..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫این دفعه قضیه چیه، راسیتر؟
‫نگو که رئیسمون خوندن بلد نیست
‫دکتر تایلر ...
‫خودشون رو اعلام کنن
‫وقتی از ساختمون خارج بشید اون درخواست ها رو میشنوم
‫ما هم وقتی شما از دانشگاه بیرون برید اونارو اعلام میکنیم
‫بزن به چاک تایلر
‫کهنه های ظرفشوییت رو جمع کن ‫و برو
‫شوکه شدم
‫واقعا شوکه شدم
‫یعنی همه شوکه شدیم
‫اصلا تصورشو نمیکردم چنین اتفاقی بیفته ‫شما انتظار چنین اتفاقی رو داشتی رئیس کوپر ؟
‫این تظاهرات ‫تنش وحشتناکی رو به وجود میاره
‫رئیس تایلر مشکلی قلبی دارن ‫همسرشون .
‫خب ، بفرمائید ‫استعفای رئیس نهایی شد
‫تایلر ترم پیش وعده هایی رو به دانشجوها داده بود ..
‫و ما هیچکدوم از کارایی که گفته بود میکنیم رو انجام ندادیم
‫ما عضو هیئت امنا هستیم ‫اونارو با فرمانبرداری و انضباط سر جاشون مینشونیم
‫بهتر نیست سعی کنیم ‫روی مشکل اصلی تمرکز کنیم ؟
‫به یکی نیاز داریم که بتونه
‫اوه رئیس ، اشاره نکردید که ‫دانشجوها به لیستی رو تنظیم کردن ؟
‫یه لیست ناقص
‫میتونیم بشنویم؟
‫بله کنجکاوم بدونم به کی احترام میزارن
‫چه گوارا ‫خدای من
‫اوه میدونن که مرده
‫انتخاب دوم کیه ؟ الدریج كلیور
‫چرا باید بشینیم اینجا و این لیست رو بپذیریم؟ اونا خیلی زود این دکون دستگاه رو جمع میکنن
‫کس دیگه ای هست ؟
‫پاکو پرز
‫کی ؟ ‫اف دبلیو جی پرز
‫استاد جامعه شناسی خودمون ؟ ‫بله
‫چرا باید اسمش تو این لیست مسخره باشه ؟ ایشون محقق برجسته ای هستن
‫آدم خل وضع برجسته ای هم هستن ‫.
‫حتما ، بعضی از این استادا ‫تندروتر از دانشجوها هستن
‫آقایون ، احساس میکنم مجبورم به یه فاکتور دیگه اشاره کنم
‫پرز از دانشجوها خوشش میاد
‫مشکلش چیه ؟
‫منظورم اینه که ازشون خوشش میاد
‫یعنی به لحاظ جنسی ؟
‫به لحاظ جنسی ، بله
‫پسرا یا دخترا ؟
‫البته که دخترا ‫منظورم اینه که پاکو ...
‫ببینید ‫برای اینکه کاملا منصف باشم باید بگم ....
‫خانم فعلی ای که باهاش ‫دانشجوی دوره لیسانس نیست
‫اون .
‫بیست و پنج سالشه ‫و فارغ التحصیل رشته جامعه شناسی ه
‫بدتر از اینم میتونه باشه اینطور نیست آقایون ؟
‫به هر حال این زندگی شخصی به فرده به خودش مربوط میشه
‫به خودش ربط داره آره به خودش مربوط میشه اما بکنیمش رئیس دانشگاه ؟
‫رئیس موقت
‫آقایون با حقایق روبرو بشید ما به دردسر افتادیم
‫و این همون مردی ه که ‫میتونه با دانشجوها ارتباط برقرار کنه
‫خیلی خب ‫بهتره اینو جواب بدم
‫پاکو ، نرو ‫بس کن نمیشه -
‫بگیر بخواب آروم باش آروم باش ‫عزیزم
‫تلفن کدوم گوری ه ؟
‫نمیدونم
‫اوه خدا
‫چیه ‫؟
‫میشه شکمتو بدی تو ؟
‫چطوره عزیز دلم ؟
‫اومدم
‫باشه باشه
‫محض رضای خدا
‫کدوم گوری ه ؟
‫خودمم
‫جورج کی ؟
‫سلام رئیس
‫این وقت ساعت چی میخواد ؟
‫خب ‫چی شده جورج ‫؟
‫جلسه ؟
‫یعنی... ؟ همین الان ؟
‫اما جورج ‫ساعت از نیمه شب گذشته
‫بگو تلفنو بکنه تو کونش میشه خفه شی ؟
‫آره
‫اوه آره متوجهم
‫باشه جورج ‫صبر کن خودمو میرسونم
‫اوه خدا
‫متاسفم عزیزم باید برم
‫این وقت ساعت جلسه گرفتن
‫در مورد چی بود ؟
‫نمیدونم ‫یه مورد اضطراری پیش اومده
‫پسر تو خیلی دغلبازی
‫یعنی چی
‫همینکه آقای رئیس تماس میگیرن ...
‫متفکر مستقل
‫خودشو با سرعت زیاد به دفتر رئیس میرسونه
‫با سرعت زیاد ؟
‫با سرعت زیاد
‫این واژه هارو از کجا میاری؟
‫منتظرت میمونم
‫اگه خیلی کارم دیر نشه
‫میشه شورتتو بپوشی ؟
‫بهتره ‫مسئله ‫مهمی باشه آقایون ‫من وسط یه پروژه بودم
‫مهمه پاکو
‫به نظرم اکثر افراد رو میشناسی
‫فکر میکنم سلام کشیش
‫خوش اومدی ممنون آقا
‫براون آقای براون
‫لطفا بفرمائید بشینید دکتر پرز اینطوری صدام نکن
‫فقط دندو پزشکم اینطوری چاپلوسی میکنه
‫چی شده رفقا ؟
‫دوباره ساختمون مدیریت رو تصرف کردن
‫کیا ؟ دوستای تو
‫گروه راسیتر و هادسون آفرو
‫
‫} ‫این محشره
‫پاکو ‫بدجوری بهت نیاز داریم
‫خب شاید ....
‫اساسا ‫به خاطر ذات ضد فرمان شناسی موسسه آکادمیک باشه
‫آمین برادر
‫برای همین خبرم کردید ، درسته ؟ تا زبان فنی تحویلتون بدم ؟
‫پاکو تایلر استعفا داد
‫کارش خوب بود ، نه ؟
‫خب میخواید من ‫دینامیک های شکستش رو توضیح بدم ؟
‫نه پاکو
‫بی خیال جورج ‫این واکنش روزنامه لیبرال
‫پروفسور کنیستون یا رایزمن ‫یا پرز .
‫بهمون میگن ‫کجا اشتباه رفتیم
‫اما پروفسور ‫ببینید با رایزنی خلف وعده نکنید
‫یخورده اراده و جرات ‫به رهبریتون اضافه کنید
‫برای همین میخوایم تو جاشو بگیری
‫من
‫کی همچین فکری کرده ؟
‫اونا ، دانشجوها ‫اولین خواستشون بوده
‫
‫مشکل الدریج کلیور چیه ؟
‫بس کن پروفسور ‫این یه موقعیت کاملا جدی ه
‫بله میدونم آقا ‫و باهاتون همدردی میکنم
‫بزار بهت یادآوری کنم که ‫این دانشجوها آنارشیست هستن
‫نیت ادعا شدشون نابودی جامعست
‫نه قربان ‫اونا انقلابی هستن
‫اما اساسا دانشجوها ‫مبارزه میکنن تا سر دربیارن کی هستن.
‫تا بتونن در این مکان کارکرد داشته باشن میتونن در اینجارو تخته کنن
‫تو اون ساختمون کامپیوتر هست ‫قبل از اینکه کامپیوتر داشته باشیم چیکار میکردیم ؟
‫بهشون رشوه میدادیم
‫آقایون ‫من .
‫میخوام بهتون یادآوری کنم ...
‫من در اعتراض نشسته ‫مواد شیمیایی همراه دانشجوها بودم
‫پاکو تو دائما در مورد ‫کنش اجتماعی مینویسی
‫در مورد حل کشمکشهای بین گروه ها
‫جورج این - - ‫- ‫رساله مطالعاتی در روان پریشی رو در نظر بگیر
‫چی هست؟ ‫کتاب منه ، تازه با جلد شمیزی منتشر شده
‫یا به چیزی که نوشتی ایمان داری ‫یانه
‫باید این بچه هارو ‫متوجه اشتباهشون بکنیم
‫یعنی چی ‫متوجه اشتباهشون بکنیم ؟
‫یعنی یا با تو اینکارو بکنیم یا پلیس
‫قربان ، یه کاری که هیچوقت نباید در محیط دانشگاه انجام بدید .....
‫و من میگم هرگز ...
