بوریس کارلوف
فرانکشتاین 1970
کارگردان : هاوارد دبلیو کاچ
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کات
کافیه
تمام
هی شوتر،بهش بگو کافیه
چطور بود، مورگان؟
مثل رامبراند
خوبه ، جمع کنید
برگردیم به قلعه
کافیه ، هیملر
من دیگه لازمش ندارم ، شوتر
کمکش کن مایک
هی رینالدی، میتونی بفرستی برای لئو
تا کی قراره ادامه پیدا کنه؟
برای همیشه
حسادت، حسادت، عاشق
منو سرزنش نکن چون تو دیگه یه مبتکر نیستی
این دقیقاً چیزی نیست که وقتی با من ازدواج کردی بهم گفتی
من تورو در لیست حقوق و دستمزد نگه می دارم
باید اعتراف کنی که همسر وفاداری هستم
اوه بله ، خیلی وفاداری
چهارمین همسر نمونه
میخوای شانستو برای شماره پنج امتحان کنی؟
اگه اسم منو در سناریوی بعدی درست هجی نکنی
تو لیست سیاه من قرار میگیری
نمیدونم
شاید استطاعت پرداخت نفقه را نداشته باشم
شاید مجبور باشم رو همین بخوابم
اوه، شرط میبندم که این کارو میکنی
من چقدر باید بخاطر داگلاس رو، خیابان مدیسون
و آن اسپانسرهای دوست داشتنی ، عذاب بکشم؟
برای بازسازی نمایش کندن پوست سر توسط سرخپوستها
و تعقیب و گریز کالسکه مسافرتی
قبلاً در مراسم مهمانی دانر
نمایش را آب پز کرده و خورده
و حالا هم برای جشن تولد 230 سالگی فرانکشتاین
داشتم تقریباً غرق میشدم
و ما برای این کار داریم سه هزار مایل سفرمیکنیم
تا در آلمان به قلعه اجداد فرانکشتاین برسیم
بسیار خوب
باقیمانده های آختونگ و هایل هیتلر
چطور تونستی اینارو به من تحمیل کنی ، گادفرید؟
من حریم خصوصی ندارم نمیتونم فکر کنم ، نمیتونم کار کنم
من کاملاً غرق شدم
قلعه من ، حریم من
تو فرانکشتاین واقعی هستی ، ویکتور
همیشه شکایت میکنی
اما فراموش میکنی که خودت مارو به این کار مجبور کردی
خودت گفتی از قلعه من استفاده کنید
فقط برای اینکه بتونی این راکتور اتمی را بخری
چیزی که به شدت بهش نیاز داری
و بودجه ای برای خریدش نداری
خب ، این روزها زندگی خیلی سخت شده
خیلی سخته که با فروش یادگارهای اجدادت به زندگی ادامه بدی
اتفاقاً میخواستم در همین مورد باهات صحبت کنم ، ویکتور
شما مدام در حال پول خرج کردن هستید
طوری حرص خرید تجهیزات داری که انگار خودت یه پا دولت هستی
تا کجا میخوای پیش بری چیکار میخوای بکنی؟
تجارت من همینه
نه
به منم مربوطه
چطور میتونم به امور شما رسیدگی کنم
اگه جو بی اعتمادی وجود داشته باشه؟
من بیشتر گنجینه های هنری شمارو فروختم
دیگه چیزی باقی نمانده
ببین
ماهی های من امروز خیلی گرسنه اند
مبارزه برای بقا
به همان اندازه شدید
که در دنیای ما انسانها جریان داره
اینطور نیست، گادفرید؟
فکر کردن به آن مرد که میتونه همنوعان خودشو شکنجه کنه
همانطور که زمانی شمارو شکنجه کردند
اونا به اصولی معتقد بودند
و من به اصول متفاوت
اما قدرت در کشور دست اونا بود
بدبختی من همین بود
اما تو برنده شدی
و اونا باختند
من بردم؟
تو فکر میکنی دستهای جراح من
بیش از حد ماهر بودند و هر کاری میشد با این دستها انجام داد
آنها نیاز به عملیات نامقدسی داشتند
که به من تحمیل کردند تا براشون اجرا کنم
و با بقیه بدنم چه کردند
بدن من
اما تو چیزی را که میخواستند ، بهشون ندادی
تو نرفتی سمت آنها
موفق نشدند ذهن تورو در اختیار بگیرند
ذهن من . ها؟
کسی باور می کنه که من تو همسن و سال هستیم
که حتی من هنوز یه مرد هستم؟
ویکتور، چرا پیشنهاد دولت را
در مورد یه پست علمی ، قبول نمیکنی؟
و منتظر بمونم تا سیاستمداران برام تصمیم بگیرند؟
من آخرین نفر از خاندان فرانکشتاین هستم
فکر میکنی من چطور این زندگی را تحمل میکنم؟
هر ساعت از زندگی من به منزله یک روز است
هر روز، یک ماه و هر ماه، یک سال
میتونی پایان عمر منو در یک ماه ببینی
چرا ویکتور؟
چرا چی؟
چرا پشت خرید این همه تجهیزات پنهانکاری عجیبی خوابیده؟
چرا روزها بدون اینکه کسی بفهمه، ناپدید میشی؟
مشغول چه کاری هستی؟
و حالا هم عجله برای خرید راکتور اتمی
که اصرار داری حتماً تهیه کنی
به من بگو ویکتور...
