..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کمک
لطفا کمکم کنید
«مصرف‌شده»
صبح به‌خیر خوش‌تیپ
صبح به‌خیر خوشگله
.یه‌سری چیزها رو گذاشتم توی کوله‌م مال تو یه‌کم سنگین شده بود
می‌دونی، این مسیر ساحلی کلا نصفِ روز وقت‌مون رو می‌گیره
راحت و قشنگ
آره، ولی اون مسیرها همیشه شلوغن
فکر می‌کردم قراره از مسیر اصلی بریم
آره، ولی بخش بعدی «ماهووسوک ناچ» هست
خب؟ - سخت‌ترین قسمت مسیره -
یعنی می‌گی من ناشی‌ام؟
.خب پس، از همین مسیر می‌ریم هیچ‌وقت بهت شک نداشتم
هی
خوبی واقعا؟
آره
آره، خوبم
بریم تو کارش
هی، حاضری؟
آره
لعنتی
کوله‌ت رو بده من
گرفتمش
خیلی‌خب، دستت رو بده - حالم خوبه بابا -
دستت رو بده - می‌گم خوبم -
فقط یه دقیقه بهم وقت بده، باشه؟
بث
حالت خوبه؟
می‌تونی راه بری؟ - آره، خوبم -
هی
یادته؟
چی رو؟
یادته یه‌بار از پشتِ کوهِ شوگر لوف رفتیم بالا؟
بعد از بالا با اسکی برگشتیم؟
یادته هواش چقدر پاک و تمیز بود؟
تا چند کیلومتر اونورتر رو می‌شد دید
بعدش اولش انگار داشتیم پرواز می‌کردیم
آره
تا اینکه خوردم زمین و هرچی برف بود رفت توی دهنم
اون موقع بود که فهمیدم درحال پرواز نیستم
درحال سقوط بودم
عیبی نداره اگه برگردیم‌ها
هنوز وقت داریم
واقعا نمی‌فهمی‌ها - می‌فهمم بث -
نمی‌خوای جوری باهات رفتار بشه که انگار بال‌هات چیده شده
...منظورم این نیست، صرفاً
پس چی؟
هیچی
...هیچی، فقط بیا
بیا به مسیر ادامه بدیم
هوم
اینجا چادر می‌زنیم
خیلی‌خب
می‌رم سمت رود
تا پام رو بشورم
مواظب باش
خیلی‌خب
به‌نظر میاد خرس باشه
یه خرس سیاه
پوستش
تاحالا همچین چیزی دیدی؟
نه
کی می‌تونه با یه خرس همچین کاری بکنه؟
شکارچی‌ها؟
یادم نمیاد توی نقشه زده باشه که اینجا محل شکاره
شاید کار شکارچیان غیرقانونی بوده
مشکل همینه
میان اینجا و هرکاری دل‌شون می‌خواد می‌کنن
چیزی که می‌خوان رو از طبیعت می‌گیرن و بقیه‌ش رو به نابودی می‌سپارن
می‌دونی، جنگل‌بانان باید بیش‌تر تلاش کنن تا جلوی این کارها رو بگیرن
هی
حالت خوبه؟
بیا تا هوا تاریک نشده برگردیم کمپ
هی ببین، می‌دونم خوشت نمیاد لی‌لی به لالات بذارن
ولی یه کار احمقانه کردم
پس امیدوارم بتونی من رو ببخشی
بیا
خب، نظرت چیه؟
به‌نظرم بهتر از همیشه‌ت عمل کردی
ممنون
قربانت
می‌دونی، بین این و بالش مردد بودم
و می‌دونستم چه مشروب‌خورِ قهاری هستی
تصمیم درستی گرفتی پس
به سلامتی
بابتش ممنونم
بابت همه‌ش
آره
می‌دونم اوضاع توی این سفر خیلی خوب نبوده
هی
مسئله این نیست
بیا، بزنیم به سلامتی
به سلامتیِ یک سال رهایی از سرطان
یک سال
یه هدیه دیگه برات دارم
چرا این رو آوردی اینجا؟
تا باهمدیگه بندازیمش توی آتیش
شاید جیگرمون خنک بشه
نباید پلاستیک بسوزونیم
سرطان‌زاست
...خب، اگه به‌نظرت ایده‌ی احمقانه‌ایه
چطور؟
