..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
انسان‌ها سال‌ها بر سیاره حکمرانی می‌کردند.‏ تکبر آن‌ها را به تباهی کشاند.‏
یک ویروس ساخته‌ی دست انسان، باعث پیدایش گونه‌ی هوشمندی از میمون‌ها شد.‏
ویروس تأثیری معکوس بر انسان‌ها داشت و هوش و توانایی تکلم را از آن‌ها گرفت.‏
در حالی که انسان‌ها و میمون‌ها برای هم‌زیستی تقلا می‌کردند،‏ یک میمون برخواست و همه‌چیز را برای هم‌نوعان خود فدا کرد...‏
نام اون سزار بود.‏
‏« پادشاهی سیاره‌ی میمون‌ها »‏
‏[ نسل‌ها بعد ]‏
چقدر پز میدی
لونای پیشوا می‌گه قلبت رو آروم کن
بعد نجوای تخمی که باید انتخاب کنی رو می‌شنوی
لونای پیشوا زیادی خردمنده
سه تا
فقط سه تا هست
همه‌ش رو می‌بریم
نه. هرگز
همیشه یکی رو می‌ذاریم
قانون اینه
روز پیونددهی فرداست
اینا مال شما هستن
شما بزرگ‌ترین
‏- به کوتاهی غروب خورشید ‏- به هر حال بزرگ‌تری
سونا
نجوای کدوم رو می‌شنوی؟
این یکی
ابریشم
با هم بزرگ‌شون می‌کنیم
همون‌طور که خودمون بزرگ شدیم
دقیقاً مثل خودمون می‌شه
نه؟
بریم، بریم، بریم
‏- نوآ!‏ ‏- نوآ، وایستا!‏
وای!‏
فاصله‌ش خیلی زیاده
یه راه دیگه پیدا کن
نوآ؟
نه!‏
آره!‏
نوآ!‏
آنایا! سونا!‏
نوآ!‏
‏- نوآ!‏ ‏- نه!‏
برات سؤاله پرنده‌ت چه شکلی می‌شه؟
نه تا وقتی که شبیه تو نشه، آنایا
ترسیده
تن‌پوش نیست
چیه، نوآ؟
یه چیزی پشت درخت‌هاست
داره فرار می‌کنه
خارجیه
نوآ ترسیده
ولی آنایا نه
میمون نیست
شاید...‏
اکو؟
اکوها از دره نمیان
اوه
ترسیده بودی؟
نه به اندازه‌ی آنایا!‏
برگشتن!‏ برگشتن!‏
سونا!‏
تخم‌هاتون رو پیدا کردین؟
‏- تا کجا صخره‌نوردی کردین؟ ‏- خطرناک بود؟
خیلی خطرناک
آنایا مثل نوزادها جیغ کشید
چند تا تخم پیدا کردین؟
‏- تخم‌ها رو نشون‌مون بدین ‏- صخره‌نوردی خوب بود؟
‏- تخم‌ها رو نشون‌مون بدین ‏- تخم‌ها رو نشون‌مون بدین
تخم، تخم، تخم
نشون‌مون بده، آنایا. لطفاً؟
‏- کی می‌خواد؟ ‏- من، من، من
‏- بیاین. بیاین ‏- بده، بده، هی!‏
پسرم
ببینمش
همه باید تا روز مراسم صبر کنن
حتی معلم محترم
من مادرتم
می‌دونستم از پسش برمیای
اون منتظرته
شکسته؟
بعداً واسه این وقت هست
پدرت حتماً می‌خواد تو رو ببینه
حتماً بهت افتخار می‌کنه
‏- نوآ ‏- نوآ
نوآ، فکر نمی‌کردم بتونی برگردی
زیادی سفته
بله. بله، کورو
پدر. ارباب پرنده‌ها
نوآ
پسرم
عقاب خورشید دوست نداره واسه مراسم فردا کار کنه
صخره‌نوردی خوب بود؟
تا لونه‌ی بالایی رفتم
ها. همه‌تون؟
نه
فقط من
این بوی چیه؟
به دره‌ی ماورا نرفتی که؟
هرگز
ممنوعه
ولی خون اکو روی این تن‌پوشه
ما به دره نرفتیم
می‌پذیرم
تو وفادار هستی، نوآ
خیلی چیزها باید یاد بگیری
خیلی چیزها باید بهت یاد بدم
باشه بعد از مراسم فردا