قبل از اینکه مجبور به فکر کردن باشم
به چیزی که می ترسم حقیقت داشته باشه
گادفرید
یادم بنداز که چیزی بهت بگم
برات از فرمانده تعریف کنم...
خوب نبود ، بلکه علی بود
چه انتظاری داشتی؟
سلام، بارون
شنیدم در حال حمل و نقل ژنراتور درخواستی
از برلین هستند
باید تا چند روز آینده برسه اینجا
گادفرید، میخواستم بهت زنگ بزنم
اینا فرم‌های انتشار
برای پخش قاره ای تلویزیونی هستند
که باید به امضای بارون برسند
هر چه زودتر بهتر آقای رو
تا بتونم به کار ادامه دهم
خوشحالم که اینو مطرح کردی، بارون
من فیلمنامه را دوباره بازنویسی میکنم
شوتر، یه نوشیدنی به من بده
اسکاچ
اون پسر خوبیه ، بارون
یه برنامه ریز خوب
من همه چی رو طراحی کردم
تابوت ها، سنگ نگاره ها
رعد و برق، طوفان
شما به آرامی از قلعه پائین می آیید
ما فرانکشتاین بزرگ را در کادر داریم
اولین فرانکنشتاین، کسی که هیولا را خلق کرد
بخش مهمی از فیلم را امروز گرفتیم
اما بخش مهمتر گرفتن نماهای مربوط به شماست
راستی اجازه نده هرمان لعنتی شهرو ترک کنه
من اونو برای کاری لازمش دارم
یه ثانیه صبر کن داگ
به محض اینکه کارم تمام شد با هم کل فیلمنامه را مرور میکنیم
تا زمانی که شمارو راضی کنه بعدش شروع به تمرین میکنیم
گفتی اون دستگاه تا چند روز دیگه میرسه؟
باشه داگ
هی مورگان، طاق ها را برای نور و زاویه دوربین بررسی کن
ممکنه چند تا لنز خاص لازم داشته باشیم
باشه
درسته ، بارون
تا دو سه روز دیگه میرسه
اما وقتی این فیلم تمام شد
نباید خودتو با این دستگاه مشغول کنی
شما قراره یه ستاره تلویزیونی باشید
با 60 میلیون طرفدار هیجان زده
که برای شما فریاد می ززند
یه لحظه صبر کن
ما باید تبلیغات به دست بیاریم
حتی ممکنه خود بارون هم اسپانسر گیر بیاره
خب شما فکر می کنید ساخت یه سریال
اینجا در چنین قلعه ای ، ایده بدی باشه؟
این میتونه خیلی مورد علاقه من باشه
البته با حضور مؤثر شما خانم هایز
آقای رو، من دارم در حضور شما آشتی میکنم
آمدن شما به اینجا ممکنه راه حل تمام مشکلات من باشه
چی بگم؟
من، فرانکنشتاین، کارم را
در سال 1740 شروع کردم
با تمام نیت های خوب و افکار انسانی
با هدفی عالی از کاوش رازهای زندگی انسان
برای بهبود زندگی بشریت
جد مشهور من چنین نوشته
اما ابتدا باید چگونگی ساخته شدن گوشت را یاد میگرفت
اون می بایست هنر پیوند اندامهای حیاتی...
از جسد انسان ها به مخلوقش و گره زدن آنها را کشف میکرد
تا اینکه تمام صفات الهام گرفته از خداوند در موقع تولد را دارا باشد
البته باید اعتراف کنم
ایشان در مورد استفاده از مواد خام دقت لازم را به کار نبرد
اما بعد از 17 سال تلاش
زحمات او سرانجام نتیجه داد
و موفق به ساخت موجود زنده شد
یک مرد زنده
اما با کمال تأسف
آن موجود چیزی که انتظار میرفت ، نبود
یک هیولای بسیار زشت
مغز شیطانی اش فقط به یک چیز فکر میکرد
کشتن برای بقا
کشت و کشت و دوباره کشت
تا تبدیل به شیطان مجسم شد
بعد متوجه شد ...
