه که تو باید
ما ازت میخوایم یک کار دیگه انجام بدی
نه نه نه نه
من فقط یک تازه واردم
تو اونو به اونجا ببر
نه اونا متوجه شدند که ساعت پیش تو بوده
پس بهتره حسگر با تو بمونه
ازت میخوام اونو به شهر بیاری
تا ما بتونیم نتیجه رو اونجا اسکن کنیم
دیشب چه اتفاقی افتاد؟ ما به خطر افتادیم؟
نه خانم ؛ من فکر می کنم نقشه هنوز برقراره
چیزی که من شنیدم این بود که چو خیلی دیر دستگاه رو دریافت کرد تا در محوطه بمونه
پس اون از یک بچه خواست تا این کار رو انجام بده
چو فکر می کنه من باید اطلاعات حسگر رو دریافت کنم
میتونم از اون برای اسکن تمامی ویژگی های خارجی مرکز تیها استفاده کنم
وقتی بیشتر فهمیدم توضیح میدم
وقت زیادی نداریم
ممنون خانم
من به رئیس اطلاع میدم که نقشه هنوز برقراره
تو باید اونو اونجا رها کنی و بزاری که بجنگه
شاید به چو کمک کنه اگه اون هنوز اونجا باشه
ما قبلا از این موضوع عبور کردیم
شیف یک وظیفه داره : تحویل دستگاه
فقط فکر می کنم در این مرحله ماموریت تغییر کرده
و اون بیشتر کارش داخل خوبه نه بیرون
و خیالت راحته که میدونی همونه
که ازش خواسته میشه زندگیش رو به خطر بندازه؟
اون میتونه این کار رو انجام بده
امیدوارم حق با تو باشه
وقتی مراسم امشب به پایان برسه
همه همزمان از اینجا میرند
پس فقط دنبالم بیا و سعی کن باهام ترکیب بشی
وقتی بیرون هستی
به چپ بپیچ و جاده شهر رو دنبال کن
به یک باشگاه شبانه به نام هاوانا سوشیال برو
و وقتی اونجا رسیدم چیکار کنم؟
فقط همونجا بمون
یکی باهات تماس میگیره
السلام علیکم
علیکم السلام
به آکادمی ببر طلایی خوش اومدید
ژنرال تیها در دفترش منتظر شماست
حالا من یک بازدید از این مرکز رو بهتون ارائه میدم
میشه بریم؟
به منطقه آموزش حرفه ای خوش اومدید
ما بیشتر از هرجای دیگه در جهان مبارز پنج ستاره آموزش دادیم
آمریکایی
آمریکایی ؛ آب
آب کلم و اسفناج؟
آره
آقایون ؛ خوش اومدید
لطفا
بشینید
اطمینان دارم که سفر سختی براتون نبوده
من بدتر شدم
احمد عمروف، خوشحالم که می بینمت
ابو عبدالله یاسین
خلیفه درود میفرسته
به این امیدوارم
سفری پرسود برای همه ما میشه
تنظیمات قابل توجهی برای شما اینجا داریم
خوب کار می کنه
حالا تا اونجا مسابقات پیش میره
ما امسال مبارزهای خیلی جالبی در جدول داریم
ما دوست داریم در اسرع وقت یک معامله ببندیم موافقم
خریدارهایی که من نماینده اونا هستم خیلی صبور نیستند
با تمام احترام
ما با یک نقشه موافقت کردیم
برای تماشای مسابقات با سایر مهمانان
هر انحرافی شبهه ایجاد می کنه
امشب یک نمایشگاه فرهنگی ویژه ارائه می کنم
پس .. فردا مذاکره می کنیم
اگه بتونیم به توافق برسیم
انتقال میتونه در پایان مسابقات انجام بشه
به افرادت بگو
برای موندن در برنامه
علیکم
اینجا هستیم ؛ از مراسم لذت ببرید
...پس
اون پسر محلی ؛ زیا چیکاره است؟