حالا، باید این قضیه رو با پیشوایان درمیون بذارم
اکوها فقط باعث دردسر هستن
اودا آفات رو از اینجا دور می‌کنه
می‌تونم ازتون مشاوره بگیرم؟
خون یه اکو روی این تن‌پوشه
اکو
بابتش عذر می‌خوام
این یه نشونه‌ی بد برای همه‌ی ماست
این بود
پیشنهاد من اینه که...‏
تو تا لونه‌ی بالایی صعود کردی؟
صعود سختیه
بله
ممکنه خطرناک باشه
خطر
آنایا
پدرت رو دیدی؟
عقاب خورشید رو درک نمی‌کنم
من می‌کنم. از نوآ بدش میاد
نوآ
تن‌پوشت کجاست؟
دست پیشوایان
اودا رو می‌فرستن تا اکو رو از اینجا فراری بده
بله، پیشوا
وقتی مامان کوچیک بود...‏
خشک‌سالی باعث شد آب رودخونه کم بشه
اکوها اومدن دنبال غذا
اون یه اکوی کوچیک و یه بزرگ دید
اینجا بارون خوبی می‌باره
خودش اینو تعریف کرد
به سلامت، اودا
نه
مراسم فردا صبحه
ارباب پرنده‌ها یه استثنا قائل می‌شه
مجبورش نمی‌کنن تا فصل بعدی صبر کنه
آره، همین‌طوره
اون پدرته
و منم پسرشم
پس من منتظر تو می‌مونم
آنایا هم همین‌طور
نمی‌تونین
باید یکی دیگه پیدا کنم
نوآ
اودا!‏
بازم...‏
هستن
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
دیده‌بان‌هامون
توسط اون کشته شدن
انسان
خودشه
لایتنینگ، سوار اسبت شو
پخش بشین!‏
قبیله‌ش رو پیدا کنین
همه‌ی جهات رو بگردین
اسب میمون‌ها
لایتنینگ، بیا!‏
بعیده خیلی دور باشن
برین دنبال اسب!‏ قبیله‌شون رو پیدا کنین!‏
انسان رو پیدا کنین!‏
برین!‏
برو، برو، برو!‏
همه‌شون رو جمع کنین!‏
نه! نه! خواهش می‌کنم!‏
تو، زندانی!‏
بسوزونین
سونا! آنیا!‏
نوآ، کمک!‏
نوآ!‏
آنیا! مادر!‏
سونا کجاست؟
بردنش
تخمم رو شکوندن
مامان
به پدرت کمک کن!‏
نه! نه!‏
نوآ!‏
نه!‏
بدو، نوآ! بدو!‏
به پدرت کمک کن!‏
برو، نوآ! برو!‏
نه!‏
اون پیشواشونه
نه!‏
برای سزار
برای سزار!‏
ببرین‌شون به پراکسیموس!‏
انسان رو پیدا کنین!‏
سزار! سزار!‏
‏- پدر ‏- پسرم
ببخشید. تقصیر منه
نوآ، همه‌ی پرنده‌ها رو آزاد کن
برو
به من تعظيم کن
نوآ
برای سزار
پدر...‏
پیداشون می‌کنم
اونا رو برمی‌گردونم خونه
مادر
خورشید
بیا، خورشید
چقدر جوونی...‏
بدون ماسکت
بدون این
حرف بزن
حرف... بزن
مال من نیست
ماسک ندارم
من...‏
از اونا نیستم
بگو چرا
اونا پدرم رو کشتن
روستام رو دزدیدن
ردشون رو دنبال کردم
همم
اون روستای من بود
اونا کشتنش
نقاب‌دارها
من راکا هستم
من نوآ هستم
از آسمون میمون می‌باره. همم
وقتی اومدن اون بیرون بود
قبیله‌ی منو ندیدی؟
نه
قایم شدم
زنده موندم
از کارمون محافظت کردم
این‌ها یه روش باستانی برای ثبت کردن افکار هستن
این علامت‌ها معنی دارن
میمون‌ها معنی‌شون رو فهمیدن...‏
در دوران سزار
نقاب‌دارها، توی روستام...‏
این اسم رو گفتن...‏
‏«سزار»‏
شرم‌آوره