باید مخلوق خودرا نابود کند
اما چون خودش خالق بود
نتونست خودرا کاملاً به این کار راضی کنه
پس مخلوق خودرا در این تابوت سنگی
در اعماق زمین ، دفن کرد
در یک گذرگاه
در یک طاق باستانی محل دفن خانواده
و آن را برای همیشه مهر و موم کرد
بدون اندام های حیاتی یا روح
به طوری که هرگز نتواند برای انسان فانی وحشت بیافریند
یا خداوند را به چالش بکشد
تنها خالق واقعی
که از او برایش طلب رحمت و مغفرت میکنم
متاسفم . من...
فکر کنم من امشب...
نگران نباش ، عمو داگلاس امشب
باید بهت آرامش بده عزیزم
شغل مورد علاقه اش در داخل خانه
به فیلمنامه بچسب، جودی
بارون، عالی بود شما فوق العاده بودی
مگه نه مایک؟
آره ، یه بازیگر واقعی
اون چش شده؟
میگه دیگه نمیتونم
نمیخواد برگرده به بازی
میگه این کار اونو خیلی عصبی کرده
شبها نمیتونه بخوابه
شبها نمیتونه بخوابه؟
اینو بذار زیر بالشت ، هیملر
این باعث میشه مثل بچه بخوابی
شاید هم خواب یه دختر خوشگل ببینی
" صحبت به آلمانی "
خب ، جمعش کنید
فردا هم روز خداست
بارون، شما خیلی سریع تو نقشت فرو میری
شب بخیر بارون
شب بخیر آقای رو
بیا جودی
داگ، اون دیالوگ
چیزی نبود که در فیلمنامه نوشتی
همینطوره
اما بین خودمون باشه ، عالی بود
آره ، آره
درسته ما اونارو پرواز میدیم در سراسر اروپا و آمریکا
اتفاق بزرگی توسط یه مجله ملی در راهه
آره ، قراره مهمانی فرانکشتاین را پوشش دهند
اینجا ، در قلعه فرانکشتاین درست بعد از نمایش فیلم
همه چی رو به راه شد
قراره گابلین ها " اجنه " بر فراز قلعه پرواز کنند
آره ، گابلین ها
درسته ، گابلین ها
ما یه مسابقه ترسناک در سطح ملی برگزار خواهیم کرد
زیباترین گابلین از هر کشور
آره، تو فقط سوت نمیزنی اکتو لیبر آگوستین
ما چندتا گابلین داریم که تورو خواهد کشت ، مرد
چیز دیگه مد نظر داری؟
باشه، ممنون
بله ، فرالین
الویس اینجاست
ممکنه لندن تایمز رو امتحان کنیم
چهار ساعت تاخیر؟ لغوش کن ، برونهیلد
فردا دوباره امتحان میکنم
فراولین؟
یه کم دیگه قهوه میخوری؟
نه ، ممنون
راستی شوتر، من امروزشهر بودم
فکر کردم از این خوشت بیاد
نه فراولین
اوه ، واقعاً چیز مهمی نیست
مردی در سن شما با این مه و هوای مرطوب
لازمت میشه فکر کن هدیه تولده
نه
تو در اطراف قلعه کار میکنی این باعث میشه گرم بمونی
نمیدونم چی بگم
متشکرم
شوتر
بله قربان
تو باید خیلی افتخار کنی
که یه بانوی دوست داشتنی مثل خانم هایز بهت هدیه میده
همینطوره ، آقای بارون
فیلمنامه اصلاح شده
تا فردا صبح تایپ میشه
خیلی طول نمیکشه ، بارون
به گفته خودت ، آقای رو
خیلی طول نمیکشه
هی داگ، ما مجبوریم چند تا قوس اضافه ایجاد کنیم
برای ایجاد مه شبانه
خوبه ، اشکالی نداره
هر چه جو گیراتر باشه، بهتره
باشه، فیلم شماست
اما هنوز هم میگم مه به قدر کافی در صحنه موجوده
اگه زیاد خسته نیستی میخوام اون سکانس رو با شما بگیرم
نه خسته نیستم
به شغلت بچسب عزیزم
جودی، بریم قدم بزنیم؟
از اینجا برو بیرون
متأسفم مایک
منظور بدی نداشتم
مشعل سوزان در ایوان
باشه جودی فراموشش کن
گادفرید، یه چیزی تو ذهنته
بگوچیه
گفتنش سخته
از گذشته صحبت کردن اینقدر سخته؟
این فرق داره
اتفاقی افتاده
چیزی در حال تغییره
خودت ، ویکتور
این چند روز خیلی نگرانت بودم ، ویکتور
مدام به سردخونه رفت و آمد میکنی
آیا به اجساد علاقه پیدا کردی؟
آقای گادفرید
من واقعاً باید داستان فرمانده کنجکاو را برات تعریف کنم
همون مورد در بلسوم، یادته؟
ویکتور، من امشب هنگام نواختن ارگ
کاملاً شمارو زیر نظر داشتم
این همان موزیکی نبود که قبلاً مینواختی
طبق روال قبل انجام نمیدادی
قبلاً هرگز چنین احساسی نداشتم
ویکتور، اونا ممکنه باور کنند که شما اون دستگاه را
برای تامین برق خریدی
اما من...
