..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قانون شکن(برگ ایوین) و همسرش) فیلمی شامل 7 بخش درباره دو شخص و سرنوشت زندگی آنها
داستان بر اساس نمایشی از یوهان سیگوریونسون
این داستان در ایسلند و در اواسط قرن نوزدهم میلادی رخ می دهد
جایی که به واسطه قوانین سختگیرانه افراد رانده شده زیادی به کوهستان ها پناه می بردند
هردو شخصیت اصلی یعنی "هالا" و "کاری" بر اساس وقایع تاریخی‌اند
شخصیت هالا بر اساس روح یک زن دانمارکی شکل گرفته است
بخش اول
بیورن برگشتاینسن ، کلانتر
گوسفندا امروز بی قرارن پسره دوتاشون رو تو کوهستان گم کرد
آرنس، یک کارگر آزاد دوره گرد
.اون دوتا رو پیدا کنید و بلافاصله برگردونید خدا بهتون رحم کنه اگه بدون اونا برگردید
یک غریبه (با بازی ویکتور شوستروم)
تا به حال چنین گلسنگ های زیبایی دیدین؟
یه کیسه پر دارم، همراه شیر جوشونده خیلی خوشمزه ان
آفرین به تو
آیا این هم گلسنگه؟ این هم با شیر جوشونده خوشمزه میشه؟
چاقو رو کنار بزار از طرف من آسیبی بهت نمیرسه
اسم من کاری ه از زمین های جنوبی اومدم دنبال کار
نمیدونی کجا به میتونم کار پیدا کنم؟
اون پایین مزرعه هالاست هالا زن گشاده رو و بخشنده ایه
مطمئنا اونجا کار پیدا میکنی
هالا، یک بیوه ثروتمند، زن برادر و همسایه کلانتر، بیورن
این صندوق باید بره به اتاق کوچک زیرشیروانی
یه نفر اینجا هست که زورش بیشتره
اسمش کاری ه از جنوب دنبال کار اومده
فکر کردم شاید تو مزرعه واسش کاری داشته باشید
برای شروع میتونی یک ماه اینجا بمونی
کلانتر داره میاد
آرنس ولگرد رو تو حیاط دیدم
.نمیتونم باور کنم برادرم چنین شخصی رو استخدام کرده باشه و این کیه؟
کارگر جدیدیه که استخدام کردم
دوست دارم در خلوت با شما صحبت کنم
کلمه های قشنگ بلد نیستم من 48 سالمه و تو هم دیگه بچه نیستی
اگر با هم متحد بشیم املاکمون باورنکردنی میشه
آیا قبول میکنی که همسر من بشی؟
واقعا فکر میکنی مسخره است؟
بالاخره چهره واقعیتو نشون دادی
وقتی برادرت خواست با من ازدواج کنه بهش گفتی
واسش شرم آوره که با یه خدمتکار فقیر مثل من ازدواج کنه
بهش توصیه کردی اون چیزی که میگفتی هوس گذراست رو بدون نیاز به ازدواج رفع کنه
من یک مکان مخفی برای نگهداری حرف هایی دارم که در گذشته دوستانم به من گفتن
الحق که دختر مادرت هستی
پایان بخش اول
بخش دوم
برای کاری هم اتفاقی مانند شخصیت آن افسانه افتاد
او در چاه افتاده بود و فکر می کرد دیگر هرگز خورشید را نخواهد دید
و ناگهان خود را در میان چمنزاری نزدیک قلعه ای بزرگ یافت
و دختر پادشاه در برابر او ایستاد
فکر کردم برای تختت به یک پتو احتیاج داشته باشی
اگر من بیوه بودم و مزرعه داشتم
شاید با من جوری دیگه ای رفتار میکردی
در کل کشور مزرعه ای به اون بزرگی وجود نداره (امکان نداره)
یکشنبه در کلیسای محلی اواخر تابستان
اون مرد کیه؟
هیچ کس نمی تواند از سرنوشتش .بگریزد ، حتی اگر سریعتر از باد بدود
اسم این مرد کاری نیست ایویند"ه"
در جنوب بهش میگن برگ ایویند
...این همونیه که دو سال پیش
مطمئنی که اشتباه نمیکنی؟
در همان بعدازظهر یکشنبه در مزرعه هالا جشنواره برداشت برگزار شد
وقتی می خندی موهات صاف میشه
اگر رازی برای مخفی کردن داری باید چشم و گوشت رو خوب باز کنی
چون یک دشمن داری
یادم نمیاد آزارم به کسی رسیده باشه
زنده هستی و روی پاهات وایسادی همین برای دشمن تراشی کافیه