نقاب‌دارها از اسمش استفاده می‌کنن
حرف‌هاش رو تحریف می‌کنن
اون کیه؟
کیه نه
کی بود
قبیله‌ی تو سزار واقعی رو نمی‌شناسه
افراد خیلی زیادی فراموش کردن اون کی بود
من پیشوایان روستام رو می‌شناسم
اونا قوانین رو وضع کردن
کل ماجرا همینه
کل ماجرا این نیست
مدت‌ها قبل از پیشوایان تو...‏
سزار بود که بهمون یاد داد میمون بودن یعنی چی
اون رهبر ما بود، قانون‌گذارمون
میمون‌ها کنار هم قوی هستن
میمون نباید میمون رو بکشه
ما، پیروان سزار...‏
طبق حرف‌هاش عمل می‌کنیم
تا امروز...‏
من عمل می‌کنم
حالا من...‏
آخرین نفرم
کار ادامه داره
اینجا کجاست؟
ما فکر می‌کنیم میمون‌ها اینجا رو...‏
به عنوان پناهگاه برای انسان‌ها ساختن
حالا حتی یکی‌شون هم به ندرت می‌شه دید
ولی تو دوران سزار تعداد زیادی ازشون وجود داشت
می‌تونی تصور کنی؟
احتمالاً اینجا، از انسان‌ها مراقبت می‌شده، بهشون غذا می‌دادن...‏
حتی بهشون آموزش داده می‌شده
چی شده؟
اکو
انسان
انسان‌ها رو دیدی؟
یکی
اونا آشغال‌خور هستن
مثل گرازها
از ما پست‌ترن
انسان‌ها کند ذهن هستن، ولی...‏
یه زمانی بود که...‏
انسان‌ها و میمون‌ها کنار هم زندگی می‌کردن
آره، مثل معماست.‏ می‌دونم. ولی...‏
اونا برای سزار مهم بودن
پس برای منم مهم هستن
باید برم پیش اسبم
البته
دنبالم بیا
نه سزار رو می‌شناسی
نه می‌دونی کتاب چیه
بهتره اینجا بمونی
چیزهای زیادی هست که می‌تونم بهت یاد بدم
گمشو!‏
‏- نه! برگرد!‏ ‏- آشغال!‏
وایستا! برگرد!‏
خطری نیست
این همونه که...‏
از روستام دزدی کرد
اون از روستات افتاده دنبالت؟
احتمالاً سزار می‌خواد که راهی سفر بشم
همین‌جا وایستا. کار ادامه داره
من وقت ندارم واسه...‏
من سرعتت رو کم نمی‌کنم.‏ منم اسب دارم
نمی‌شه با سرعت ادامه بدیم؟
نه
مطمئنم داره دنبال‌مون میاد
نمی‌دونم چرا
یه پرنده‌ی زیبا!‏
عقاب خورشید
پرنده‌ی پدرم
دنبال‌مون میاد تا منو اذیت کنه
این پرنده هم دنبالت میاد؟
ما عقاب پرورش می‌دیم، توی قبیله‌م
براشون آواز می‌خونیم...‏
تا ما رو بشناسن
یه پیوند
آواز رو بخون
لطفاً
نه
پدرم ارباب پرنده‌ها بود
اون برای عقاب‌ها آواز می‌خوند
ولی من اون نیستم
چه بد
از یه آواز خیلی لذت می‌بردم
سلاح عجیبیه
خرابه
راکا
نوآ
دنبال‌مون میاد چون گرسنه‌ست
نه، نه، نه
این...‏
مهمه
اون سردشه
لطف کن
اون از بیشترشون باهوش‌تره
اسمش رو می‌ذاریم نووا
همه‌شون رو با همین اسم صدا می‌کنیم
نمی‌دونم چرا.‏ از دوران سزار مونده
چرا اکوها انقدر واسه سزار مهم بودن؟
افسانه‌ها می‌گن اون توسط انسان‌ها بزرگ شده...‏
ممکنه به‌نظر غیرممکن باشه
افسانه‌ی سزار مهمه
اون اولین پیشوا بود
اون با شایستگی رهبری کرد...‏
با اخلاق‌مداری...‏
قدرت...‏
دلسوزی
