..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
من برنده شدم
منظورت چیه ؟ تو برنده نشدی
چرا شدم ، پیرمرد هنوزم میتونه شکستش بده
بیخیال بابا تو که دیدی من برنده شدم مگه نه ؟
نزدیک بود خیلی نزدیک
آره
باشه اگه نزدیک بود پس دوباره مسابقه میدیم .... ما میریم
یه دقیقه وایسا چند بار باید شکست بدمت ؟
تو منو شکست دادی ؟ - آره من بردم -
! هی هی - ! باشه قبوله تو برنده شدی -
دست از سر بابات بردار این همه تمرین باعث شد گرسنه بشم
بیا بریم بابا باشه تو بردی
نه نه تو بردی
نه نه تو بردی - نه تو بردی -
آقای "چیلدرس" ؟ -
پای تلفن با شما کار دارن قربان روی تراس
بهتره هر چه سریعتر خودتو برسونی اینجا
من به پیتر میگم
هی زندگی توی آمریکا چجوریه بابا ؟
نمیدونم خیلی وقته اونجا نبودم
آره از وقتی که مامان مرد آره -
چرا شیکاگو ؟
بهترین مدرسه رو برای تو داره
میتونی اونجا فوتبال آمریکایی بازی کنی - فوتبال خودمون رو بیخیال بشم ؟ -
فوتبال آمریکایی اونجا محبوب تره
و بازیکناش هم پیش دخترا محبوب ترن
بابا
نمیدونم مدرسه و ورزش و این همه کار
من نمیتونم همرنگ اونا بشم بین بقیه مثل یه آدم عجیب الخلقه بنظر میرسم
چی داری میگی ؟
نمیدونم ، شاید اگه میتونستم بفهمم مشکلم چیه
تو هیچ مشکلی نداری
خب اگه توی باغ وحش باشم شاید
تو چه غلطی داری میکنی ؟ برای خودت احساس تاسف میکنی ؟
درسته ، تو استعدادی داری که مردم رو شوکه میکنه
و از این استعداد میشه استفاده ی خوبی هم کرد
... بابا - تو نباید ازش خجالت بکشی -
... چیلدرس" اینو خوب میفهمه ، برای همین"
میخواد تو بری به اون مدرسه در شیکاگو
... اونجا میتونی با بقیه ی بچه ها آشنا بشی که که به اندازه ی تو خاص هستند
رابین من تمام مدت کنار تو خواهم بود
اگه این قضیه جواب نده یه کار دیگه میکنیم
رابین
یه لطفی کن ، میخوام یه دقیقه با بابات تنها حرف بزنم
باشه من میرم روی تراس بابا
باشه
پیتر
.... تو باید شماره تلفن
زنی که توی عتیقه فروشی بود رو بهم بدی
اون اصلا عتیقه نیست همه چی روش جواب میده
دلم واست تنگ میشه
خب دل من واست تنگ نمیشه
بیست سال با هم توی یه سازمان کار کردن کافی بود
تو خیلی چیزا یادم دادی
دارم جدی میگم - ... ببین اگه این قراره -
یه خداحافظی گریه دار باشه پاشو گمشو برو
بدون اشک فقط خنده
باشه
من میرم با پسرت خداحافظی کنم
گارسون
همون نهار همیشگی برای دو نفر
! بابام
! رابین رو از اینجا ببر
بابا
رابین پدرت حالش خوبه اون یه حرفه ایه
اونا دنبال بابام اومدن اونا دنبال همه ی ما هستن رابین -
تو رو خدا
بابا ؟
اونا بابام رو کشتن
اوه متاسفم
متاسفم
اونا بابام رو کشتن چیزی نیست -
رابرتسون کدوم گوری بودی ؟
اسلحه رو بده من من میرم بفهمم کی نیروی امنیتی رو از کار انداخت
من میرم بررسی کنم - نه ! تو این پسر رو از اینجا ببر -
یالا رابین راه بیوفت بشین توی ماشین
اونو از اینجا ببر
! بریم عجله کن یالا
همه چی درست میشه رابین همه چی درست میشه
متاسفم قربان
مشکلی نیست جاناتان کارت خیلی خوب بود
ممنون - بهت افتخار میکنم -
دیگه میتونی بری - حتما -
فیلم رو بده من
.