اون بهترین مبارزه موی تایه که تا حالا دیدم
اون در سه سال گذشته برنده مسابقات شده
پس تو با موی تای آشنایی؟
کیک بوکسینگ
اوی
میخوام به همه شما خوش آمد بگم
به مسابقات ببر طلایی هشت اندام
چیزی که مسابقه ما رو منحصر بفرد می کنه
اصلاح ماست
از قوانین ترکیبی هنر رزمی
که به هر شکلی از کیک بوکسینگ ایستاده اجازه میده
امسال شامل کیک بوکسینگ آمریکایی
ساوات
ووشو
و همینطور موی تای میشه
امروز عصر همه ما لذت میبریم
به نمایشگاه بوکس باستانی موی تای تایلندی خوش اومدید
بزارید مسابقه شروع بشه
در قدیم
مبارزها دستشون رو با طناب می بستند
به طور سنتی برای محافظت از اونا
همچنین برای بریدن حریف ازش استفاده میشد
جالبه
حق با تو بود ؛ مبارزه خوبی بود
این فقط یک نمایش بود
تو مسابقات ؛‌ این واقعیه
فقط منو دنبال کن
اولین باره که به هاوانا سوشیال میای؟
چطور تونستی حدس بزنی؟
من مای هستم
اسکات
تو یک مبارزی
از کجا فهمیدی؟
دستات مثل مبارزهاست
و بزار حدس بزنم
تو باید برای مسابقات ژنرال تیها اینجا باشی
ژنرال رو می شناسی؟
البته
همه تو میانمار ژنرال رو می شناسند
درسته
...تو تو همیشه اینجا زندگی می کردی؟
نه ؛ تو شهر نه
ما خیلی فقیر بودیم
ما تو جنگل ؛ نزدیک آکادمی زندگی می کردیم
جنگل خیلی خشن بنظر میرسه
شاید برای بعضیا
اما من اونجا رو دوست دارم
من اونجا با پدرم زندگی می کنم
اون در آکادمی ببر طلایی کار می کنه
راستش ممکنه تو اونو بشناسی
اسمش چوئه
متاسفم
برای چی چنگ میزنی؟
میتونی یک لحظه نوشیدنی منو بگیری؟
من مدیر اینجا رو میخوام
نه ؛ من مدیر رو میخوام
ببخشید میتونم کمکتون کنم؟
بزارید یک نوشیدنی دیگه براتون بیارم قربان
نوشیدنی دیگه ای نمیخوام ...من میخوام که
من مدیر هستم
نگهبان
این آقا رو بندازید بیرون
بیا آقای چو
با ما بشین
مبارزها چطور بنظر میرسند؟
کاسیو خوبه اما سرش گرمه
مبارز چینی میتونه یک چالش برای زیا باشه
آمریکاییه برگ برنده است
برگ برنده؟
انتخاب کلمه جالبیه
خیلی مایه تاسف بود که خاویر اسمیت
چنین جراحات جدی رو تحمل کرد
تقریبا تا روز آخر تمرین می کرد
اما کاملاً خوش شانس بودیم که
که به سرعت برای اون جایگزینی پیدا کردیم
در نهایت نتیجه گرفت
تو پیدا کردن این شخص کسی کمکت کرد؟
من نمی تونم براش اعتبار قائل بشم
نای اون آمریکایی رو پیدا کرد
تو خیلی متواضع هستی آقای چو
این تو بودی که پیشنهاد دادی به رتبه بندی های بین المللی نگاهی بندازیم ؛ درسته؟
اینطوری بود که ما همه مبارزها رو پیدا کردیم
اون ۱۲ ساعت هم اینجا نبود
و با نگهبان ها درگیر شد
بعد از منع رفت و آمد
من شنیدم که نگهبان ها بهش حمله کردند
اما اون حالا در استراحتگاه خودشه
با همراهی تو برخلاف تمام قوانین ما
و حالا چه انتظاری داری؟
اون جوونه و میخواد کاوش کنه
این مالکه
نیک باکلی
نیک اسکات
از آشنایی باهات خوشحال شدم برای اون هیاهوی کوچیک متاسفم
