..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫قایق الان راه میفته
‫زود باش
‫نه، نمیتونیم همچین کالسکه مسخره‌ای رو ‫سوار کِشتی کنیم
‫قرار نیست این کار رو بکنین
‫حالا فهمیدم
‫اینقدر گریه نکن
‫اونجا بهت میرسن
‫ غذاهای خوشمزه میخوری و لباس ابریشم میپوشی
‫بهت گفته بودم ‫زندگی راحتی در پیش داری
‫مراقب باش ‫تو که چیز با ارزشی نداری، ولش کن
‫اوماتسو
‫ممنونم
‫"گرگ تنها و توله"
‫"کالسکه بچه در دنیای مردگان"
‫ تهیه کنندگان ‫SHINTARO KATSU HISAHARU MATSUBARA
‫فیلمنامه ‫KAZUO KOIKE
‫ بر اساس یک مانگا از ‫KAZUO KOIKE GOSEKI KOJIMA
‫مدیر فیلمبرداری ‫CHIKASHI MAKIURA
‫نورپردازی ‫HIROSHI MIMA
‫طراح صحنه ‫YOSHINOBU NISHIOKA
‫بازیگران
‫TOMISABURO WAKAYAMA
‫GO KATO
‫YUKO HAMA
‫ISAO YAMAGATA MICHITARO MIZUSHIMA ICHIRO NAKATANI
‫AKIHIRO TOMIKAWA ‫SAYOKO KATO
JUN HAMAMURA DAIGO ‫KUSANO SHUNYA WAZAKI
‫کارگردان ‫KENJI MISUMI
‫معبد هاکونه
‫لعنتی
‫چرا نباید یه دختر خوشگل از اینطرف رد بشه؟
‫یکم صبر داشته باش ما که عجله‌ای نداریم
‫بهتره توی مسیر دنبال دختر بگردیم
‫درسته
‫میتونیم تا قبل از استخدام ‫توی مسیر یکم خوش بگذرونیم
‫وقتی به اونجا برسیم ‫دیگه نمیتونیم کاری بکنیم
‫معلوم نیست چرا اینقدر هوا گرمه
‫ساکی میخوری، استاد کانبی؟
‫نه
‫این حرفو نزن
‫چرا نمیای پیش ما چندتا پیک با هم بزنیم؟
‫بخور
‫واقعا آدم عجیبی هستی
‫مشروب نمیخوری به زنها دست نمیزنی
‫بعنوان یه آدم اجیرشده چه لذتی میبری؟
‫ما مزدورهای واتاری-کاچی هستیم
‫امروز برای یه ارباب کار میکنیم و فردا برای یه ارباب دیگه
‫وقتی یه نفر بخواد با افرادش پز بده ما رو استخدام میکنن
‫توی این شغل هیچوقت یه جا بند نمیشیم
‫شاید بخوایم یه جا ساکن بشیم
‫ اما اربابهای فقیر ‫نمیتونن ما رو بطور دائمی استخدام کنن
‫فقط وقتی احتیاج به خودنمایی دارن ‫یاد ما میفتن
‫ممکنه با دوتا شمشیر تحت تاثیر قرار بگیری
‫ ولی در واقع اونا هیچی نیستن
‫شاید قبلا یه سامورایی ماهر بودی
‫ اما در حال حاضر یه مزدور هستی
‫چرا یکم بخودت حال نمیدی و خوش نمیگذرونی؟
‫زیادی خودتو میگیری ‫اینطوری حال ما رو هم میگیری
‫توی این شغل تنها تفریحی که داریم دختربازیه
‫اگه نتونیم تفریح کنیم
‫ مدتها پیش شغل مزدوری رو کنار گذاشته بودیم
‫تنها نکته مثبتی که مزدوری داره همینه
‫هر دختری که تو جاده ببینی میتونی تصاحب کنی
‫و بعد ولش کنی به امان خدا
‫فقط باید با تمام سرعت فرار کنی و دنبال یه سرپناه بگردی
‫هیچکس نمیتونه ما رو بگیره
‫استاد کانبی، همراه ما بیا
‫نگاه کنین ‫انگار شانس بهمون رو کرده
‫نه
‫ما واتاری-کاچی هستیم
‫مزدور؟
‫آره، مزدور
‫هر چی پول داریم برای شما
‫ما پول نمیخوایم ما دزد نیستیم
‫ما چیزی رو برنمیداریم فقط ازشون استفاده میکنیم
‫نه... صبر کنین!