سزار هیچ‌وقت مجبور نبود با این نووا...‏
هم‌اتراق بشه
بوش خیلی قویه
یه تونل که نور رو می‌بلعه؟
اونم مثل من دید
توی چشم‌هاش بود
اون...‏
واکنش نشون داد
چطور؟
مثل یه میمون
اگه اکو هم بخواد بیاد، باید سوار اسب شه
همراه جوان من دلش واسه مسافر کوچیک‌مون سوخته؟
اون کنده
اسب
بعد البته،‏ می‌رسیم به نژاد گیبون
دست‌های خیلی خیلی درازی دارن
خیلی بده که انسان‌ها فقط می‌تونن با پاهاشون راه برن
فرض کن داری از یه درخت میفتی
فقط دو تا عضو برای نجات جونت داری
ولی اگه می‌تونستی از جفت دست‌ها...‏
و جفت پاهات استفاده کنی...‏
امنیتت چهار برابر می‌شد
و فرض می‌کنم،‏ اگه بر بخورم به یه موجود...‏
اون چیه؟
اسب‌های راه‌راه
اعجاب‌آوره
نگران بودیم گله‌ها منقرض شده باشن
خداحافظی نمی‌کنی؟
من باید قبیله‌م رو پیدا کنم
نووا پیش هم‌نوع‌های خودش می‌مونه
تو پرورش‌شون می‌دی
به حرف‌های سزار عمل کن
تا یادت باشه...‏
اون کی بود
مهمه
اونا شبیه تو هستن
دوست داری بهشون ملحق بشی؟
اون مسیر خودش رو در پیش داره
ما هم مسیر خودمون
بیا
نووا!‏
بگیرین‌شون!‏
گیرشون بندازین!‏
اون یکی رو بگیر!‏
این یکی؟
اونجا!‏
پخش بشین
لایتنینگ
این طرف
پیداش کنین!‏
می‌دونم اینجاست!‏
راکا!‏
نووا!‏
بیا بیرون!‏
بوت رو حس می‌کنم!‏
راکا!‏
نوآ!‏
راکا!‏
سزار ما رو می‌بخشه
باید ادامه بدیم؟
این احتمالاً برامون زمان بخره
چی رو از دست دادم؟
اون حرف زد
اسمم رو صدا کرد
اشتباه شنیدی
تو گفتی این نووا از بیشترشون باهوش‌تره
تا جایی که منطق جواب بده
مطمئناً یه‌سری نشونه‌هایی از ذکاوت داره، ولی...‏
من اسم دارم
مِی
می‌دونم قبیله‌ت رو کجا می‌برن
یه مخفیگاه انسانیه
منم می‌خوام برم اونجا
دنبال افراد بیشتری مثل خودم بگردم
بازم کسی مثل تو...‏
هست؟
قبلاً بود
حقیقت رو مخفی می‌کنی؟
مادرم بهم یاد داد سکوت کنم...‏
برای امنیت خودم
تو کنار ما در امان بودی
و بازم حقیقت رو نگفتی
الان مادرت کجاست؟
من تنهام
ها
همون‌طور که همه هستیم
ولی الان...‏
همدیگه رو داریم
بیاین آتیش درست کنیم
خیلی حرف واسه گفتن داریم
برگردین
نوآ!‏
می!‏
نه!‏
می!‏
طاقت بیار!‏
می!‏
نه! راکا!‏
راکا!‏
با هم...‏
قوی هستیم
عقب وایستا! انسان!‏
نه! نه! نه!‏
به خونه خوش اومدی، پرنده کوچولو
برو!‏
نوآ؟
نوآ!‏
دلم برات تنگ شده بود.‏ سونا. سونا
نه
تو مرده بودی
دیدم افتادی
آسیبی ندیدی؟
نه
مادر؟
آنایا؟
وانه‌گت
کتاب خوبیـه
خیلی کتاب داستانی نداریم
بیشتر دوست داره درباره تاریخ بدونه
مخصوصاً تاریخ روم
ترویتن هستم
...تو
اهل کجایی؟
اول تو بگو
خب، چندان مهم نیست، مگه نه؟
از اونجا رفتم
درست مثل خودت
کلی راه رفتم و رسیدم به ساحل
بعد افتادم و مچ پاهام شکست
اونجا بود که پراکسیموس پیدام کرد