اشکالی نداره ؛‌اون خوبه
از اینکه اون روی بدش رو ببینم متنفرم
مطمئنم اصلا خوشت نمیاد اون روی بدش رو ببینی
چی برات بیارم؟
رام، تیره تر باشه بهتره
خب ؛ بیا برای این رفیقمون شراب مخصوص باشگاه هاوانا رو بیاریم
و بعدش اونو به طبقه بالا میبریم که خصوصی تره
از آشنایی باهات خوشحال شدم اسکات
من هم همینطور
بله
به ژنرال اطلاع میدم
اون آمریکاییه حالا توی میخونه هاوانا سوشیاله
یک زنبور عسل
همونطور که گفتم اون جوونه
من تو زندگی تونستم به موفقیت دست پیدا کنم
به دلیل احساس درونی و شهودی که داشتم
و حالا همین حسم بهم میگه که تو درگیر این ماجرا هستی
درگیر چه چیزی؟
این چیزیه که ما میخوایم بدونیم
چرا به اون آمریکایی کمک کردی از محوطه خارج بشه؟
قبلا بهت گفتم اون می خواست یک شب بیرون بره
یک شب بیرون بره؟
تو باشگاهی که متعلق به یک آمریکایی بود که بنظر میرسه اونجا منتظرش هستند
یک باشگاه شبانه که دخترت اونجا کار می کنه
این مسخره است
خدای من
این مکان برای یک منطقه صحرایی خیلی جالبه
خب من سال های زیادی رو در هاوانا گذروندم
دیگه وارد خونم شده
حالا که صحبت از این شد تو خیلی شبیه بابات هستی
یا چیزی که باید بگم اینه که
تو خیلی شبیه ظاهر پدرت هستی
اولین باری که دیدمش وارد لنگلی شد
آره و من با تو آشنا شدم
وقتی تو پوشک بودی
دنیای کوچیکیه
هر روز هم کوچیکتر میشه اسکات
و این همون چیزیه که این دوتا سرباز رو روی صفحه شطرنج میاره
حرکت بعدی ما چیه؟
خب ما میدونیم که اون ماده الان تو آکادمی نیست
مگه نه ؛ به لطف تو بود ؛ درسته؟
من تمام تلاشم رو کردم
چندتا نگهبان بیش از حد سرسخت کارم رو خراب کردند
آره درباره اش شنیدم
خب من هرگز فکر نمی کردم به هر حال تیها اون ماده رو در محوطه نگه داره
کجا نگهش می داشت؟
اون صاحب ساختمون هایی در سراسر شهره
حالا ؛ این تصور منه
کاری که اون انجام داده اینه که اونو جایی نزدیک پنهان کرده
اگه بتونیم اونو پیدا کنیم نیروی ضربت در عرض ۱۴ دقیقه به اونجا میرسه
میخوای کجا رو جستجو کنیم؟
من نه
ببین، این طبق نقشه نیست
و لنگلی میخواد تو رو بکشه بیرون
این حرکت درستیه اسکات
ما نمی خوایم وقتی همه چیز خراب میشه تو اینجا باشی
اما ازت ممنونم که تا اینجا پیش رفتی
پدرت بهترین ماموری بود که من تو زندگیم دیدم
اون بهت افتخار می کنه
ممنونم خب ؛ حالا چی؟
وقتی چو برگرده تو رو بیرون میاره
در ضمن تو هیچ کاری نمیکنی
اونا می فهمند که من بیرون اومدم
بعدش کاری رو انجام بده که پدرت همیشه انجام میداد
به حقیقت تکیه کن تا زمانی که دیگه نتونی
من تو هاوانا سوشیال بودم
فقط یک نوشیدنی خوردم
آموزش داده میشه که یک ذهن آموزش دیده
از اعمالی که باعث رنج و پشیمونی میشه اجتناب کنه
من پنج دستور رو میدونم
دروغ گفتن یا فریب دادن ممنوع
همینطور گرفتن یک زندگی
از رنج بزرگ، شفقت بزرگ حاصل میشه