دمای هوای شیکاگو امروز صبح به 87 درجه فارنهایت رسید
.... سیزده دقیقه بعد از ساعت 10
"بهش گفتم "مادر از من چی میخوای ؟
تو یه شغل عالی داری سراسر دنیا میری
اگه خوش شانس باشم ماهی یه بار تو رو میبینم مگه نه ؟
"باشه منم واست خوشحالم جدی میگم"
"ولی بعد گفتم "سعی نکن زندگی منو اداره کنی
وقتی که تو چند روز توی خونه بودی
بازم خودم نقش مامان رو بازی کردم
میدونم
اونا فقط نمیدونن چطوری باید ما رو به حال خودمون بزارن
وقتی هم که میخوای واسشون توضیح بدی ناراحت میشن
واقعا
بگذریم بزار ببینم این چیز به درد نخور رو بلدی یا نه
دهم ژانویه 1946
..... اولین گردهمایی ملل متحد
که در لندن برگزار شد درسته ؟
خوبه - دیدی گفتم من هیچوقت تاریخ ها رو فراموش نمیکنم -
باشه ، کی به عنوان ریاست اون انجمن انتخاب شد ؟
اسمشو یادم نیست
لارو" بهم نگو" - من که چیزی نگفتم -
چرا گفتی ریموند من خودم شنیدم
نه نگفتم تازه اسمش هم اصلا ریموند نبود
... اون
"ریموند دانوودی"
ریموند دانوودی کیه ؟
... نمیدونم فقط
فقط این اسم یه دفعه به ذهنم رسید نمیدونم
حالا جواب سوال چیه ؟
"پائول هنری اسپاک" از بلژیک
"آره "پائول هنری اسپاک
باشه سوال بعدی من همیشه اینو اشتباه میکنم
پنج عضو دائمی مشاورین امنیت سازمان ملل چه کشورهایی بودن ؟
... ایالات متحده ، روسیه
میدونم
بیا قضیه رو فراموش کنیم
فراموش کنیم ؟ دیوونه شدی ؟
ما امتحان نهایی داریم لارو من اینا رو بلدم -
ما ساعت 2 امتحان نهایی داریم
میدونم و با نمره ی خوب قبول میشم
بهت قول میدم
هی حدس بزن چی شد - چی ؟ -
یه رفیق پیدا کردیم
... اوه خدای من چه آدم چندش آوری
داره عقب عقب راه میره
باید بهش پول بدیم ؟ - نه -
خدایا منو چی فرض کردی ؟
نمیدونم حالا اونم که نمیخواد مزاحم با بشه
امیدوارم قبول بشیم - حتما -
بیا اینجا - دو تا پاپکورن (ذرت بو داده ) لطفا -
الو ؟ - آقای جانسون ؟ -
بله ؟
ریموند دانوودی هستم چی شده ریموند ؟ -
ببین من نظرم رو عوض نکردم
منظورم اینه که شخصاً نمیتونم واستون کاری کنم
ولی ممکنه یکی رو پیدا کرده باشم که بتونه پسرتون رو پیدا کنه
بهتره وقفتم رو تلف نکرده باشی
نه نه ، من الان توی ساحل ام و اینجا یه ارتباط برقرار کردم
اون یه دختره ... حدود 17 ساله و واسط روحی ـه
مطمئنی ؟ آره مطمئنم اون یه واسطه ست -
اونو بیار اینجا
هنوز که با من نیست ولی میتونم بیارمش
حالا ببین آقای جانسون ؟
این خرج برمیداره
چقدر ؟
منظورم 50 یا 100 دلار نیست برای این دختره نمیشه
چقدر ریموند ؟
هزار دلار
من همچین پولی ندارم
چه داستان غم انگیزی آقای جی
تقریبا به اندازه ی همون داستانی که در مورد پسرت برام گفتی
دانوودی درخواست پول کرد ما ردش رو گرفتیم
اون داره با سانزا که در هتل پلیموت ـه صحبت میکنه
برو کنار
باشه قربان
این مرد اینجا اتاق گرفته ؟
نمیدونم
من تازه نیم ساعته اومدم
ما معتقدیم اون چند روزه اینجاست
شما که پلیس نیستید مگه نه ؟
اوه خب من زیاد مسافرت میکنم
ولی فکر نکنم تا حالا اسم شما به گوشم خورده باشه
ما برای روابط عمومی یه سنت هم خرج نمیکنیم
آره خوبه
اونی که دنبالش هستید آقای "آر وی جانسون" ـه اتاق 512
پایین سالن سمت چپ
