..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي وقت پيش
شانس نياورد
خيلي وقت پيش
کنتاکي
خيلي وقت پيش
منظورم اينه
خيلي وقت پيش سام
در سبزه زار
با ماشين چمن زني
چمن ها را کوتاه مي کرد
تند و سريع
11تا کوک مي زد
روي دم گربه کوچولو
خانه ام را در نشويل ترک کردم
جک ببين چيکار مي کردم دقت کن
يه بيست سال زندان طولاني
بدبختي و بيگاري و مشقت
يه قاضي که از ممفيس اومد
و حکم منو داد
اگه يه بار ديگه قيافه اش را ببينم
ديگه رنگ خونه اش را نخواهد ديد
خيلي وقته که قاضي هستش
در کنتاکي
خيلي وقته
از گفتن اينا منظوري ندارم
خيلي وقت پيش
منظور من
خيلي وقت پيش يه قاضي
سبزه زار
ماشين چمن زني
بهش گوش مي دي؟
بايستي اور ا جلو سوار کنيم اونوقت ببينيد چقدر آواز خواهد خواند
روي دم گربه کوچولو
خفه شو ...شنيدي چي گفتم ...خفه شو
خيلي وقت پيش
نشنيدي چي گفتم؟ خفه شو
شانس نياورد
خفه شو
خيلي وقت پيش
در کنتاکي
خيلي وقت پيش
مگه نشنيدي چي گفت؟ سياه لعنتي خفه خون بگير
اگه يه بار ديگه منو سياه صدا بزني مي کشمت...مسخره
گم شو بينم
مواظب باش
کلانتر مولر صحبت مي کنه
کسي نمرده قربان
بله به پهلو چپ شده
دو نفر فرار کردند
بله قربان مي دونم بايد چکار کنم
منتظريم سگ ها را بيارند
چشم قربان ...امر ديگه؟
با واردن کومينسکي هم تماس گرفتم
خيالتون تخت باشه قربان
سلام مکس
من نفر اولم؟ فقط به تو زنگ زدم
خبر جديد؟ هيچي
راننده ها بيهوش اند هيشکي حرف نمي زنه يا نمي خوان چيزي بگن
کي پشت خط بود؟ فرماندار
چيزي داري بنويسم؟ دارم
ميگه شايد اين حادثه به نفع اون باشه
آخه امسال سال انتخاباته
براي تو هم سال انتخاباته مکس
سعي کن با واردن کامينسکي دوباره تماس بگيري اون لباس ها را براي سگ ها لازم داريم
با مريسويل هم تماس بگير ببين سگ ها کي مي رسند
قربان قهوه براي شما
ممنون
خوش اومديد بچه ها ..بيائين پائين
خوبه يه گروه درست بکنيد..مي تونيد؟ نبايد وقت رو تلف کنيم
ببين کي اينجاست؟
چطوري مکس؟
کي دنبالت فرستاد؟ من زنگ زدم
با اينا چيکار کنم؟ مسئوليتش با شما
افرادمون کمه فقط شش نفر داريم
ميشه اون راديو را خاموش کني؟
بايد جاده ها را ببنديم
ممکنه مجبور بشيم همه مزرعه هارا بگرديم
باشه مواظب اسلحه ها هم باشيد اونا اسباب بازي نيستند
شوخي مي کني؟پس از اين همه سال شکار و اينا اين برام مثل دنبال خرگوش رفتنه
اينا انسان اند قبول دارم
مطمئني؟
انسان...خرگوش قبول داري
اونا مثل هم نيستند
در هر حال ماکس ما مي خواهيم بهت کمک کنيم
تو مي خواهي به ما کمک کني؟ بله..ماکس
خوبه اينو بريز بيرون
خوب بچه ها بريد اونجا به خط شيد يه چيزي بخوريد
اينقدر سر به سرشون نزار اونا قصدشون کمک کردن به شماست
حس مي کنم خوبه
اون دو نفري که فرار کردند کي اند؟
کلانتر واردن پشن خطه اومدم
برو سوابقشون را از ستوان بگير بخوان ببين چي گيرت ميآد
نوح کولن...سياهپوست
تجاوز..ضرب و جرح اقدام به قتل..10 تا 20 مورد
آزادي مشروط اش رد شده..مجرد..اردوگاه کار
جان جکسون سفيد پوست سرقت مسلحانه
سفيد پوست؟ سفيد پوست
5تا10بار حمله به نگهببانان 5بار هم آزادي مشروط اش رد شده
ماکس ..چطوري اونا يه سياه پوست را به يه سفيد پوست دستبند زدند؟
واردن محض خنده از اين کارا مي کنه
حالا چي ميگه؟
ميگه از بابت دستگيري اونا هيچ نگران نباشيد
اونا تا پنج مايل بيشتر با هم دوام نمي آورند حتما همديگر را خواهند کشت
هي مکس نزار سگ ها زياد عصباني بشن
چه مرگشونه؟
تو نبايد پيش سگ ها چيزي بخوري اونا خوششون نمي آد
احساس بدي بهشون دست ميده
ساکت باشيد...ساکت
ما نمي خواستيم آزارشون بديم
منو ببخشيد نبايد بلند صحبت مي کردم سگ هاي من خيلي جدي اند
اينا را ببينيد
از چه نژادي اند؟
خيلي خوشگل اند؟ ايني دابر من هستند
شما اطلاع زيادي از سگ ها نداريد از اين نوع نه
اين سگ هاي شکاري من حتي دست به يه همبرگر هم نمي زنند
تا ماداميکه او نا گير بيندازند
پس ما بايد حسابي حواسمون باشه چون بهشون نياز داريم
کلانتر ما از دو تا تبهکار خطرناک حرف مي زنيم
مگه اون دوتا که بهم قفل شدند چقدر ميتونند خطرناک باشند؟
مولر بيا اينجا
اين ماموريت برات تازگي داره
اگر نگاه بشردوستانه داري برو در باره کشاورز ها و وظايف کاري ات فکر بکن