الان هم براش تاریخ روم می‌خونی
خب، تو کی هستی؟
انسانی که به میمون‌ها کمک نمی‌کنه
نوآ
به هم بدید. باید به همدیگه بدید
خوبـه
نوآ؟
!نوآ - !زنده‌ای -
...بابا
...اون
می‌دونم
باید بریم
بیا
!سزار
!سزار! سزار! سزار
!چه روز باشکوهی
آیا شکرگزار آموزه‌های سزار هستیم؟
شکرگزاریم
تعظیم می‌کنیم؟
!تعظیم می‌کنیم
!آموزه‌هاش رو تکرار کنید
!میمون‌ها کنار هم قوی هستن
!آموزه‌هاش رو تکرار کنید
!میمون‌ها کنار هم قوی هستن
!چه روز باشکوهی
خوشم اومد
...وقتی به این آموزه‌ها فکر می‌کنم
حس خوبی بهم دست میده
سزار اولین پیشوا بود
الان سزار منم
اون سزار نیست
مواظب باش، پسرم. ما الان مال اونیم
وقتی به گنجینه‌هایی که اون تو ...برای ما گذاشتن فکر می‌کنم
...اوه
خیلی به وجد میام
شاید باز کردنش سخت باشه
...ولی غیرممکن نیست
چون ما با هم کار می‌کنیم
همه متحد با هم
همونطور که سزار می‌خواست
همونطور که سزار می‌طلبید
!میمون‌ها کنار هم قوی هستن
!بکِشید
!بکِشید! بیشتر
نگاه کن
!بکِشید - !بکِشید -
!بکِشید
!آره
!بیشتر
!کافیـه
شاید فردا قوی‌تر باشید
نگران نباش
،هر کی اون تو بوده یا مُرده، یا رفته
چندین ماهـه که می‌خوایم اون در رو باز کنیم
نمی‌دونی اینجا کجاست؟
وقتی اوضاع به هم ریخت و ،دولت خودش رو مخفی کرد
نصف همه چی رو آوردن اینجا
کل تکنولوژی و سلاح‌هاشون رو
متوجه نیستی؟
...اون میمون نباید دستش برسه به
نباید دیگه طبق شرایط سابق فکر کنی و
خودت رو با شرایط جدید وفق بدی
این زندگی خوبیـه و
تو می‌تونی توش نقش داشته باشی
چی؟ یه دنیا برای میمون‌ها بسازم؟
اینجا دیگه دنیای اونا شده
توی اون اتاق پشتی آب گرم و لباس تازه هست
وقتی به سر و وضعت برسی حالت بهتر میشه
بهتره یه راهی پیدا کنی اینجا به درد بخوری
...پیشوای بزرگ
مجبور شد تعظیم کنه
ما چاره‌ای نداشتیم
باید قبولش کنی
قانون همینـه
پیشواها همه چی رو درباره‌ی
این دنیا بهمون نگفتن
بهمون نگفتن چون نمی‌دونستن
نمی‌خواستن بدونن
تو فرق کردی
بیا
واسه همین بهش میگن مهمونی توگا
تو انسان بامزه‌ای هستی، ترویتن
هی، بیا
بیا، بشین
خواهش می‌کنم
برو
روز باشکوهیـه، نه؟
شما دوتا راه درازی رو طی کردید
سفر یه میمون و یه انسان
...با همدیگه
ماجراجویی جالبیـه
اسمت نوآ هستش، درستـه؟
خوش اومدی، نوآ
برو
...مِی
...تو با مفهوم تکامل
آشنایی داری؟
انسان‌ها این اسم رو گذاشتن، درستـه؟
پیشرفتی که من می‌خوام نیازمندِ زمانـه
زمان خیلی زیادی که من ندارم
متأسفانه من میمون فانی‌ای بیش نیستم
واسه همین باید دانش داخلِ اون پناهگاه رو گیر بیارم
من معتقدم باعث میشه که
برسیم به تکامل فوری
همم. نوآ
تو متوجه نیستی
،توی دوران انسان‌ها