از امروز كاری سرپرست مزرعه خواهد بود
همونطور که از من اطاعت میکنید از اون هم میکنید
میخوام تنها با شما صحبت کنم
من امروز اطلاعاتی دریافت کردم
که به عنوان برادر شوهرت
وظیفه خودم میدونم که باهات در میون بزارم
یکی از مهمانان من که مردی از جنوبه
سرکارگرت رو شناخته و میگه اسمش ایوینه و یک دزد فراریه
میخواستم هرچه زودتر بهت اطلاع بدم
تا اجراجش برات سخت تر از این نشه
میفهمم که چرا با همچین ادعاهایی پشت سر کاری حرف میزنی
هرگز باور نمیکنم که اون یه دزد باشه
اگر جرات داری بیا بیرون و رو در رو بهش بگو
این مرد میگه اسم تو ایوینه و یه دزد فراری هستی
چه جوابی داری بدی؟
این یک دروغه
شما همه اینجا جمع شدید تا اتهامات دروغین بشنوید اما لذت بسیار بیشتری خواهید برد
خواهید دید که چطور، مردی مثل کاری با یک شایعه ساز پست فطرت برخورد میکنه
کلانتر ما قراره در یک مبارزه منصفانه با کسی که بهش تهمت دزدی زده روبرو بشه
تو دیوونه شدی! یه مرد صادق نمیتونه با یه دزد مبارزه کنه
کلانتر میگه نمیتونه با یه دزد مبارزه کنه
خیلی خوشحال میشه اگه فرار کنه
!اون یه ترسوئه! اون یه ترسوئه
تا حالا هیچکس نتونسته به بیورن برگشتاینسن تهمت ترس بزنه
پایان بخش دوم
بخش سوم
قبل از طلوع بعدی خورشید کاری پشت میله هاست
کاری، دستت رو بزار تو دستم و بگو که بی گناهی
تو هم حرفمو باور نمیکنی
به من بگو که بی گناهی
بله، در این مورد من بی گناهم
حالا که میدونم بی گناهی خیلی خوشحالم اونقدری که دلم میخواد ببوسمت
کاری! با من ازدواج می کنی؟
هالا ، من نمیتونم
قبلا ازدواج کردی؟
نه
باورم نمیشد که اون چشما بهم دروغ بگن
باید از اینجا بری
این چشم ها بهت دروغ نگفتن
من مردی به نام ایوین رو میشناختم
پدرش فقیر بود و بچه های زیادی داشت
بیشتر اوقات هیچ غذایی تو خونه نداشتن
پس ایوین رفت تا از کشیش درخواست غذا کنه
میخواست با کارکردن هزینه اش رو بده اما کشیش قبول نکرد
آخر شب بود و برف می بارید ایوین از کنار اصطبل گوسفندان کشیش عبور میکرد
وسوسه بر اون غالب شد برف هم میتونست رد پاهاش رو بپوشونه
کشیش هم خیلی ثروتمند بود ازش متنفر بودم
اواخر شب، ایوین با یه گوسفند چاق و سرحال به خونه برگشت
روز بعدش
کشیش آدم دنبالش فرستاد
دستکش هاش رو توی اصطبل پیدا کردن
گفتند میتونن ثابت کنن سرقت های دیگه ای هم انجام داده
و به 10 سال زندان محکومش کردن
کاری
اسم من کاری نیست! من ایوین هستم و به جرم سرقت محکوم شدم
من فرار کردم
یک سال توی کوهستان ها فراری بودم
توی فلات، نزدیک چشمه های آب گرم
بعد از این دیگه نتونستم اعتقادی به انسان ها داشته باشم
میتونی هرکاری میخوای باهام بکنی میتونی از خونه ات بیرونم کنی
میتونی منو به مقامات تحویل بدی اما باید منو ببخشی
فقر و سرما بود که منو مجبور به دزدی کرد
نمیخوام گریه کنم گریه کردن مسخره است
بلند شو من خدا نیستم که ازش طلب بخشش میکنی
چندین بار خواستم حقیقت رو بهت بگم
اما هر روز سخت تر و سخت تر میشد تا حالا نمیتونستم بفهمم
اما الآن میفهمم و میتونم بهت بگم
که کاری عاشق تو شده
تو تنها زنی هستی که اون عاشقش شده اما "کاری" دیگه وجود نداره
اون چیزی نبود جز خواب و رویای یه شخص فقیر و ناراحت
اون مدتها عاشقت بوده اما تا حالا زیبایی تو براش روشن نبوده
مثل کوهی آبی که از وسط مه و غبار بیرون میاد
چشمات رو ببند كاري... و كمي بيشتر خواب ببين منو ببوس