کاپيتان اجازه بده ما درحيطه خودمون فکر کنيم
کار مال شماست کلانتر من ميگم سگ هارا ول کن تا پيداش بکنند
بسيار خوب ...افسار سگ ها راببنديد
افسار همه سگ ها را ببنديد تا آماده باشند تا من نگفتم کاري نکنيد
سالي ...برو اون لباس هاي کهنه اي که عقب کاميون پيدا کرديد را بيار
من يه محدوده دايره شکلي تعيين مي کنم و افراد شما داخل اون محدوده کارشون را انجام ميدن
هلميک ...همه سوار جيپ بشوند
يه جفت کفش از پوست آهو مي خرم
با يه دست کت شلوار شيک و پيراهن ابريشمي
اون موقع ميشم چارلي سيب زميني بزن بهادر پايين شهر
با يک عينک پانامائي و يه دختر خوشگل
بيا پسر ..بيا دست هاتو آزاد کن بيا..بگير..بزن..بزن
پسر...ها؟ بزن بزن بزن
بزنم...ها..بزنم..ها
ميرم به ريو و ديگه هيچوقت پيدام نمي کنند چيز زيادي نيست
ديگه هيچوقت پيدام نمي کنند چيز زيادي نيست
پاره نميشه
چکش و اهرم مي خواد
بلند شو بريم بريم کجا؟
پاين ويل پاين ويل جنوب..من جنوب نميرم
يه دختره را اونجا مي شناسم کمک ميکنه مي تونيم زنجير را پاره کنيم
بعدش چي؟ يه سياه پوست غريبه در يه شهر جنوبي سفيد پوست ها
اونا چند تا مثل منو قبلا قبول کردند؟
پس دنبالم نيا من که باهات ازدواج نکردم
فعلا که به من بسته شدي با اين حلقه هاي زنجير
من ماه عسل به جنوب نميرم مي ريم به شمال
از وسط مرداب؟ دور مي زنيم
من قبلا در 60مايلي اينجا کارگري مي کردم
هر رزو يه قطار براي جمع آوري تربانتين از اونجا رد ميشه
مرداب را رد ميشه و ميره اوهايو سراغ رنگ سازي ها
بايد بريم سراغ اون قطار
چند سال زندان بودي؟ 8سال
فکر مي کني هنوز قطار داره کار مي کنه؟
نمي دونم نمي دوني؟
تو از من مي خواهي 60مايل با تو بيام تازه مي گي نمي دونم
منو براي چي دعوت مي کني؟ بريم توي اسکله قدم بزنيم؟
نميشه...بيا بريم
لعنت به تو ..بيا
بريم
تو چارلي سيب زميني هستي؟ بله
مي خواهي بري توي خيابوناي پائين شهر با اون يه دست آزادت همراه يه دختر برقصي؟
من هم مي خوام با کشتي ام برم ريو لنگر بندازم؟
مي تونيم اينو قطع کنيم
چطوري؟ با دندونات گازش بگير قطع بشه
فکر کنم کله تو محکم تر باشه براي اينکار
بچه جون وقت اينکارا نيست بايد بريم
اما اگر بخواهي اينجا بموني باشه ..حرفي نيست
تو مي توني از تجربه من استفاده بکني
گوش کن ببين چه ميگم هالو يا با هم بريم شمال
و يا به 10مايل عقب تر به اون خيابون هاي آشغال
باشه ..باشه هرچي تو بگي
وقت داره مي گذره
بسيار خوب شمال
افراد حالا آماده حرکت هستيم
کلانترمسئول اصلي ماموريته من هم نفر دوم هستم ..همه دستورات را از ما مي گيريد
شما به دو گروه تقسيم مي شيد
پيووتين ...تو با افرادت دور و بر ستاد فرماندهي باش که شامل من و کلانتر هستش
تو..خاموش کن اون راديو را
يه چيز ديگه
ممکن اين ماموريت چند روزي طول بکشه شايد هم بيشتر
وسيله هاتون را بازديد کنيد کوله پشتي ها و باراني هاتون هم چک کنيد
با وظايف تون آشنا هستيد
در يه خط حرکت مي کنيد عقب هم نيفتيد
در ضمن
کلانتر شما نمي خواهيد چيزي بگوئيد؟ نه
به صف شيد
حرکت مي کنيم
فکر کنم نصف آب رودخونه را قورت دادم
ممنون
براي چي؟ منو کشيدي بيرون
من تورا نکشيدم بيرون نمي خواستم خودم غرق بشم
اون چيه؟
سگ ها را که آزمايش نکردي من که چيزي از سگ ها نديدم
ميگن اونا بهترين دوستان انسان ها هستند..مگه نه؟
دنبال چي مي گرديد؟ رژ لب؟
بسيار خوب ..سالي راهي شون کن سگ ها را
کلانتر اونا خسته اند براي امروز کافيه..بايد استراحت بکنند
هنوز يه ساعت از روشنائي روز مانده مهم نيست افراد من هم بايد استراحت بکنند
باشه؟ اوکي سالي
اين آخرين باري يه که با موزيک اون مي رقصم
تو با مخالفت هات که با من مي کني اونا پر رو ميشن
اونا به استراحت نياز دارند..خودت هم اينو خوب مي دوني
زياد سر حال به نظر نمي آئي
حالا
بگيرش
گوش بده
صداي چيه؟
پرنده هاي شب پروازند
حشرات
اي کاش ساکت بشند
متشکر
من منتظر صداي سگ ها هستم بزودي سر و کله شون پيدا ميشه
به نظر تو چقدر سريع تر مي تونند راه برند
جاده اي که نيست اونا هم مثل ما از پا شون براي راه رفتن استفاده مي کنند
چقدر جک و جونور انجاست؟
چي اند؟ از هر نوعي
مثل چي؟ کروکوديل...