‫خبر کردن پلیسه
‫ما بیشتر از تو دلمون نمیخواد ‫پای پلیس به اینجا باز بشه
‫برای همین ازت درخواست میکنیم بپذیری
‫قطعا به جامعه شناس ‫احساس تعهد به دانشگاه میکنه
‫قربان ‫تعهد من تدریسه
‫تو راسیتر رو میشناسی
‫به زبون خودش باهاش حرف بزن
‫به حرف تو گوش میدن پاکو
‫میتونه از دردسر جدی و مهمی جلوگیری کنه
‫آقایون من آدم ریاست نیستم
‫رئیس موقت
‫کی میدونه دیگه این روزا چه مدل آدمی رئیس میشه
‫به نکته مهمی اشاره کردید آقا
‫اف دبلیو جی پرز هستم
‫میشه به خدمتکار خونم زنگ بزنید و بهش بگید که سریعا خودمو ...
‫به خونه میرسونم
‫این سوابق دانشجویی محرمانست
‫میخوام ببینم آی کیوی راسیتر
‫بالاتر از منه یا نه ‫خب یه دقیقه صبر کن
‫هست
‫حداقل من رو تخت کارم بهتره
‫مطمئن نباش
‫میدونی خیلی کنجکاوی برانگیزه ‫که چقدر سریع به سمت قدرت و شکوه رفتی
‫قدرت و شکوه چیه ؟
‫مطمئنم حتی میری بیرون و به کروات میخری
‫فکر میکنی من کی هستم ؟
‫فکر میکنی اف دبلیو جی پرز هستی....
‫پر آوازه ‫اجتماعی ...
‫دانشمند
‫اینو تو مجله کی به کیه میگن ، بچه جون
‫آره اما اونا پشت ظاهر ‫استاد دانشگاه متقلب و متظاهر رو نمیبینن
‫اصلا یعنی چی ؟
‫یعنی اینکه تو یه پیرمرد خیکی ‫پنجاه ساله هستی که داری کشف میکنی
‫چیزی که از سکس بهتره قدرت
‫من چهار تا کتاب در مورد کنش اجتماعی نوشتم
‫میخوام ببینم نظریه هام جواب میده یا نه
‫نمیده
‫میده
‫چرا نده ؟
‫تو الان برای هیئت امنا کار میکنی تو بخشی از این دم و دستگاه هستی
‫اوه خدا بازم شروع شد ؟
‫من تورو بدون پیژامت میبینم
‫من رابطت تو با واقعیت هستم آقای پرز
‫این واقعیت نیست عزیزم چربی اضافی
‫چربی اضافی واقعیت
‫قبول کن مرتیکه خودخواه
‫از خودت بیخود شدی
‫احتمالا عکستو به تمام بیلبوردهای ‫بخشی اسپانیایی هارلم میزنن
‫پرز ‫رئیس
‫بس کن خیلی خستم
‫خیلی خب بچه ها حرف بزنید
‫صبح بخیر رئیس
‫برای شما آقای رئیس هستم
‫چی با خودت آوردی؟
‫یه ذهن باز
‫ایول پاکو
‫آفرین پاکو آفرین پاکو
‫آره آره پاکو !
‫تو قراره برای ما کار کنی پاکو ؟ سعی ام رو میکنم بچه ها
‫ببین چه زهری به انقلاب تزریق شده
‫پاکو ، قدرت برای مردمه هی گنده یک
‫هی امیلی چطوری؟ ‫هی
‫خیلی خب
‫ممنون ممنون ممنون
‫خب خب
‫میبینم که تکالیفتون رو انجام دادید
‫حالت چطوره راسیتر ؟
‫گمونم همون تو مخی سابق دانشگاه
‫این پاداش رهبری ه ، نه ؟
‫من صندلی ندارم ؟
‫اوه ممنون ممنون
‫سلام ، بن گری
‫کلی چهرههای آشنا اینجا میبینم
‫درک میکنم که خواسته هایی دارید
‫آره تو هم به خواسته هات میرسی
‫اصلا از این وضعیت خوشت نمیاد موضوع خودتون رو مطرح کنید
‫انقدر درخت هادسون رو تکون میدیم تا سیبا بیفته زمین
‫بیا اینم سیبا
‫هر دوازده تاش
‫دو جینم هست ، نه ؟
‫خب ؟ نظرت چیه ؟
‫دمپسی ، من تند خوان که نیستم ،
‫فقط آروم بگیر
‫آره خوبه خوبه
‫پسر ‫میتونیم ازش استفاده کنیم
‫بیست بورسیه درون شهری
‫برنامه های سرمایه گذاری دانشگاه تو این مورد باهاتون موافق نیستم
‫تحقیقات نظامی ممنوع
‫مشکلی تو این سیبا نمیبینم
‫
‫اوه این - ‫این خیلی خوبه
‫خیلی جالبه
‫شما خیلی شوخین ‫.. ‫چطور میتونیم به عضو هیئت امنای سیاه داشته باشیم ‫...
‫وقتی به فارغ التحصیل سیاه نداریم ؟
‫به این سادگی نمیشه ، نه ؟ ،
‫نه نمیشه
‫با هیئت مدیره در میون میزارم فکر کنم بتونیم پنجاه درصدش ....
‫یا شاید هفتاد درصدش رو اجرایی کنیم
‫این روزا دیگه کسی ‫بیشتر از اینو نمیتونه انجام بده
‫جز تو پاکو
‫موجز بود اما بی ارتباط با بحث
‫سئوال دیگه ای هست ؟
‫آره ‫چیه ؟
‫چیزی در مورد سه درخواست آخر نگفتی
‫منظورت اینه که دانشجوها حق دارن تا ‫استادهار و استخدام و اخراج کنن ، دانشجوی هیئت امنا ...
‫دوره های آموزشی صوری رو لغو کنن کلی پروفسور از کار بیکار میشن
‫بس کن ‫کلی آدم ترسو و بزدل بودن که .
‫باید بیست سال پیش از کار بیکار میشدن
‫درسته ‫امیدوارم مسئله شخصی نباشه دوستان
‫من با هیئت مدیره در میون میزارم ‫چیکار میتونم بکنم ؟
‫هی پاکو
‫چطور این کارو قبول کردی ؟
‫تو چرا درخواست کردی من بیام؟ فکر نمیکردم کارو قبول کنی
‫باید اعتراف کنم ‫خودمم غافلگیر شدم
‫تنها امیدم اینه که ناامیدت نکنم
‫من امیدوارم اینطور نشه
‫باشه ‫میبینمتون
‫مسخرست
‫خدا وکیلی خیلی افراطی ه ‫نمیدونن بعضی از این خواسته ها امکان پذیر نیست ؟
‫فکر کنم
‫من بگم آدم متعصبی نیستم ‫برای اثباتش جوایز انجمن برادری رو دارم
‫اما نمیفهمن که ‫نمیتونیم یه عضو سیاه پوست داشته باشیم ؟
‫احتمالا یکی از نکته های افراطیش همین باشه من سر این موضوع اونارو تست کردم
‫خب ؟ ‫تسلیم نشدن
‫خب تو قدم بعدی چیکار کنیم؟
‫لارابی از راتلند
‫ببخشید ؟ ‫ساموئل لارابی ، فوق لیسانس علوم انسانی ‫پنجاه و شش ساله
‫آره اونو یادمه
‫سیاه بود
‫جورج هنوزم هست
‫این خط سوم که در مورد ‫حمایت ما از نژاد پرستی در آفریقای جنوبیه چیه ؟
‫دانشگاه صاحب سهامی ‫در شرکتهاییه که اونجا کار میکنن
‫اسم شرکت ها رو نوشتن
‫من خودم با ‫فردریک و گاردنر شراکت دارم
‫اونا کاغذ تولید میکنن ‫شاید دستمال توالتهای خودشون رو تو آفریقا میفروشن
‫من باید چیکار کنم ؟ ‫این دیگه بستگی به وجدان خودت داره
‫تنها خواستشون اینه که ‫دانشگاه از نژاد پرستی حمایت نکنه ‫.