ویکتور، من و تو باید با هم رو راست باشیم
من تاریخ خانواده شمارو میدونم
میدونم که تو آخرین بازمانده خاندان هستی
و بعد ازشما نسلی باقی نمی مونه
سعی داری چی بگی؟
نمیدونم
کاش میدونستم
سه شنبه ساعت 20:18
از سرگیری کار
در نتیجه جدا کردن پوست جمجمه
تمیز نگه داشتن و نگه داشتن در دمای مورد نیاز
باعث شده که استخوان ها به کریستال تبدیل شوند
حالا میتونم بازسازی چهره را شروع کنم
وضعیت دستها
پوست واقعی و مصنوعی با هم ادغام شده
منافذ باز و عادی هستند
بافتها سفت و عادی هستند
هیچگونه خرابی مشاهده نمیشود
پیوند دست به مچ ، ثابت
تامل بیشتر به جراحی پلاستیک
برای برداشتن بافت زخم قدیمی
موضوع حفظ شده
وضعیت کاملاً ثابت
حالا برای مرحله نهائی آماده است
یعنی عمل پیوند اندام های حیاتی
قبل از استفاده از راکتور اتمی
باید مرحله آخر را تکمیل کرد
برای بازتولید مجدد
شوتر
آقای بارون
آه، شوتر بیچاره من
چرا باید تو باشی؟
آقای بارون.. من...
من نمی فهمم اینجا چه خبره
یک معجزه ، شوتر
بیا اینجا
بله قربان
نه
آقای بارون ، شما قبر را باز کردی
جسد را بیرون آوردی
برمیگرده سرجاش ، شوتر
نه قربان
شما...
نه ، شما نمیتونید این کارو بکنید
شما...
شما نمیتونی منو بکشی
نزدیک تر شوتر
بیا نزدیکتر
اما.. شما... نمیتونید منو بکشید
تو میتونی...
مجبورم ، شوتر
خواهش میکنم آقای بارون
تو چاره ای برام نذاشتی
آقای بارون...
تو دوباره زنده خواهی شد ، شوتر
دوباره زندگی خواهی کرد
نه
صدای منو خواهی شنید
و مغز شما اطاعت خواهد کرد
نه آقای بارون...
فکر کن
فکر کن شوتر
چه شکوهی خواهد داشت به نام آوردن
از خانه فرانکشتاین
دیگه دردی نیست
دیگه رنجی نیست
من به تو لطف می کنم ، شوتر
آقای...
آقای بارون...
من تورو از درد و بدبختی نجات میدم
از رنج پیری
بله...
میفهمی چی میگم؟
بله آقای بارون
تو میخوابی شوتر
تو میخوابی
بخواب
خواب آرام
بخواب
اکنون در حال بستن آئورت اصلی
همچنین ورید مرکزی
سیستم انتقال خون اتوماتیک
ادامه عرضه خون تازه
هر دو بدن در حال دریافت اکسیژن
اعضای تازه پیوند شده
زنده و سالم هستند
قلب آزاد می شود
در حال دریافت ماساژ مداوم
اکنون قلب را می گذارم
در سمت چپ قفسه سینه
بخیه زدن آئورت و دو حفره به قلب
ادامه ماساژ بدون وقفه
در طول جراحی
ادامه نبض مصنوعی
و گردش خون با سرعت معمولی
صبح بخیر
خودتو برای درست کردن صبحانه واسه داگلاس خسته نکن
اون فقط آب پرتقال میخوره
اینو برای همه درست کردم
شوتر امروز صبح پیداش نیست
نان تست گذاشتم داخل فر
اون جسارت زیاد ، افتضاح نبود عزیزم؟
از این گذشته، هیچوقت نمیتونی بفهمی
چه کسی را در کوره ، مرده پیدا میکنی
شوتر؟
بنظرت کجا رفته؟
شاید روز مرخصیش باشه
از کی تا حالا مستخدم قدیمی خانواده
در هفته 40 ساعت کار می کنه؟
شوتر؟
می ترسم نتونه صداتو بشنوه
چرا ؟
خب، ممکنه تعجب کنی
حتی شوتر هم خانواده داره
رفته ورتنبورگ
تا مدتی پیش خانواده بمونه
در این مدت این جوان
به جای شوتر انجام وظیفه میکنه
بله، ما ملاقات کردیم
متأسفم که دیشب خوب نخوابیدی
من انتظار نداشتم به این زودی از خواب بلند شی
اوه ، تقصیر شما نبود
کارگرها با حمل تجهیزات شما سروصدا میکردند
چی گفتی؟ تجهیزات رسید؟
بله، حدود یک ساعت پیش
خوش خبر باشی
مغز شوتر بازسازی شد
تمام غشاها دست نخورده بودند
تداوم بین مغز و نخاع بازسازی شد
مغز محصور شده با
تانتالیوم تهیه شده مطابق با
تکنیک ترفینینگ استاندارد گلوکز
به نظرم شما نسبتاً آشفته هستید ، عزیزم
اوه ...