گراز...خرس سياه
چرا پس سر و صدا نمي کنند؟- براي اينکه اونا حيوان هستند
يا شکار مي کنند يا شکار مي شوند
براي همين نبايد سر و صدا بکنند
من هم با اين موافقم
گوش کن
بايد ميليون ها از اين پشه ها اينجا باشند اونا چي بهمديگه مي گند
اونا فقط پشه هستند
چه حشره ها و چه آدم ها هيشکي حرف کسي را نمي فهمه
اون حيوونات خيلي باهوش اند تو بي صدا کمين مي کني و براي خودت شکار مي کني
کارشون درسته
چي بود؟
راسو
بايد يه جغد گرفته باشدش
يادمه گفتي اونا هيچ سر و صدائي نمي کنند
فقط وقتي مي خواهند بميرند دلقک
چه روش جالبي براي زندگي کردن تمام عمر را سکوت کن
و فقط موقع مردن دهانت را باز کن
متشکرم
چرا حرف منو قطع کردي؟
چي؟
تو گفتي متشکرم من از اين کلمه نفرت دارم
زياد به دل نگير
يه چيزي ياد گرفتي هي ازش استفاده مي کني
سابقا در ناشز اتومبيل ها را پارک مي کردم
هتل بسيار شيک اتومبيل اونهائي را که پارک مي کردم بهشون مي گفتم..متشکرم قربان
من براشون کار انجام مي دادم باز هم من بهشون مي گفتم متشکرم قربان
هر چه بلند تر مي گفتم انعام بيشتري مي گرفتم مجسم مي کنم
چارلي سيب زميني را مجسم کن مردي با پول هاي زياد
تو ديگه مجبور نستي براي هر کسي تعظيم کني
اين اون زندگي اي هستش که مي خوام داشته باشم
حتي اگر به من انعام هم نمي دادند مجبور بودم که بگويم متشکرم قربان
با شنيدن اين کلمه انگار به همه جاي بدنم سوزن فرو مي کنند
حالا گرفتي با شنيدن اون کلمه چه اتفاقي مي افته؟ فهميدي چي گفتم پسر؟
فهميدم حس ميکنم به همه جاي بدن من هم سوزن فرو مي کنند وقتي به من ميگي پسر..دلقک جان
تو خيلي حساسي مرد
من کسي نيستم درسته تو کسي نيستي
بزار يه نصيحتي بهت بکنم مرد چون من هم عين توام
تو چيز هاي زيادي بدست مي آري ولي نمي توني با اونا بجنگي
مي فهمم زيادي بلدي..پسر
مثل تو که مي خواهي توي هتل زندگي بکني..ها؟
بله مثل من زندگي در هتل مجلل
فکر مي کني اونا ميزارن ما در هتل زندگي بکنيم چرا که نزارند حتما مي زارند
از در پشتي هتل مي ريم اگر يه سطل آب و جارو دستمون بگيريم
و تو هم درب جلوئي مي ايستي و انعام جمع مي کني
باز چه غلطي کردي؟ من هنوز هم ميگم تو يه کاکا...س
بگو
مگه نيستي..ها؟ مثل اينه که من بگويم يه عمله هستم يه عمله غربتي
من يه عمله هستم بحثي هم راجع به اون ندارم
مخالف نيستم که منو يه عمله غربتي خطاب کني
تاحالا شده تو را يه عمله صدات بزنند؟
تا حالا شده تورا عمله پاپتي غربتي صدات بزنند؟
بستگي داره منظورت چي باشه؟ تو اونو چي معني مي کني؟
با من جر و بحث نکن من با کلمات بازي نمي کنم
نه خير..تو وقتي به دنيا مي آئي شروع مي کني به نفس کشيدن و بيرون فرستادن نفس
يعني مي گي ما هم مثل حشرات هستيم؟
خوب تا بوده که همين بوده حالا چسبيدي ول هم نمي کني
نه..تو اونجوري هستي- همه اونجوري اند
حيوونات هم همينطور حتي سمور
يعني من يه سمور هستم؟
نه تو يه مرد سفيد پوست هستي
چي شده؟
هيچي
بلند شو از اينجا بريم
ميگي ممکنه ما را ديده باشه؟ فکر نکنم
اين چيه؟..اينجا کجاست؟ مثل يه شن شوئي يه
فعلا بايد از اينجا بريم بيرون
چرا نمي زاري برم؟
ميگي چيکار کنم؟
بيا دوباره امتحان بکنيم
بزار من سعي بکنم بزار برم رو دوش ات
بچسب به شاخه ها نمي تونم
ول نکي ها
محکم بگير
گرفتم..گرفتم
ليز نخوري ...محکم بچسب
چيکار مي کني؟ بزار دستت را ببينم
براي چي؟ عفونت کرده
مگر تو چيزي سر در مي آري؟
بايد مداوا بشه نمي خواد برام دلسوزي بکني
اين دلسوزي نيست ..دلقک جون
چقدر خوشگل و خنک هستش
اينو بهش ميگن مرهم
حالا ميگي چيکار کنم؟ منتظري بگم ...متشکرم
باشه..متشکرم..ممنونم متشکرم..ممنونم
تو اون حفظ کردي توي ذهنت جا گرفته
من هم در زندگي زياد اين کلمه را گفتم
بچه که بودم کفش نداشتم
توي کليسا مي نشستيم با بچه ها و از همه تشکر مي کرديم تشکر قربان
اون بچه ها هم کفش نداشتند
خدايا به همه بچه ها کفش مرحمت بفرما
خوب شد حالا بريم
مولر صحبت مي کنه پست هاي بازرسي جاده ها را برداريد احتمالا اونا رفتند طرف شمال
نه نه اونا هيچ شانسي ندارن بايد از مک هنري رد بشن
گروه تعقيب کاملا مصمم هستش يکي دو روزه مي گيري مشون
مکس يه چيزي مي خوام بگم خيلي مهمه
بشين
به زنم زنگ بزن..خوب بهش بگو همه چي مرتبه
گوش کن مکس خيلي مهمه
من نمي تونم اجازه بدم سگ ها از توي آب بگذرند
خوب
نمي زارم کسي به سگ ها آسيبي برسونه
اميدوارم به همون ترتيبي که از مادر بزرگت محافظت مي کني در مورد سگ هات هم بکني
خنده داره ...نه گرفتي چي گفتم
فکر مي کنم اينهمه سگ براي دو تا مجرم فراري زياده
خوب ...خوب
ماکس مي تونم از تلفن استفاده بکنم؟ کارتو بکن
چيزي گيرت اومد؟
همه مسير ها را بررسي کردم ما الان اينجائيم
پيش قراول ها از رودخونه رد ميشن و بقيه سر مي رسند و گيرشون مي ندازيم
