..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لطفا ادامه بدید
متشکرم خانم
خانم
ببخشید خانم
که وارد املاکتون شدم و خلوتتون رو به هم زدم
چی میخوای؟
اومدم یه نامه محرمانه رو بدم
خیلی مهمه خانم
خانم سونیا
اگه میخواید کنت دونیلو رو ببینید
بهتون بگم که ایشون آدم فوق العادیه هستن
این چیه ؟ كنت دونیلو ؟ فوق العاده؟
مردم که اینطور میگن
دونيلو؟ دونیلو؟
بله كنت دونیلو
خانم این بین من و شما بمونه
این کنت دونیلو میخواد سرسختانه شما رو ببینه
اون به هر کاری دست میزنه خیلی سرسخته
براش نگرانم ... شما شبیه بیوه ها هستید
ببخشید خانم .منظورم این بود که شما گوشه نشین شدید
و اون مرد بیچاره نمیتونه شما رو راحت ببینه
خب من خیلی متاسفم
من تا حالا اسم ایشون رو نشنیدم و علاقه ای هم به دیدنشون ندارم
علاقه مند میشید خانم
این مرد خیلی فرق میکنه
نمیشه گفت ممکنه چه کارهایی بکنه
اما این کنت دونیلو کیه؟
من
کی این نامه رو نوشته؟
من
متوجه نمیشم
چی میخوای؟
یہ جواب ...آره یا...کی
اگه فورا از اینجا خارج نشید این عملتون رو به شاه گزارش میدم
اوه خواهش میکنم
بذارید چند لحظه بمونم ...بعدش میتونید منو
به ملکه تحویل بدید
...باور کردنی نیست که یہ افسر سلطنتی
جرئت کنه به پولدارترین و قدرتمند ترین زن مملکت نزدیک بشه
و مثل یه دانشجوی نظامی احمق رفتار کنه
بی حرمتیه
خواهش میکنم عصبانی نشید
... من
بی انصافیه ... این چیزی که شما هستید
خودتون رو بذارید جای من
فرض کنید شما دارید این کلمات عاشقانه رو به من میگید
و من هم ماسک شما رو پوشیدم
اونوقت مثل من بی خوابی میومد سراغتون
خب وضع من بدتر از اینهاست
من ماه هاست نخوابیدم
پس فکر کنم بهتر باشه
هر چه زودتر برید بخوابید
و خواب شما رو ببینم
شما خیلی بی رحم هستین خانم
شما دارید منو زجر میدید
... هر روز شما رو وقتی با کالسکه
توی خیابون حرکت میکنید نگاه میکنم
و هر شب برای دیدنتون به اینجا میام
فکر کنم باید خدمتکارم رو صدا بزنم
من به همشون رشوه دادم
. میدونستید من به سگ هاتون
بهترین گوشت رو میدم تا مراقبتون باشن
و حالا چی میبینم ؟
دستهای زیبای شما
پاهای خوش تراش و خیلی چیزهای زیبای دیگه
بس کنید
بهم بگید .. چشمهاتون
ابی هستن یا قهوه ای؟
شما زیبائید یا دلربا؟
بی همتا
نه ..الان وقت شوخی کردن نیست
من توی موقعیتهای زیادی بودم ولی این فرق میکنه
پنجره ای توی مارشاویا نیست که من ازش نرفته باشم تو
من با همه نوع آدمی بودم
ولی اینجا موندم ....با چی؟
با یه تیکه نقاب سیاه
خواهش می کنم لطف کنید
اون نقاب رو بردارید خانم
دختر خوبی باشید
كنت عزیز خیلی متاسفم
که باعث زجر کشیدن شما میشم
امانه اما نه ... من
اما متاسفانه ما در مارشاویا هستیم و من هم یک بیوه هستم
برای چی این سنتهای قدیمی رو دور نمی ریزید؟
و نقابم رو بردارم؟
بله
من دلیل خاصی برای این کار نمی بینم
که نقابم رو حتی برای یک لحظه بردارم
شاید نمیتونید منو خوب ببینید؟
اوه بله دقیقا درسته
من قبول دارم آدم بامزه ای هستید ولی فوق العاده نیستید
نہ حتی یہ عیاش
خانم می خوام آخرین حرفم رو بهتون بگم
عشق ما به پایان رسیده
دیگه روی من حساب نکنید
من حتی سعی کردم ماه رو براتون از آسمون بیارم
اما شما رد کردید
باشه اگه تونستی منو فراموش کن
برگرد به تنهایی خودت
اون لباس قشنگت رو بپوش و به خودت شب به خیر بگو
و خواهش میکنم خواب من رو هم نبین باشه؟
شب به خیر
متاسفانه دوباره نشد
بیا بریم موسکا
دیگه از گوشت خبری نیست
شبی که عشق به پایان میرسه
نور ماه بیهوده به پنجره من می تابه
اوه ویریا اوہ ویریا ای آواز من
من عاشق کسی هستم که دنبال حقیقته
ویریا اوہ ویریا منو تنها نذار
عشق من متغلق به توست
ویریا اوه ویریا
من در تنهایی خویش منتظر تو هستم
ویریا اوه ویریا
عشق من ...قلب من .. متعلق به توست
ویریا اوہ ویریا منو تنها نذار
من با آواز خویش تنهایم
شب به خیر ...شب به خیر خانم
یہ لحظہ تا یادم نرفتہ ملیسا
بله خانم
میشه از وزیر بخواید که
... آدرس دقیق
اسمش چی بود؟ ...کنت دونیلو رو پیدا کنه
اوه اون توی خیابون کوئین زندگی میکنه
شماره ۲۵ ...طبقه دوم... آپارتمان . ب