‫کاغذ توالت ؟
‫خب
‫گمونم باید قول بدیم ‫فهرست سهاممون رو بازبینی کنیم
‫به منظر منطقی میاد
‫درست حس میکنم که لحن بحث برانگیزتری ‫در خواسته ها ده یازده و دوازده وجود داره ؟ ، ‫،
‫لحن بحث برانگیزتر ؟
‫گستاخی دانشجوها به استادها ؟ ‫درخواست اعطای مدرک ؟
‫در چند تا دانشکده این اتفاق افتاده
‫اونا میخوان کنترل رو دست بگیرن
‫به نظرم لب کلام رو گفتید
‫گوش کنید نمیتونیم ‫بزاریم این تندروها کنترل رو دست بگیرن
‫راسیتر بدون شک کمونیست خدای من آقای پری
‫گارد سرخ چین که اونجا و اینساده
‫یه دقیقه صبر کن ‫به نظرم من به حق ویژه برای صحبت کردن دارم --
‫چون مخفی هم نیست میگم
‫این موسسه حامی وفادارتری از من نداشته
‫من در موقعیتهایی وقف انجام دادم که به سختی میتونم اعلامشون کنم
‫منظورتون چیه آقای براون
‫نمیخوام ببینم ‫این مکان افتاده دست به مشت مشکل ساز خام
‫اگه قراره این مسئله تبدیل بشه به اختیار و قدرت دانشجو
‫جای دیگه ای دنبال حمایت بگردید
‫منظورتون حمایت مالیه ؟
‫صریح عرض میکنم
‫میدونی آقای براون ‫مثل مردی ه که به پسرش میگه ‫: ‫:
‫تو روش منو دنبال کن ‫من پدرتم و قبضار و پرداخت میکنم
‫این روش روان شناسی ه آماتوری ایه ، آقای پرز من آماتور نیستم آقای براون
‫آقایون ، خاطر نشان میکنم ‫ما پیشنهاد کردیم که دکتر پرز --
‫اگه دندونپزشک ‫شما اجازه بده این عنوان رو داشته باشید
‫چون ایشون با این مسائل درگیر بودن
‫حالا پاکو ...
‫دوست دارم بدونم حس شخصی خودت نسبت به سه درخواست آخر چیه
‫آره
‫خب اجازه بدید ‫اونا شنیعن
‫ببین میتونی ‫هر انگی میخوای بهشون بزنی .....
‫اما این صدای دانشجوهاست ‫و شایستگی اینو دارن صداشون شنیده بشه .
‫باهاشون گفت و گو بشه
‫به آقای راسیتر و گروهش بگو ...
‫به نظرم شماره نه در حد فریکزویله
‫آقای براون ‫ما هر روز به مرزهای تازه ای میرسیم
‫همین الان که اینجا نشستیم ‫دنیای اطراف ما داره تغییر میکنه
‫از ما چی میخوای پاکو ؟
‫آقایون ، یخورده آزادی عمل میخوام خب ، به نظر منصفانه میاد
‫نمیتونی اختیار تام داشته باشی ‫آقای پری ، شما ازم خواستید مذاکره کنم
‫پس بزارید ‫دور آخر مذاکره رو انجام بدم
‫مگه برای همین انتخابش نکردیم ؟
‫ما پشت تصمیم شما می ایستیم ‫آقای پرز
‫ممنون آقای هیولت
‫اما تورو خدا ‫نزار از درخواست نه بالاتر برن
‫استلا
‫حالت چطوره ؟ ‫خوبم
‫واقعا ‫آره
‫چند باری بهت زنگ زدم اما جواب ندادی
‫سرم گرم درس بود ‫قرارمون این بود دیگه ، نه ؟
‫موهاتو کوتاه کردی ‫آره
‫بزار ببینم ‫قشنگ شده
‫ممنون
‫خب میبینمت
‫منم همینطور پاکو ‫به خانوادت سلام برسون
‫ممنون
‫تکون بخورین دیگه !
‫یالا أُشی تن لشتو تكون بده
‫سورتمه رو تکون بده
‫هی ویلیامز ‫افراد تو مجبور کن تکون بخورن
‫تکون بخورین دیگه !
‫سلام مک کردی
‫سلام پاکو ‫هی پسر ، وضعشون خوبه
‫بچه های خیلی خوبی هستن
‫برو ‫خب پاکو ...
‫خوک چرب و نرمی رو سپردن دستت
‫عاشق واژه بندیتم مک کردی
‫آره خب ، ما که احمق نیستیم پاکو
‫یالا آرتور یخورده به خودت فشار بیار
‫من یخورده قدرت و توانایی میخوام
‫قدرت هادسون !
‫داشتی میگفتی پاکو ؟
‫نه تو زنگ زدی دفترم ‫منم به جای جواب دادن پاشدم اومدم اینجا
‫فکر میکنی قدردانش نیستم پاکو امیدوارم بتونم کمکت کنم
‫اول بهم بگو چرا بهم زنگ زدی
‫بهت گفتم تکونشون بده ‫یه کاری کن یه تکون به هیکلاشون بدن ، یالا
‫میشه یخورده قدرت هادسون رو بهم نشون بدین ؟
‫اوه آره آره
‫آره چی
‫موقعیت بیرون و درونت رو میدونم
‫از بیرون با رسانه های ارتباطی درگیری که
‫تنشون میخاره به ‫به یه همچین رسوایی کثیفی مثل هادسون بیرن
‫موریانه های برج "عاج تو این مایه ها ‫H
‫و از درون ، دسته های جورواجوری از پشمالوهای کر و کثیف
‫اون بچه ها هیچ ارزشی ندارن
‫نه اصول اخلاقی ای دارن ، نه باوری ‫نه نزاکتی
‫نه روحیه دانشگاهی
‫طرفدار تو هم نیستن میدونی
‫چه بدتر پاکو
‫یخوره ورزش سوئدی ‫ممکنه اون نسل ضعیفو رو فرم بیاره
‫خودتم میدونی که همینطوری آن ناز نازی آن
‫پدر و مادراشون اون بچه هارو با دکتر اسپاک بزرگ کردن
‫اوه از دکتر اسپاک خبر داری ؟
‫دیگه تا این حد دسترسیمون را از دست ندادیم پاکو
‫منم خودمو استاد و مربی میدونم
‫به روش متواضعانه خودم ‫به این بچه ها یاد میدم ارزشهایی داشته باشن ....
‫اصول اخلاقی داشته باشن دوش بگیرن
‫هر روز
‫خب موفق باشی مک کردی
‫صبر کن پاکو ‫تو که نقشه منو نشنیدی
‫متاسفم
‫خب بگو
‫تو مختاری پاکو
‫مختار ؟
‫مختاری تا این قائله رو تموم کنی ...
‫تا افراد مارو بفرستی تا اونجارو پاکسازی کنن
‫کلی از آدمای من مهاجم و مدافع
‫خیلی از اونا ‫حس بسیار خوبی به این کرمینه های لای پنیر دارن
‫ما دوست داریم این مسئله بین خودمون بمونه
‫میفهمی چی میگم ؟
‫آره اصل حرفتو میفهمم آره خوبه
‫خب میدونی من کجام پاکو
‫قطعا میدونم مک کردی
‫سریع اون قهوه رو بیار دیگه ‫باشه باشه
‫از چی ناراحتی ؟ ‫از این غذایی که میخورم ناراحتم
‫این غذا شایسته رئیس دانشگاه نیست
‫خب سال دیگه ‫یه دانشجوی اقتصاد بیار تو این خونه
‫تلاشمو کردم ‫خب ؟
‫غذا خوب ‫اما سخن گفتن خراب
‫بیرونم اینو میپوشی ‫؟
‫اوه خجالت زده شدی
‫خیلی بامزه ای ‫آره
‫چطوریه که هیچوقت ازدواج نکردی؟
‫به همون دلیلی که تو نکردی
‫نمیتونی یه لحظه هم ‫خودمونی رفتار کنی ، نه ؟
‫باشه
‫خب بیش از حد خودمو درگیر کارم کرده بودم
‫خودتو بیش از اندازه درگیر درگیر شدن کردی ؟
‫یجورایی
‫یه وقتایی کسی پیشت نبود ؟
‫
‫چرا چی
‫چرا بود
‫خب ؟
‫حالا میدونی
‫میدونی به نظرم ‫نسل شما از چی رنج میبره ؟
‫نه لطفا بهم بگو ‫همه چیزو محبوس میکنید
‫در مورد همه چی گارد دارید خیلی چیزای ممنوعه دارید
‫کل زندگی حرفه ای تو ....
‫یه پیشرفت شخصی به حساب میاد و اونوق تو کاملا خودتو ندید میگیری
‫میشه بهت یادآوری کنم که تو کی هستی .
‫و من اف دبلیو جی پرز هستم ؟
‫گوش کن اف دبلیو جی پرز ...
‫قبل از اینکه مشهور بشی برای سکس چیکار میکردی ؟
‫به این قضیه مربوط میشه ؟
‫تا جایی که من میفهمم ...
‫فعالیت های تو ‫به نسبت در کتاب شناسیت افزایش پیدا کرده
‫خب
‫قبل از اینکه کتاب منتشر کنی چیکار میکردی ؟
‫جمع آوریش میکردم
‫میدونی باور میکنم
‫حتی باور میکنم که پاکو پرز باکرست
‫اوه خدای من
‫تنها بخش اف دبلیو جی توئه که سکس میکنه
‫یه لطفى بهم بكن کمتر برو تو مخ من .