از دستم عصبانی‌ای؟
خسته‌م
از اینکه تموم وسایل‌هام رو با خودت حل کردی؟
صادقانه بخوام بگم
...این یک سال گذشته
فقط واسه تو سخت نبوده
شرمنده
ببخشید، فکر می‌کردم ریختنِ موهام
و استفراغ کردن تا مرز شکستن دنده‌م سخت بوده
ولی نمی‌دونستم، پس ممنون
بی‌خیال
من و تو توی یه تیم‌ایم
با این تفاوت که این مرض گریبان‌گیر یک تیم نشد
من رو بدبخت کرد
و یه سری چیزها هستن که نمی‌تونی برام حمل کنی
شبیه صدای تیر بود
آره
موبایلم رو درمیارم
بهتره به جنگل‌بانی زنگ بزنم
صداش دور بود
و ما تا صبح از اینجا می‌ریم
مطمئنی؟
اگه زنگ بزنی، فاتحه‌ی سفرمون خونده می‌شه
و من همچین چیزی نمی‌خوام
.به این سفر نیاز دارم لطفا
خیلی‌خب
خب، به‌گمونم مشخص شد که قضیه خرس‌ها چی بوده
می‌رم وسایل‌مون رو چک کنم
تا مطمئن بشم که آماده رفتنیم
آماده‌ای؟
الان میام
کمک
جی؟
بیداری؟
چه غلط‌ها؟
چی کار می‌کنی؟
صدات رو موقع رفتن از چادر نشنیدم
چی؟ وقتی رفتم خوابیده بودی
نه، درست بغلم بودی
چی؟
بث، بث
کی این کار رو کرده؟
...آخه
ما کلا چند دقیقه نبودیم
بایستی کار خرس باشه، نه؟
اگه تو می‌گی، لابد بوده
نگاه
لعنتی
...این
این دیگه چیه؟
کمکم کن اون لنگه کفشم رو پیدا کنم
و به‌نظرم بعدش باید از اینجا بریم
برو
دقیقا کجا داریم می‌ریم؟
توی نقشه، یه پناهگاه نزدیکِ دو راهی دیدم
تا اونجا ۱۶ کیلومتر راهه - ایده بهتری داری؟ -
هی
فرار کن
جی
یا خدا، جی
جی
حالت خوبه؟ - آره، تو خوبی؟ -
خوبم - خیلی‌خب -
خیلی‌خب -
حالت خوبه؟
آره. پرت شدم
نفسم گرفت
مسیر کجاست؟
نمی‌دونم. شاید چند مایل اونورتر باشه
به سمت کجا؟ - اون رو می‌بینی؟ -
نورش کمه، ولی اون ستاره قطبیه
،مقصدمون اونجاست پس باید این مسیر رو ادامه بدیم
باشه
تا الان باید وارد یک مسیر شده بودیم، نه؟
اگه ازش رد شده باشیم، این یعنی چند کیلومتری ازش دور شدیم
خب، اقلاً چند وقته که اون صدائه رو نشنیدیم
جای شکرش باقیه
چشم‌هام رو به زور باز نگه داشتم
هی، گوش کن
بهت قول می‌دم از اینجا می‌ریم
خیلی‌خب
...اگه بلایی سرمون بیاد
زبونت رو گاز بگیر - نه -
...اگه اتفاقی بیفته
...باید بهت بگم
یه مسیر می‌بینم
جی
لعنتی، مسدوده
چی کار می‌کنی؟
فکرکنم یه صدایی شنیدم
چیزی نیست
بازش کن، بازش کن
بازش کن - باشه -
بازش کن، بازش کن
...خیلی‌خب
حاضری؟ - آره -
دوباره پیدامون کرد - چی؟ -
پیدامون کرد
دیدیش؟ - نه، باید بریم -
.پیدامون کرد و باید بریم یالا، بلند شو
از پسش برمیای
پاشو
یالا
نه، نه، یالا
باید به مسیرمون ادامه بدیم
یالا، باید به مسیمرون ادامه بدیم
نمی‌تونم، سرم خیلی گیج می‌خوره
وای خدا
خونریزیت شدیده
تو برو
هی، یادته قبلا بهم چی می‌گفتی؟
این فرق داره
نه، واقعا فرقی نداره
تکرارش کن، تکرارش کن
قطعِ امید، معنایی نداره
خیلی‌خب، خیلی‌خب
الان برمی‌گردم