این باید ارگان باشه
به نوعی، موسیقی ارگ
همیشه منو به یاد مرگ میندازه
اینو از کجا گرفتی؟
اوه ، پائین تو انبار پیداش کردم
میخوام نگرش دارم تا وقتی شوتر برگرده
ممکنه مدتی طول بکشه
خودم براش میفرستم
باشه
کجاست ویکتور؟
شوتر کجاست؟
قبل از اینکه بگی به دیدن اقوامش رفته
یادت باشه من میدونم اون هیچ خویشاوندی در هیچ کجا نداره
با این حال امروز صبح نگاهی به اتاق شوتر انداختم
همه لباس هاش سر جاش بود
دوست قدیمی گادفرید
یادته میخواستم داستانی برات تعریف کنم؟
داستان فرمانده کنجکاو
اونی که تو بلسوم بود؟
اون همیشه درحال سؤال کردن بود
فضولی در کار دیگران
چه اتفاقی در ذهن دیگران افتاد
میدونی مثل چیه ، گاد فرید
برای شنیدن دوباره و دوباره همون صدا؟
همیشه و همیشه همان کلمات
هر روز به ذهن تو میاد
روز پشت روز
نه، البته که اینطور نیست
تو اونجا نبودی
اما من بودم
مجبور شدم گوش کنم
و پس از یکروز
بیچاره را پیدا کردند
زبانشو بریده بودند
حالا تصورشو بکن گادفرید
من میدونم
بامن تماس گرفتند تا مرد بدبخت را معاینه کنم
اگه اغراق نکنم یه عمل جراحی بسیار عالی انجام دادم
زیبا، و باشکوه
ساعت 21:37
دمای کپسول اتمی ...
هفت درجه سانتیگراد
تابش صفر
اکنون در حال راه اندازی
مولد بخار اتمی هستم
الان دارم تایمر را راه اندازی می کنم
دما، 52 درجه
گایگر مولر در 3.66
ادامه آزمایش طبق برنامه
ساعت، 22:03
تمام تشعشعات خاموش است
صفر در شماره گیری گایگر-مولر
کیه؟
منم ، به نظرت کی باید باشه؟
خیلی دیره
میدونم عزیزم دارم یه پیش نویس تهیه میکنم
زودباش ، درو باز کن
بهتره بری
مطمئنی؟
بله مطمئنم
کارولین
لطفاً برو
شوتر...
شوتر
شوتر، صدامو میشنوی؟
شوتر...
دارم با تو حرف میزنم
شوتر
صدامو میشنوی؟
منظورم را متوجه میشی؟
میبینم که متوجه میشی
شوتر ، دست چپتو ببر بالا
خوبه
حالا دست راستت
تو درک میکنی ، مگه نه شوتر؟
عالیه
آه، شوتر، این مغزی که من انتخاب کردم
مال تو نیست
اما حداقل تو مطیع هستی
حالا باید برات چشم تهیه کنم
مگه نه شوتر؟
فعلاً چیزی ندارم
اما برات گیر میارم
تو منو درک می کنی ، نه؟
خوبه
کیه؟
میتونم بیام تو؟
تو همیشه تنهائی؟
نه کاملاً
چی داری تایپ میکنی؟
چند بازنگری برای رئیس
لب هایت را روی لب هایم فشار می دهم و ناگهان...
در چنین شب تابستانی
آه، من چه شانسی دارم
در حالیکه تو برای اون کار می کنی؟
میدونی که این فقط دیالوگه
کاش اینو باور میکردم
ای کاش منم باور میکردم
فکر میکنی شاید بتونی دنبال من باشی
در حال حمل مشعلی برای اون
بعد این مشعل را خاموش و دنبال من را بیفتی؟
ممکنه اینطور باشه
مطمئنی چرا که نه؟
لب هایت را روی لب هایم
فشار می دهم و ناگهان ...
یاد خمیردندون افتادم
تو حتی برای یک دقیقه هم نمیتونی فراموشش کنی؟
من دیوانه تو هستم، جودی
ببین ، ما همه اینها را قبلاً امتحان کردیم
میدونی که جواب ندادن ؟
این نیاز به تمرین داره
خب ، یه کم دیره
میخوام چشم بسته تمرین کنم
تو که نمیخوای بیرونم کنی؟
من لگد نمی زنم سعی میکنم خانم باشم
اگر من روزی " رو " را از موهام بگیرم
بهت خبر میدم
به همه اطلاع میدم
اوه، بیا موضوع را عوض کنیم
الان نه ، برو بیرون
یه چیز دیگه
بذار برای بعد
اوه جودی بذار بمونم
برو تو اتاق خودت
جودی
دست بردار
ببخشید رفیق
بذار بیام تو
بچه خوبی باش
برو تو رتخوابت
هیس .. اینقدر سر و صدا نکن
میخوای همه رو بیدار کنی؟
از من عصبانی نباش
ما چیزی را فراموش کردیم
میدونی چی رو فراموش کردیم؟
یادت رفت بوسه شب بخیر به من بدی
شب بخیر مایک
لطفاً درو بازکن جودی
داری عصبانیم میکنی
هیچوقت اجازه نمیدم بیای تو اتاق من
اوه جودی
مایک، اگه ...