‫یخورده بیشتر به فکر ‫سیستم هضم من باش ، خب ؟
‫اوه پاکو بله ؟
‫رساله کوتاه ۱۳۱ام رو مینویسم
‫در مورد فشار تکنولوژیکال بر روی پیشرفت شخصیتی
‫خدایا ، واسه ده صفحه ‫چه عنوان پرطمطراقی انتخاب کردی
‫بیست صفحست
‫گوش کن ‫چی باید بخونم ؟
‫تالکات پارسونز بخون
‫به طور مشخص چی
‫سیستم اجتماعی ساختار و فرآیند
‫میتونی لب کلام رو بهم بگی ؟
‫گوش کن من باید تکلیف تورو به جات انجام بدم ؟
‫من باید کارای خونت رو جای تو انجام بدم ؟
‫خب بعدا یه نوشیدنی مینوشیم ‫و حول و حوش ساعت نه در موردش بحث میکنیم
‫تا اون موقع چیکار کنم ؟ تالکات پارسونز بخون
‫میخوای بری دیدن راسیتر ، نه ؟
‫آره
‫گمون نکنم گوش کنه
‫میفرستمت براش غذا درست کنی
‫میبینمت
‫یه لطفی هم بهم بکن
‫میشه کرست بپوشی
‫بله اپراتور ‫لندن ، انگلیس
‫شماره سه دو پنج - هشت سه یک یک ‫هنوز تلفنار و قطع نکردن
‫بهتره سریع حرف بزنی ‫بزنید به حساب پروفسور والتر آلن
‫هی راسیتر ‫هنوز خبری از اون مرده نشده ؟
‫برام مهم نیست کی چی میگه
‫من به خدا اعتقاد ندارم یا ‫اعتقادم ندارم که آمریکا مرکز هستی ه
‫خوبه
‫میتونی به یکی از این دو تا اعتقاد نداشته باشی ‫اما دوتاش نمیشه
‫هی راسیتر
‫بله ؟ ‫تا کی قراره ادامه پیدا کنه ؟
‫تا اونجایی که جا داره
‫منظورم اینه تا کی ؟ تا وقتی جا داره پسر
‫هی گوش کن پسر ‫باید تا شنبه تموم بشه
‫چرا ؟ ‫تو شنبه ای که تو راهه قرار دارم
‫اوه بهم صدمه بزن بهم صدمه بزن
‫اون عاشق این تعهدم
‫هی هی هی ‫کنار کسی که از کون محروم حرف نزن
‫خب کی ازش محروم ‫من
‫چرا یه کون خوب هیچوقت تندور نیست و کون تندرو هیچوقت خوب نیست ؟
‫کون اعلام شده اخراج شده جن
‫معذرت میخوام
‫هی اوانز یالا ‫خودتو از نظر نژادی تفکیک کن
‫قول میدیم بهت تجاوز نکنیم
‫ماریا عزیزم
‫سلام به گروه
‫هی سلام پروفسور ‫اوضاع تو دنیا واقعی چطوره ؟
‫فکر میکردم دنیای واقعی شما هستید
‫اومدم از تو بپرسم
‫تو هیئت مدیره مطرح کردی ؟ ‫اوه خیلی جدی
‫با شرایط مشخص
‫دوست دارم این گفت و گو رو ضبط کنم میشه آلبوم کمدی سال
‫آره خب ‫قلبشون جای درستی قرار داره
‫اما تخماشون نه ‫کیسه بیضه هاشون خالیه
‫متوجه شدم که واژگان انقلابی ‫یجورایی محورش بر نیمه پایین بدنه
‫هی پاکو
‫شد ؟ چی آره
‫خب من دو دو تا چهار تا کردم مطرح کردم ...
‫و آقایون فکر کنم ‫بتونم از درخواست یک تا نه رو انجام بدم
‫یک تا نه ؟ تان آره
‫حس میکردم سر سه درخواست آخر عهدشکنی میکنی
‫کدوم عهد شکنی ؟ ‫هیئت مدیره تا درخواست نه موافقت کرد
‫و اون نکته غیر ممکن در مورد امین سیاه پوست؟ یکی داریم
‫چقدر سیاه ؟
‫چی ‫! ‫گفت چقدر سیاه ؟
‫هی هی انگلیسی حرف بزن
‫از اون سیاهایی که ذاتشون سفیده ؟ به خاطر برادراش تحصیل کرده ؟
‫چقدر سیاه ؟
‫نمونه پوست میخوای ؟ شماره رنگ میخوای ؟
‫ما دنبال مسخره بازیهای میهن پرستانه نیستیم
‫آره میدونم ‫خب این یارو کیه ؟
‫ساموئل لارابی ، فوق لیسانس علوم انسانی ‫پنجاه و شش ساله
‫تا حالا اسمشو نشنیده بودم تو روثلند استیت درس میده
‫روثلند استیت ؟ روثلند استیت ؟
‫چرا فقط یه فوق لیسانس پروفسور ؟ منظورت چیه ؟
‫مگه تو هادسون معمول نیست که ‫فوق لیسانس تا مقطع دکترا پیش میره ؟
‫پس مشکل آقای لارابی چیه ؟ شاید هادسون نژاد پرست
‫پایان نامه نوشته ؟
‫آره نوشته
‫خب ؟ ‫خیلی بد بوده
‫پاکو ...
‫اینکه عضو این دم و دستگاه باشی ‫چه حسی داره ؟
‫من سی سال با این دم و دستگاه مبارزه کردم هنوزم نمیدونم یعنی چی
‫شاید به خاطر خودت باشه
‫استیو ، سامئول لارابی ‫یا هیچی
‫ما ‫هیچی رو میپذیریم البته که میپذیریم
‫معذرت میخوام
‫نه ‫تو اینجا سخنگوی سیاهپوستا هستی ؟
‫دمپسی ، وقتی وارد شدیم ‫روی دوازده تا خواسته توافق کردیم
‫اگه اجازه بدم ‫یه کاکاسیاه احمق رو وارد اون هیئت مدیره کنن ‫خاک تو سرم
‫قضیه من نیستم پسر ، قضیه جنبش فکر نکنم متوجه باشی
‫میخوای این گربه رو خاک کنی ؟
‫گاز اشک آور تو پیپل پارک رو ‫استنشاق کنی و تبدیل بشی به رابسپیر
‫به نظر میاد اصلا چیزی از انقلاب سرت نمیشه
‫اگه اجازه ندی خودم به این مسئله رسیدگی کنم ‫میفهمم دلت انقلاب میخواد
‫بهتره باور کنی واقعی ه
‫آقایون من از خشونت متنفرم
‫هر موقع تصمیم گرفتید خبرم کنید
‫ببین ، یه مامور پذیرش سیاه پوست میتونه تو استخدام کمک کنه
‫امکانش هست ؟
‫آره امکانش هست
‫خیلی خب ، پس شماره هشت رو تغییر میدیم به یه مامور پذیرش سیاه پوست
‫خیلی خب ‫روبسپیر ‫؟
‫باشه
‫کسی رو برای این کار تو ذهن داری ؟
‫از بین خودتون انتخاب کنید چقدر سیاه ؟
‫به اندازه استیو
‫خیلی میتونه جالب بشه
‫منظورت چیه ؟ ‫اگه الان بتونی به استیفن دمپسی اعتماد کنی
‫اون میشه درخواست شماره هشتت
‫حرکت قشنگی بود پروفسور
‫تبریک میگم
‫آره ‫ممنون
‫خیلی خب تصمیم نهایی شد ؟
‫حالا خانما و آقایون ‫در مورد ...
‫ده ، یازده ‫و شاید دوازده ؟
‫ده ، میخوایم یه چیزی در مورد استخدام و اخراج استادا بگیم
‫یازده ، میخوایم یه چیزی در مورد اعطای مدارک بگیم
‫دوازده ، میخوایم برنامه آموزشی به کل تغییر کنه
‫یه چیزی که مربوط به الان میشه
‫روبسپیر ‫ما قراره مذاکره کنیم
‫ما از اون فعل استفاده نکردیم
‫پاکو ، کلمه ای که استفاده کردیم درخواست بود
‫سم ، این خیلی هوشمندانه نیست
‫کاش میشد خواسته ها قابل مذاکره باشن ‫نمیتونن قابل مذاکره باشن و هوشمندانه هم باشن
‫چطور میتونی در مورد گتوها یا گاز اعصاب مذاکره کنی ؟
‫قرار نیست که تمام مسائل انقلاب اجتماعی ‫تو یه مرحله حل بشه ، نه ؟
‫منظورم اینه که میتونیم -
‫دانشگاه ، کل سیستم فاسده خودت میدونی
‫پس بزارید عوضش کنیم نه اینکه نابودش کنیم
‫دیگه دیر شده مرد ‫++
‫برای نوسازی ‫باید با یه فونداسیون جدید شروع کنی
‫یعنی همه چیزو منفجر کنی ؟
‫مثل کاری که سازنده های خوب میکنن
‫آره اما آدمایی که داخلش هستن رو منفجر نمیکنن
‫من آدمی نمیبینم
‫راسیتر ‫دقیقا مشکلت همینه
‫تو آدم نمیبینی
‫ببین ، چند تا غارنشین ‫توی هیئت مدیره داریم ....