‫اگه ازشون استفاده کنیم اونا رو از دست نمیدین
‫هر چی بیشتر ازشون استفاده بشه بهتر کار میکنن
‫میخوایم بهتون صدقه بدیم
‫کمک کنین
‫صبر کن ببینم!
‫نه!
‫کمک مادر
‫به کلانتر خبر میدیم
‫میتونین خبر بدین ‫ولی هیچ فایده‌ای نداره
‫بزودی یه جایی مخفی میشیم که کسی نمیتونه پیدامون کنه
‫کلانتر کاری نمیتونه بکنه
‫بیا اینجا
‫نه کمک
‫دراز بکش و لذت ببر
‫چشماتو ببند یک ساعته تمام میشه
‫ولمون کنین
کمک
‫نه، نه!
‫خواهش میکنم دخترم نه
‫نه!
‫ولم کنین
‫بذارین بریم
‫حرومزاده‌ها!
‫حرومزاده‌ها حسابتونو میرسم
‫چطور جرات میکنی
‫دخلتو میارم
‫میکشمتون
‫یه لحظه صبر کن
‫اگه اتفاقی برامون بیفته تو دردسر بزرگی میفتی
‫ارباب میزونو از کاریا ما رو استخدام کرده
‫حتی اگه خود ارباب میزونو باشی باید تقاصشو پس بدی
‫صبر کن!
‫استاد کانبی بهمون کمک کن
‫لعنتی!
‫نگاه نکنین
‫استاد کانبی
‫چرا اونا رو کُشتی؟
‫وحشتناکه
‫هر کدوم یکی بردارین
‫وگرنه همتونو میکُشم
‫باید بمیری، جیکان
‫چرا فقط من؟
‫تو کوتاه‌ترین رو کشیدی
‫تو یه دزد هستی که به مادر و دختر و نوکرشون حمله کردی
‫هر سه نفرشون رو کُشتی
‫ما سه نفر اتفاقی بهت برخوردیم باهات درگیر شدیم و کُشته شدی
‫این داستان مقامات رو راضی میکنه
‫پرونده بسته شد
کمک
‫شاهد منظره ناخوشایندی بودی ‫منو ببخش
‫رفتارت برازنده یه ساموراییه نه یه مزدور
‫برازنده یه سامورایی؟
‫من قبلا در گارد سلطنتی ماروکا خدمت میکردم
‫اسمم کانبی ماگوموراست
‫میشه اسمتو بپرسم؟
‫من ایتو اوگامی هستم
‫میدونستم
‫پس تو جلاد سابق شوگان هستی
‫تو رو دیدم
‫ سالها پیش وقتی مقابل اسب اربابم داشتم وارد ادو میشدم
‫منم اسمتو شنیدم
‫میگن شمشیرزن بینظیری هستی
‫خجالتم نده
‫چرا باید مردی در مقام تو مزدور بشه؟
‫بهتره وارد جزییات نشیم
‫ازت میخوام با من دوئل کنی
‫به چه دلیلی؟
‫اصرار میکنم ‫تو شاهد واقعه‌ای بودی که اینجا رخ داد
‫شاید فقط یه مزدور باشم
‫ اما وقتی اسم کارفرمام رو بیارم مثل این میمونه که غلام اون هستم
‫باید زندگیمو به خطر بندازم
‫ تا باعث ننگ و بدنامی خاندانش نشم
‫میتونم بگم در این مورد ‫دارم طبق قوانین یک سامورایی عمل میکنم
‫متواضعانه ازت تقاضای دوئل میکنم
‫اگه الان بذارم بری...
‫تا آخر عمرم...
‫ نمیتونم زندگی کنم
‫نه
‫غرورم بعنوان یه سامورایی منو نخواهد بخشید
‫ بخاطر کشته شدن آدمای بیگناه ‫حتی اگه برای دفاع از نام اربابم باشه
‫دوباره ازت تقاضای دوئل میکنم
‫هی تو
‫استاد کانبی داره ازت تقاضا میکنه
‫چرا مبارزه نمیکنی؟
‫حتی نمیتونی جواب بدی؟
‫بس کنین، شما حریف اون نیستین
‫اگه پیروزی از آن من باشه
‫ از پسرت تا آخر عمرم مراقبت میکنم
‫ازت میخوام نگران این موضوع نباشی
‫چون من و پسرم ‫به شیوه شیطان در جهنم زندگی میکنیم
‫ برای وارد شدن به جهنم آمادگیشو داریم
‫زندگی به شیوه شیطان در جهنم؟
‫از شنیدنش خوشحالم
‫حتی اگه شانس با من نباشه اصلا افسوس نمیخورم
‫شروع کنیم؟
‫من حاضرم
‫این دوئل رو...