ای شوتر احمق
من تو رو فرستادم دنبال رو
فعلاً تو چشم نداری
این دختر بیچاره مرده
ما هر دو در خطر بزرگی هستیم
ببین
این چک نفقه منه که توسط وکلای او در نیویورک ارسال شده
رفتنش باید بسیار جدی باشه
موضوع خیلی مهمه
باشه ، من دیشب رفتم به اتاقش
سعی کردم باهاش حرف بزنم
که آن مشعل را برای شما حمل نکنه
سعی کردم باهاش صحبت کنم که کمی بهم وقت بده
شاید من زیاد حرف می زنم
یا شاید آن مشعل برای نگه داشتن خیلی داغ شده
یا شاید میخواسته از هردوی ما دوری کنه
من چه میدونم؟
در هر صورت، احساس وحشتناکی دارم
احساس وحشتناکی داری؟
دارم سعی میکنم همسر سابقم رو پیدا کنم
شما ازش خبری ندارید؟
اوه، جودی بیچاره؟
خب...
من فقط میدونم جودی دختر زیبا و جذابیه
چه چیز دیگه لازمه در مورد زن بدونم؟
اما منم از دیشب جودی را ندیدم
شاید باید از هانس بپرسم
ببینم خبری ازش داره یا نه
ولش کن بارون
بیخیال مایک مایک
از کسی بپرس که خبر داره
بعد از اینکه به اندازه کافی خرخر کرد ، برمیگرده
فعلاً بدترین کار اینه که بخوای تعقیبش کنی
مورگان برای فیلمبرداری فردا آماده است
گفت میخوام نماهای شگفت انگیزی
از آن درخت سیب قدیمی بالای تپه بگیرم
مطمئنم هر جائی که توجه تورو جلب کنه قشنگ و جذابه
اما باید بهت هشدار بدم
میگن اون درخت لعنت شده است
و هر که زیرش بشینه یا ازش بالا بره
تا شب ازش آویزان خواهد شد
اوه، فکر نکنم برام مهم باشه
درخت سیب مهم نیست
چیزی که من برای پس زمینه لازم دارم
چیزی روش ، براق و مدرنه
یه چیز جدید برای تغییر
اون راکتور اتمی شما چطور کار میکنه؟
در شرایط عالی کار میکنه
کجا نگهش میداری؟
در آزمایشگاه نصب شده
همینه ، یک آزمایشگاه مدرن
ما مقدمه را آنجا میگیریم
و بقیه فیلم را
به صورت فلاش بک اجرا میکنیم
بفرما بریم . میخوام دستگاه را ببینم
گادفرید، آیا در قرارداد استفاده از آزمایشگاه هم ذکر شده؟
نه
پس نمیتونی ازش استفاده کنی
چه فرقی میکنه ، بارون
هزینه شو پرداخت میکنم
شما نمی فهمید
آزمایشگاه من پر شده با جدید ترین تجهیزات علمی که خودم اختراع کردم
من تو خواب هم نمی بینم که در تلویزیون نشون بدم
قبل از اینکه آن اختراعات به ثبت برسه
شما نگران این موضوع نباشید
مورگان از رازهای کوچک شما مراقبت میکنه درسته مورگان؟
آره حتماً، من از اطرافش فیلم میگیرم
بازم نمیفهمی
جواب منفی بود
و تصمیم ندارم تجدید نظر کنم
شما و کارول، برید پائین
و طاق هارو بررسی کنید
مایک
بیا بالا
من یه فرم جدید گرفتم که میخوام امتحان کنم
یه کم بیارش بالاتر
بالاتر
آره، اشکالی نداره
خوبه؟
به قول هوپر ، امتیاز من عالیه
آره حتماً
بیا یه برداشت دیگه بگیریم
لطفاً برگرد اونجا
آره ، برگرد اون بالا
میخوام برگردی اونجا
خودشه . حالا بچرخ
آره ، ادامه بده
درسته ، ادامه بده
خب ، اونجا راحته؟
برو برو ، خوبه
تا آخر برو
میخوام یه ورودی تمیز ایجاد کنی
اینجا تاریکه
خب ، باید هم باشه
میخواهم از تاریکی بیای به نور
حرکت
دستت رو ازش در بیار
خب، حالا یه ورودی تمیز ایجاد کن
حال آهسته بیا به سمت من
مثل این؟
آره، واقعاً عالیه
خوبه ، همونجا وایسا
خیلی خوبه عروسک
حالا یه بار دیگه امتحان میکنیم
یه کم بیشتر به سمت چپ دوربین
خوبه،حرکت کن
همینه ، ادامه بده