ممنونم ... مهم نیست
شب به خیر خانم
فکر میکردم امروز میتونست روزی باشه
که قلبم دوباره عشقش رو پیدا کنه
فکر میکردم امروز روزی است
که قلبم دوباره به تپش بیوفته
این فقط رویایی زود گذره
مردها اونطور که به نظر میرسن نیستن
و این روز زیبا بهم یاد داد که افسوس بخورم
و امشب به من یاد خواهد داد که فراموش کنم
وقتی من اینجا نشستم اون داره منو فراموش میکنه
ولی ای کاش اینطور نبود
ولی من باید چشم به رویاهایم ببندم
و درگیر افسوس و فراموشی باشم
خانم منوشکا بله خانم
لباس جدیدم رو بیار بله خانم
چیز رو آماده کن
فردا صبح میریم پاریس
هر چه سریعتر بله خانم
برای هر بیوه ای محدودیتی هست
نوای خنده بارها جریان میابد
و اینجا هم در جریان است
عاشقی زیبا....سیما و چهره دلربای تو
چشمان هر شوالیه را مبهوت میکند
همچون گلهای رز او نگاهی عاشقانه به من خواهد کرد
و بار دیگر در بهار پاریس نوای عشق به گوش میرسد
کیه؟
بند شلوارتون رو آوردم اعلیحضرت
خبری هست اعلیحضرت
اوضاع خیلی بده افتضاحه
تو چی شنیدی؟
...خب میدونید
ما به هر حال در کشور گاو و گوسفند هستیم
حالا دیگه کی داره شکایت میکنه؟
چوپان ها
10
دیروز از دوتا چوپان توی خیابون شنیدم
چی میگفتن؟
خب بگو
نظر چوپان ها توی خیابون چیه؟
این چیزیه که میخوام بدونم
اونا میگن ثروتمند ترین زن کشور
جمع کرده و رفته
پس دارن منو به خاطر همه چیز سرزنش میکنن
حتی براتون لطیفه درست کرده اند اعلیحضرت
خنده داره؟... بد شد
اگه اوضاع تغییر نکنه
چوپان ها دست به کار میشن
اونا صحبت هایی راجع به جنبش گوسفندان سیاه می کردند
چوپان های برجسته هم توشون بودن؟
چند تا از چوپان های شرقی
با عقل جور در میاد؟ بله
بذار برای خودشون حرف بزنن
عزیزم امشب تا دیر وقت کار داری؟
خودت می دونی که این جلسات چه جوریه
به نظرتون تموم شب طول میکشه؟
خواهش میکنم اذیتم نکن
نگرانی یه بیوه توی پاریس برام کم بود
حالا تو هم هی غرغر میکنی
بیوه ...بیوه ...همش حرفت این شده
یہ شاہ نگران یه بیوه است
اون یه بیوه معمولی نیست
اون ثروتمند ترین بیوه جهانه
در اروپا
به هر حال نصفه مارشاویا مال اونه
نمی فهمی ۵۲۰۰۰ درصد گاوهای کشور
مال اونه
اما تو هم مال منی مگه نه عزیزم؟
این تلگراف رو که سفیرمون در پاریس فرستاده بخوون
تاثیر بیوه در پاریس
اگه مارشاویا به خودش نیاد
ممکنه کشور به دست خارجی ها بیوفته
من میدونم چی کار کنم ولی برای انجامش خیلی پیر شدم
عزیزم تو تا کی میتونی سلطنت کنی؟
بذار یه چیزی رو توی کله ات فرو کنم
من و تو الان داریم با باج و خراج اون زندگی میکنیم
اگه اون برنگرده
اگه پولش رو از کشور خارج کنه
بانک مرکزی تعطیل میشه
و کشور هم ورشکسته میشه
بعدش هم انقلاب میشه
اونوقت ما هم از تخت پادشاهی برکنار میشیم
شرم آوره..باید یه کاری بکنیم
باید یه کاری بکنیم
و امشب ..این یه رازه
هیئت دولت تصمیم گرفته که ما باید رقبای خارجی رو ملاقات کنیم
به همین خاطر ما یه مامور ویژه می فرستیم
یہ مرد واقعی که زیاد هم پیر نباشه
و بدونه چی کار بکنه
البته
اون مرد باید قوی و محکم باشه
و بتونه اون زن رو عاشق خودش بکنه
تا بتونه اونو به مارشاویا برگردونه
حالا چه کسی رو میخواید بفرستید؟
خب ما نظرمون کنت گابریلویچه
گابریلویچ؟
بگو ببینم
اگه ازدواج نکرده بودی و همسر من نبودی
عاشق گابریلویچ میشدی؟
اگه ازدواج نمی کردم
اگه مجبور بودم دوباره انتخاب کنم و بین تو
و گابریلویچ حق انتخاب داشتم تو رو انتخاب می کردم
خب این نشون میده نظر من درباره گابریلویچ چیه؟
پس اونو ولش کن
دیگه کی به نظرت میرسه؟
خب گابریلویچ جرجوش ..منتلوسکی...هستن
من بازم تو رو انتخاب می کردم
تو باید یه کم بهتر انتخاب کنی
منم همین رو میگم ... اما نخست وزیر
اون خیلی به انتخاب همسرش اهمیت میده
ولی من میگم این سیاست به درد نمی خوره بذارید بهترین نفر انتخاب بشه
این جلسه هم برای همینه
مطمئنم یه دعوای مفصلی راه میوفته
عزیزم به نظرت تموم شب رو طول میکشه؟
من مثلا با دختر پادشاه ازدواج کردم
شب به خیر عزیزم
... خواهش میکنم
خودت رو کنترل کن
تو هم همینطور
من هیچ وقت جیغ نمی زنم اعلیحضرت