‫ مساوی اعلام میکنم
‫چرا؟
‫ازت میخوام مثل یه سامورایی واقعی به زندگی ادامه بدی
‫یه سامورایی واقعی؟
‫بازم تو مُردن شکست خوردم
‫خوشمزه‌ست؟
‫تا حالا برنج نخورده بودی؟
‫زنها مثل گل هستن باید شکوفه کنن
‫زندگیت رو مثل یه کشاورز فقیر حروم نکن ‫یه گل باش
‫بذار مردها نازتو بکشن ‫یه زن اینطوری میتونه خوشبخت باشه
‫پاهات بخاطر سفر طولانی خسته شدن؟
‫یه لحظه صبر کن
‫وقتی پاهات خسته میشن
‫ بهشون نمک بمال ‫و اونا رو کنار آتش گرم کن
‫یا میتونی اینو بپیچی دورش ‫حاضری؟
‫پاتو بده من
‫اگه نتونی راه بری من تو دردسر میفتم
‫تکون نخور تا زود خوب بشن
‫چت شده؟
‫نکن
‫- تقلا نکن نه -
‫تا وقتی به فاحشه‌خونه بفروشمت مال منی
‫هر کاری دلم بخواد میکنم
‫یه نفر کمک کنه
‫چه خبر شده؟
‫مالک رو خبر کنین
‫لبت خونی شده
‫داریم مهمانخانه رو میگردیم
‫ببخشید مزاحم شدیم
‫یه قتل اتفاق افتاده
‫دنبال یه مظنون دختر هستیم
‫اتاقت رو میگردیم
‫صبر کن
‫اگه مظنون اونجا نباشه چیکار میکنی؟
‫گفتم که داریم همه جا رو میگردیم این یه تفتیش رسمیه
‫شکایتی داری؟
‫شکایتی ندارم
‫اینجا شاید یه مهمانخانه باشه ولی من پول اتاق رو دادم
‫ اینجا قلعه و زمین منه
‫برای ورود به همچین جایی ‫باید اجازه رسمی داشته باشی
‫منظورم این بود
‫برای من زرنگ بازی در نیار، رونین مفلس!
‫اگه مظنون اینجا باشه چی؟
‫پناه دادن به یک قاتل فرقی با قتل نداره
‫دقیقا
‫بهتره یه نگاه بندازیم
‫اگه اینجا نبود ‫میتونی سرمو قطع کنی
‫دیگه حرف نباشه!
‫این چیه؟
‫برای تنبیه کردن گذاشتمش اونجا
‫حالا باید سرتو جدا کنم
‫برین کنار
‫باید بری
‫خیلی ازتون ممنونم
‫هر کدوم از ما مسیر متفاوتی داریم
‫پسرم مسیر خودشو داره
‫تو هم باید مسیر خودتو انتخاب کنی
‫حالا برو
‫بله، آقا
‫ممنونم
‫- اونجاست بگیرینش -
‫صبر کنین
‫توی این اتاق یه سامورایی هست نباید بهش اهانت کنین
‫بله، خانم
‫من توریزو از خانواده کوشیو هستم
‫من مسئول تمام فاحشه‌خانه‌های اینجا تا کاریا هستم
‫اون دختر توسط ماتسو یکی از افراد من ‫خریداری شده
‫لطفا اونو به ما تحویل بدین
‫"مرگ در 18 جولای"
‫قبول نمیکنم
‫جناب سامورایی
‫کسایی که ما رو بو-هاچی-مان خطاب میکنن خصوصیات ما رو فراموش کردن
‫میدونی یعنی چی؟
‫ما تقوا نداریم احترام، وفاداری، صداقت، درستکاری، تواضع
‫و شرم ‫ما شرم نداریم
‫به عبارتی...
‫ ما یاکوزا هستیم و اصلا شرم نداریم
‫پس در اینصورت ‫از مبارزه با ما چیزی نصیبت نمیشه
‫ببری یا ببازی...