مراقب اون مرحله باش
خودشه . حالا برو عروسک
همه راهو عقب عقب طی کن
خیلی خب . حالا از طرف دیگه
سایه تو بیار بالا
خوبه ، حالا بیا داخل
بیا
آهسته تر ، همینه
بسیار عالی
ممنون عروسک خیلی عالی انجام دادی
تو هم میای؟
نه، فکر کنم همین اطراف بگردم
و چندتا صحنه خوب ردیف کنم
باشه
کمک
خواهش میکنم
یکی از آن افراد نسبتاً کمیاب
با گروه خونی ای
تحت این شرایط ، هر گونه تلاش
برای پیوند ، خارج از بحثه
آقای رو ، شما گفتید
فیلمبردار شما از دیروز
و منشی از روز قبلش ناپدید شدن
و میخواید پلیس اونارو براتون پیدا کنه
همینطوره
مطمئنی این دونفر دلیلی برای ترک اینجا نداشتند؟
خب، خانم جودی زمانی همسر آقای رو بوده
شاید بشه گفت اون از نظر عاطفی آشفته بود
خب ، فیلمبردار چی؟
خب، اونم به من گفت میخواد بره فرانکفورت
برای تهیه یه لنز ویژه
ممنون آقای بارون
حالا دیدی موضوع چقدر ساده است
نه، ساده نیست
دو نفر گم شدن و میخوام بدونم چرا بر نگشتن
آقای رو، فکر کنم، ما داریم وارد بازی مشکوکی میشویم
از کجا میدونی حق نداره؟
من مورگان را طبقه پائین ، زیر طاق ترک کردم
و هرگز ندیدم که برگرده بالا
شاید بهتره نگاهی به اون پائین بندازیم
البته با اجازه آقای بارون
باشه ، بفرمائید از اینطرف
بفرما بازرس
هرچی دلت بخواد جستجو کن
آقای رو، من نمیفهمم این جستجو برای چیه
این بی احترامیه که خواب مرده هارو مختل کنیم
متأسفم آقای بارون
بازرس عزیز
باید با این افراد اهل نمایش صبورتر باشید
اینا در دنیایی از رؤیاهای خیالی زندگی میکنند
درهای مخفی، پانل های کشوئی
حتی ناپدید شدن ناگهانی
مزخرفاتی که اصلاً وجود ندارن
دنیای ساختگی
دقیقاً همین حرفی که به خودم زدم
آنها برای به دست آوردن نام و شهرت در روزنامه ها
از هیچ کاری فروگذار نمیکنند
حتی ممکنه تا اونجائی پیش برن که خودشون را ناپدید کنند
حالا گوش کن بازرس
این حرف تبلیغاتی نیست
من دارم داستانی میخونم
در مورد هیولای بارون فرانکشتاین
که زنده میشه و مردم را با خودش می بره
خب ، این داستان من نیست
درسته ، مایک؟
نه رئیس ، داستان از منه
پس شما و رفقای شما بودن که این داستانهارو ساختن
گادفرید، با من بیا
میخوام یه شکایت علیه اینها تنظیم کنم
بارون فرانکنشتاین کسی نیست که
چنین چیزی را ببخشه قانون هم همینطور
من کاملاً در این مورد تحقیق میکنم ، آقای رو
و اگه معلوم شد ادعاهای شما نادرسته
مجازات سختی در انتظارته
این خیلی خوبه که در این مکان تاریک و مرموز
یه پلیس خوب در کنارمون داشته باشیم
اجازه بده بازویم را به شما تقدیم کنم
اوه، متشکرم
یکی دیگه ناپدید شد، ویکتور
چقدر بد
اول شوتر، بعد فرالین
حالا هم این فیلمبردار
همانطور که گفتی ، وضع خیلی بدیه
دوست قدیمی عزیز...
منظورت اینه که همش کار من بوده؟
من چه انگیزه ای میتونم برای این کارداشته باشم؟
موضوع همینه ، دوست قدیمی
دیوار حاشا بلنده
عجب فرمانده سرسختی
همیشه مشکوک به مردم
فضولی کردن، سوال پرسیدن
واقعاً میخوای بدونی چی بر سر شوتر اومده؟
و اون دو تای دیگه
من چی بگم؟
مجبورم کردی کنجکاوی بیش از حد شمارو ارضا کنم
کار خوبی میکنی
واقعاً دوست داری بدونی
جایی که من بزرگترین دستاورد علمی دنیا را به دست آوردم
آره ، خیلی مایلم بدونم
گادفرید...