‫و من دارم تمام تلاشمو میکنم اما کجا وایسادیم ؟
‫شنیدم هم بستر افتضاحی هستی
‫آره
‫رودا گرین به همه گفته همبستر افتضاحی هستی
‫پاشو ببینم آدم پرمدعا
‫هی هنری
‫سلام جناب رئیس ‫بله
‫واسه چی انقدر عرق کردی ؟
‫ورزش میکنم
‫زنم گفت اون بلونده ‫آره
‫ببین اومدم اینجا ‫یه چیزی ازت بپرسم
‫بگو
‫خب در مورد ...
‫تخلیه یه ساختمونه
‫زنگ بزن به Allied Van and Storage"
‫دارم در مورد آدما حرف میزنم ‫هنری
‫خارج کردن آدما از یه ساختمون
‫زنده یا مرده ؟
‫خدای من تچر ‫ذهن بیماری داری
‫خب پاکو ‫جواب من بستگی به جواب تو داره
‫زنده ، یه گروه از دانشجوها هستن ‫زنده و با اردنگی
‫اردنگی اردنگی به کی ؟ !
‫داری مسخره بازی درمیاری تو قراره منو قانع کنی
‫خب بزار تصور کنیم زنده
‫اما داری سربسته میگی نمیخوان برن
‫نه من فقط
‫شاید منظورم اینه چطوری اینکارو میکنی ‫میدونی با آرامش ؟
‫امکان نداره
‫هنری هنری ‫تو مثلا یه حرفه ای هستی
‫دقیقا برای همین بهت میگم امکان نداره
‫یه متخصص درجه یک گیر میارم
‫منظورت اینه که من یه متخصص قلابی ام ؟
‫یه آدم باهوش باید باشه که بتونه یه راه حلی پیدا کنه
‫هودینی مرده ‫خب یکی رو پیدا میکنم
‫مطمئنم اینکارو میکنی
‫بهت قول میدم بهت میگه .
‫اگه یه تخلیه در آرامش ‫با موفقیت تضمین شده میخوای ...
‫زنگ بزن به Allied Van and Storage"
‫میشه بس کنی ؟
‫میشه آروم بری ؟
‫یالا دیگه آروم برو
‫اون یارو کی بود ؟
‫رابطم ‫داشتم ترتیب یه کاری رو میدادم
‫بی خیال تو وقتی داری ‫مهر پستی رو لیس میزنی نمیزاری هوا وارد ریت بشه
‫گوش کن همه چیزو که نباید بهت بگم ‫میدونی
‫اگه میگفتی بهتر بود
‫هی بریم پیتزا بخوریم
‫پیتزا
‫غذای چینی ؟
‫چینی
‫باشه
‫برم رستوران کیسی ، ها ؟
‫
‫پس کجا بریم ؟
‫خونه
‫بخوابیم
‫بالاخره
‫یعنی چی بالاخره ؟
‫یعنی یه وقتایی فراموش میکنی سنم از پنجاه گذشته
‫من هیچوقت فراموش نمیکنم
‫به خاطر این ورزش کوفتی ه
‫داری خودتو درب و داغون میکنی
‫چرا باد فتق ‫رو به مشکلات دیگت اضافه میکنی؟
‫گوش کن ، چند تا مرد همسن و سال من میشناسی که ‫مثل من رو فرم باشه ؟
‫من آدمای زیادی همسن و سال تو نمیشناسم
‫روشن ، ابتدایی و اصولی ه ‫اونارو از ساختمون خارج کنیم
‫شاید بهتر باشه یه کمیته تشکیل بدیم که تا سفارش نامه های استادهارو بررسی کنه
‫مهم اینه که به هر قیمتی شده از دانشگاه محافظت کنیم
‫تمام اون عبارت ها رو توضیح بده ‫کدوم رو ؟
‫محافظت ‫دانشگاه ، به هر قیمتی
‫خب دانشگاه محلی امنی برای تبادل آزاد ایده هاست
‫این تصور واسه عهد بوق
‫خب راستش از افلاطون شروع میشه
‫کهنه ، باستانی و بی ربط
‫به لحاظ معنایی قابل پذیرشه ‫من اونارو از ساختمون خارج میکنم
‫اگر مفهومی برای مدت طولانی دووم بیاره ‫حتما معتبر و با ارزشه ، فرض تقصیر موضوع گویاست
‫مغالطست ‫ساختار دانشگاه در باتلاق سنت گیر افتاده
‫مگه سنت نیست که ‫یه دانشگاه رو در درجه عالی قرار میده ؟
‫عالی رو توضیح بده
‫سنت رو توضیح بده
‫معنی رو توضیح بده
‫کمیته ای از سرپرست های دپارتمان .... ـیتهای
‫مامور میشن تا کمیته ای رو شکل بدن تا کنش استادها رو پیشنهاد بده
‫صد در صد . صد حق با این بچه هاست
‫به عنوان یه استاد ‫از معانی فلج شدیم ...
‫تو باتلاق شنی بی محتوایی گیر کردیم
‫از گویش بومی خودشون استفاده کنن ‫دنیا به آتیش کشیده میشه و ما شعله ور میشیم
‫به لحاظ معنایی غیر قابل پذیرشه
‫اما چرا باید به همین دلیل متهم باشیم ؟
‫چرا تقصیر باید گردن ما انداخته بشه ؟
‫ما مقصر ، شنیع ‫و در اشتباه و کمبود نمونه هستیم
‫ممکنه یه خوبیهایی هم داشته باشید ‫ممنون دکتر پرز
‫کسی از دانشکده ‫مهندسی نمیره بشینه اونجا ....
‫دانشجوهای انگلیسی و روان شناسی آن که مشکل درست میکنن
‫خانم ویکرز خانم ویکرز
‫دائما باهاشون حرف میزنید نه ؟
‫دانشگاه همینه دیگه ، درسته ؟ گمون کنم
‫کمیته ای برای مامور کردن به کمیته
‫منطق اشتباه ‫بیهوده و سفسطه آمیز
‫هیچ دانشجوی مهندسی ای اونجا نمیشینه
‫ما صاحبخانه های غایب از ملک در گتوی ذهن هستیم
‫به ‫لحاظ معنایی قابل قبول و غیر قابل قبوله
‫شما همش حرف میزنید نه دکتر پرز ؟
‫خانم ویکرز ، انقدر حرف میزنم تا کونم پاره بشه
‫خیلی خب
‫ما خواسته های یک تا نه رو عملی کردیم. ...
‫و باور کنید واقعا خستم کردن
‫حالا میخوام چند کلمه ای در مورد سه درخواست بعدی بگم
‫راسیتر و رفقا .. ‫آره !
‫ادعا میکنن به جای همه شما حرف میزنن
‫میخوان دانشجوها ‫قدرت داشته باشن ...
‫مثلا استادی رو اخراج کنن
‫اونا استادی که ممکنه بیشتر از ...
‫سال اولی بدونه رو ندید میگیرن چون تمام انسانها برابر هستن
‫در ‫حالت طبیعی همه انسانها برابر هستن
‫اما این حالت طبیعی نیست که
‫این یه جامعه متمدن ...
‫و تمدن مستلزم قوانین به خصوص حد و حدود به خصوص .
‫و تائید بعضی از افرادی که اختیار امور دستشونه
‫وظیفه به دانشگاه ‫اینه به دنبال حقیقت بگرده
‫و ما با ارزشگذاری شخصی به اونجا میرسیم
‫ارزشگذاری شخصی مستلزم ارزش هاست
‫اگه ارزش ها رو داریم ....
‫اونوقت همه چیز یا همه کس ‫نمیتونن برابر باشن ...
‫نه با مفهوم ساده انگارانه ای که ‫اونا در موردش حرف میزنن وگرنه نا آرامی به وجود میاد
‫چیزی که اونا بهش میگن آزادی من میگم ناآرامی
‫آره !
‫ممنون ممنون
‫جان دووی -
‫خودتون میتونید ببینید که چقدر از سن و سالم میگذره
‫خب بگذریم اوون ...
‫اون آموزگار معنوی من بود
‫اما قطعا شعور اینو داشت بدونه که آموزش چیه
‫و گفته ‫:
‫سنجش یه تمدن .
‫میزان هوش جمعی ایه که .
‫جایگزین نیروی حیوانی میشه
‫میخوام دوباره تکرارش کنم
‫سجش به تمدن .
‫میزان هوش جمعی ایه که .