‫حتی اگه دخترو تسلیم کنی
‫ اصلا باعث تحقیر و سرافکندگیت نمیشه
‫ازت میخوام دخالت نکنی
‫اون همچنین یه قاتله و ماتسو رو کشته
‫گفتم که قبول نمیکنم
‫چون یه لوح یادبود داری ‫جناب سامورایی دلش برات میسوزه
‫حالا بیا اینجا
‫داری صبوری منو امتحان میکنی
‫اگه امتناع کنی
‫ جناب سامورایی و پسرش بخاطر تو خواهند مُرد
‫قوانین فاحشه خانه میگه ‫نباید برای افراد شریف دردسر درست کنیم
‫در ازای تو پول داده شده ‫پس الان متعلق به فاحشه خانه هستی
‫حالا بیا اینجا
‫همچنان اصرار داری اونو تحویل ندی؟
‫- کافیه ‫- متوجه نیستی؟
‫نمیدونم چرا دارم اینقدر تواضع بخرج میدم
‫میخوای زندگی خودت و پسرت رو بخاطر یه دختر دهاتی بخطر بندازی؟
‫چرا تسلیم نمیشی؟
‫لوح یادبودش ما رو بطرف ‫مسیر شیطان در جهنم سوق داده
‫من و پسرم همه چیزمون رو ‫بخاطر یه لوح یادبود از دست دادیم
‫به همین خاطر نمیتونم ازش بگذرم
‫بگیرینش
‫صبر کنین!
‫شما برام خیلی عزیز هستین
‫نمیتونم اجازه بدم ‫با یه سامورایی ماهر مبارزه کنین
‫جناب سامورایی
‫ بو-هاچی-مان هم ‫باید از اصول خودش دفاع کنه
‫نمیتونیم تسلیم بشیم
‫اما در عین حال
‫ نمیتونم اجازه بدم افراد باارزشم بخاطر یه دختر دهاتی کشته بشن
‫بذار اینطور بگم
‫با اولین مشتری که بره تبدیل به یه فاحشه میشه
‫به این کار میگن ازاله بکارت ‫و ما مبلغ گزافی بابتش میگیریم
‫اونو ازاله بکارت میکنیم و قرضهاش رو میپردازیم
‫بعد از اون آزادش میکنیم نظرت چیه؟
‫قبول نمیکنم
‫اگه اینو قبول نکنی ‫فقط یه راه دیگه باقی میمونه
‫میتونیم اونو مجازات کنیم شکنجه با آب و قرقره
‫ در ازای اون مبلغ
‫هر چند ممکنه بمیره
به جاش من رو مجازات کنید
‫اما...
‫شنیدم وقتی یه فاحشه مریضه...
‫ یک نفر میتونه برای مجازات جایگزینش بشه
‫در این مورد که قانونی خلافش وجود نداره؟
‫و اگه...
‫ احیانا نزدیک بود بمیری...
‫اونوقت چیکار میکنی؟
‫شانس مسیر خودشو طی میکنه
‫این سرنوشته که در مورد مرگ و زندگی ‫تصمیم میگیره
‫ببرش پایین
‫حالا نوبت به شکنجه با قرقره میشه
‫بچرخ، بچرخ
‫استاد
‫حالا چطور میتونم...
‫بابا
‫اون فقط یه شمشیرزن خوب نیست بلکه شهامت زیادی هم داره
‫داشتیم شکنجه‌ش میدادیم ‫اما با این روحیه ما رو از پا درآورد
‫حتی کوچکترین ناله‌ای هم نکرد
‫این روزها سامورایی واقعی کم گیر میاد
‫مردان کمی مثل اون باقی موندن
‫بله، خانم
‫با این کار اون دختر رو از فاحشه شدن نجات دادی
‫اما یه موضوع دیگه هنوز حل نشده اون ماتسو رو کُشته
‫چی میخوای؟
‫اگه یه لطفی بهم بکنی قضیه رو مسکوت میذارم
‫استاد اوگامی
‫موقعی که داشتن تو رو شکنجه میکردن
‫ یادم به یه شایعه افتاد
‫از وقتی جلاد شوگان ‫با خاندان یاگیو درگیری پیدا کرد
‫ بعنوان قاتلی با نام گرگ تنها و توله ‫سرگردان شد
‫از اینطرف
‫استاد ایتو اوگامی رو بهت معرفی میکنم
‫کمک کن بلندشم
‫من پیشکار سابق قلمرو کاکه‌گاوا هستم
‫ تاته‌واکی میورا
‫این مدت دنبالت میگشتم
‫شاید یادت بیاد
‫دست چپش رو بخاطر این از دست داد چون تو اونو قطع کردی
‫جلاد شوگان، استاد ایتو اوگامی
‫ارباب من، یوشی میاکه
‫ خیلی ناگهانی دیوانه شد
‫رعیتهای بیشماری رو کشت
‫ظلمهای بسیاری در حق رعیتها کرد
‫شوگان بهش دستور داد هاراکیری کنه
‫نه
‫این کارو نمیکنم
‫نمیخوام بمیرم
‫سرورم خواهش میکنم آروم باشین
‫ولم کن!