قول می‌دم - باشه -
باشه؟ - باشه -
[ جعبه کمک‌های اولیه ]
اینجا زندگی می‌کنی؟
اسمت چیه؟
کوئین
چی؟
اسمم کوئینه
کوئین
اسمِ من بثه
این شوهرم جیه
ممنون که نجات‌مون دادی
آره، ممنون
...ولی
سوال اصلی‌مون هنوز بی‌جواب مونده
دقیقاً از چی نجات‌مون دادی؟
سیگار مارلبرو ندارین؟
چند هفته‌ای می‌شه که یه نخ هم گیرم نیومده
متاسفم
باید استخوون رو جا بندازم تا خونریزیش بند بیاد
باشه؟ خیلی‌خب
وای خدا
فایده‌ای نداره
گوشت پاش گندیده
چی؟
نگاه‌م کن، نگاه‌م کن
یه نفس عمیق بکش
.یه نفس عمیق بکش آماده‌ای؟
خیلی‌خب
متاسفم
تمومش کن بره
هوم
این‌قدر نعره نکش
هیولا رو میاری سر وقت‌مون
،بهش آسیب نزن بهش آسیب نزن
تا از شدت خونریزی نمرده بخیه‌ش کن
بلد نیستم
مثل دوختن یه عروسک پاره می‌مونه
وای خدا
باید از اینجا بریم
قبل از اینکه ۱ کیلومتر رو طی کنید کشته می‌شید
به‌نظرت کسی از این قضیه خبر نداره؟
جنگل‌بانان؟
...دولتی
کسی؟...
این رو توی محوطه کمپ پیدا کردم
این دیگه چیه؟
مهم نیست اسمش چیه
درهرصورت مثل گوزن پوست‌تون رو می‌کنه
حدسی نداری؟
وندیگو
چی؟
وندیگو دیگه چه کوفتیه؟
...طبق داستان‌ها
کسایی که توی جنگل‌ها گم می‌شن رو تسخیر می‌کنه
سالانه هزار نفر در حیات وحش آمریکا گم می‌شن
و بعضی‌هاشون برنمی‌گردن
کمک‌مون می کنی از اینجا بریم؟
به آب نیاز داره
لطفا
چند وقته اینجایی؟
فردا صبح از اینجا می‌ریم
هی، هی
صبح شده
نه، نه، ولش کن
فقط سرعت‌مون رو کم می‌کنه
نمی‌تونم ولش کنم
وقتی یک مسیر پیدا کردیم برمی‌گردیم دنبالش. یالا
یالا
...اون عکسِ روی گردنبندت
دخترته؟
ادیسون
آوردمش اینجا تا شکار کردن رو یادش بدم
فکر می‌کردم هوای پاک براش خوب باشه
متاسفم
بریم
...فکر کنم
کوئین
کوئین؟ - کمک -
کوئین
فرار کرد
تنهام گذاشتی
دیدمش
نمی‌خواستم موقعیتم رو لو بدم
،گلوله سرعتش رو کم می‌کنه ولی باید سرش رو بزنم
اینجا که گیر نیفتادی؟
داری شکارش می‌کنی؟
ممکن بود بکشتم
ولی نکشت
...وای
خیلی تب داره
پاش عفونت کرده
،اگه خیلی اینجا بمونیم بر اثر مسمومیت خون می‌مونه
باید دوباره سعی‌مون رو بکنیم
نمی‌تونم اجازه بدم از پناهگاه بری
چرا؟
مریضی، مگه نه؟
هوم؟
مریضی
بعید می‌دونم از وقتی اومدی اینجا
کابوس دیده باشی، درسته؟
نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
...اون موجود
انسان‌ها فقط منبع تغذیه‌ش نیستن
بدن‌شون رو تسخیر می‌کنه
معمولا کسایی رو انتخاب می‌کنه که یا مریضن
یا در شرف مرگ
احتمالا چون ضعیف‌ترن
دوباره ازت می‌پرسم
باشه؟
مریضی، مگه نه؟
هوم؟
سرطان داشتم
عود کرد
از بیماری خبر داشتید و اومدید اینجا؟
اون نمی‌دونه
چرا؟
خواستم یه خاطره خوب
...از شوهرم، قبل از
متاسفم
نمی‌تونم اجازه بدم از پناهگاه بری
باید قبلش اون موجود رو بکشم
می‌شه یه نخ هم به من بدی؟