ای کاش میتونستم با چشمای باز بخوابم
پایان بخش سوم
بخش چهارم
بنابراین شما می بینید ، فرماندار
شکی نیست که سرپرست جدید خواهر شوهر من
همون دزد فراری یعنی "برگ ایویند"ه
که باید فورا دستگیر بشه
كاري كجاست؟
لازم نیست به خاطر من خودت رو شرمسار کنی من خودم رو تحویل میدم
ما مطمئنا دستگیرش خواهیم کرد آزادیش مدت زیادی دووم نمیاره
خدا رو شکر از اینجا رفتن
من باید سریعا از اینجا برم از آرنس خواستم کمکم کنه
فردا با اولین نور خورشید در اعماق کوهستان خواهم بود
خدا حفظت کنه هالا
برای بار دوم ازت می پرسم با من ازدواج میکنی؟
فکر می کردم ما قبلا ازدواج کردیم
در درگاه خداوند همینطوره ( ما زن و شوهریم )
اولین چیزی که در مورد ازدواج یاد گرفتم این بوده که زن همیشه باید در کنار شوهرش باشه
آیا حاضری که همسر محبوب من بشی؟
و در تمام سختی ها همراه من باشی؟
بله، حاضرم
نه، تو نمیتونی با من فرار منی هالا
نمیدونی چی انتظارت رو می کشه اونا با تو هم مثل یه دزد رفتار میکنن
تو به اندازه یه بچه ساده ای
اگر نتونم با تو زندگی کنم باید با کلانتر ازدواج کنم
تو چقدر زیبایی تمام روز هایی که با هم داشتیم
توی صورتت زنده هستن روح تو توی چشمات ساکن شده
هر وقت که به من نگاه میکنی حس میکنم دستی نامرئی صورتم رو نوازش می کنه
امشب با هم همدیگه به کوهستان خواهیم رفت
خانه، کاشانه و احترام اطرافیان همه را به خاطر او رها کرد
صبح زود ، آنها به لبه فلات رسیدند
بریم جلو بالا تر
پایان بخش چهارم
بخش پنجم
به مدت پنج سال ، به عنوان فراری زندگی کردند و انسان های دیگر میخواستند آنها را مانند حیوانات شکار کنند
اما آنها فرمانروایان کوهستان بودند و تا جایی که چشم کار میکرد متعلق به آنها بود
هنگامی که نور خورشید بر سطح یخچال طبیعی می تابد تبدیل به جشنواره ای از رنگ ها میشود
اما در واقعیت تنها تجمع شکاف های یخی بی رنگ و گل آلود است
در این مورد خورشید آنها عشقی بود که در زندگیشان جریان داشت
حالا من هم فراری محسوب میشم
دو سال و نیم در کوهستان تنها زندگی کردم
وقتی که داشت متولد میشد ، خورشید می درخشید و آسمون گرم و آبی بود
آنها احساس تنهایی نمی کردند
همه از یک روحیه برخوردار بودند با اینحال روحشان مانند صحرایی بی آب و علف بود
حالا باید توتا رو ببندیم تا نره سمت آبشار
و مادر هم بره و لباسا رو بشوره
ظهر شده
بهتره قبل ازینکه ادامه بدیم این صید رو ببرم خونه پیش هالا
بیا از آبشار عبور کنیم و بریم دنبال یه گذرگاه به پایین دریاچه
فکر میکنم تو بیشتر از من ترسیدی تن و بدنت داره می لرزه
کسی اینجا بوده راجع به ردپاها به هالا نمیگیم
فقط باعث نگرانیش میشه
پایان بخش پنجم
بخش ششم
خدا گاهی اوقات بسیار دور است... اما قضاوت انسان ها همیشه نزدیک است
به احتمال خیلی زیاد "برگ ایوین" و همراهانش رو پیدا کردیم
عشق یک مرد را درستکار و دیگری را شریر می سازد
میرم پایین آبشار شنا کنم باید عرق تنمو پاک کنم
فکر میکنم باید یه گفت و گوی جدی با آرنس داشته باشی هر روز داره غمگین و غمگین تر میشه
به نظر قصد داره ما رو اینجا تنها بزاره
میتونی بهم بگی چرا بعضی افراد نسبت به بقیه شادی بیشتری نصیبشون میشه؟
کاری هفت ساله که در خوشبختی زندگی میکنه
یکبار وقتی بیمار بودی با گیاهانی که از برف بیرون زده بودن معالجه ات کردم
بعدش من رو بوسیدی