دیوارها گوش دارن
فکر نمی کنی خدمتکارت جایی قایم شده باشه
اوه آبروم رفت
میتونم یه پیشنهاد بکنم
ܒܢܬ؟
بذارید گولشون بزنیم
بذارید یہ صحبتی راه بندازیم
وانمود کنیم عادی هستیم
درسته
من كلاهتون رو برمیدارم
چه مجلس خوبیه
خوبه ...خوبه
دیگه کافیه
بهتره زیاده روی نکنیم
این خدمتکار همیشه دردسره
حالا بذارید این رسوایی رو حلش کنیم
این موضوع نباید جایی درز کنه
روح کسی هم نباید خبردار بشه
هیچکس... قول میدم
ما میخواستیم شما هم نفهمید ...درسته؟
دستت درد نکنه
حالا گوش کن ببین چی میگم
آروم باش
باید بدم تیربارونت کنن
امشب باید بری کوخ
اول گوشهات رو میبرم
بعدا حسابت رو میرسم
بله قربان
نه نه دولارس این درست نیست
...خودت خوب میدونی که
من باید با خوشنامی به تاریخ بپیوندم
اما تو چی کار میکنی؟
عاشق کاپیتان گارد میشی
این خیلی برای من سنگینه
اشتباه میکنی اگمنت
اشتباه میکنی
من عاشقش نشدم
فقط داشتم از خودم دفاع میکردم
اما تو زود برگشتی
و مهلت بهم ندادی
اگہ یہ ساعت دیگه میومدی
میفهمیدی جاش کجاست....پشت در
اون در مقایسه با گابریلویچ چطوره؟
...هیچی ...اما گابریلویچ
و زینگویچ روی هم چی دارین؟
گابریلویچ و زینگویچ رو نمیشه با دونیلو مقایسه کرد
دولارس
بله اگمنت
با عقل من و ارتباطات تو مارشاویا هیچ وقت سقوط نخواهد کرد
از من میترسی؟
تا حالا تو پاریس بودی؟
اوه بله من تمام تعطیلات رو اونجا بودم اعلیحضرت
پس پاریس رو بلدی
قربان شما یه زن جوان دیگه می خواین؟
نه ..نه ... من ازدواج کردم
تو ازدواج کردی؟
نہ اعلیحضرت
پس نمی دونی چی رو از دست دادی
نمیدونم ؟ نه نمی دونی
قربان میشه یه پیشنهاد کنم ؟
لطفا
بیخیال این موضوع بشید
باشہ ...حالا تو گوش کن رفیق
تو فردا به پاریس میری
اوه ممنونم ...قربان
تو اونجا یه ماموریت سری داری
اوه خواهش میکنم اعلیحضرت
زبانت چطوره؟
عالیه
بد نبود ..این که گفتی یعنی چی؟
اوه داشتم یه چیزایی درباره ملکه میگفتم
خوب بود؟
عالی
حیرت آور
باید سریعا عازم بشی
بله قربان
هر وقت به پاریس رسیدی
به سفارت مارشاویا گزارش میدی
سفیر ما بارون باقباف بقیه کارها رو بهت میگه
قربان .. ماموریت من هر چی باشه درست یا غلط
هیچوقت چهره تون رو وقتی وارد اتاق شدید یادم نمیره
ترسوندمت؟
اوه
خداحافظ اعلیحضرت
خداحافظ پسرم
چه خبر؟
شنیدم دو تا دختر تو خیابون
درباره شما حرف میزدن
چی میگفتن؟
یہ سری داستان
بامزه بودن؟
حتما همین طور بوده
میدونید من فرانسوی بلد نیستم ولی مباشر بلده
برای همین اون ماشین رو نگه داشت و اونا رو زد
پاریسه دیگه
شهر دختران زیبا
من میخوام به ماکسیم برم
اما مگه شما نمی خواید به سفارت گزارش بدید؟
بذار برای فردا صبح من میخوام برم ماکسیم
اما قربان
من میخوام برم ماکسیم جایی که همه ی دختراش ملکه هستن
و تمام بوسه هام رو روی شراب میشمارم
لولو.. دودو..جوجو..كلوكو.. مانگو ..کروکو
به هم قول میدیم تا پایان شب به هم وفادار باشیم
و نوای خنده همچنان در جریانه
و همیشه موجب شادمانی
عزيز من دوست من عشق من
تو به زودی چشمان هر شوالیه را مبهوت خواهی کرد
بله خانم
تا چند لحظه دیگه حاضر میشم
متشکرم خانم
همانند گل های رز
همرا با رقص و شراب
بار دیگر من
آقایون؟
بله خانم
برنامه اتون برای بعد از ظهر چیه؟
اول برای شام به کاکاتویته میرم بعد هم اپرا
باید ساعت ۹ اونجا باشیم
بعد یک مهمانی در گراند هتل داریم
بعد در نیمه شب
اگه مایل باشید خواهیم رقصید
چقدر زیبا و مهیج
من میخوام برم ماکسیم جایی که همه دختراش ملکه هستن
و تمام بوسه هایم را بر روی شراب میشمارم
پنجره رو ببند
...پس چرا
من تا صبح ماکسیم می مونم
وقتی من سرحال باشم مطمئن باشید دیگه حوصله خوشحالی ندارم
لولو.. دودو..جوجو..كلوكو.. مانگو ..کروکو
زود باش مرد راه بیوفت
اسب هات رو راه بنداز و من رو به ماکسیم ببر
اون کجا داره میره ؟ چی داشت میگفت؟
فکر کنم گفت ماکسیم
به نظر میاد داره میره اونجا
شنیدم اونجا مردها میرن با خانومها میرقصن
لولو.. دودو..جوجو..كلوكو.. مانگو ..کروکو
عشق واقعی من بین این همه آدم تنها کسی است که به ماکسیم می رود
ما نمی تونیم به ماکسیم برم