خوب مسير ميان بر يه دو ساعتي ما را جلو ميندازه
کمکي نمي کنه چرا کار سازه
چرا به چمبرلند زنگ نمي زني؟
براي چي زنگ بزنم؟ بگم تانک مي خوام نيرو مي خوام؟
12ساعت از شروع عمليات گذشته ما هنوز دنبال شون مي گرديم
من وظيفه دارم اونا را دستگير بکنم
و اينجا من تصميم مي گيرم
خيلي شلوغ به نظر نمي آد اونجا فروشگاه شرکت نيست؟
چرا
ابزار اينا هم داره غذا هم اون تو پيدا ميشه ..منتظر ماست
اونا بزودي ميرن مي خوابند بهتره همين جا قائم بشيم تا کسي متوجه ما نشه
آشغال هاي آشپزخانه بوي گوشت خوک ميده
معني اش اينه که شام شون را خوردند
قبلا در مزرعه زندان گهگاهي گوشت خوک مي خورديم
چه مزرعه با حالي بود
بله همه مکانيزه
ميدوني يارو يه مزرعه گيرش ميآد بايد خودش اونو راه بندازه
با قاطر و دست خالي بايد شخم بزنه
بايد يه چيزي براي خوردن گير بيآره
من يکبار 36جريب را با دست خالي شخم زدم
همسرم
همسرم کمکم مي کرد
بعضي وقت ها بچه کوچيک مون هم کمک مي کرد
هيچ موقع وقت کافي براي خوردن نداشتيم
نمي دونستم ... ازدواج کردي
بچه ات چي شد؟
5سالش بود که ازشون جدا شدم
حالاحتما منو يادش نمي آد
آخر همه... تنهائي يه تنها تو نيستي...همه تنها ميشن
کاري هم نميشه کرد... همينه ديگه
يه نفر اومده ...5نفر رفته
يه پير مردي را يه زماني مي شناختم
آخرين باري که ديدمش روزي بود که از ارتش زدم بيرون
نصف پول هائي که بابت پاداش مي گرفتيم با همديگر ميخواري مي کرديم
خيلي با هم حال مي کرديم
پير مرد من
مردي بود که با انجيل مي زد تو سرمون
هميشه تلاش مي کرد ما چيزي ياد بگيريم چه چيزي براي يادگيري بود؟
يه زماني توي کار اتومبيل بودم نقل و انتقال ماشين
1.80دلار در ساعت دستمزد مي گرفتم دزدکي با کاديلاک هاي اتومات رانندگي مي کرديم
پول خوبي مي گرفتي مي دوني باهاش چيکار مي کردم؟
يکشنبه شب ها با يه دختر بلوند در کاباره خوش مي گذروندم
بعضي وقت ها هم با مو قرمزي دوست مي شدم اگر دلم مي خواست
بعدش صبح دوشنبه بر مي گشتم به اون آشغالدوني و همه جام روغني و گريسي ميشد
کسي نمي خواست ماشينش را تعمير کني؟ مي زاشتم يکي ديگه اين کار را بکنه
من...من فقط رانندگي مي کردم
چرا يکي از اون ماشين ها نخريدي؟ با 1.8دلار در ساعت؟
بعضي وقت ها هم بيکاري داشتيم شورلت دست دوم جمع مي کرديم
ولي من زرنگ بودم سازنده نبودم ..خورنده بودم
بهمين خاطر هستش که توي زندان هميشه کتک مي خوردي
براي اينکه هيچوقت ياد نگرفتم که چطوره يک خورنده گنده بشم يه آفتابه دزد بودم
وقتي يه کلاهبردار بزرگ باشي در مواقع خطر بايد بتوني فلنگ را ببندي
فعلا که چند تا چراغي روشنه
چرا دستگير شدي؟
ضرب و جرح و دعوا و اقدام به قتل
اوه...خيلي باشکوهه
يه نفر اومد به ملک من چون پولي بهش ندادم
و با هاش جر و بحث کردم برام اسلحه کشيد
من هم اسلحه اش را گرفتم براي همين انداختنت زندان؟
کله اش را شکوندم
مي خواستي بکشيش؟
شايد
اگر منو جدا نمي کردند شايد کشته بودمش
خوب
حالا چرا اينقدر از کوره در رفته بودي؟
ديوانه نشده بودم دلقک جان
در زندگي طبيعي خودم هم همين طوري ام
من حقيقت زندگي ام را بهت گفتم توقع ندارم بهش گوش بدي
من گوشم در طول زندگي ام با اين حرف ها پره زنم مي گفت: مودب باش
منو انداختند در سلول انفرادي زنم گفت: مودب باش
هر کي از راه مي رسيد به من توهين مي کرد و باز به من مي گفت: مودب ياش هيچي نگو..مشکلي هم پيش اومد اومده ديگه
بچه هاي منو هم همونطوري بزرگ کرده
من هرگز نتونستم به اون زن بفهمونم احساس دروني ام چيست
چيز ديگه اي نمونده که بهت نگم
مثل اينکه اينا نمي خوان امشب بخوابند
قبلا ها فکر مي کردم
اگر بتونم به يه جائي برم که
جائي که بومي هاش اينهمه ترس نداشته باشند
شايد اون نمي خواسته هميشه ترس داشته باشه
خوب
وقت رفتنه
خوب اونا دارن ميرن که بخوابند
تا ما بريم پائين اونا هم خوابيدند بجنب
چيه؟
صورت سفيد تو مثل قرص ما مي درخشه
چيکارش کنم؟ نمي دونم
بيا
اين چيه؟ گل و خاک و کثافت
حالا خوب شد حالا مثل هم شديم
بيا بريم
زنجير
چيزي ديده نميشه
برو
پام نميرسه
دستم داره ليز مي خوره زنجير را محکم بگير
محکم بچسب به زنجير
چطوري؟ مچ ام...مچ ام
شرط مي بندم همه اهالي شهر را بيدار کرديم
بايد کسي اون تو باشه هي..بريم اونجا
کسي را مي بيني؟ کسي او ن جاست
کلود کجاست؟ کليد ها پيش اونه بريم از در عقبي
من مي دونم...اونا اون تو هستند
تو فقط به من بچسب تنها چاره ما اينه که بايد از اينجا بزنيم بيرون
هي..بيائيد اينجا
بگيريدشون
بيائيد اينجا
بگيرش
به نظر شما دو تا به دردسر افتاديد مک... جو را بد جوري زدند
اين يکي سفيد ه
مکس سرحال به نظر نمي آئي
معلوم نيست که امروز هم بتونيم بگيريمشون
ول کن کاپيتان بلاي داره مي آد اينجا