‫جایگزین نیروی حیوانی بشه
‫در مورد خواسته دهم ‫به نظرم ، برای همه ما ...
‫آموزش به خطر افتاده
‫خواسته شماره ده ‫جلوگیری از تعارض ...
‫و شروع همکاری ه
‫و ‫حالا میرسیم به این سئوال ساده
‫دانشگاه میخواید ؟
‫بله !
‫نشنیدم
‫بله !
‫یالا بلندتر
‫بله !
‫بزارید دوباره بشنویم
‫بله !
‫به اونا بگید
‫
‫بهشون بگید !
‫هی واقعا یجورایی عجیب ، نه ؟ منظورم اینه که
‫یعنی این همه ‫عوام فریبی مطلق برای چیه ؟
‫میدونی موسولینی هم ‫تو تهییج توده مردم عالی عمل میکرد
‫نه اونا رای دادن اکثریت رای دادن
‫اکثریت میترسن متعهد باشن ‫پنج درصد آدما هستن که انقلاب رو آغاز میکنن
‫یادت هست پاکو ؟
‫ما ریگهای کوچکی هستیم که ‫در نهایت موج های بزرگ ایجاد میکنیم
‫آره
‫شماها فکر میکنید واقعا به همین سادگی ه ، نه ؟
‫خب بهم بگو ‫آیا
‫بنایی وجود داره که ‫بتونیم یه بحث منطقی رو شروع کنیم ؟
‫ده ‫ه ، یازده و دوازده
‫سم ، میدونی اگه به خواستههای ده ، یازده و دوازده برسی بازم خواسته سیزدهمی به وسط میاد ، درسته ؟
‫و چهارده و پونزده پاکو
‫انقلاب انتظارات رو بالا میبره
‫میخوای به هر قیمتی شده ‫. ‫موج های بزرگ ایجاد کنی ، نه ؟
‫پاکو هم داره مثل بقیه اونا
‫هر بار که دهنشو باز میکنه
‫اوینک اوینک اوینک
‫استیو ، میتونم تنها با بچه های گروه آفرو حرف بزنم ؟
‫یه دقیقه صبر کن پاکو - - آقای راسیتر ..
‫خودم میتونم از پس دکتر پرز بربیام
‫فقط صبر کن
‫میشه... ؟ ‫نه
‫هر حرفی داری به همه ما بزن
‫میدونم شما چی کشیدین میدونم چی میخواید
‫بی خیال پسر بس کن
‫تو کتاب هایی رو نوشتی که ازشون آگاهی نداری
‫این روزا ‫خیلی شیک در مورد گتو حرف بزنی
‫ببین این حرفو تحویل من نده
‫من خودم شرق هارلم بزرگ شدم ‫وقتی که آفروها و هیسپانوها .
‫هنوز کاکاسیاه و اسپیکس خطاب میشدن
‫میدونی میدونی وقتی بچه بودم ...
‫خوش شانس بودم تو کالجی درس میخوندم ‫که میتونستم کفشو تمیز کنم ، خیلی کمتر از اینکه بتونم توش بشینم
‫داستان غم انگیزی ه پاکو ‫واقعا ناراحت کنندست پسر
‫درست مثل بابایی ‫خانما و آقایون بهم بگید ...
‫واقعا فکر میکنید ‫زندگی در این حد عوض شده ؟
‫یعنی همه چی واقعا فرق کرده؟
‫راستش ‫واقعا دلم میخواد بفهمم
‫کسی میتونه بهم توضیح بده ؟
‫من نمیتونم بهش توضیح بدم ‫هی تو میتونی بهش توضیح بدی ؟
‫نه نمیتونم توضیح بدم ‫تو چی ؟
‫انقدر ادامه پیدا میکنه تا خواسته دوازهم اجرایی نشه
‫اوه آقای راسیتر ‫میشه لطف کنید توضیح بدید ؟
‫آقای پرز نمیتونم
‫استیو ، میخوام امتیازهایی که ...
‫از درخواست های یک تا نه ‫به دست آوردی رو در نظر بگیری
‫ازت میخوام خرابش نکنی ‫ازت میخوام همین الان بری بیرون
‫خب میگه ‫الان
‫نظرت چیه استیفن ؟
‫واقعا به پرز اعتماد داری ؟
‫تو یه سیاه پوست نشونم بده به یه سفید پوست اعتماد کنه .
‫منم یه سیاه پوست بهت نشون میدم که بهتره تو یه بیمارستان روانی باشه
‫پس نمیتونی به راسیتر اعتماد کنی
‫میدونی به اون بیشتر از تو اعتماد دارم
‫چرا استیو ؟
‫راستیر خیلی عجیب و غریب اما حداقل با ما روراست
‫یه موردی که باهات ‫روراست نبودم رو بهم بگو
‫همین الان
‫میخوای مارو از هم جدا کنی ‫و این به حقه و ترفند قدیمی ه
‫من نمیخوام شمارو از هم جدا کنم م ‫میخوام به استدلالی که دارم گوش بدید
‫درسنامه هات رو مرور کن پروفسور ‫. ‫سیاه پوست امروزی همینکه .
‫به هدف خودش میرسه و راحت میشه ‫عهدشکنی نمیکنه
‫ما تو این قضیه با همیم ‫درسته
‫واقعا نمیفهمم
‫یهو یجوری رفتار شد که ‫انگار نمیدونم این مطلب کجا هست
‫واقعا ؟
‫میخوام بهتون یادآوری کنم اسمم فرانکلین پرزه
‫اوه چه مسئله مهمی
‫ممنون آره ممنون خیلی ممنون
‫اما یادتون نره بهتون گفتم
‫دیروز زمان گذشته
‫هی اون مزخرفات بدردنخور لیبرال ‫رو تحویل من نده
‫هنوز میدونم کجاست
‫شاید دیگه اونجا نیستی ‫درسته
‫کمدت رو تمیز کن ، پاکو
‫زیپت بازه پروفسور
‫چرا فرو نمیکنی توش عمو پاکو
‫آره ‫درسته
‫میدونید سه روز ‫داشتم با نیت خیر رفتار میکردم
‫و در ازاش ‫کلی فحش و بد بیراه نصیبم شد که
‫مستقیم از دیوارای توالت میان
‫میتونم با اعتراض همدردی کنم
‫میفهم خشم و خصومت رو بفهمم
‫اما نمیتونم -
‫نمیتونم این حماقت محض رو تحمل کنم
‫شما آدما ‫فکر کردن رو تعطیل کردین
‫ذهنتون رو خاموش کردین گمشو
‫به جهنم بابابزرگ آره
‫آره
‫اونوقت شما میخواین دانشگاه رو اداره کنید ؟
‫تا جایی که به من مربوط میشه همه میتونید بشینید
‫میتونید بتمرگید تا ....
‫تا خواسته دوازدهم هیچوقت اجرایی نشه
‫من
‫به من گفتن
‫رودا ، قبل از اینکه ‫این حرومیای بی وجود بدونن من خبر داشتم ...
‫چیره میشن یا برتری پیدا میکنن ! هی هیس هیس نکن
‫من برای اتحادیه کارگری نساجی راه پیمایی کردم
‫من در برابر فرانکو ایستادم
‫وقتی بر علیه مک کارتی ‫حرف زدم اصلا امنیت شغلی کوفتی نداشتم
‫تو بر علیه مک کارتی حرف زدی؟
‫مک کارتی بد
‫قبل از اینکه تو به دنیا بیای
‫بازم شروع شد
‫آره آره دوباره شروع شد
‫شما بی ادبا ‫نمیخواید بشنوید یه هفته پیش.
‫سه شنبه پیش چه اتفاقی افتاده
‫کیسی یکی دیگه
‫میدونی راه پیمایی کردم و مبارزه کردم
‫حرف زدم و کار کردم ...
‫قبل از اینکه حتی راسیتری به دنیا اومده باشه
‫تا جایی که به من مربوط میشه ‫میتونن تا ابد بتمرگن اونجا
‫لعنت بر شیطون
‫تو گفتی من همبستر افتضاحی هستم ؟
‫گفتی
‫اگه گفتی اشکال نداره
‫
‫شاید بهش فکر کرده باشم ‫اما هیچوقت نگفتم
‫چرا ؟
‫مهم نیست
‫یه نوشیدنی دیگه میخوای ؟
‫تو هم نمیخوای
‫میدونی چیه عزیزم ؟
‫چیه ؟
‫من دغلبازم
‫بی خیال پاکو
‫باید منو بفرستن به سال اولی ها .
‫تو دبیرستان ویهاکن درس بدم
‫تو اف دبلیو جی هستی
‫پروفسور خفن
‫تنها چیزی که میتونم اعتراف کنم ناتوانیم ...
‫برای رسیدن به این بچه هاست
‫حق با اوناست
‫چیزی که میخوان درسته ‫اما یکی باید بهشون یاد بده .