اونا می‌تونستن کارهای بزرگی بکنن، درستـه؟
می‌تونستن کوهستان‌ها رو با خاک یکسان کنن
می‌تونستن با اون طرف اقیانوس‌ها حرف بزنن
می‌تونستن پرواز کنن، نوآ
عین عقاب‌ها
ولی الان ما هم یاد می‌گیریم
میمون‌ها یاد می‌گیرن. من یاد می‌گیرم، آره
با چیزی که داخل اون پناهگاهـه
شدنی نیست
هیچکس نمی‌تونه وارد اونجا بشه
می، می، می، می
میمون‌هام همراه‌هات رو پیدا کردن
فکر کنم این نقشه مال تو بوده
،ببین، نوآ
،قبل اینکه اون با تو و اون اورانگوتانِ پیر
،هم‌سفر بشه
می همراه انسان‌های دیگه بود
،ولی متأسفانه
،میمون‌هام نفهمیدن اونا چقدر باارزش هستن
واسه همین فقط اجسادشون رو برام آوردن
نتونستم عین تو باهاشون صحبت کنم
...من خبر دارم
اومدی اینجا تا بری داخل پناهگاهم
!اون مال تو نیست
اوه
الان هست، مگه نه؟
من هم درش رو باز می‌کنم
مهم نیست به قیمت جون چندتا از میمون‌هام تموم شه
نوآ
...من
شنیدم تو میمون خیلی باهوشی هستی، درستـه؟
خیلی باهوشی
اون یکی از چوب‌های خراب‌مون رو درست کرد، ترویتن
میمون‌های باهوش خیلی به کارم میان
...حالا بهم بگو ببینم
مِی بهت گفته چطوری میشه وارد پناهگاه من شد؟
هیچی بهم نگفته
!هیچی بهت نگفته
هیچی
هیچی بهت نگفته
نوآ
بیا. دنبالم بیا
بیا، بیا
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
بیا. بیا
بیا، نوآ
بگو ببینم، چی می‌بینی؟
قبایل دزدیده شده
قبیله نیستن
یه پادشاهیـه
نوآ، پادشاهی میمون‌هاست
نمیشه به انسان‌ها اعتماد کرد
،وقتی دوتا انسان سخنگو باشه
حتماً بازم هستن
می اومده لوازم داخل پناهگاه من رو گیر بیاره
لوازمی که به انسان‌ها قدرت میدن و
باعث میشن خطرناک بشن
واسه همین اول خودم باید گیرشون بیارم
خب؟
اونا نفهمیدن که الان دوران ماست
اینجا پادشاهی منـه
باید نژادشون رو نابود کنم
مگر اینکه بخوایم دوباره توی قفس زندگی کنیم
بیا
بیا، نوآ
بیا غذا بخوریم
!ترویتن
یه داستان تعریف کن
بامزه باشه
اونا نمیان
چرا؟
...چون قبیله‌ی عقاب
از بین رفته
قبیله‌ی عقاب اینجاست
ما اینجاییم
توی سرزمین پراکسیموس
پراکسیموس هم عقاب لازم نداره
اومدی بگی شکست خوردم؟
خودم خوب می‌دونم
به پدرمون قول دادم که
برشون می‌گردونم خونه
نتونستم
الان قبیله‌ی عقاب
مال پراکسیموس سزاره
قانون همینـه
ولی قانون اشتباهـه
وقت درس شبانگاهیـه
به نفعتـه تو هم بیای
تو به خاطر اکوها نیومدی اینجا
تنها هم نبودی
متأسفم
میمون‌های پراکسیموس اردوگاه ما رو پیدا کردن
همه رو کُشتن
من به زور تونستم فرار کنم
به کمکت نیاز داشتم
ترسیده بودم - ،هر چی بیشتر حرف بزنی -
کمتر حرف‌هاتو باور می‌کنم
اشتباه کردم بهت اطمینان نداشتم
الان متوجه شدم
من اطمینان دارم که تو فقط به فکر خودتی
ولی الان این به دردم می‌خوره