با شفقت زیاد یک قلب آروم میشه
تو برای کارمای خودت بهایی پرداخت می کنی
اون سرسخته
اما می شکنه
اون آمریکاییه چطور؟ بیان از شرش خلاص بشیم
اون چیزی نمی دونه
آره اما اون به هر حال به اندازه کافی دردسر ایجاد کرده
ما تو رینگ ترتیبش رو میدیم
یک حادثه ناگوار
و چو چطور؟
فعلا زنده میمونه
بابا ؛ من اومدم خونه
بابا؟
به مسابقات ببر طلایی هشت اندام خوش اومدید
اولین مسابقه ما بین
قهرمان فعلی و قهرمان سه بار ساوات جهان
جرارد کاسیو
حریف اون ، استاد بزرگ ووشو کونگ تو نو
بزارید این مسابقه شروع بشه
این باید خوب باشه چون ساواته و ووشو
اونا در تکنیک های رزمی تقریبا متضاد هستند
اون مرد بزرگ اونو می کشه توجه کن
مرد کوچیکه تقریبا بیشتر رقصنده است تا مبارز
فقط داره اذیتش میکنه
...اما اگه میخوای شرط بندی کنی
از مبارزه لذت میبری؟
نزدیکه
برای مسابقه خودت آماده هستی؟
...راستش من
فکر می کنم دیروز تو تمرین به مشکل خوردم
دنبال مربی می گردم
برو به رختکنت من کسی رو می فرستم نگاهی بهش بندازه
اون میگه زخمی شده و دنبال چو می گرده
من اونو به رختکنش فرستادم
فهمیدم
تو شیف رو دیدی درسته؟ آره
بنظر میرسه مرد خوبی باشه
اون حسگر رو برام آورد
و من از اون برای اسکن مواد تیها بعد امروز استفاده می کنم
ما تایید می کنیم که خریدارها قطعا در ببر طلایی هستند
گاز عصبی باید نزدیک باشه
...منظورم اینه که میتونم ویژگی های اونو اسکن کنم
و من امروز این کار رو انجام میدم ...این تقریبا بهترین کاریه که میتونم بکنم
اما تو میدونی من چه احساسی نسبت به ماجرا دارم
نیروهای ضربت رو به اونجا بفرست
و گرنه این پایان خوبی نداره
میخوام توجه شما رو به واقعه سال ۱۹۹۰ جلب کنم
باید به اون زمان برگردم
بعدا در اینباره صحبت می کنیم
ممنون خانم
مبارزه کنید
ساواته برتر از ووشوئه؟
ساواته، یعنی در حین تمرین
تو به یار تمرینی نیاز داری
مسایل جنگی وجود داره
اما، در ووشو، در حین تمرین
حرکات چرخشی به نام کاتا انجام میشه
ساواته و ووشو ؛ مبارزه بازی
باشه
آره
نیک ؛ بابام دیشب نیومد خونه
لعنتی
پهپاد اون ۲۳۰۰ ساعت پیش بیرون آکادمی
با اسکات پیدا شده
اگه تیها به چیزی مشکوک باشه بابات رو میگیره
و ما زمان زیادی نداریم
بهترین راه برای پیدا کردن بابات اینه که من گاز اعصاب رو پیدا کنم
خب منم باهات میام
چه خبره؟ چو کجاست؟
چو رفته ؛ یک مشکل خانوادگی اضطراری بود
این مربی جدیدته
معاشرت با هردوی شما لذت بخش بود
من تصمیم گرفتم در حین مبارزه مزایده رو انجام بدیم
باشه
من چهار بسته از عامل تحریک اعصاب وی.ایکس دارم
هرکدوم ۲.۵ میلیون دلار
قیمت بسیار بالاییه
واقعا؟
میتونه سه میلیون نفر رو بکشه
اگه تو یک منطقه پرجمعیت رها بشه
مثل مسکو؟
مثل مسکو
موافقم، دو بسته
یا اگه آقای عمروف نپذیرفت می تونیم همه اونا رو برداریم
آقای عمروف؟
ما دو بسته رو برمیداریم