توی خواب هم این امکان پذیر نیست
اونجا هر کسی رو راه نمیدن
لولو.. دودو..جوجو..كلوكو.. مانگو ..کروکو
ما قول میدیم تا پایان شب به هم وفادار بمونیم
دونيلو
لولو
كنت دونيلو
لولو خواهش میکنم
شما چیزی گفتید؟
نه
بهتره که نگید
دنبال دردسر میگردی؟
نہ خوبه
اگه دنبال دردسر بگردم چی میشه؟
اوه خفه شو
خفه نمیشم
برو خونتون احمق
خوک
عوضی
بس کنید چطور جرئت می کنی؟
دستیارم با شما تماس میگیره آقا
خوبه آقا
مزاحم نمیشم
حالا گوش کن
اون مرتیکه پیر کیه؟
....اون سفیر
میفهمی؟
همه اینها مسائل محرمانه حکومتیه
بله درک میکنم
فردا شب ...سفارت
به افتخار اون یه مهمونی بزرگ میخواد برگزار کنه
اون جذابه؟
نه نه نه نه
زیباست؟
مارشاویا مال اونه پس زیباست %۵۲
چه بخوای چه نخوای باید عاشقش بشی
این به نفع وطنته
تا حالا یه ارتباط دیپلماتیک با یه خانم داشتی؟
خب این احتمالا جزو برنامه های فردا شبه
اون حتما یه کم دیر میرسه
توی این مدت میتونی همه چیز رو تحت کنترل بگیری
من خودم نیم ساعت اول سرگرمش میکنم
بعد از ۱۵ دقیقه
حوصله اش سر میره
بعد می رقصیم حدود ۵ دقیقه که رقصید
بیوه نیاز به هوای آزاد داره
میره توی باغ
حالا اون توی بهترین موقعیت قرار داره
اونموقع من ترکش میکنم
اونوقت توی باغ تنها میشه
نیمه شب شده
و حالا نوبت توست
باید حواست جمع باشه
و باید از دیوار باغ بیای بالا
دونيلو دونيلو
حالت چطوره؟ حالت چطوره؟ ...خوبم
دونيلو
حالت چطوره؟
دونيلو دونيلو ..دنی
دونيلو
همینجا بمون وگرنه میکشمت
من از اون خوشم نمیاد
یہ زمانی یه دختر خوشگل داشتم
دخترها دخترها خیلی خوشحالم که اومدی اینجا
می می ..گیگی ...پیپی ... فوفو
تو هنوز اون ماشین قشنگت رو داری؟
با همه اون بالش هاش
خوبه جوجو دودو ..می جی
یادمه ۵ دلار بهم دادی
آره
و مارگو
مارگو با همون گونه فرو رفته
تو چطوری خانوم جوان هنوز بد اخلاقی؟
آه
و گاچس... هنوز بند جورابت آبیه
آبی روشن
هنوز وقتی عاشق میشی گریه میکنی؟
دلتون برای من تنگ شده بود؟
آره
منم دلم تنگ شده بود
همتون ..می می ..كيكى .. فوفو
عاشقی خیلی خوبه
جلوی درب نایست
برو میز ۱۵
کلی شامپاین سفارش دادن
امشب آمریکایی اینجا نیست؟
نمی دونم
تازه واردی آره؟
شاید
ببین کی اینجاست ...دونیلو
چند تا دختر وحشی و جذاب
ما به خاطر دو چیز در زندگی افسوس می خوریم
بذار تا قبل از بستن رستوران با دخترها برقصیم
جایی که پر از شراب و زنه
کار بد نکردن کار بدیه
و کار اشتباه که کردی درستش رو هم باید بکنی
و من دارم امشب کار درست رو انجام میدم
چه عوض شدی
پارسال رو یادته؟
اره
اون بهم داده
بد نیست ... کی هست؟
تازه وارده
اسمت چیه عزیزم؟
في في
خب في في
ایشون کی باشن؟
منو نمیشناسی؟ اون منو نمیشناسه
نمی شناسیش؟
نه
این دونیلو است
دونيلو ؟ یه لحظه صبر کن
تو اون مردی نیستی که این دستبند رو بهم دادی؟
اوه بیخیال
اگه من این دستبند رو بهت دادم پس یادت هست
در ضمن اون به کسی دستبند نمی ده
میتونیم بشینیم ؟
خب مثل اینکه امشب زیاد خبری نیست
شما آمریکایی هستید؟ تو یه بانکداری؟
نه
داشتم دنبال یه بانکدار میگشتم
میفهمید که چی میگم؟
البته البته
نمی خواستم ناراحتتون کنم
نه چیزی نیست
بد نیست بیا بریم
بشین گارسون
بله خانم
چند تا شامپاین بیار
بله خانم
تو زیباترین فی فی هستی که تا حالا دیدم
من في فی خوبی هستم
چقدر خوبی؟
نه خیلی
چشم راستت میگه آره ولی چشم چپت میگه نه
دقیقا
مثلا من الان دارم به یکی دیگه نگاه میکنم
پس بهتره دستت رو برداری
تو خیلی زیبا و دلربا و مبهوت کننده هستی
اینقدر لگد نزن
تو هم منو فشار نده. حالا بهتر شد
حالا مثل یه آقا شدی
کفشم رو پس بده
دختری که تو میز من میشینه به بقیه مردها نگاه نمی کنه ...فهمیدی؟
من که برده تو نیستم
ما دیگه الان توی سال ۱۸۸۵ هستیم
خفه شو
استانبول
شماره ۷
کجا
طبقه بالا توی اتاق خصوصی
اوه نه ..من هیچوقت اتاق خصوصی نمیرم
... نمی خوام لوس بازی در بیارم ولی
ممکنه پاتون کنم ؟
خواهش می کنم
في فی اگه دنبال یه بانکدار میگردی
در هنوز بازه
چی شده؟
مرد بزرگی بود
تنها اشتباهش این بود که زود حمله کرد
اینطوری شد که من واترلو رو از دست دادم