‫سرورم!
‫ولم کن!
‫این کارو نکن
‫منو ببخشید
‫خواهش میکنم
‫بهتون التماس میکنم انجامش بدین
‫نمیخوام بمیرم
‫و رابطه شما با جناب میورا؟
‫ببخشید که قبلا نگفتم
‫من دخترش هستم
‫من توری هستم کوچکتر از خواهر دوقلوم
‫دوقلوهایی که مورد تنفر هستن
‫من توسط یه دایه ‫در خانواده کوشیو بزرگ شدم
‫خواهر بزرگترم تحت حمایت اربابمون بزرگ شد
‫وقتی از یک راز باخبر شد
‫توسط گنبا ساواتاری مباشر مورد تجاوز قرار گرفت
‫ خودکُشی کرد
‫و از من میخواین که...
‫ازت میخوام گنبا ساواتاری رو بکُشی که الان فرماندار تاتومی‌ـه
‫میخوام دلیلشو بدونم
‫گنبا باعث نابودی خاندان شد
‫اگه بهت بگم گنبا ساواتاری ...فرماندار کنونی تاتومی
‫قبلا مباشر کاکه گاوا بود
‫ فکر کنم میتونی ماجرا رو مجسم کنی
‫طمع قدرت اونو وسوسه کرد
‫ و مخفیانه جنون ارباب ما رو به شوگان خبر داد
‫کاری کرد قلمرو ما منسوخ بشه ‫و شوگان اونو تحت اختیار خودش بگیره
‫و بعد فرماندار اونجا شد
‫اون از یک سگ پست‌تره
‫وقتی به 400 رعیتی فکر میکنم ‫که موقعیت خودشونو از دست دادن
‫در حالی که من پیشکار اونا بودم
‫ حتی اگه بخوام نمیتونم بمیرم
‫خواهش میکنم با این کار موافقت کن
‫برای یک قتل 500 ریو میگیرم
‫دو مایل مانده به تاتومی ناکایزومی
‫ما طلسمهای شیطانی رو اینجا قرار میدیم
‫وقتی ایتو اوگامی اونا رو ببینه
‫ با چند تکه سنگ به ما میگه کجا اونو ببینیم
‫مسئولیت سنگینی داریم
‫بله، آقا
‫من جونای آسادا هستم از مقر فرمانداری تاتومی
‫من ایتو اوگامی هستم
‫فرماندار گنبا ساواتاری گفتن...
‫تقاضایی از شما دارن
‫و از ما خواستن شما رو تا فرمانداری اسکورت کنیم
‫اومدیم تا شما رو ببریم
‫فرماندار شخصا با من ملاقات میکنه؟
‫بله
‫لطف کنین و با ما تشریف بیارین
‫یعنی میاد؟
‫اگه نیاد مشکلی نیست
‫اگه نیومد خودمون این کارو انجام میدیم
‫میتونم صحبت کنم جناب ایتاکورا؟
‫میگن ارباب یک ناحیه ‫توانایی کنترل رعیتهاش رو نداره
‫هیچ وارثی نداره
‫و رعیتهای زیادی رو بدون دلیل کُشته
‫اگه همچین ارباب دیوانه‌ای وجود داشته باشه...
‫ شما و دیگر فرماندهان شوگان چه برخوردی باهاش میکنین؟
‫بهتره بگیم
‫جناب نایزن اونشو ‫از اونجایی که شما این ماه در ماموریت هستین...