کاپيتان با يه فنجون قهوه داغ چطوري؟ نه نمي خورم
فکر کنم بايد گزارش مصدومان را بايد بدم بگو ببينم
سه نفر
چطوري؟ پاهاشون
بفرستشون عقب چند نفر هم بايد اونا را ببرند عقب
چند نفر را بفرست چيزي برامون نمي مونه
يعني چي؟ سالي ميگه که به اين زودي دادگاه برگزار نميشه
خوب؟
خوب مي خوام بگم که من پيشنهاد کردم کمک بخواهي ولي شما رد کرديد
و حالا مسئوليتش با شماست بله مسئوليتش با منه
چيز ديگه اي نبود که مي خواستي به من ياد آوري بکني؟
فقط همين
من وارد ارتش شدم که خدمت کنم و اصلا هم نگران شغلم نيستم
نظرت چيه ..مکس
اگر بخ.ام به حرف هاي اون گوش بدم بايد نيروي دريائي را هم احضار کنم
اگر اونا موفق به فرار بشوند از اينکه درخواست کمک را رد کردي ..قافيه را خواهي باخت
و من بايد اونو چاپ بکنم مکس
ببين ديو..بزار يه چيزي بهت بگم
من زن و دو تا بچه دارم و يه چيز در رهن
سالانه از شغل کلانتري هم حدود 6800 تا گيرم مي آد
هر ماه هم مقرري ام را مي گيرم نمي خوام خيلي سفت و سخت کار کنم
براي خودم جايگاه محکمي دارم منو از اين جور چيزا نترسون
من مي تونم هميشه قانوني عمل بکنم
مکس نمي خوام برنجونمت ما خيلي وقته که با هم دوستيم
خودتو مسخره نکن تو زياد هم با قوانين دادگاه آشنائي نداري
نمي دونم اين کار چقدر ممکنه اتفاق بيفته ديگه دارم از اين دو نفر متنفر ميشم
مي گيرمشون
رف..زن و بچه ها را بفرست از اينجا بروند
بفرمائيد خانوم ها برويد
مگر چکار مي خواهيد بکنيد؟ مي خواهيم به سبک قديما دعا بخونيم
بفرمائيد..بروي خونه ها تون
دعا مي خواهيم بکنيم...چقدر با مزه
يه فرصتي به ما بدهيد؟
من که دوستتون نيستم شما دوتا با هم رفيق ايد
کدوم يک از شما اونو زد؟
کار تو بود؟
چرا زدي؟
سام..حالش چطوره؟ فعلا بدک نيست
حالش خوب ميشه اميدوارم خوب بشه
کار اون بود؟
داري از دوستت حمايت مي کني؟
مهم نيست..جفت تون را دار مي زنيم
تو نمي توني با ما اون کار را بکني ما مجرم هاي فراري هستيم
خوب؟ خوب که خوب...اونا دنبالمون اند
وقتي پيدامون بکنند چيکار مي خواهي بکني؟
وقتي پيداتون بکنند شما مثل جسد کلاغ شديد
اونوقت تو نمي توني از اتهام خلاص بشي
هيچکس نمي فهمه کي شما را دار زده
مگر نمي دوني براي فراري ها جايزه در نظر مي گيرند؟
معمولا جايزه ها براي مرده يا زنده هستند
تو متوجه نيستي؟
شما نمي تونيد بدون محاکمه اين کار را بکنيد
من يه سفيد پوست هستم
تو چي هستي؟
.من بهت ميگم از چه نوع سفيد پوست هائي هستي
تف کن تو صورتش کوتاه بيا
زودباش...تف کن مک
ولم کن سام
بچه ها نمي خواهيد يه کم تفريح کنيم؟
مگر نشنيدي ..زود باش
صبر کن
ولم کن سام خودتو به دردسر ننداز
بهت که گفتم جو حالش خوب مي شه بله به من گفتي ..باشه
تو الان هيچ غلطي نمي کني
بسيار خوب آقايون بزرگسال نمي خواهيد محاکمه شان بکنيد؟
تو...گلوور
خيلي عصباني به نظر مي آئي بيا
محکم دور گردنشون ببند
خون دلتون مي خواد...ها؟
باشه ..بيا بزن توي سرشون
بزن
يا ممکنه بخواهيد آتيش شون بزنيد؟
مي خواهيد بسوزونيدشون مي خواهي آتش بزني شون؟
تو مي خواهي آتيش بزني؟ بيا ..بيا آتيشش بزن
مک
بيا چشاشون را در بيار
حالا
آقايون ...کسي حرفي داره؟
جو حالش خوبه شش تا بخيه خورده ولي حالش روبراهه
بسيار خوب جفتشون را ببنديد
فردا با کالسکه برشوم مي گردونم
بندازينشون توي کلبه بقيه هم بريد بخوابيد
تو خيلي خلي اين چرت و پرت ها چيه
ممکنه بزودي بميريم هنوز که نمرديم
براي چي زنده اي ؟
20سال زندگي بعد از اين را مي خواهي همينطوري در زنجير باشي؟
از مردن که بهتره
تا حالا حاکمه ديدي؟
چرا؟
وقتي يه نفر مثل تو ترسيده باشه اونا محاکمه ات مي کنند
بله که محاکمه ديدم ديدم که چه بلائي سر يه نفر آوردند
چطوري نصف شب انداختنش زندان مثل همين آدم هائي که اون بيرون اند
اونا الان مشروب شون را مي خورند بعدش نقشه مي کشند
وقتي سام بزرگ رفت گرفت خوابيد
جمعيت دوباره ميآن اينجا سراغ ما بعدش چي؟
ممکنه برات راه فراري باشه مگه بهشون نگفتي که يه سفيد پوستي
هي صبر کن چيکار داري مي کني؟ هنوز که کالسکه اي نيومده
مي خوام باز تون کنم
منظورت چيه؟ دست هامونو باز کني؟
بهتون که گفتم مي خوام بازتون کنم
صبر کنيد
نميشه اون اهرم را بدي به ما؟
برام درد سر درست نکنيد
بريم
صبر کنيد
اگر گير افتاديد کسي به شما کمک نکرده
خودتون طناب را بريديد..فهميديد؟
بله..بله مطمئن باش
بدويد ..جوجه ها
بدويد
وايست...وايستا
خسته شدم
بايد ميليون ها مايل بدويم
فکر مي کني چقدر بايد بدويم؟
تو مطمئني که حتما بايد بدويم داري جفتمون را از پا در مي آري
چرا هيچي نمي گي؟ چرا ديگه غر نمي زني؟
تونستيم در بريم..مگه نه؟
نمي خواهي چيزي بگي؟
بايد از من تشکر کني
تو بازنده بودي اگر من حرف نمي زدم
اونجوري منو نگاه نکن مرد
مي دونستي چه بلائي سرت مي اومد بعد از اينکه تف انداختي توي صورت اون يارو