اوه بیخیال من میخوام یکی رو ببوسم
میخوام از اوقاتم لذت ببرم
اما این کار واقعا مایه دلسردی آدمه
اول تركها حالا هم نوبت ناپلئونه
پس برو پیش ناپلئون
و تمام شب هم پیشش باش
اگه تونستی تا پائین گردنش رو هم نگاه کن
چیزی شده؟
این غیر ممکنه
من آوردمش بالا و دقیقا موقعی که می خواستم حال کنم
شروع کرد درباره یه مرد دیگه حرف زدن
خاک تو سرت
بیا بریم این دختر اداب معاشرت حالیش نیست
میخوای بریم برقصیم؟
نه
بگو من تو رو اذیتت کردم؟
تو چیزی به من نمیگی و منو بغل میکنی
من حرفی نمیزنم ولی تو همه چیز رو میشنوی
موسیقی جواب قلب توست ..دوستت دارم عزیزم
دونيلو
بله في في
منو دوست داری؟
معلومه .. چرا که نه؟
نه تو نمی فهمی
منظورم اینه که منو دوست داری؟
برای همیشه
همیشه برای تو چقدره؟
این دیگه چه سوال مسخره ای است؟
تا حالا کسی اینو ازت نپرسیده؟
نه توی ماکسیم
تو بیشتر دخترهای ماکسیم رو دوست داری درسته؟
معلومه که دارم
کجای دنیا آدم میتونه دخترهای به این زیبایی پیده کنه
ولی هیچکی نمیتونه مثل تو برقصه و لبخند بزنه
آه ...تو فوق العاده ای
فی فی بذار یه چیزی بهت بگم
تا حالا یه خانم معمولی رو دیدی؟
هرگز
خی چیزی رو از دست ندادی
تو از خانومها خوشت نمیاد؟
چرا چرا خوشم میاد
ولی اونا خیلی جدی عاشق میشن
اونا نمی تونن بدون فکر کردن به فردا از زندگی لذت ببرن
منظورت اینه که به سختی میشه از شرشون خلاص شد
درسته ... و همیشه این سوال احمقانه رو میپرسند که منو دوست داری
و وقتی مجبور باشی دروغ بگی میگی آره
و بعد دوباره میپرسن تو واقعا منو دوست داری
نه ...راستش
خب میشه بپرسم شما کی هستید؟
یکی از اون زنهایی که این سوالهای احمقانه رو می پرسه
و تو مجبوری بهش دروغ بگی
هنوز میخوای من پیشت بمونم
مطمئن باش نمی ذارم بری
ولی اگه فردا مزاحمت بشم چی؟
اگہ راحت نتونی از شرم خلاص بشی چی؟
...عزیزم
فقط همین رو می خواستی بگی؟
نه
یہ جواب ساده بهم بده
نہ فی فی
في في ...تو فقط همینو میخوای
زن فقط برای تو همینه
اوه بیخیال
تو حتی نمی دونی عشق چیه
خواهش میکنم اوقاتمون رو تلخ نکن
اوقاتت رو تلخ نکنم ؟....نه مطمئن باش نمی کنم
تو اومدی اینجا تا خوش بگذرونی درسته؟
خب پس می گذرونی
کی کی ..مارگو ...كلوكو..مارسل
حالا گوش کن
دخترا .این. آقا میخواد سرش گرم بشه
اینم از دخترها
امشب باهاشون باش و فردا رهاشون کن
شب به خیر عزیزم حق داری سرزنشم کنی --
باید بهتر از اینا نشون میدادم
خداحافظ ماکسیم
من باید تو رویا زندگی کنم
تو منو خوشحال کردی اما بازی دیگه تمومه
من تو رو به زو وز کلوکو مارگو و کروکو میسپارم
من ماكسيم رو به تو میسپارم
من اصلا باورم نمیشه ولی همه بیوه ها اینطورین
و اگر تو پولدار یا فقیر باشی
من با هر شکلت خوشحالم
ما بیوه های شاد هستیم شاد مثل همیشه
کاپیتان دونیلو کجاست؟
نمی خواد دروغ بگی...کجاست؟
رفته
رفته؟
رفته
کی رفته؟
دیروز
منظورت اینه که از دیشب تا حالا برنگشته؟
بله قربان
اوه اوه
حالا من با اون چی کار کنم
خواهش میکنم اون خانم رو نکشید
ببخشیدش قربان
مطمئنم میتونه همه چیز رو توضیح بده
کی؟
همسرتون قربان
فکر کردی من کی هستم؟
شوهرش.. درسته؟
من سفير مارشاویا هستم
خب پس باید حقیقت رو بگم
خب چی شده؟
کاپیتان دونیلو دیشب رفته و هنوز برنگشته
حالا من چی کار کنم ؟
اگه اشکالی نداشته باشه من هنوز میگم که اون خانوم رو ببخشید
من ازدواج نکردم
من دنبال زنم نمی گردم
من دنبال دونیلو میگردم
کجاست؟
قربان شما فکر میکنید من گیج بازی در میارم
ولی اون دیشب رفته و هنوز برنگشته
خودت پیداش کن
میری هر کلوپ و کافه و ...بیا
این آدرسشونه
اگه کاپیتان دونیلو تا چند ساعت دیگه نیاد سفارت
خودم دادگاهی اش میکنم
چشم قربان
مواظب باش آدرسها رو گم نکنی
چشم قربان
کاپیتان کاپیتان منم
میشکا کاپیتان میشکا
يونيفورمتون
یونیفورم کاپیتان رو آوردم
سفارت
دادگاه مارشاویا
آفرین کاپیتان ...آفرین
نمی ذاره یونیفورمش رو تنش کنم
دونيلو
نه
بسه
ساکت
نه من نمی خوام با اون بیوه عشق بازی کنم
تا حالا دیدی کسی به زور بخواد عشق بازی کنه؟
ارتش همینه دیگه
من تا حالا همچین چیزی رو نشنیدم