اینجا آدرس حساب های بیت کوین موجوده
قبوله قبوله
نظرتون چیه حالا بریم از بقیه مسابقات لذت ببریم؟
میخوای مبارزه کنی یا نه؟
آره ؛ مبارزه می کنم
به همه این خطوط نگاه کن به پایین نگاه کن
هیچی نیست
هنوز هیچی
چقدر باید بهش نزدیک باشیم؟
میتونه آثار شیمیایی موجود در هوا رو در فاصله بیست متری تشخیص بده
هنوز هیچی نیست
حدس میزنم اشتباه می کردم شاید اینجا نباشه
ما باید به جستجو ادامه بدیم
زیا در حال اجرای یک آیین سنتی موی تای قبل از مبارزه است
که به اساتید و خانواده اش ادای احترام می کنه
این رقص کوتاه چقدر طول می کشه؟
اون حلقه رو می بنده تا از نیروهای منفی جلوگیری کنه
مبارزه بعدی بین قهرمان فعلی و قهرمان سه دوره از مسابقات
زیا داو شان
زیا ؛ زیا ؛ زیا
حریف اون ؛ مدعی برتر
در فدراسیون بین المللی کیک بوکسینگه
از ایالات متحده، اسکات شیف
بزارید مبارزه رو شروع کنیم
مبارزه کنید
آره
لعنت به ترافیک ؛ امروز صبح باید میرفتیم
هرچی آهسته تر بهتر ما داریم با گاز خطرناکس سفر می کنیم
قراره تو چیزی به اندازه کافی بزرگ باشه که بتونه اون بسته ها رو حمل کنه
باید تو یک کامیون باشه یک محفظه بزرگ یا همچین چیزیه
الان چه واکنشی نشون داد؟
الان یک سیگنالی گرفتیم
الان دوتا شد باشه
فکر کنم نزدیکیم آره
الان باید نزدیکتر باشیم
باید جایی این بالا باشه
سه ؛ سه تا علامت
اون کامیون اونجا ؛‌ همینه
باید همین باشه
فکر کنم اون ماشین قرمز داره دنبالمون میاد
داره وایمیسته
چیه؟ لعنتی
این خودشه ؛ هنوز اون سه تا علامت رو داری؟
آره
اونو بررسی کن
لعنتی
فکر می کنم ممکنه ما رو دیده باشه
خب تو برو بیرون وانمود کن که در حال خرید هستی برو
لعنتی
نیک
اونا هنوز اونجا هستند
کامیون رو بزن کنار
میتونم ریکشاوت رو قرض بگیرم؟ مال منه فروشی نیست
اونو برمیگردونم مال منه
متاسفم
مبارزه کنید
زیا ؛ زیا ؛ زیا
بکشش
زیا ؛ زیا ؛ زیا
بکشش
آره
عجب پایانی بود
حیف که مبارزت باخت
مبارزه خیلی جالبی بود
اما من فکر می کنم آمریکاییه برنده شد
مزخرفه
بابت مبارزه بهت تبریک میگم
واقعا تحسین برانگیز بود
شخصا
فکر می کنم پارش کردم
اما فکر می کنم تو فینال بتونیم واقعی تر انجامش بدیم
به صداقت من توهین میکنی
اما تو دیگه مبارزه نمی کنی
پس هرگز اینو نمی فهمیم
گوش کن ؛‌ چیزی هست که باید بدونی
قبل از اون هر اتفاقی که قراره بیفته اتفاق میفته
من بخاطر بابات اینجا هستم
اون برای نجات جون من مرد
...وقتی ما
ما در کوزوو بودیم
ما در عملیات سیاه بودیم
علامت دادن برای ورود مهمات
نگهبان در رو باز کرد
دو نفر با کلاشینکف بودند
و قبل از اینکه بتونی پلک بزنی
پدرت مستقیم به سمت اسلحه رفت
اون یک گلوله خورد اما بهم فرصت داد تا بازوم رو تکون بدم
من اون یکی دیگه رو گرفتم
اون کشته شد تا من زندگی کنم
پدرت همچین آدمی بود
میدونی ؛ اولش فکر می کردم مفیده