ادیسون
اون هم مریض بود؟
مثل من؟
آره
هیچ‌وقت توی زندگیم این‌قدر احساس درماندگی نکرده بودم
آره
زمان‌هایی که چرخ‌های کمکیِ دوچرخه‌ش رو درآوردم رو یادمه
خیلی باهاش کیف می‌کرد
هیچ‌وقت لبخندِ روی لبش رو یادم نمی‌ره
آه، جی
دخترکِ کنجکاو
قاتل
کاری که لازمه رو می‌کنم
نه، تو یه هیولایی
من یه هیولام؟
اون وندیگوی پوست‌دزد
ادیسونم رو کشت
ازم گرفتش
می‌خواستی از جی استفاده کنی
همون موقع که اومد اینجا فاتحه‌ش خونده شد
به‌جاش از من استفاده کن
.از اون استفاده نکن من رو طعمه کن
لطفا
اجازه نمی‌دم بهش یک جانِ دوباره بدی
باعث می‌شی قوی بشه و نشه شکارش کرد
الان اون طعمه‌ست
وایسا، وایسا
خودت گفتی دیگه؟
خیلی سریعه
نه - ولی اومد سراغم -
و تونستی بزنیش - از سر راه برو کنار -
تونستی بزنیش، چون نمی‌خواست من رو بکشه
از من به عنوانِ طعمه استفاده کن
سرعتش رو کم می‌کنم
نه
فرصتی رو برات مهیا می‌کنم تا راحت بتونی بهش شلیک
و سرش رو قطع کنی
چند وقته سعی داری این موجود رو شکار کنی و نتونستی؟
هان؟
من بهترین شانستم
لطفا
از من استفاده کن
لطفا
لطفا، لطفا
تو هم بودی همین کار رو می‌کردی
....اگه پای دخترت وسط بود
تو هم همین کار رو می‌کردی
مقاومت نمی‌کنی؟
مقاومت نمی‌کنم
ببرش یه جای امن
وقتشه
یه دقیقه وقت لازم دارم
باید باهاش تنها باشم
قطعِ امید، معنایی نداره
ازم قطع امید نکن
قول می‌دی؟
کجا می‌ریم؟
تاحالا طعمه نشدم
پیشنهادی نداری؟
بیفتم و بخزم یا جیغ بزنم؟
توی چشم‌هاش نگاه نکن
اگه روحت رو ببینه می‌تونه تصاحبش کنه
بجنب
باید یه لحظه استراحت کنم
هی
نزدیکه
از کجا می‌دونی؟
تکون نخور
می‌خوایش؟
بیا بگیرش
یالا
سلام بابایی
بهم آسیب نزن
لطفاً بهم آسیب نزن
عزیزم
یا خدا
قبلا ندیده بودمش
هنوز شبیه‌شه
اون موجود ادیسون رو نکشته، نه؟
چطور دخترِ خودم رو بکشم؟
مجبور نیستی
مجبور نیستی، باشه؟
می‌تونیم برگردیم، جی رو برداریم و بریم
می‌تونیم باهم از این جنگل‌ها بریم
یه قراری داشتیم - اون دخترته‌ها -
می‌دونم
آزادش می‌کنم
میاری‌شون اینجا؟
بار چندمه؟
برو روی اون کُنده
طناب رو بنداز گردنت
لعنتی
مجبور نیستی این کار رو بکنی
به‌نظرم این دفعه فرق می‌کنه
ادیسون؟
تا تازه‌ست بیا بگیرش
عزیزم؟
باید سریع باشی
هی، کوئین
هیچ‌وقت من رو نمی‌گیری
آهای؟
من اینجام
.پشت سرتم نگاه کن
گم شدی؟
درست پشت سرتم
توی چشم‌هاش نگاه نکن
نه، نه
آه
هیچ‌وقت نمی‌تونستم ستاره‌ها رو ببینم
مدت زیادی رو زیر زمین بودم
این‌قدر مقاومت نکن
باید استراحت کنی
نمی‌تونم
متاسفم
سعی‌م رو کردم
می‌دونم
جی؟
جی
هیس
مقاومت نکن
وقت استراحته
جی؟
خیلی‌خب
تو بُردی
رقت انگیز
جی؟
هی، پاشو، پاشو
جی؟
بذار یه‌کم استراحت کنم
چقدر دیگه مونده؟
خیلی نمونده
حاضری؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.