‫چیزی که میخوان رو ‫با اینکاری که میکنن نمیتونن گیر بیارن
‫اما اونا که فقط نشستن
‫و تو گفتی میتونن تا ابد بشینن
‫آره
‫اما میدونم اینکارو نمیکنن
‫تو میرونی ، ها ؟
‫من نمیتونم برونم منظورت چیه ؟
‫رشته اصلیت چیه ؟ جامعه شناسی
‫جامعه شناسی ؟ ‫آره
‫چه فایده ای داره ؟
‫باید یه چیز مرتبطی .
‫مثل اتومکانیک رو انتخاب میکردی
‫چنین رشته ای وجود نداره اوه واقعا ؟
‫خب میتونی به راسیتر زنگ بزنی اون تقاضا میکنه
‫اون یه دانشجوی مکانیک اونجا داره
‫یه دانشجوی اتومکانیک سیاه پوست
‫که یه امین با بورسیه از آفریقای جنوبی هم هست
‫من تاکسی خبر میکنم ‫هی
‫پاکو پرز تاکسی خبر نمیکنه
‫رئیس دانشگاه چی ؟ ‫. ‫آره ، اون چی ؟
‫تو ‫آره من
‫نه اینطوری که رفتار میکنی
‫من فقط رئیس موقت هستم
‫میفهمی
‫یالا سوار شو ‫مارو به کشتن میدی
‫نه از خشونت متنفرم
‫هی کجا میری ؟ میانبره
‫لعنتی به طرف اشتباهی خم شدی ‫عجیب نیست
‫خوبی ‫آره
‫پروفسور پرز ؟ ‫تو کی هستی ؟
‫جناب رئیس ، قربان ؟ ‫درسته
‫یه پیام از طرف آقای راسیتر دارم ‫قربان
‫گمون اونقدرم مست نیستم ‫همش اسم راسیتر رو میشنوم
‫شاید خبری برات داشته باشه
‫پیام چیه ؟
‫ازم خواست اینو تحویل شما بدم
‫ممنون ‫آقا
‫چی هست؟
‫پرنده آبی خوشبختی
‫این چی هست . هست پاکو ‫؟
‫پیامی از طرف آقای راسیتر
‫حرفی توش نیست ؟
‫باید مارشال مک لوهان بخونی ما در عصر پسا شفاهی هستیم
‫این قرقره نوار کامپیوتر ماست ؟
‫درسته آقای هیولت
‫ارزش تک فروشیش تقریبا پونزده دلاره ‫برنامه ریزی نشده
‫اگه برنامه ریزی بشه ‫ارزشش تا ۶۰۰ دلارم میره
‫یعنی میخوان کامپیوتر رو خراب کنن ؟
‫اینطوری میتونم پیام رو بخونم
‫. ‫اون یه دستگاه دو میلیون دلاری ه
‫بله درسته
‫خدای من
‫آقای پرز شما چاره ای ندارید
‫درسته ؟
‫تو نمیتونی پاکو
‫نمیتونی اینکارو بکنی
‫اما میتونم و اینکارو کردم
‫میشنوم اما باورم نمیشه ‫گفتی این آخرین کاری ه که
‫رودا ببین روز طولانی ای داشتم ‫و خستم .
‫و دلم میخواد چند ساعتی بخوابم ‫باشه ؟
‫پاکو اینکارو با من نکن خواهش میکنم
‫این قضیه اصلا چه ربطی به تو داره ؟
‫ببین
‫کل زندگی من مثل یه ‫مورد از درسنامه های تو بوده
‫پدرم یه پست .
‫مادرم مغزشو
‫و ارزش هاشون ...
‫اگه برادرم برگ آماده به خدمتش رو میسوزوند میمردن .
‫اما وقتی به ارتش ملحق شد. ...
‫و رفت تا آدمارو بسوزونه خیلی افتخار میکردن
‫اصلا هیچ تناقضی تو این رفتار نمیبینن
‫رودا ، رودا ‫باید کل زندگیتو بریزی رو دایره ؟
‫آره
‫بعد ...
‫دو تا کالج رفتم ....
‫بدون اینکه بدونم فکرم کجاست ...
‫یا حتی اینکه کجا میتونم رو کنم تا به حقیقت ساده رو بفهمم
‫بعد اومدم به هادسون ...
‫بعد گزارش SoC رو گرفتم ۱ ‫و خوندم توسط اف دبلیو جی پرز نوشته شده
‫اف دبلیو جی پرز خودمون
‫من کتابتو خوندم
‫نه فقط کتابی که تعیین شده بود.
‫بلکه تموم کتابای کوفتی ای که نوشتی
‫حتى رساله هات رو خوندم
‫باشه عزیزم باشه چی -- ؟
‫چی میخوای بگی ، ها ؟
‫تو ...
‫برام مثل ...
‫ستاره ثابت بودی
‫بهم نشون دادی کجام
‫حالا تمام دانشگاه تورو صدا میزنن ...
‫زیر خواب پاکو
‫اصلا برام مهم نیست
‫نمیخوام فقط باهات زندگی کنم
‫میخوام مثل تو زندگی کنم
‫حالا وقتی من -
‫وقتی بالاخره حس میکنم که ‫ذهنم در مسیر درست قرار گرفته ....
‫رودا یخورده بیش از حد خودتو درگیر کردی
‫آره ‫درگیر تو
‫آره درسته درگیر من
‫برای همین نمیخوام راسیتر چیزی که ‫پنجاه و سه سال بهش باور داشتم رو نابود کنه
‫چه کوفتی ه که یه آدم میتونه ‫پنجاه و سه سال بهش باور داشته باشه ؟
‫سئوال خوبی ه
‫شاید چیز زیادی نباشه ‫اما حداقل میتونم فرق بین خوب و بد رو تمییز بدم
‫و ترسی از عمل کردن ندارم
‫چرا اصلا باید عمل کنی ؟
‫چون مسئولیت دارم
‫میدونی تو سن و سالی که من دارم دل خوشی ای که تو داری ندارم
‫نمیتونم زیر نظریه هام بزنم
‫نظریه ها ؟
‫خدای من پاکو ....
‫کدوم مهم تره ... ‫.
‫ماشین آلات یا آدما ؟
‫انقدر گستاخ شدی که ...
‫؟ این سئوالو از من میپرسی
‫بگذریم ..
‫میدونید همش خلاصه میشه به اون سفر کوتاه قدیمی
‫یه دستمال سفره خیس یه دهن باز ...
‫وازلین دور چشم ‫بهترین راه برای کنار اومدن با گازه
‫منظورم اینه باید گاز اشک آور وجود داشته باشه
‫اوه آره ...
‫و نترسید
‫این مسئله کلیدی ه
‫سعی کنید رها باشید
‫یعنی خیلی خیلی خیلی رها باشید
‫خب دوستان این خلاصه ...
‫تمام چیزایی که ‫تو دوره ای که مدرک لیسانسم رو در برکلی ‫میگرفتم یاد گرفتم
‫هی گوش کنید ...
‫ببخشید تو این مسیر ‫بعضی از شمارو بیش از حد اذیت کردم
‫اما واقعا خوشحالم ‫تو این قضیه کنار هم هستیم
‫منظورم اینه که همه میدونن ‫من یه آدم جوشی وظیفه نشناسم ...
‫... ‫یه کمونیست
‫که خانواده ثروتمندی داشته که از امتیاز خاصی بهره مند میشده
‫آره خیلی خب خیلی خب ، به همون راحتی که میتونن منو اخراج کنن میتونن منو بیرون کنن
‫اما در مورد یه دختر خوبی مثل جین چی ؟
‫یا پسر مثل ماتسون ؟
‫چرا همچین بچه های خوبی ‫باید بخوان کامپیوتر یکی دیگرو بهش صدمه بزنن ؟
‫خب
‫جون اگه میخواید آدما حرفتون رو گوش کنن ...
‫باید جونتون رو به خطر بندازین
‫اگه چند نفر حرفمونو گوش بدن ....
‫به هدفی که خواستیم رسیدیم
‫از پسش براومدیم ‫درسته
‫باشه ؟
‫باشه
‫به نظر میاد روز بدی در پیش دارید هی بچه ، چطورم ؟
‫انگار میخوای اونارو بکشی
‫هی ترسیدی ؟ ‫آره
‫بابا مثلا تو بعضی از ‫مخمصه های ویتنام حضور داشتی
‫آره از اونم خوشم نمیومد
‫آره این بچه هارو میشناسم ‫بعضی هاشون واقعا خلن ، خل وضعن
‫آره
‫یه شب با آلیسون دوبی بودم یکی از اوناست
‫سوارش کردم صندلی عقب ماشینم
‫این شکلی
‫با یه جفت ممه این شکلی
‫جدی ؟ چی شد ؟
‫انگار که تو خط پنج یاردی بودم ‫خب
‫بعد یه نگاه بهم کرد
‫به خدا قسم ‫نگام کرد و گفت ریکی ...