من تمام عمرم توی ارتش بودم
دونیلو تو باید باهاش ازدواج کنی؟
این یه رازه
خواهش میکنم چیزی نگید
یه رازه
اگه من باهاش ازدواج نکنم مارشاویا سقوط میکنه
اینم یه رازه
و منم بهتون نمیگم
اگه نره اونو دادگاهیش می کنن
فی فی کجایی؟
اگه واقعا دوستت داشته باشه برمیگرده
اون یه خانم محترم نیست
خیلی خب من جایی نمیرم
اونو تیر باران میکنن
لطفا بهش بگید بره سفارت
نه نمیرم نمیرم
ماكسيم في فی اونجاست
من میرم ماکسیم و هیچ کس هم نمیتونه جلوم رو بگیره
بله
من میخوام به ماکسیم برم
خبری شده؟
نہ قربان
خودشه؟
نه مگه بهتون نگفتم چه شکلیه؟
بله قربان
هی کجا میری
من با اون بیوه عشق بازی نمی کنم
یہ قهوه دیگه بخور
من کاملا هوشیارم بخور
مطمئن باشيد من كاملا عقلم سرجاشه
بخورش
اما من با اون بیوه عشق بازی نمی کنم
همش رو بخور
من عاشق یه زن دیگه ام
اون کیه؟
نمی دونم
اون قهوه رو بخور
نہ بخور
من یه سربازم من یه افسرم
وظیفه ام اینه که بجنگم
حاضرم در میدان جنگ بمیرم
ولی عمرا یه فنجون دیگه قهوه بخورم
به نام اعلیحضرت شاه اگمنت دوم
فرمانده کل ارتش
و فرمانده نیروی دریایی دستور میدم اون قهوه رو بخوری
حالا اینجا بمون تا بیوه رو ببینی
حالا میریم تو اتاق خانوم
جایی که شاه اگمنت به ملکه دولارس
برای اولین بار گفت دوستت دارم
بفرمائید خانم
چه تصادفی کاپیتان دونیلو
چطوری اومدید اینجا؟
کی رسیدید؟
چه اتفاق جالبی
فکر میکردم ایشون در مارشاویا باشن کاپیتان دونیلو
خانم سونیا اجازه بدید دوست عزیزم
کاپیتان دونیلو رو بهتون معرفی کنم
باعث افتخاره خانوم
واقعا میگم
ملاقات با شما بهترین اتفاقی بوده که تا حالا برام رخ داده
میتونم یه درخواستی ازتون بکنم ؟
اجازه هست من نقابم رو بردارم کاپیتان؟
اوه نه خانم نه
من دیگه از دیوار باغ بالا نمی رم
از کی؟
از دیروز
من عاشق یه دختر شدم ولی اون غیبش زد
و شما خانوم تنها کسی هستید که میتونید
کمک کنید تا پیداش کنم .. اسمش في في است
فی فی دیگه وجود نداره شما کشتینش؟
بعد از اینکه دیشب شما رو ترک کرد
رفت خونه و خودکشی کرد
اون پرید توی آب یخ و مطمئنم می دونید
آب سرد چی کار میتونه بکنه
یہ لحظہ
یہ تلگراف دیگه به اعلیحضرت بفرست
در پی اتفاقات رخ داده
معرفی انجام شد
بیوه دونيلو رو متهم به قتل کرد
و قصد داشت نقابش رو برداره
نتونستم بقیه صحبت ها رو بفهمم
.... ساکت
الان هر دوی اونها جلوی در باغ ایستادن
اگه بتونه اونو ببره توی باغ
اون یه چیزی توی گوش کاپیتان گفت
احتمالا یہ چیز خوب بوده
اون خیلی عصبانی شد
در باغ رو باز کرد
رفت توی باغ
کاپیتان دنبالش رفت ... پیروزی ..پیروزی
من دوستت دارم سونیا
پس حتما دیشب رو یادته
اوه بیخیال ...من عاشقتم
من از دیشب تا حالا صدبار این حرف رو شنیدم
و همه هم میخوان با من ازدواج کنن
حتما من خیلی فوق العاده ام
چیه که همه مردها رو شیفته میکنه؟
چی میتونه باشه؟
دلربایی یا زیبایی من؟ شایدم موقعیتم
منظورت پولته؟
بله
بقیه مردها رو نمی دونم ولی از نظر من
دقیقا علت پولته و نه چیز دیگه
باور میکنم
می دونستم همین رو میگی به همین خاطر گفتم
اگه دیشب بهم میگفتی که کی هستی
اگه بهم می گفتی من توی دستهام ثروتمند ترین بیوه رو دارم
بگو ببینم اصلا برای چی اومدی ماکسیم ؟
اهان فهمیدم ...درست مثل یه مرد دنبال هیجان میگشتی
خداحافظ کاپیتان
یه تلگرام به اعلیحضرت
الان از موقعیت اومدم
کار بزرگی توی باغ انجام شد
تمام صحنه ها رو دیدم اما نتونستم چیزی بشنوم
چون باد بر خلاف من بود
...و هنوز
... تلگرام قربان
از طرف اعلیحضرت
به صورت رمزه
زیزیپوف
اولین کلمه اینه | عزیزم
معنی اش چیه؟
ع..ع..عزیزم
شما احمق ترین آدم در ماموریت دیپلماتیک هستید
کلمه بعدی چیه قربان؟
زمان بنفشه
از را تویچ
بله قربان
برو تو اتاق خواب من
توی کمد کنار عکس اعلیحضرت
یہ بطری سم هست
بندازش دور ... ممکنه خطرناک باشه
بله قربان
دوباره بخونش اروم
شما احمق ترین آدم در ماموریت دیپلماتیک هستید
دیپلماتی که نمی دونه
توی سفارت چی میگذره
باید بهش گفت سگ پا کوتاه
باور کردنش سخته
که شما هم بچه یه سگ دیگه هستید
اما چه سگ پاکوتاه باشید یا نه احمق ترین آدم