هی آقای مامور دولت لطفا در اتاقای منو نشکون
از کلید استفاده کنید
از واحد تعقیب یک به واحد 2
اون فرار کرد دریافت میکنید ؟
از واحد تعقیب یک به واحد 2 اون فرار کرد دریافت میکنید ؟
... افراد مسلح گروه مسلمان هنفی
کماکان در سه ساختمان در واشنگتن تحت محاصره هستند
لعنتی ، شنیدی چی گفت ویوین ؟
! منم دارم همینو میگم
اونا آدمای توی واشنگتن میخوان از کل مملکت زورگیری کنن
کل دادگاه های کشور هم بهشون کمک میکنن قضیه قانونی بشه
خب اگه از من بپرسی که چه بلای سر اون شیر مادر که انسان ها رو مهربون میکرد اومده
باید روراست بهت بگم
که شیر همه ی دنیا خشک شده
... میتونی دوباره اینو بگی رفیق
.... قسم میخورم که نمیدونم کجا
! ویوین
بله مادر دارم میام
یعنی تو یه بارم تنهایی نمیتونی بری توالت ؟
! یه نفر توی اتاق منه
خیلی خب هیچکس قرار نیست صدمه ببینه
من فقط یه دست لباس میخوام
اون از پنجره اتاقم اومد
تو میدونی اون کیه ؟
" بهت گفتم باید اسباب کشی کنیم بریم "ملروز پارک
اگه اونجا زندگی میکردیم همچین اتفاقی نمیوفتاد هری
تو لباس میخوای ؟
لباس کهنه هر چی که داری خوبه
داری میبینی که لباس لازم دارم اینجوری نمیتونم جایی برم
فقط ... لباس ؟
آره
مجبور شدم با عجله از هتل برم بیرون
پس میشه یه چند دلاری هم پول بهم بدی ؟
میدونستیم
این یک نمونه گرافیکی از بازخورد زیستی ـه
... ما در حال تبدیل انرژی امواج آلفا با ولتاژ پایین
به انرژی الکتریکی هستیم که باعث حرکت این قطار میشه
.... و این انرژی تنها وقتی درست میشه که دوستم هستر
یه آلفا باشه
.... حالا همونطور که امیدوار بودید
این آزمایش بازخورد زیستی کاربردهای بیشتری هم داره
... اگه یاد بگیرید چطور امواج مغزتون رو تنظیم کنید
.... میتونید تعداد ضربان قلب
.... میزان فشار خون ، سردرد ها ، و درد کمر
و حتی میزان اعتماد به نفس خانم ها رو کنترل کنید
حالا من برای انستیتوی پاراگون کار میکنم
و در اونجا ما روی پدیده ی ادراک ماورای احساس طبیعی مطالعه میکنیم
.... و از روش های بازخورد زیستی استفاده میکنیم
تا به ظرفیت های تقریبا نامحدود مغز انسان دسترسی پیدا کنیم
و من الان دارم در مورد چیزی به اسم انتقال افکار صحبت میکنم
که به عنوان تلپاتی معروف ـه
اسم این دستگاه مغناطیس سنج ـه
.... و نوسان های الکترومغناطیسی
در بدن انسان رو ثبت میکنه
در طول آزمایش
و گمون میکنم هستر دارای این قابلیت ـه
ممنون هستر
تاکید میکنم که هیچ استعداد خاصی برای رسیدن به این مرحله لازم نیست
هر کسی میتونه به یک آلفا تبدیل بشه
با کمی صبر
میخوای امتحان کنی ؟ - حتما -
... سعی کن یادت باشه
که "آلفا" به عبارت دیگه یعنی تاثیر پذیر
درسته
تصور کن در یک سالن سینما تئاتر نشستی
روبروی یک پرده ی سفید
و اجازه بده اون پرده ذهنت رو پر کنه
باشه ؟ - باشه -
گیلیان ؟ هی هی حالت خوبه ؟
داره چیکار میکنه ؟
نمیدونم
نگران نباش چیزی نیست حالت خوبه ؟
عجیب غریب
باید بگم خیلی هم سالمم
با در نظر گرفتن آثار گذر زمان
... برا مثل مجبور نیستم بیشتر از
یکی از اندام یا اعضای حیاتیم استفاده کنم
.... "خوب شد که "یهو (خدای بنی اسرائیل)
برای هر قسمت بدن یه عضو یدکی هم گذاشته