‫تا وقتی برگ آماده به خدمت رو نسوزونی خبری نیست
‫نمیدونم واسه چند تا بچه ‫چه نیازی به این همه تجهیزات داریم
‫اونا هر بچه ای نیستن
‫به خدا اگه ‫یکی از افراد تو اونجا مزخرف تحویل من بده منم همونطوری باهاش برخورد میکنم
‫مطمئنم جان
‫رابر
‫متوجه شدم
‫طبق قانون
‫پاکو ...
‫تو تنها کسی هستی که یه چیزی یادم دادی
‫متشکرم
‫پس چرا سر همین نه تا تقاضا موافقت نمیکنی
‫خودت بهم یاد دادی به فکر خودم باشم ‫یادته ؟
‫این بهترین چیزی ه که ‫هر دانشجویی میتونه به به پروفسور بگه ‫.
‫بله درسته
‫توی بد دردسری افتادی
‫واقعا ‫آره
‫مثل سقراط که مجبوره ‫از ارزش سلامتی شوکران دفاع کنه
‫از ارجاعت به سقراط ممنونم ...
‫اما چیزی که من دارم ‫ازش دفاع میکنم نمیشه گفت سم
‫喃喃
‫ایده دانشگاهی ه که ...
‫عمیقا بهش باور دارم
‫وقتی میخوای این ایده رو خراب کنی ...
‫وقتی ه که انقلاب رو رها میکنم
‫اصلاح پاکو
‫اینجا جاییه که انقلاب رو رها میکنی
‫راسیتر
‫من از خشونت متنفرم
‫توش بزرگ شدم ...
‫و ازش خوشم نمیاد
‫آدما صدمه میبینن
‫میدونم
‫کدوم خشونت ، پاکو
‫جنگ ؟
‫گتوها ؟
‫دستگاهی که اون پشت ؟ ‫.
‫میدونی بستگی به این داره که کجا میشینی ، نه ؟
‫باشه مثلا له و لورده کردن این دستگاه ها
‫میدونی هر زمان یه چیزی رو نابود میکنی به هر دلیلی ...
‫اولین چیزی که نابود میکنی خودت هستی
‫غیر قابل قبوله
‫اون به دستگاه
‫یه شی
‫یه چیزه
‫چیزی که میتونه تورو بفرسته زندان
‫همتونو
‫پاکو ...
‫تا جایی که حس کنن ما حرکتی میکنیم ...
‫تا وقتی حس کنن ‫هیچ اتفاقی نمیفته ، درسته ؟
‫کی این تصمیمو باید بگیره ؟
‫منظورم اینه که حداقل ژانداک صداهایی رو میشنید
‫من صدایی نمیشنوم پاکو
‫اصلا صدایی در کار نیست
‫پاکو بعضی از ما .
‫هجده ، بیست ، بیست و دو و بیست چهار ساله هستیم ‫و هیچوقت صدایی نشنیدیم
‫این سکوت که گر کنندست
‫موافقم
‫خیلی خب ببین ، من و نسل هیروشیمایی من ‫شکست خوردیم
‫گند زدیم
‫تورو خدا حداقل اینو ...
‫از ما یاد بگیرید
‫پروفسور واقعا فکر میکنی از شما یاد نگرفتیم ؟
‫پسر ‫پست فطرتای آبی رو ببین
‫میدونم
‫اینم میدونی وقتی ‫آبی با سیاه رو در رو بشه چی میشه ؟
‫آره ‫همه آبی و سیاه میشید
‫درسته ‫تو تلویزیون رنگی
‫در اصلی ‫فکر کنم یکی داره میاد بیرون
‫به افرادت گفتی از خشونت استفاده نکنن ؟
‫دستورات سختگیرانه ای دادم
‫بعضی از اون بچه هایی که اون بالا هستن .
‫واقعا ترسیدن
‫بعضی از اونا هم ترسیدن پاکو
‫منم چند تا جوون تو نیروهام دارم
‫میخوام چیزی بگم که خوشت نمیاد
‫
‫یه بار در مورد کاری که میکردی ‫حرف زدیم
‫جامعه شناسی ؟
‫مطالعه بر روی واکنشهای گروهی ‫به محرک های مختلف
‫محرک
‫تو متخصصی پاکو
‫میدونی که فراتر از دستور بهشون دادم
‫دو ساعت درس انگیزی بهشون داده شده
‫اما فاکتورهای دیگرو هم میدونی
‫تو بهم بگو
‫نمیتونم
‫پس بهتره از اینجا دور بشی
‫توجه کنید بلندگوتو خفه کن
‫افرادی که در ساختمان هستن توجه کنن
‫رئیس پلیس هنری جی تچر صحبت میکنه
‫شما دانشجوها ...
‫شما دانشجوها به صورت غیر قانونی وارد ملک دانشگاه شدید ...
‫و من دستور دارم ‫تا فورا شمارو خارج کنم
‫تکرار میکنم
‫این حکم به درخواست رئیس این دانشگاه
‫فرانکلین پرز کسب شده
‫سه دقیقه وقت دارید در آرامش خارج بشید
‫تکرار میکنم ...
‫هی ما پیامتون رو شنیدیم رئیس پلیس تچر
‫و میخوایم صادقانه ازت تشکر کنیم ممنونیم که امروز اینجا حضور داری
‫درسته ‫بله
‫همیشه به گفته شده که ‫دانشگاه در حقیقت
‫خب اصلا اینطوری نبوده
‫میخوایم بابت ‫این مسئله رو برای ما ثابت میکنید ازتون تشکر کنیم
‫این مکان کمتر از دنیای ‫. ‫فاسد نیست بیرون
‫اما خشونتشون حقیقت آشکار زندگی و ما نسیت بهش بی حس شدیم
‫و حالا ‫به لطف شما رئیس پلیس تچر .....
‫و رئیس والامقاممون ...
‫شاید شهروندان این شهر ..
‫که با استفاده از نیرومون ‫در اونور آب و شهرهای خودمون بی تفاوت شدن . ‫...
‫شاید وقتی ‫چکمه های میخی رو در باغ عدن ببینن بیدار بشن
‫خب امروز ‫حداقل این بهمون ثابت شد
‫ما همچین کسایی هستیم !
‫از پنجره دور بشید این به هشداره
‫و آتش !
‫دکتر پرز ‫چطور اجازه دادید چنین اتفاقی بیفته ؟
‫خودمم متعجب شدم قربان
‫بگو اصلا برام چیکار کردی
‫محض رضای خدا ‫من مراسم بار میتز وارو انجام دادم
‫متاسفم بابا واقعا میگم
‫تچر
‫یه دقیقه دیگه میام پیشت پاکو ‫.
‫اصلا نمیفهمی
‫یه چیزو میفهمم ، چیزی که نیاز داری یه اردنگی حسابی ه
‫کی وثیقه رو جور کرد ؟
‫خبری از خانوادت نشنیدیم ‫دانشگاه هزینه رو پرداخت کرد
‫یه افسر پذیرش سیاه ، درسته ؟
‫درسته
‫مطمئنم اون کار زیاد دووم نمیاره
‫تچر ، حکم چیه ؟ بازداشت همگانی
‫با وثیقه آزاد میشن خوبه
‫پاکو ‫بله
‫درباره هفت نفری که تو بیمارستان هستن شنیدی ؟ ‫آره شنیدم
‫چهار نفر از افراد منم اونجا هستن
‫جدی
‫حالت خوبه ؟
‫چه حسی داری ؟
‫آره
‫خب حداقل تموم شد
‫به نظرم بتونیم ‫قدردان حسی که داری باشیم پاکو
‫جدی
‫کار بسیار ناخوشایندی
‫آره
‫این وثیقه های آزادی نیاز به امضای تو داره پاکو
‫اوه ببین چند نفر زخمی شدن ‫اما خوبن
‫مسئله جدی نیست
‫واقعا فکر میکنی اونا ‫کامپیوتر رو درب و داغون کردن ؟
‫هزار بار این سئوالو پرسیدی هیولت
‫شورش بود ، شورش تمام و کمال چیکار دیگه میتونستی بکنی ؟
‫میتونستم همونجا پیششون بمونم
‫تا برای شکستن کامپیوتر بهشون کمک کنی ؟
‫کمکشون کنم به چیزی که میخوان برسن
‫چه کوفتی میخوان ؟
‫اوه ‫اونا .
‫میخوان شبا مارو بیدار نگه دارن
‫یعنی چی
‫اگه بتونیم با اتفاقی که داره میفته بتونیم شبا بخوابیم ....
‫پس ما اتفاقی که داره میفته رو میپذیریم
‫اونا اینکارو نمیکنن
‫آروم باش پسر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.