‫ میتونین این قلمرو رو براندازی کنین
‫اگه شما بودین چیکار میکردین؟
‫کدوم قلمرو؟
‫نمیتونم اسمشو بیارم
‫فکر کردین کجا هستین؟
‫اگه چیزی که میگین حقیقت نداشته باشه
‫ خودم رو آدم بی ارزشی تصور میکنم
‫شما چی میخواین؟
‫فرمانداری یکی از نواحی شوگان
‫و یک عهدنامه با دستخط خودتون
‫بدون هیچ مدرکی عهدنامه میخوای؟
‫مدرک مورد نظر رو کتبا براتون ارسال میکنم
‫بسیار خب
‫میرم سر اصل مطلب
‫ازت میخوام نایزن اونشو ‫از بزرگان شوگان رو به قتل برسونی
‫قراره بزودی از این ناحیه دیدن کنه
‫در واقع، بعنوان فرماندار جدید من اونو دعوت کردم
‫500ریو پیش...
‫و 500 ریو باقیمانده ‫بعد از اینکه کارتو با موفقیت تمام کردی
‫نایزن اونشو با یاگیو دسیسه چینی کردن ‫تا تو رو از سر راه بردارن
‫حتما نسبت بهش کینه داری
‫فرصتی بهتر از این گیرت نمیاد
‫نظرت چیه؟
‫قبول نمیکنم
‫صبر کن
‫حالا که از نقشه من خبر داری نمیتونم بذارم زنده از اینجا بری
‫بازم برای دیدنت میام
‫چرا اونو نکشتین؟
‫با وجودی که شما دو نفر اینجا بودین ‫چرا اونو نکشتین؟
‫اگه بهش حمله میکردم...
‫ شمشیرش از وسط سینه‌تون رد میشد
‫همینطور اگه کوچینکی شلیک کرده بود
‫اوگامی شمشیرزن ترسناکیه
‫چرا قبول نکرد؟
‫چرا وقتی اونو فراخوندین قبول نکرد؟
‫چرا بعد از دیدن من این کارو کرد؟
‫آیا اسم ایتاکورا اونو ترسوند؟
‫نایزن اونشو ایتاکورا
‫اگه دنبال من باشه چی؟
‫اگه بعنوان یه قاتل اینجا اومده باشه چی؟
‫مقر فرماندار تاتومی
‫اون هیچوقت سلاحشو از خودش جدا نمیکرد
‫حتی برای محافظت ‫یه تپانچه پیش من باقی گذاشت
‫احتمالا کار ایتو اوگامی باشه
‫به سبک سوریو
‫حتما نایزن اونشو ایتاکورا...
‫ اونو فرستاده تا منو بکُشه
‫سامون، میتونی اونو بکُشی؟
‫من استاد سبک ایچیدن هستم
‫زندگیمو روی این کار میذارم
‫تمام راهها رو ببندین ‫همه جا رو دنبال ایتو اوگامی بگردین
‫نذارین پاشو از این ناحیه بذاره بیرون
‫بله، آقا
‫جونال
‫سریعا یه پیک برای ارباب ریتسودو ‫از اورا یاگیو بفرست
‫بله، آقا
‫یاگیو حاضره پول زیادی ‫برای سر ایتو اگامی بپردازه
‫این یه هدیه از جانب من به اوناست
‫این لطف رو به یاگیو میکنم ‫که دارن مخفیانه کشور رو اداره میکنن
‫اینطوری مسیر رو برای خودم هموار میکنم
‫نه فقط برای فرمانداری یک قلمرو بزرگتر
‫ بلکه سرانجام ‫به خدمت شوگان درآمدن
‫باید انتقام ارباب اوزنو رو بگیریم رهبر نینجاهای کوروکاوا
‫ایتو اوگامی
‫بکُشینش
‫کار ایتو اوگامی‌ـه
‫برو!