ولی وقتی که قلب پیر از کار بیوفته خب دیگه تمومه
واقعا حقیقت همینه
به نظرت چقدر دیگه اینجا میمونی ؟
اوه خفه شو ویوین
بزار این پسر از صبحونه اش لذت ببره
ممنونم
اونا برای چی دنبال تو هستن ؟
من یه خطر امنیتی براشون محسوب میشم
هنوز نگرفتیش ؟
نه - الان دو ماه هم بیشتر شده -
میشه دهنتو ببندی بتسی ؟
اینطور نیست .... منظورم اینه که اتفاق
گیلیان من اینجا رو واسه شریل نگه داشتم
چقدر بد شریل میتونه اینور بشینه
خدای من حالا چیکار کنم ؟
اوه شریل متاسفم من سعی کردم جات رو نگه دارم ولی گیلیان گرفتش
ببین میتونی بشینی روی صندلی من هی مراقب باش -
خدای من پم اگه انقدر عصبی هستی چرا خودارضایی نمیکنی ؟
واسش حاضری ؟
واسه فردا حاضری ؟
شما دو تا خیلی مهربونید
کی قراره با هم ازدواج کنید ؟
امروز روحی چیزی ندیدی گیلیان ؟
شریل حرفات اصلا خنده دار نیست
گیلیان هم خنده دار نیست
به نظرم راههای عاقلانه تری هم برای جلب توجه هست مگه نه گیلیان ؟
شما دوست دختر جدید آقای "واکینز" رو دیدید ؟
آره اونو از کجا گیر آورده ؟
! ذهنم رو بخون
چی ؟
بگو به چی فکر میکنم
یالا همین الان ذهنم رو بخون
خب میگن تو اینکارو بلدی مگه نه ؟
نه من بلد نیستم ذهن بخونم شریل این مسخره ست
... گوش کن شریل - .... خفه شو لارو -
میخوام میخوام یه چیزی رو بفهمم همین
باشه بس کن
اوه عالیه
حالا همگی توجه کنید
گیلیان میخواد برامون نمایش اجرا کنه - .... من که نگفتم -
ببین شریل من خوندن ذهن بلد نیستم باشه ؟
منظورم اینه حتی نمیدونم خودم دارم به چی فکر میکنم
پس ... بیخیال من شو
گیلیان تو خیلی آشغالی
شریل تو یه عوضی هستی پس خفه شو
دست خودش نیست بایدم ناراحت باشه
باید ناراحتیش رو سر یکی خالی کنه
چی گفتی ؟
شریل تو که نمیخوای بقیه بفهمن تو حامله شدی مگه نه ؟
چی ؟ دلم میخواد اینو واسم توضیح بدی
... شریل
فکر کردی چی درباره من میدونی ؟
... متاسفم نمیخواستم - یالا بهم بگو -
! ولم کن شریل ولم کن - ! بهم بگو -
شریل خواهش میکنم ولم کن -
شریل - یالا بهم بگو -
! نه ! خدای من - ! اوه خدای من -
! اوه خدای من حالت خوبه شریل ؟ -
! کمک
! اوه خدایا
تو کیف برات یه مقدار کلوچه گذاشتم
ممکنه بعداً گرسنه ت بشه
ممنونم
موهات در چه وضعیه ؟ خشک شده ؟
آره خوبه
! هی
خیلی خوب
اثر شاینولا با شستن از بین میره
ممنون میشم اگه تا آخر شب صبر کنی بعد بزاری اونا برن
آخر شب ؟ تا طلوع آفتاب فصل دیگه صبر میکنم
شایدم کلاً همینجوری ولشون کنم
چون اونا هیچی برای گفتن ندارن که من بخوام بشنوم
قبلاً همشو شنیدم
پیتر ؟ اسم واقعیت اینه ؟
آره
هیچ دلیلی وجود نداره که بخوای بهم دروغ بگی
چون من اصلا مهم نیستم
من هیچوقت بهت دروغ نمیگم مادر ناکلز
مطمئن باش
امیدوارم پسرت رو پیدا کنی
اگه زنده باشه حتما پیداش میکنم
و اگه پلیس فدرال اومد سر راهت بهشون شلیک کن
فقط بهشون شلیک کن چون حقشون ـه
آره اونا خیلی زیادن همش دارن میان سراغم
اونا رو بکش
زیادی از خودت کار نکش مادر ناکلز
برای قلب پیرت ضرر داره
ممنونم
حالا میخوای آزادمون کنی ؟
! یالا مادر ، خواهش میکنم
خواهش میکنم
♪
من یه پیشنهاد خوب دارم
لوسی و رفیقش قراره برن تالار