در ماموریت دیپلماتیک هستید ....حالا خوب گوش کن
دونیلو راز رو به دخترهای ماکسیم گفته
راز همه جا پخش شده
روزنامه محلی مارشاویا اطلاعات رو توسط تلگرام دریافت کرده
و فردا اونو به صورت یه داستان چاپ میکنه
ازدواج رو سریعا راه بنداز وگرنه چیز خراب میشه
اون باید امشب ازدواج کنه
بجنب
باهوش و با سلیقہ عمل کن
و تشریفات رو کنار بذار
مواظب بحران باش
مثل یه مرد عمل کن
اگه این کار رو به پایان نرسونی همه چیز نابود میشه
پس منتظر چی هستی اگمنت
تو هنوز دخترای ماکسیم رو دوست داری؟
من فقط و فقط تو رو دوست دارم
باور کن
دونيلو
هر چی میخوای بپرس
حتى سوالهای احمقانه؟
آره درباره فردا و فرداهای دیگه
هر چی دلت میخواد بپرس
اما خواهش میکنم منو باور کن
من باورت میکنم چون میخوام که باورت کنم
خانم ها آقایون
..مفتخرم که نامزدی بانوی
دلربای مارشاویا خانم سونیا
و کاپیتان دونیلو
عضو گارد سلطنتی رو اعلام کنم
تبریک میگم
اون از کجا میدونه؟
اونا چطوری فهمیدن؟
عزیزم
کاپیتان دونیلو
لطف میکنید هر چه سریعتر تشریف بیارید
سونيا
بله دونیلو
منتظرم می مونی؟
البته
قربان چطور جرئت گردید همچین خبری رو اعلام کنید
چطور جرئت گردید
میدونی با کی داری حرف میزنی؟
با بزرگترین احمق دنیا
تو تلگرام رو خوندی
کدوم تلگرام
ایناها ..بخونش... باور نکردنیه
یہ افسر رازهای حکومتی رو
به یه سری از دخترهای ماکسیم میده و همه ی پاریس خبردار میشن
فردا تمام روزنامه ها چاپش میکنن
اگه بیوه بفهمه که این یه نقشه بوده
و اینکه حکومت تورو فرستاده
عروسی رو بهم میزنه
و بعدش پولش رو از مارشاویا میاره بیرون
بعد چی میشه؟
باید همین امشب باهاش ازدواج کنی
سريعا
تشریفات رو کنار بذار
یہ کاری بکن
زود باش پس منتظر چی هستی؟
قربان خفه شید
سونیا داری گریه میکنی؟
از خوشحالی
چرا نباید خوشحال باشم؟
سونيا
بله دونیلو
باید یه چیزی بهت بگم
خواهش میکنم یہ لحظہ صبر کن
تو منو دوست داری درسته؟
راه ..دوستت دارم
لازم نیست ثابت کنی
..من ...دخترای ماکسیم
همه پاریس و تمام دنیا میدونن که تو منو دوست داری
و همه هم دلیلش رو میدونن
خیلی خب کاپیتان بگو ..منتظرم
من عاشق اینم که تو دروغ بگی
حرفی برای گفتن نداری؟
هیچی خانوم که باورتون بشه
خداحافظ کاپیتان
تبریک میگم
خانم ها آقایون
میخواستم یه اشتباه رو تصحیح کنم
.. خبر نامزدی خانم
بدون اطلاع ایشون اعلام شده
من از طرف ایشون میگم که
ایشون هیچ وقت
راضی به این نامزدی نبودن
دیگه حرفی برای گفتن نمونده
دیگه لازم نیست توضیح بدم
میدونم همه چیز تموم شده
فقط می خوام قبل از رفتنم یه چیزی رو بگم
دوستت دارم في في
حالا انتظار داری چی کار کنم ؟
بیوفتم توی بغلت؟
مارشاویا خوب آدمی رو انتخاب کرده
شما خیلی با استعداد هستید کاپیتان
ببخشید کاپیتان
به دستور اعلیحضرت شما دستگیرید
باید هر چه سریعتر به مارشاویا برگردید
خب آقایون ممکنه برقصیم؟
اوه ..خواهش میکنم خانم
در رو برای یه لحظه باز کن
تا در پاریس شادی و رقص جاری شود
با هر مرد صادقی
که می گوید دوستت دارم
بهار در پاریس دیدنی است
کاپیتان دونیلو دستگیر شد
بیوه یار خود را از دست داد
پادشاه سکته قلبی کرد
بله قربان
بیوه حسابش رو از بانک خارج کرد
بقیه اش مال خودت
ممنونم آقا
حالا چی کار کنیم ؟
اگه بیوه نظرش رو عوض نکنه
باید در کشور رو تخته کنیم
اوه دولارس دولارس
به نظرم باید فرار کنیم
انقلاب شده؟
اون برای شروع محاکمه بود
ممنونم گابریلویچ
به دستور اعلیحضرت
من دادگاه ایالت مارشاویا رو بر
علیه کاپیتان دونیلو آغاز میکنم
ممکنه حیوونتون رو از توی دادگاه
ببرین بیرون؟
زندانی رو بیارید
شاهد ها رو بیارید
به نام جمهوری
من کاپیتان دونیلو رو به عدم انجام وظیفه و خیانت متهم می کنم
دادگاه ثابت خواهد کرد که
این مرد به مارشاویا خیانت کرده و
حرمت مردم رو شکسته
و حتی به دیوار باغ هم رحم نکرده
شاهد دوم
اکنون اعضای هیئت منصفه
من ثابت خواهم کرد
عالیجناب اعتراض دارم
این حیوون نمیتونه به عنوان شاهد در نظر گرفته بشه
اون یه شاهده
اون شاهد نیست
چرا هست نه نیست
اعتراض وارده
از حالا شاهد
باید حرفهای خودش رو بزنه یا اینکه نفر بعد بیاد