چندتا سؤال دارم
،اگه درست جواب بدی
شاید کمکت کردم
از داخل پناهگاه چی می‌خوای؟
...یه
یجور کتابـه
یه کتاب خاص - از چه لحاظ؟ -
خاصـه؟
انسان‌ها توانایی حرف زدن‌شون رو از دست دادن
این کتاب شاید برش گردونه
یه کتاب می‌تونه همچین کاری کنه؟
این کتاب می‌تونه
راکا گفتش میمون‌ها و انسان‌ها
کنار هم زندگی می‌کردن
حقیقت داره یا نه؟
میمون‌ها ساکت بودن
عین اکوها
سلطه دست انسان‌ها بود
...یه ویروس پخش شد که
خودمون ساخته بودم
باعث شد میمون‌ها باهوش‌تر بشن
تقریباً هممون رو کُشت
راه ورود رو بلدی، درستـه؟
آره
سؤال آخر
آب هر چی داخلـه رو نابود می‌کنه؟
نوآ
باید کمکم کنی
واسه چه کاری؟
یه صخره‌نوردی
تنهایی از پسش برنمیام
چرا؟
تا قبیله‌مون رو آزاد کنیم
سونا، این مِی هستش
سلام، سونا
چیکار کنیم؟
همه‌ی اینا رو لازم داریم
دنبالم بیاید
مواظب باش
نیرو داخلشـه، آره؟
آره
...نباید صخره‌نوردی سخت بکنی
بدون آنایا که نمیشه
سلام، اِکو
اگه بسوزه گرمای زیادی تولید می‌کنه
،ولی تحت فشار
منفجر میشه
از کجا می‌دونی؟
اوه، عن توش
عن توش؟
اینو ببر اونجا - باشه -
من با آنایا میرم
اینطوری خطرش کمتره
آنایا! آنایا. وایسا
داری اشتباه می‌بریش - باشه -
دوستش داری
سونا رو میگم
جفتمون توی غروب یه روز به دنیا اومدیم
...نه. آنایا
اون دوباره از اول می‌سازتش
...تو
یه فرصت داشتی
بهت یه فرصت دادم
ولی تو درباره‌ی گذشته‌ای خیال‌پردازی می‌کنی که دیگه برنمی‌گرده
گوش کن
ترویتن، جای تو اینجا نیست
،خیال می‌کنی همه چی تموم شده
ولی اینطور نیست
هیچکس تو رو بابت اتفاقی که اینجا افتاده سرزنش نمی‌کنه
فقط باهامون بیا
لطفاً؟
پوست میمونت رو زنده‌زنده می‌کَنه
...تو هم
...خب
قراره عبرت بگیری
وای، نه
!خواهش می‌کنم
باید بریم
یکم دیگه هوا روشن میشه
!تو که گفتی قراره صخره‌نوردی کنیم
!می، وایسا
!می
!اونجا
باید بریم اون بالا
الان صخره‌نوردی کنیم؟
از آشیانه‌ی قله که راحت‌تره
برو بالا
!نوآ
عن توش؟
همم
صبر کن. مواظب باش
!آنایا
نوآ، اینجا چجور جاییـه؟
بو میده
!اون چیـه؟ نوآ
نوآ! چه خبره؟
اکوها همه‌ی اینا رو ساختن؟
همینجا وایسید
!مامان
این نمادها معنی دارن
از قفس میمون‌ها سر و صدای » « زیادی به گوش می‌رسید
.جک یه میمون رو همون بغل دید » « .گفتش میمون‌ها رو بیشتر از بقیه دوست داره
وقتشـه بریم
عجب. اینا چی هستن دیگه؟
!بیاید
باید سریع باشیم
،تو برو پیش قبیله‌ات
من هم سد رو منفجر می‌کنم
نوآ، تو میمون خیلی مفیدی هستی
خیلی چیزا رو می‌فهمی
با این حال مهم‌ترین چیز رو متوجه نشدی
!نمیشه به یه انسان اعتماد کرد
قبیله‌ات الان میان تا شاهد باشن
شاید تو انقدر احمق باشی که
به چنین موجود حقه‌بازی امیدوار باشی