پس بیا بریم آمارشون بگیریم
هی پسر تا اونجا کلی راهه
باشه خیالی نیست مرد - این همه راه -
هی پسر اون پیری رو نیگا
بریم ببینیم پیرمرد توی کیفش چی داره
تحرکی نیست دریافت میکنید ؟
خیلی خوب پیری اون کیفو بده من حواست باشه اون اسلحه داره -
♪
میدونم برنمیگردی اونجا
یالا میخوام برم خونه
بریم خونه با هم ؟ - آره با هم -
من هیچوقت با تو نمیرم خونه
میخوای کل شب رو بیرون بمونی ؟ - من نمیخوام برم خونه -
من همین الان میخوام برم
هی برو کنار
عجب بوق باحالی داره
اگه من بخوام برم خونه چی ؟
ضبط ـش رو نگاه چه باحاله
تو عمر صدای ضبط بهتر از این شنیده بودی ؟
از کجا مطمئنی اون سانزا ست ؟
چون اون توی همین حوالی بود
و فقط کافی بود صبر کنیم
ما با هم آموزش دیدیم سبک کارش رو بلدم
الان داره چیکار میکنه ؟ تمام
میره سراغ اون پلس های تو کادیلاک که سر انجام وظیفه نیستند
الان دیگه هیچ کاری ازش برنمیاد
میتونم کمکت کنم پدر جان ؟ - شما بازداشتید -
چی ؟
شما به جرم جعل هویت ماموران پلیس بازداشتید
! هی هی مواظب باش چه غلطی میکنی ؟
اون ه اسلحه گذاشته زیر بغلم
خیلی خب میخوای من چیکار کنم ؟
برو توی اون کوچه سریع
! حرومزاده ی دیوونه
" از سمت راست برو به طرف " ریور درایو
سریعتر
! لعنتی
! حرومزاده
میخوای سریعتر برونم ؟
نه آروم تر برو - آروم تر ؟ -
در حال حاضر شما دو نفر تنها کسانی توی دنیا هستید که کنارشون احساس امنیت میکنم
میخوام از مصاحبت باهاتون لذت ببرم
آره باشه حتما
چرا که نه ؟ یه کم اطراف میچرخیم
شاید بعد یه مدت خواستی حرف بزنی
آره
اسمت چیه ؟
پیتر - من مارتی اوبراین هستم -
اون اسلحه که زیر بغلت گذاشتم ناراحتت میکنه ؟
اوه نه نه ، فقط میخواستم با همکارم سرکار "ایگلسون" آشنا بشی
سلام پیتر ، چطور منو باب صدا کنی ؟
سلام باب
ماشین قشنگیه
آره جدیده
همین نیم ساعت پیش تحویل گرفتمش
و نمیخوام که بلایی سرش بیاد
آره سرزنشت نمیکنم
واکس کفش مالیدی به موهات پیتر ؟
آره یه تغییر چهره ست
چه تغییر چهره ی هوشمندانه ای - آره -
هر چند فایده نداشت اونا منتظرم بودند
حتما کل روز منتظرم بودن
باید بگم این چیلدرس حرومزاده خیلی زرنگ شده
یکی دنبالت ـه درسته ؟
به نظرت به اون پلیس ها چی میگه ؟
هر چی که بگه باور نمیکنن
من برای یه سازمان دولتی کار میکنم که اسمشم نشنیدید
اونا پسرم رو ازم گرفتن
بهش نیاز داشتن برای همین گرفتنش
دستت رو نبر اونور مارتی
این آدما خیلی قدرت دارند
میتونن هر وقت که خواستن هر کسی رو ناپدید کنن
یکی باید جلوشون رو بگیره
... آره خب و اگه تو ناراحت نشی
که این پیشنهاد رو میدم شاید بتونیم کمکت کنیم
آره راس میگه پیتر ... من و مارتی
... توی این زمینه خیلی تجربه داریم
منظورش در زمینه آدمایی که آدمای دیگه رو میزنن
آره اذیت و آزار
من یه ایده ای دارم - مطمئنم ایده ی خوبیه مارتی -
چطور توقف کنیم و یه قهوه بخوریم ؟ - ! توقف نمیکنیم -
! باید از این خرابشده بریم
اینجا واسه اونا مثل شکار آسون هستیم
باشه آروم باش مرد ما طرف توئیم
فقط سعی داریم کمک کنیم
" واحد تعقیب یک به رئیس ، اونا توی خیابون" لوور درایو در دیدرس هستند دریافت میکنی ؟