عالیجناب وقتى من اتهام كنت دونیلو رو خووندم
خیلی ناراحت شدم
به همین خاطر از پاریس اومدم
من میتونم شهادت بدم؟
حتما خانوم
بفرمائید
خانم ممکنه برای اعضای هیئت منصفه
هر طور که دوست دارید
هر چیزی که می دونید رو بگید
همونطور که من فهمیدم
شما اونو به خاطر عدم انجام وظیفه و
خیانت دستگیر کردید
شما یک بی گناه گناه رو دستگیر کردید
اون هر کاری برای وفاداری به مارشاویا انجام داده
و به من خیانت کرد
اونو به زندان نندازید
بهش مدال افتخار بدید . اونو الگوی خودتون قرار بدید
یه میهن پرست مارشاویایی که در مقابل همه چیز ایستاد
اون وظیفه اش رو انجام داد
اون هر حقه ای رو به کار برد
به من دروغ گفت ..منو گول زد
با احساسات و عشقم بازی کرد
اون به خاطر انجام وظیفه اش
قلب یه زن رو شکست
عالیجناب میتونم برم طرف شاهد؟
میتونی
شاهد در اختیار شماست
پس من بهت دروغ گفتم
آره
داشتم سرت بازی در میاوردم
دقیقا
وقتی هم داشتم باهات می رقصیدم
به فکر پولهای تو بودم
و وقتی منو توی آغوشت گرفتی
داشتم انجام وظیفه میکردم
بله
و وقتی بوسیدمت
اون بزرگترین دروغ بود
فقط همین رو میخواستم بدونم
من گناهکارم
به خاطر عدم انجام وظیفه خیانت یا هر چی که شما میگید
اما مهمتر از همه من بازیچه دست شماها شدم
و برای اولین و آخرین دفعه قلب و عقلم رو از دست دادم
و باید بدون هیچ رحمی مجازات بشم
بذارید سرنوشت من برای هر مردی تجربه بشه
هر مردی که از بین صدها زن فقط خواست
با یک زن باشه ...باید به دار آویخته بشه
بیوه
حتما اتفاقی برای بیوه افتاده
چی ؟ چی؟
اون می خواد بخاطر کاپیتان دونیلو به زندان بره
... به نظر من ساکت
را چسکی..گابریکو
بله اعلیحضرت
اسبم رو آماده کن
بله قربان
شما دوست کاپیتان هستید خانوم ؟
نه دقیقا
خویشاوندید؟
نه
اما میشناسیدش درسته؟
اوه بله
خب ...ولی الان نمیشناسیدش
اون خیلی عوض شده
شما داستان دختر رئیس زندان رو شنیدید؟
نه
دیشب .. اون دختر
غذاش رو شخصا به سلول اون برد
بعد چی شد
هیچی
دارم بهتون میگم اون خیلی عوض شده
بفرمائید همینجاست
اما اون که اینجا نیست
اینطور به نظر میرسه
نمی خواد نگران باشید
برمیگرده
راحت باشید
دونيلو
اون اینجا نیست
کی برمیگرده؟
نمی دونم
اگه دیدیش بهش بگو
توی سلول خانومها یه مهمونی بزرگ قراره برگزار بشه
ببخشید ...یه موش منو ترسوند
این همه راه اومدید تو زندان
عجب موشی
تو که فکر نمی کنی من این همه راه اومدم
که منو ببینی ؟ ...نه
چرا اومدم ببینمت و یه پیغامی بهت بدم
امشب تو سلول خانومها یه مهمونی برگزار میشه خداحافظ
قربان این حتی به عقل ناپلئون هم نمیرسید
ممنونم
این نقشه عالیه
اونا نمی تونن بیان بیرون
حالا خودت رو جای اونا بذار
فرض کن با هم دعوا کردیم و حالا تو یه جایی گیر افتادیم
اولش با هم حرف نمی زنیم
بعد من نظرم رو راجع به تو میگم و تو هم همینطور
اوه قربان من همچین جسارتی نمی کنم
درسته
به هر حال ما توی سلولیم
نمی تونیم تمام شب رو دعوا کنیم و همینطور که زمان میگذره
من می فهمم که به هر حال تو یه زنی
...و بعدش منم می فهمم که شما یه مردید
و تازه می فهمم که تو یه زن معرکه هستی
و اونوقت من
شما فوق العاده اید قربان
ممنوم
اینم از مارشاویا
هر جا میری تو نمیتونی بری بیرون
دلم به حالت سوخت
چی؟ همه اینا کار توست
چی کار منه؟
تو به زندانبان رشوه دادی تا منو با تو حبس . کنه
من معذرت میخوام تو رشوه ندادی
این یه توطئه است
بر ضد هر دوی ما
اونا میخوان که ما باهم آشتی کنیم
دارن میترسوننمون
اما این وحشتناکه
حالا چی کار کنیم ؟
اوه عزیزم خواهش میکنم گریه نکن
خواهش می کنم آروم باش
بهتره خونسردی خودمون رو حفظ کنیم
بذار گولشون بزنیم ...با هم آشتی کنیم
این که کار آسوینه
واقعا چطور ممکنه دو نفر که از هم متنفر هستن
عاشق هم باشن
خب پس ... ولش کن
این کار رو نمی کنیم
بذار بنوشیم
برای دلهای سردمون
که مثل شامپاین سرده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه خواهش میکنم
هر مردی که از بین صدها زن فقط خواست
با یک نفر باشه ...باید.... باهاش ازدواج کنه
کاپیتان دونيلو ...ايا شما
궁 بله حتما
با کمال میل