خواسته های شما برآورده خواهد شد
به شما میشه اعتماد کرد
من راز خودمو با شما در میان میذارم
ممکنه برای روبرو شدن شجاعت زیادی لازم داشته باشی
من قلب خیلی قوی دارم
البته ، بهش احتیاج خواهی داشت
ویکتور
من گیج شدم
نمیدونم میشه بهت اعتماد کرد یانه
تا اینجا که اعتماد کردی
قبول دارم
بسیار خوب
همانجا که هستی بمون
گادفرید
باید این پائین خبرائی باشه
گفتم که اگه درست بگردیم چیزی پیدا میکنیم ، بیا دیگه
میدمش به بازرس اد
تو مراقب کارول باش
عصر بخیر
عصر بخیر، فرالین
عصر بخیر بارون
ببخشید ، داشتم میرفتم بخوابم
آقای رو کجاست؟
طبقه بالا
مشغول کاره
همین روزها از کار زیاد خودشو به کشتن میده
اون خوشش نمیاد کسی مزاحمش بشه
منم مزاحمش نمیشم
می بینم شما به کتاب های کمیاب و قدیمی علاقه دارید
بیا تا یه گوهر واقعی بهت نشون بدم
یه نسخه بسیار قدیمی
در موضوع آناتومی
به دقت نگاه کن
به ارزش یه ثروت واقعی
خوب توجه کن
میدونم که شما قدر هنر را میدونی
حالا بریم سراغ مجموعه سکه های قدیمی من
بذار بهت نشون بدم
آه، بله، اینجاست
این سکه رو می بینی؟
به مبلغ ده هزار دلار بیمه شده
دقت کن
انگار یه خورشید داخلش جمع شده
چشم را خیره میکنه
آره
من از اینها آرامش خوبی میگیرم
چیزهای مربوط به سن و زیبایی...
به انسان آرامش میبخشه
چشماتون بنظر خسته میاد
بخواب
چشماتو ببند دوست من
بخواب
رو کجاست؟
رفته پیش پلیس
حالا با دقت گوش کن
وقتی ساعت ، چهار بار ضربه زد
برو در اتاق کارولین را بزن
بهش بگو رو برگشته
و اینجا در طبقه پائین منتظر شماست
می فهمی؟
اون همین جا منتظره
خوبه
حالا تا سه میشمارم
با شماره سه ، بیدار میشی
و هیچی یادت نمیاد
گفتی ده هرار دلار بیمه شده؟
بله خیلی قشنگه، نه؟
آه ، این قلعه پر شده از گنجینه های پر ارزش قدیمی
دوست من ، با خیال راحت تماشا کن
بسیار از شما متشکرم
عصرتون بخیر
شب بخیر
همه ماجرا این نیست ، بازرس
شما هورست، چیزی که به من گفتی را به بازرس بگو
شما تنها راننده تاکسی در این شهر هستی ، درسته
بله
آیا تا به حال این خانم را
از قلعه به ایستگاه بردی؟
نه آقا
این مرد چطور؟
نه آقا
و شما ، همیشه دور و بر ایستگاه میچرخی
هر کسی که وارد شهر میشه رو میبینی
درسته؟
تا حالا این دونفر را دیدی؟
فقط زمانی که برای اولین بار وارد اینجا شدند
اگه اونا شهرو ترک نکردن
یعنی هنوز در قلعه هستند ، درسته؟
بله ، یه فرض منطقی
خب، فرانکشتاین میگه اونا در قلعه نیستند
من فردا صبح از بارون توضیح خواهم خواست
یه لطفی بکن بازرس
لطفاً همین امشب ازش سؤال کن
کیه؟
مایک
رو هنوز برنگشته؟
چرا ، پائین منتظر شماست
خیلی خوشحالم
منتظر شماست
رو؟
بسیارخوب شوتر
بیارش پائین
بارون
شوتر، شوتر، بیا پائین
بارون فرانکشتاین
نه
کارول
شوتر،هر کاری میگم بکن
بیارش اینجا
شوتر
طبقه بالا، شوتر
شوتر
همین پایین، شوتر بیارش پائین
طبقه بالا، شوتر
کارولین
بریم بالا
کارولین
بیارش پائین شوتر
کارولین
نه ، شوتر
نه
طبقه بالا ، شوتر
طبقه بالا، شوتر
از پله ها
کارولین
از پله ها
کارول
رو، رو، اون پائین تو زیرزمین
رو، رو، زیرزمین
پائین تو زیرزمین
رو
شوتر، برگرد شوتر
بهت میگم برگرد
وگرنه نابود میشی
شوتر
تشعشع تورو خواهند کشت
برگرد، میگم برگرد
شوتر، نه
نه نه
برگرد
حالا میشه داخل شد ، قربان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من تو را خلق کردم
تا نام فرانکشتاین تا ابد باقی ماند
به تو چشم و گوش ، قلب و مغز دادم