چيه؟ چرا؟
تو از رنگ من وحشت داري؟
دست تو به دستم زنجير شده- به دست تو ..خورنده بزرگ
تو هنوز هم خورنده اي
بگو ..در باره چارلي سيب زميني بگو وقتي زنجير مون باز بشه و ديکه کسي بهت زنجير نشده باشه
بزن
نمي توني؟ ها نمي توني
چون تو هيچي نيستي مرد نيستي...يه ميمون مقلدي
وقتي جمعيت بهت بيسکويت مي دند مي پري و از دستشون مي قاپي
يادته...يه روز گفتي جفتمون بهم گره خورديم..گرفتار شديم
يادته گفتي بالاخره زمانش مي رسه الان زمانش رسيده
مي خوام بکشمت راست ميگي ...مرد سفيد
تو منو مي کشي
فکر مي کني کشتن من به اين آسوني هاست؟
دستاتو بکش کنار
بلند بشيد
زود باش از اينجا بريم صبر کن بينم
دور و بر ممکنه کسي باشه صبر کن
سرش ضربه خورده بريم
بزاريد برم
بهش بگو بره کنار نزار به من آسيبي برسونه
او قصد نداره بهت صدمه بزنه کجا زندگي مي کنيد بچه؟
جوابش را بده بالاي تپه
اين طرف؟
بهش بگو آها
اينجا چيکار داشتي؟ شکار
پدرت اجازه داده بيائي تنهائي شکار کني؟ پدر معمولا خونه نيست
با کي زندگي مي کني؟ با مادرم
فقط تو و مادرت؟ بله
براي چي دست هاتون بهم زنجير شده؟ مي بري زندان اونو؟
آره يه چيزي توي اين مايه ها
يه بچه باهوشي مثل تو بايد دوستان زيادي داشته باشهY همچنين همسايه ها
نه فقط من و مامان هستيم توي مزرعه کار مي کنيم
بعضي وقت ها يکشنبه ميريم چمبرلند براي ديدن عمو جورج
اسمت چيه؟ بيلي
ويلي ما را مي بري خونه تون
موضوع چيه؟
چيزي نيست ماما..من حالم خوبه
شما چي مي خواهيد؟
نگران نباشيد خانم؟ ما فقط براي خوردن يه چيزي مي خواهيم
بيا
بيا بچه جان
کجا مي ري؟ مگه خوردني نمي خواهيد
مي توني يه قلم و چکش برامون بياري؟ توي آلونک بايد باشه برم پيداش کنم
برم مامان؟ برو
کجا رفت؟ خودتون چيزي ازش خواستيد
کارت و بکن
بد نگذره دلقک خان؟
حالم روبراهه نگران من نباش
من نگران تو نيستم
قهوه مي خواهيد ممنون
اون هم مي خواد؟
چي را داري نگاه مي کني؟
از کجا مي آئيد؟
مي تونيد با من صحبت بکنيد
نترسيد و نگران چيزي نباشيد
دلتنگي هم نکنيد
تصوير زيبائي يه
کار خودمه واقعا؟
توي فروشگاه ها امثال اين زياده ميشه بخري
کار زيادي مي بره و کلي رنگ بايد استفاده کني تا چنين چيزي درست بشه
درسته
من از چيز هاي خوشگل خوشم مي آد
اين يکي را هم شما کشيديد؟
اونو؟
نه
نه ..اوناز داخل يه مجله بريده ام
چي هست؟
صحنه خيالي از جشن توبه کاتوليک ها در نئواورلئان
بچه کجا رفت؟
الان بر ميگرده
آرو باش مسئله اي نيست بر مي گرده
من توي اون جشن ها بودم
واقعا؟ ميشه بگي چطوري يه؟
خيلي ديدني يه
منظورت اينه که اونجوري که نشون ميده نيست؟
نه..خيلي هم خوبه موزيک...رقص
زن هاي زيبا
اوه...من
خيلي دلم مي خواد اون جاها مي بودم
زياد مي خواهيد اينجا بمونيد؟
نه؟
دنبالتون اند؟
يه قطار هستش
فردا...ساعت يک بعد از ظهر از بالاي تپه رد ميشه
محل مناسبي يه که بتونيد سوار بشويد سرعتش بخاطر تپه کم ميشه
چطوري يه که شما اينهمه اطلاعات در مورد قطار داريد؟
شوهرم سابقا توي خط آهن کار مي کرد
پيداش کردم
هول نشو جا زياده زنجير را محکم نگهدار دلقک
حالا مال من
اينجا...بزن
حالا از هم جدا شديم
اون چشه؟
اون مريضه...بدنش عفوني شده
يه کم آب گرم درست کن سر جات بايست بچه
برو کارت را بکن
تو هم برو پيش پسرت
بسيار خوب اونا تو را زدند شما چيکارشون کردي؟
چيزي يادم نمي آد...آخرين چيزي که يادمه دکتر داشت منو پانسمان مي کرد
خبر داري شب قبل چه اتفاقي افتاد؟
نه...ها؟
شما خانم؟
شما؟ شما هم ديشب هم کر بوديد و هم کور
اونا زن ها را بيرون فرستادند
چرا؟
از خودشون بپرسيد
سام باهاشون چيکار کرديد؟
همانطور که قبلا بهت گفتم کلانتر گرفتيمشون و بستيم به ستون
طناب را پاره کرده و فرار کردند
با تحقيقات و نشانه هاي مشخص
اونا خودشون نمي تونستند طناب را پاره کنند يکي کمکشون کرده ..کي بوده؟
من چيزي در اينمورد نمي دونم کلانتر من دارم کمپ تربانتين اداره مي کنم نه زندان
چيکارشون کردي سام؟ قضيه چي بوده؟
اگر محاکمه شون کردي بهتره به من بگي
سگ ها بالاخره اونا را پيدا مي کنند
چرا ما بايد اونا را کشته باشيم؟ شما که با اين سر و وضع و تجهيزات بيشتر بهتون ميآد
بسيار خوب کافيه
سالي ببرشون
از اول صبح تا حالا اين بدبخت ها را مي دوونيم دارند تلف ميشن
با اين غر زدنت در باره اين سگ ها خسته ام کردي
ميري بيرون يا نه
دست نگهدار مکس ما چي؟ ما هم خسته ايم از پا افتاديم
ماکس ؟ بزودي هوا تاريک ميشه
مگر شما نمي خواهيد به وظايف تون عمل کنيد؟
شما بايد دستورات را اطاعت کنيد پس آماده باشيد که برويد بيرون
بيائيد بريم
زنگ بزن چمبرلند بگو من افراد زيادي لازم دارم
بهتره افراد خودشون را تجهيز بکنند بزودي هوا تاريک ميشه