که برات اطلاعات استخراج کنم
اما من از قبل میدونم که شماها چرا اینجا هستید
و برای چه کسی کار می کنید
با اون عبارت آشنایی؟
هوش عملی ؛ آقای شیف؟
اعتراف می کنم که مشکلاتی جزئی ایجاد کردی
اما تو هوش عملی نداری
سکوت تاییدش میکنه
تنها چیزی که باقی میمونه اینه که در نهایت میبازی
ایشون دکتر پته
اون به من سوکسینیل کولین رو معرفی کرد
این داروییه که باعث میشه شخص فلج بشه
خفگی
و مرگ
پس ؛ اگه اجازه بدید آقایون
من شما و دکتر پت رو رها می کنم تا جادوگری هاش رو انجام بده
تموم شد
حواست باشه پت قبل از رفتنت بیاد بیرون ؛ باشه؟
البته
بهش دست نزن حرومزاده لعنتی
من اینجام تا تو رو به یک سواری جادویی ببرم
نیک
درخت نخل کنار دریا
فقط تویی و کف دستت
تمومش کن
مامانم برام آواز میخوند
وقتی مثل تو ناراحت بودم
فقط آروم باش
نه
سوزن ، سوزن
سریع چاقو رو بردار
نیک
...نیک ؛ میشه
اون مرده
اون مواد رو پیدا کن ؛ منو باز کن
ما باید بریم
خیلی متاسفم
خیلی خب ؛ ما چی میدونیم؟
باکلی و چو هنوز روی اون مواد کار می کنند خبری از شیف نیست
کارگردان امروز دوباره بهم گفت
رئیس‌جمهور بدون اطلاعات قوی اجازه هیچ چیزی رو نمیده
دست ما بسته است
در این مرحله به اونا بستگی داره که آسیب جانبی نداشته باشند
آهای آمریکایی
آمریکایی
کلم اسفناج میخوای؟
جلوشون رو بگیرید
آب؟ آب میخوای؟ یکی جلوی اونا رو بگیره
خیلی خب ؛ بزن بریم
اسکات
خدانگهدار آمریکایی
رئیس
دکتر پت مرده و اون آمریکاییه فرار کرده
نگهبان ها اون و یک دختر رو تا جنگل تعقیب کردند
دختر چوئه
من یک تیم امنیتی رو دنبال اونا فرستادم
از این طرف
سریع باش ؛ بیا اینجا
بیا
اسکات
چیه؟
آروم آروم برو ؛ کجا داریم میریم؟
نمی دونم اسکات
من دیگه اصلا نمی دونم دارم چیکار می کنم
همه اینا تقصیر منه
می ؛ این تقصیر تو نیست
من این کار رو کردم
خیلی خب؟ من این ماموریت رو خراب کردم
اما خودم هم درستش می کنم واقعا؟
مگه نمی بینی که ما الان داریم مثل حیوونا شکار میشیم؟
و دولت تو هیچ کاری نمی کنه
اونا مشکل هستند
من به کمکت نیاز دارم می
دقیقا بگو چی شد
ما گاز وی.ایکس رو پیدا کردیم داخل کامیون بود
نیک به واشنگتن خبر داده؟
نه ؛ همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
اما من میدونم کامیون کجاست
وقتی ماشین نیک رو تعقیب می کردم خاموش شد
صبر کن ؛ چطور ماشین نیک رو تعقیب می کردی؟
من فقط...من یک ریکشاو دزدیدم
از هردوی شما بخاطر توجه به افراط من در اشتیاق به هنرهای رزمی تشکر می کنم
حالا میدونم که چقدر برای تکمیل این معامله مضطرب هستید
پس تصمیم گرفتم قرار رو جلو ببرم
عالیه ممنونم ژنرال
این خبر خوبیه
و در مورد تحویل چطور؟
به محض اینکه بانک من وجوه رو دریافت کرد
محصول تحویل داده میشه
من که موافقم
خونه امن دور نیست
اون کامیونه
ایول
ما باید بازش کنیم