الان روحت در آرامشه؟
میتونم لب هات رو ببوسم؟ فقط این یک بار
لبهات هیچ صدمه ای نمی بینند (اتفاقی نمیوفته)
من متعلق به شوهرم هستم وجدانم هم همینطور
من دیگه خودم نیستم شیطانی در من وجود داره
دوستت دارم
حالا میفهمم که باید اینجا رو ترک کنم
من دیگه نمیتونم با شما زندگی کنم دیگه با خودم هم نمیتونم زندگی کنم
برمیگردم پیش مردم، میتونن هر کاری میخوان باهام بکنن
خداحافظ هالا، داخل سلول سردم تو رو به یاد خواهم آورد
زیباترین موجودی که تا به حال دیدم
اون مرد ها دارن میان
هشت تاشون رو شمردم، باید عجله کنید وقت زیادی باقی نمونده
من توتا رو رها نمیکنم
دیگه دیر شده، نمیتونیم دووم بیاریم تعدادشون بیشتره
باید بچه رو به اونا بسپاری
روباه ها رو بگیرید
بیورن اینجاست اما این کوچولو رو نمیتونه بگیره
!شیطان! شیطان
،آنطور که دوست دارید با شما رفتار کنند همانگونه با دیگران رفتار کنید
پایان بخش ششم
بخش هفتم
در طول زندگی مشترک و طولانیشان دائما فقیرتر شده بودند
آن شب زمستانی آنقدر وحشتناک بود
که ریشه های چمن در زیر برف از رنج می لرزیدند
قحطی خطری بزرگ محسوب میشد برای تار نازکی که زمان
بین آن ها تنیده بود و در شرف پاره شدن بود
در رو ببند
این هفتمین روز متوالیه که این طوفان جریان داره
فکر میکنی بیشتر ادامه پیدا کنه؟
گرسنگی، با گوشت داغ و بخارپز در رویا به ملاقاتشان می آمد
بلکه عشق آن ها را خریدار باشد
ما به هم قول دادیم درباره غذا صحبت نکنیم
!من غذا میخوام! غذا! غذا
!خجالت بکش مگه نمی بینی من هم به اندازه تو زجر میکشم؟ اما حرفی نمیزنم
تو متقاعدم کردی اینجا بمونم، اگر قراره از گرسنگی بمیریم، فقط و فقط تقصیر توئه
کدوممون دزدی کردیم؟ من بودم؟
تو خیلی زشتی تا حالا متوجه نشده بودم که اینقدر زشتی
صورتت منو یاد کله یه اسب مرده میندازه
مو های تو هم داره میریزه
فکر میکردم تو تنها کسی هستی که درک میکنه
من چاره ای به جز اون کار نداشتم
میخوای بری؟
لطفا به خاطر من بمون هر چی نباشه 16 سال با هم زندگی کردیم
پس باید با همدیگه هم بمیریم
وقتی باهم به کوهستان فرار کردیم خوشحال بودی
منو از رودخونه ها عبور دادی
تا اینکه به اندازه کافی قوی شدم تا ازشون بگذرم
تمام اون شبهایی که زیر آسمون پر ستاره سحر کردیم
آیا وقتی صبح صورتت رو نوازش میکرد احساس خوشبختی نمیکردی؟
و منو می بوسیدی و میگفتی دوستم داری
بهتره قبل از رفتنت من رو بکشی
چاقوت رو در سینه ام فرو کن جیغ نمیکشم
فقط تصور میکنم دخترم است که پستانم را گاز می گیرد
"و از جلوی یکی از شاگردانش که به او گفت ، پروردگار ،
یکی از شاگردانش از او خواست تا به آنها یاد بدهد چگونه عبادت کنند
و او به آنها گفت بگویید: ای پدر ما
که در بهشت ​​هستی ، نامت مقدس باد
که این پادشاهی به همراه قدرت و شکوه ابدی متعلق به توست
آمین
یک بار خواب دو نفر را دیدم تنها قانونی که داشتند عشق بود
بعد از یک زندگی طولانی فقر اونها رو زمین زده بود
پس مستقیم تو چشم های همدیگه نگاه کردن
و با هم رفتند بیرون تا در طوفان بمیرند
وظیفه هر شخصی اینه که ، تا زمانی که امکان داره زنده بمونه
تو دیگه منو دوست نداری هرگز دوستم نداشتی
لطفا مقداری هیزم بیار دارم یخ میزنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خدای بزرگ
مرگ باعث آمرزش آنها شد...
تنها قانون آنها عشقی بود که در وجودشان نهفته بود
پایان