به من مربوط نيست چيکار مي خوان بکنند سريع تر حرکت شون بده
بله کلانتر
بسيار خوب
ميدوني اين اولين باره که مي بينم او ن خنديد
اون کجاست؟ هيس
چند وقته من خوابيده ام؟ دو ساعتي ميشه
بچه کجاست؟ توي اطاق ديگه است
بهتره کولن را بيدارش کنم نه
هنوز زوده
تب داري...وقت زياده ساعت چنده؟
حدود ساعت دو
همه شب کنار من بودي؟
چرا نرفته اي بخوابي؟
دلم مي خواست پيش تو باشم
خيلي عجيبه؟
ياد آخرين باري افتادم که يه نفر تا صبح بالاي سرم بود
همسرت؟
نه
يه پيرمرد خشن با سبيل هاي چخماقي چشم هاي قرمز و پيراهني پاره پاره
بيمارستان زندان بود
بخاطر کار در جاده آفتاب زده شده بودم
من ازدواج نکردم
موضوع چي بوده؟
زندان را مي گم
چطوري بگم
تنهائي و افسردگي
آها
مرد تو چي شد؟
8ماه پيش گذاشت رفت
من هم اينجا گير کردم
خوب از تنهائي خوشت نمي آد؟
مثل زندان مي مونه..مگه نه؟
آها ..مثل هم اند
واقعا اون مي تونه بدتر هم بشه ممم
منظور من
منظورم اينه که در درونت خودتو تنها حس بکني مي فهمي؟
يک فضاي خالي در قلب ات که فقط مي خواهي با اشک هات اونو پر کني
بزار يه چيزي بهت بگم
تا بخواهي اونو با اشک پرش کني مي ميري
پس چيکارش مي کني؟
من اونو با رويا پر مي کنم
بايد يه چيزهائي ديده باشي که بتوني رويا پردازي بکني
ببين من در 20مايلي اينجا بدنيا اومدم
چيز ديگري هم نمي دونم
لازم نيست بدوني
بايد بخواهي
بعدش هزاران تصوير در ذهن ات مي سازي
تصوير؟
چه تصاويري؟ همه نوع
چيزهاي مختلف..جاهاي مختلف..انسان هاي گوناگون
تما چيز هائي که دلت مي خواد ولي نمي توني بدست بياري
بعضي وقت ها يه موزيک با نوري خيره کننده را حس مي کنم
که در خيابان با هاش دارم مي رقصم
مثل کارناوال کاتوليک ها؟
ها...مثل همون جشن کاتوليک ها
و بعضي وقت ها هم
داخل يه قايق دراز
بسوي مقصدي دور
جائي که هيچوقت نديده باشم
شن هاي سفيد
آفتاب داغ
ساختمان هاي بلند
بلندي اون ساختمانها
آسمان را لمس مي کنند
ساختمان هائي از جنس شيشه
هميشه يه نفر داخل اون ساختمون هست
بسيار تميز
گرم
و زيبا
خوشگله؟
بهتره کولن را بيدار کنم
اون از من زيبا تره؟
خيلي وقت ازش گذشته
من روياهام را با واقعيت ها در هم مي آميزم
و حالا واقعي يه؟
جائي نرو
جائي نمي رم
جائي نرو
سلام
صبح بخير..بلند شدي؟ ها
لباس هاتو عوض کن باشه
چقدر خوبه
ممنون
برات صبحانه درست کردم خوبه
ببينمش ..مال شوهر پيرت بوده؟ مم
اندازه تون يکي يه
تو زن بسيار زيبائي هستي چطور تو را ترک کرده رفته
اينجا ها جاي خوبي نيست
يه روزي بر ميگرده خوب؟ اونوقت من ديگه اينجا نيستم
کجا مي خواهي بري؟ تو کجا مي ري؟
بايد برم ريو گوش کن
من وقت زيادي ندارم گوش کن
تو از من خوشت مي آد؟ مگه نه؟ خيلي ..خيلي خوشم ميآد
منو با خودت ببر
قانون دنبال منه..من فراري ام برام مهم نيست منو با خودت ببر
مي خواهي با ترس و لرز در فرارهمراه من باشي؟ من ماشين تهيه مي کنم
يه ماشين؟ توي گاراژه..اون پشت
صبر کن ..خيلي وقته روشن نشده
برو استار بزن باشه ..روشن نميشه
چند وقته اينجاست؟ سه هفته اي ميشه
بسيار خوب بزن
بازهم...بزن
باطري هاش من سر در نمي آرم
خلاص کن خلاص هه
اوکي
بايد برم کالن را بيدار کنم ما نمي تونيم اونو ببريم
چرا؟ او نا تو را شناسائي مي کنند
بالاخره گيرمون مي آرند نه ...من و تو بعنوان زن و شوهر مسافرت مي کنيم
پس کالن چي؟
مگه چه فرقي مي کنه که اونا دنبال يکي تون باشند يا دو نفرتون؟
بيلي چي؟
مي زارم پيش برادرم بعدش مي ريم جنوب
خيلي تند مي ري ..بايد فکر کنم
عزيزم ما وقت زيادي براي فکر کردن نداريم ميائي يا نه؟
بسيار خوب برو وسائل را ببند ما دو تائي
چه پيرهن خوشگلي
ما داريم مي ريم جنوب
ما؟ من و اون
با اين؟ بله..کار مي کنه
خاموش کن نزار بنزين مصرف بشه
اونا تمام جاده ها را کنترل مي کنند
اونا جاهائي ميرن که سگ هاشون مي روند
ميگي من مثل يه طعمه هستم نه؟
کولن همسفري من و توخيلي تابلوئه مثل اينه که بگيم بيائيد و ما را بگيريد
در ضمن اون ضعيف شده نمي تونه پياده بره
تنهائي بري شايد شانس زيادي داشته باشي
برات غذا هم مي زارم که بخوري
همه اينا را خودت کشف کردي؟
هي بيلي برو خودتو تميز کن
تا ريل راه آهن چقدر از اينجا فاصله هست؟
12مايل اگر از بين تپه ها بري
برات ساندويچ مي زارم قهوه هم اونجا هست
از بين تپه ها؟
مي توني از مرداب بري ميان بر ميشه
مرداب؟
دو ساعت به نفع تو ميشه در ضمن سگ ها هم نمي تونن بفمند
مي توني بري
راه از کدوم طرفه؟
مستقيم از کنار آلونک رد مي شي خودت مي بيني
ادامه مي دي تا به مرداب برسي
نيم مايل که رفتي در سمت چت يه سرو بزرگي مي بيني همون را ادامه بده
بعدش چي؟
بعد هيچي..معلومه مي رسي به جاده قطار
ممنون از غذا تون
هي ..کولن
چيه؟
به اميد ديدار
به اميد ديدار دلقک
بايد بسوزونيمش
حالا نه عزيزم ما وقت زياد داريم