ولی من نیستم
بیا یه چیزی رو روشن کنیم، نوآ
عین دوتا میمون واقعی
می توی پناهگاه خودم چه نقشه‌ای برام کشیده بود؟
باشه
خب، کدوم رو انتخاب می‌کنی؟
یه انسان رو به میمون ترجیح میدی؟
...سونا کوچولوی عزیزت
یا اون انسان کثافت؟
!بگو نقشه چی بود
!نه
که اینطور
می‌تونی بری، مِی
می‌تونی بری
...تو آزادی. فقط بگو ببینم
اون تو بازم از اونا هست؟
مِی؟
می
نه
نباید اینکارو بکنیم
نباید دستش بهش برسه
می
متأسفم - !مِی -
!نه
!می، نه
!می
تو چیکار کردی؟
برید بالا
!برید بالا
!برید بالا - نه -
!نه
!نوآ! نوآ
!سونا - !پشت سرت -
!بالا
!پسرم! پسرم
!مامان - !پسرم -
!مامان! مامان
!مامان
!دار
!بگیرش
!دار! دستمو بگیر
!مامان - !دار -
!دار
دار، گرفتمت
نوآ، چیکار کنیم؟
!این طرف! برید
!قبیله‌ی عقاب! برید بالا
!دنبال سونا برید! دنبال آنایا
!این طرف! بالا - برید. برید -
!برید بالا
!این طرف
!بجنبید
!برید دنبال سونا
!بجنبید! بجنبید - برید -
بیا - !برو -
!سونا، برو بالا
راه خروج از این طرفـه
!زود باشید
!برید بالا - !نوآ -
!مامان، برو
!نوآ - !آنایا، برو بالا -
!سونا، برو - !راهنمایی‌شون کن -
!برو! برید بالا
!برو! برو، زودباش
خیال کردی می‌تونی پادشاهی من رو نابود کنی؟
خیال کردی می‌تونی منو نابود کنی؟
!نوآ - ولش کنید -
نوآ
خیلی بهت امیدوار بودم
،الان باید بلند شی
تا جلوی پادشاهت تعظیم کنی
قبل اینکه بمیری
همتون هم قراره شاهد باشید که
نوآ جلوی پادشاهش تعظیم می‌کنه
حالا پاشو
!پاشو وایسا
بسه دیگه
میمون باهوش
چیکار می‌کنی؟
ترویتن بود خوشش میومد
!کافیـه
!بسـه
بیاید بریم خونه
!داره میاد
راحتـه؟
زیادی سفتـه
ابریشم - خوبـه -
نوآ
اومدم خداحافظی کنم
حق با پراکسیموس بود
انسان‌ها هیچوقت تسلیم نمیشن
نه تا وقتی همه چی رو تصرف کنید
اونجا مال ما بود
اون سیلو ساخته‌ی انسان‌ها بود
با لوازم و ایده‌های انسانی
مال میمون‌ها نبود
چی مال میمون‌هاست؟
میگی دوباره ساکت بشیم؟
ما خونه‌مون رو از نو می‌سازیم
بهتر
قوی‌تر
با چیزایی که یاد گرفتیم
،اگه راکا اینجا بود
بهمون می‌گفت سزار عزیزش
در این باره کلی حرف داره
یعنی درست می‌گفت؟
انسان‌ها و میمون‌ها می‌تونن کنار هم زندگی کنن؟
نمی‌دونم
مهمـه
خیلی زود همدیگه رو می‌بینیم
بیا
برمی‌گردونمش روی بیست
عرض جغرافیایی جدید، 2.722
دریافت شد. بیشترش می‌کنم
بگو پراکندگیش چطوریـه
بیاید اینجا
اطلاعات تأیید شدن
!ارتباط برقراره
سلام
کسی صدامو می‌شنوه؟
یالا
صدامو می‌شنوید؟
بله؟ الو؟
.از فورت‌وینِ ایندیانا صحبت می‌کنم .صداتون رو داریم
خوشحالیم صدای یکی دیگه رو می‌شنویم
بگید کجایید.‏ موقعیت‌تون چیـه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.