‫سامون ایکیجی، سبک ایچیدن
‫ایتو اوگامی، سبک سوریو
‫- جونال بله -
‫برای پشتیبانی به کاریا برو
‫بگو فقط دنبال مردان قوی هستیم
‫بله، قربان
‫یه چیز دیگه... چند اعلان ‫در نواحی مختلف قلمرو نصب کن
‫بله؟
‫ایتو اوگامی رو در میدان جیزوگاهارا به دام میندازیم
‫گوش کنین، اینجا کسی هست ‫که به شمشیرزنی خودش اعتماد داشته باشه؟
‫خب؟
‫هیچکس؟
‫موضوع چیه، آقا؟
‫یه قاتل میخواد فرماندار قلمرو مجاور که تحت فرمان شوگان هست رو بکشه
‫قلمرو ما خیال داره بهشون کمک کنه
‫پول بیشتری میدیم
‫جوابی نمیشنوم
‫اسم اون قاتل چیه؟
‫چیز زیادی نمیدونم
‫میای یا نه؟
‫باشه، میام
‫بیفایده‌ست هیچ شانسی نداره
‫اما چرا همینطور داره ادامه میده؟
‫نه فرار میکنه، نه مخفی میشه یه راست داره میره تو دل افرادشون
‫دایگورو
‫ما در مسیر جهنم قرار داریم
‫کماندارها
‫دایگورو
‫تفنگدارها
‫آتش
‫دنبالم بیاید!
‫یالا!
‫روش مبارزه‌ت تحسین برانگیز بود
‫زنده موندنت تحسین برانگیز بود
‫با این وجود...
‫ هیچ فردایی برای تو و پسرت وجود نداره
‫نمیتونی از چنگ خاندان یاگیو فرار کنی
‫بریم!
‫استاد اوگامی
‫تو قاتلی هستی که در ازای پول آدم میکُشی
‫من مزدوری هستم که در ازای پول برای یک ارباب کار میکنم
‫سامورایی واقعی چیه؟
‫همچین چیزی اصلا وجود داره؟
‫حاضرم برای فهمیدنش جونم رو به خطر بندازم
‫دوباره تقاضای دوئل میکنم
‫قبول میکنم
‫من حاضرم
‫یه لحظه
‫میخوام یه سوالی ازت بپرسم
‫بپرس
‫چند سال پیش...
‫ اربابم، مونتادا ‫به مقام پیشکاری شوگان منصوب شد
‫در راه رفتن به ادو بودیم
‫یه گروه از یاغی‌ها بهمون حمله کردن
‫این کمین یه توطئه بود
‫ تا مانع این بشن ‫که ارباب مونتادا به اون پست دست پیدا کنه
‫در مقابله با دشمنی ‫که تعدادشون از هر حیث بیشتر از ما بود...
‫ فکر کردم که بهترین دفاع حمله کردنه
‫زدم به دل افرادشون
‫زندگیم رو به خطر انداختم و اونا رو شکست دادم
‫اما من نگهبان تخت‌روانی بودم که پستش رو ترک کرده بود
‫این عمل نوعی غفلت ‫از وظایف سامورایی محسوب میشد
‫منو از قلمرو طرد کردن
‫چیزی که بهش اعتقاد داشتم
‫و چیزی که زندگیم رو ...بخاطرش به خطر انداختم
‫ باعث طرد شدنم شده بود
‫اگه همونجا می ایستادم
‫و از تخت‌روان محافظت میکردم...
...‫و برای دفاع از اربابم میمُردم
‫ یه سامورایی واقعی بودم؟
‫در شیوه یک جنگجو ‫مهم نیست چطوری زندگی میکنی
‫ بلکه نحوه مرگ مهمه؟
‫استاد اوگامی بهم بگو
‫یک سامورایی واقعی بودن چیه؟
‫استاد اوگامی
‫یک سامورایی
‫شیوه واقعی یک جنگجو
‫ یعنی زندگی با مرگ
‫زندگی با مرگ؟
..‫اگه جای تو بودم.
‫ منم حمله میکردم
‫حرفات باعث آرامشم شد
‫استاد اوگامی
‫تو سابقاً جلاد شوگان بودی
‫من آدم کم ارزشی هستم
‫ اما میتونم ازت بخوام بهم کمک کنی؟
‫هیچ تفاوتی بین سامورایی‌های واقعی وجود نداره
‫اجازه بده بهت کمک کنم
‫حالا میتونم بمیرم
‫بعنوان یه سامورایی اصلا پشیمان نیستم
‫من حاضرم
‫نرو، رییس
‫خواهش میکنم نرو
‫اون انسان نیست، یه هیولاست
‫رییس
‫کلاغهای شب آواز سر میدهند
‫یک نفر قرار است بمیرد
‫فرشتگان مرگ گورهای کم‌عمق
‫گرگ‌ها، پدر و پسر
‫گرگ‌ها دارند می‌آیند
‫صدای پای آنها به گوش میرسد
‫گرگ تنها و توله دارند می‌آیند
‫آنها دارند می‌آیند
‫دارند می‌آیند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.