ما بايد بريم به چمبرلند
الان؟ حالا
برو لباس هاتو عوض کن چمبرلند؟ با او؟
بله
مگه ازش خوشت نمي آد؟
چرا ..خوشم مي آد
پس برو حاضر شو
بهتره باهاش صحبت کني
تو راه صحبت ميکنم..بچه باهوشي يه
نمي دونم اگر کولن را بگيرن چه بلائي سرش مي آرند؟
نگران نباش نمي تونند بگيرنش
چرا اينقدر مطمئن حرف مي زني؟ ببين..ميشه اينقدر نگران اون نباشي؟
اونا هيچوقت اون پيدا نمي کنند تا بگيرنش چون اون از مرداب جان سالم بدر نمي بره
چي داري ميگي؟
اونجا پر از پشه و ماسه هاي روان هستش
چرا اين کار را باهاش کردي؟
فکر کن اونو بگيرند چي بهشون ميگه؟
يعني چي ...چي بهشون ميگه؟
چي بهشون ميگه؟ چي مي تونه بهشون بگه؟
خوب اونا دنبال تو نمي آن وقت زيادي گير ما مي آد
وقت براي چي؟ وقت براي فرار کردن
رفتن به يه شهر..شهري بزرگ اينقدر بزرگ که نتونند ما را پيدا کنند
ببين من 400دلار دارم پس انداز کردم
مي تونيم زندگي خوبي داشته باشيم تمام اون چيز هائي را که گفتي مي توني بخري
بريم رستوران..غذا بخوريم ...تئاتر بريم.... برقصيم
مي توني زندگي جديدي را شروع بکني
اگر هم زماني به پول نياز داشتيم مي تونم مزرعه را بفروشم
با اينا چيکار کنم؟ تو هم مثا مادرت فکر مي کني؟
بندازش زمين مثل انداختن کولن در مرداب
نمي دونم چرا اينقدر در مورد اون سياه نگراني؟ من همه اين کارهارا بخاطر تو دارم مي کنم
تو منو نمي شناسي براي دوتا ئي مون
تو حتي اسم منو نمي دوني؟ اصلا برام مهم نيست چي صدات مي کنند؟
به من ميگن..جاني منو جاني صدا مي زنند
جاني..اوه..جاني
هيچ شناختي از من نداري
خواهش مي کنم ما وقت زيادي نداريم خودت گفتي اونا دنبالتون هستند
تو هيچي در باره من نمي دوني
نه...کجا مي ري؟
از سر راهم برو کنار مگه من چه کار غلطي انجام دادم؟
خواهش ميکنم..چه اشتباهي از من سر زده؟
به من گوش کن جاني
در طول زندگي ام هميشه دنباي فرصتي بودم که از اينجا فرار کنم
از خاک و خاشاک و تنهائي
هفته اي دو بار شوهر مو مي ديدم اون بر نمي گرده
من اونو مقصرنمي دونم نمي خوام هم اينجا بمونم
اوه جاني خواهش مي کنم من هم با خودت ببر
منو اينجا تنها نزار ..خواهش مي کنم
چارلي ميشه اون آب را بياري اينجا؟ همه سهميه تون را براتون مي دم
بچه جان اونا در باره چي صحبت مي کردند؟ نمي دونم
نمي دوني ها؟ باشه برو
اين دور و بر ها نيستند همه جا را گشتيم
خوب اونا خوردند...بعدش چي؟ بايد يه چيزائي با خودشون ببرند؟
هيچي..نمي تونستم که زنداني شون بکنم خانم محترم نمي خواهي همکاري کني؟
فرانک وقت را زياد از دست نديمL
اوکي بريم
ببين خانم محترم نمي دونم چطوري فکر مي کني و چرا؟
هر چه که هست کمکي به حالشون نمي کنه بالاخره مي گيريمشون . برشون مي گردنيم زندان
کولن
کجائي؟
کولن
کولن...کجائي؟
کولن
کولن...کجائي؟
کولن
چي مي خواهي؟
کولن دنبالت مي گشتم؟ اونا دارند مي آند؟
چرا اومدي ؟ از من چي مي خواهي؟
اون زن به شما دروغ گفته
چرا دروغ گفته باشه؟
مي گفت اگر تو گير بيفتي ممکنه حرف بزني
کتف ات چي شده؟ پسره تير زد
بايد بريم روي بلندي يه کم استراحت بکنيم ..بزن بريم
کولن من نمي تونم بهت مي گم بيا
کولن من نمي تونم
بيا مي گم ..تو با زنجيرش تونستي
اون زن چرا اينکار را با ما کرد؟
اون مي خواست بهت کمک کنه مطمئن بود که کمکت مي کنه
هيچوت کسي را که از چيزي خبر نداره ملامت نکن
من سرزنشش کردم
حسابي هم حسابش را رسيدم
ايست
اين خوشگل ها مثل اينکه چيزي به دماغ شون خورده نبايد از ما زياد دور باشند
سالي..دابرمن ها را بيار
صبر کنيد چي شده؟
سگ ها لازم نيست يعني دوباره بايد اين راه را برويم؟
فرانک سگ هاي کشنده ...نه
ببين ماکس ما امروز صبح مرز ايالتي را رد شديم
تو از حوزه ماموريتت خارج شدي پوزه بند ها را برش دار سالي
صبر کن سالي ماکس داري وقت را تلف مي کني
ما ماموريت دارين پيداشون بکنيم نه اينکه بکشيمشون
من دستور دارم سالي ...بازشون کن
سالي دست نگهدار اگر يه حرکت ديگه بکني با تير مي زنمشون
ماکس..به خاطر مايک نمي خواهي حرفم را گوش کني؟
بي خيال سالي
بريم پسر ها
من با رد گير ها مي رم وقتي نزدک شون شديم من خودم عمليات را شروع مي کنم
اگر برام اتفاقي افتاد مي توني بقيه سگ ها را بازشون بکني
دوست ندارم اون طوري بشه مجبور هم نيستي
کولن...کولن
بيا...
کولن بدو...بجنب
نمي تونم...نمي تونم
بگيرش
چطوري؟
خوبم
صدمه ديدي؟ حس مي کنم خوبم
حالت خوب مي شه
يادته گفتي يه زماني مي خواستم يه پيرزن را درمان کنم
چاخان کردم
سگ ها رسيدند؟
فعلا استراحت کن دلقک
کولن چيه؟
ما خيلي مهم بوديم که اونا با اينهمه بگير و ببند دنبال مون راه افتادند..مگه نه؟
آها
چارلي سيب زميني
من الان يه سيب زميني له شده ام
تو چي
ما هر کاري مي تونستيم کرديم
درسته
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.