میتونی مراقب خودت باشی؟ البته
مواظب باش تو هم همینطور
می
یک بسته نیست
بسته کجاست؟
بابام کجاست؟
چو کجاست؟
داخله
می ؛ وایسا
ببین ؛ ما اینجا باید یک لحظه فکر کنیم
اونا خیلی تعدادشون از ما بیشتره ما نمی تونیم عجله کنیم
اسکات ما وقت نداریم الان باید وارد بشیم
نه ما به پشتیبان نیاز داریم بزار نیروهای ضربت رو خبر کنم
اونا هیچوقت نمیان
فقط یک دقیقه بهم فرصت بده باشه
جایی نرو لطفا عجله کن
باشه ؛ فقط یک دقیقه
آقایون
من امروز یک فضای مناسب براتون درست کردم
تا مطمئن باشید
اتاق تمیزی که ساختیم
نیازی به اقدامات احتیاطی اضافی نداره
بابا
اونو بندازید اونجا پیش باباش
می
پدر و دختر دوباره به هم رسیدند ؛ چقدر زیباست
لطفا ژنرال ؛ بزارید آزمایش رو ادامه بدیم
البته
اجازه هست ژنرال؟
البته ؛ شروع کنید
...بعد از اتمام این آزمایش
ژنرال تیها
آکادمی ببر طلایی
مسابقاتی از هنرهای رزمی واقعی
عجب شوخی بود
لحظه ای که تو اون مسابقات تقلب کردی
تو ثابت کردی که یک کلاهبرداری
و قهرمان تو فقط یک دلقک رقصنده است
به این مرد اعتماد کردی تا باهات معامله کنه؟
آقای شیف، برو داخل
حالا یک لحظه صبر کن ژنرال
تو به مهمون های خودت قول مبارزه دادی
ثابت کن که مرد حرفت هستی
بزار دوباره با زیا مبارزه کنم
اگه من برنده بشم اونا آزاد میشند
رییس ؛ من میخوام باهاش مبارزه کنم
نه ؛‌ اونو بندازید داخل
صبر کنید ژنرال
من میخوام این مبارزه رو ببینم
آره چرا که نه؟
چه اشکالی داره ژنرال؟
فکر نمی کنی بتونی تو یک مبارزه واقعی پیروز بشی؟
ما هردو میدونیم چه کسی تو اولین مبارزه پیروز شد
باشه
بیارشون بیرون
لعنتی ؛ چه خبره؟
بخواب زمین ؛ بخواب زمین
با مامور ایالات متحده اکات شیف
و دو مامور محلی اینجا هستیم
دست نگه دارید ؛ شلیک نکنید
دوباره میگم ؛ شلیک نکنید
دریافت شد ؛ دریافت شد ما شیف و دوستاش رو شناسایی کردیم
وایسا
عامل اعصاب فعال در اون اتاقه
گاز عصبی اینجاست
سه بسته دیگه اون بیرونه
تو به یک تیم پاکسازی نیاز داری تموم شد
مرگز فرماندهی ؛ من رهبر تیم هستم
تمام وسایل نقلیه رو ایمن کنید به تیم پاکسازی نیاز داریم
گروگان ها در امان هستند اهداف بازداشت شدند
هدف آلفا کشته شد
مامور شیف
شیف هستم
شیف ؛ خوشحالم که صدات رو می شنوم
من هم همینطور خانم
پدرت بهت افتخار می کنه
با این حال چرا همچنان یک تحلیلگر بودی اینو هرگز نفهمیدم
خودم هم همینطور
انگار تو این ماموریت واقعا تاثیرگزار بودی اسکات
تیم در چه حاله؟
تیم؟ ...خب
خیلی متاسفم که اینو میگم اما ما نیک باکلی رو از دست دادیم
اون یک قهرمان واقعی بود
چو و می ؛ اونا زندگی شون رو به خطر انداختند
من بدون اونا نمی تونستم انجامش بدم
ما خیلی بهشون مدیونیم
ببین ؛ ما به یک توضیح کامل نیاز داریم
اما فعلا ازت ممنونم
ممنون خانم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.