دریافت شد واحد یک ما درست پشت سرتون هستیم
دو تا ماشین سدان دارن تعقیبمون میکنن
ماشینای مخصوص دولتی
... اون راس میگه باب -
بله قربان - میخوام اون آدما رو گم کنی -
گمشون کنم ؟ - آره -
خب انتظار داری چطوری اینکارو بکنم ؟
یه شهرک در حال ساخت نزدیک پل هست
وقتی رسیدیم اونجا میخوام دقیقاً هر چی گفتم انجام بدی فهمیدی ؟
باب
اگه اونا بتونن من رو سر به نیست کنن
پس میتونن شما دو تا رو هم سر به نیست کنن
ماشین های تعقیب
در کنار اون کادیلاک حرکت کنید
باید بفهمیم پیتر چی تو مخش داره
اینجا یه خبرایی ـه
به نظرت پلیس فدرال بودن ؟ از کجا بدونم ؟ -
پیتر من نگران اون اسلحه ام
.... میدونی اگه تصادفی دستت بره روی ماشه
اونجا چیزی هست که باید نگرانش بشی
گفتی وقتی چراغ سبز شد بریم اونور پل ؟
ما منتظر سبز شدن چراغ نمیمونیم باب
واقعا ؟
! برو
اوه خدایا خواهش میکنم نزار بلایی سر ماشین جدیدم بیاد
واحد تعقیب یک به رئیس اون توی مه از پل رد شد
دیگه نمیبینمش تمام
دیگه تمومه
بهتره برگردیم خونه مرتیکه حرومزاده
هی حواست باشه کجا میری
توی این مه نمیتونم چیزی ببینم
کدوم طرف ؟ - نمیدونم -
تو مستقیم برو منم از چپ میرم - باشه -
حالا چی ؟
نمیدونم
چیزی شنیدی ؟
نمیدونم
تو میشنوی ؟ - آره مطمئنم دارم یه چیزی میشنوم -
واحد تعقیب یک به دنبال هدف هستیم
دیدمش
دیدمش . درست همونجاست برو به راست
خدای من
..... من از کجا باید میفهمیدم
! اوناهاش یالا ! برو ! حرکت کن
خیلی خب برید بیرون هر دو تون
ماشین روشن بزار
باورم نمیشه یه خراش هم نیوفتاد روش
تفنگ هاتون بندازید توی دریاچه
حالا میخوای چیکار کنی پیتر ؟
وقتی چیلدرس رو دیدید
ازش بپرسید ارزشش رو داشت دستش اونجوری بشه ؟
مگه چه بلایی سر دستش اومده پیتر ؟
من از کار انداختمش با مسلسل
هی پیتر صبر کن - به چیلدرس بگید دنبالم بیاد -
این دفعه خودم میخوام بیاد دنبالم
با ماشین من نه مرد
! مراقب باش باب
! هی صبر کن نه پیتر ! بیا درموردش حرف بزنیم
گیلیان میدونم ناراحتی ولی این احمقانه ست
به من گفتن شریل قبلا زیاد خون دماغ میشده
و در عرض 5 دقیقه که یخ بزاره روش بند میاد
ولی دارم بهت میگم که من باعثش شدم
این غیر ممکنه
خب مادر وقتی خودت خونریزی کردی چی ؟
یادته چند هفته پیش
گفتی که زخمت خوب شده
ولی همون موقع دوباره سر باز کرد ! یعنی ... نکن
چرا ؟
ممکنه اون بلا سر تو هم بیاد
گیلیان من یه پرواز طولانی داشتم و خیلی خسته ام
و میخوام این طرز رفتارت رو تموم کنی
از من عصبانی نباش
عصبانی نیستم عزیزم
همیشه فکر میکردم ما میونیم همه چی رو به هم بگیم
همه چیز مهم نیست چی باشه
میتونیم
مادر من دوستت دارم ولی میترسم
میترس که من بهت دست بزنم ؟ آره -
عزیزم من خونه ام و تا وقتی که بخوای پیشت میمونم
قول میدم
ولی الان ما واقعا نیاز داریم با یکی حرف بزنیم
.... و "استیو برنامن" موفقیت های زیادی
مادر من نمیرم پیش روانپزشک
الو ؟
اوه توئی
اینو خوب اومدی واقعا احساساتی شدم
... من
.... ببین من یه پرستارم و اگه تلفنم اشغال باشه
دیگه نمیتونن از بیمارستان باهام تماس بگیرن
پس شاید بهتر باشه امشب برای یکی دیگه نفس بکشی
.... من
.... من به ... من به
! من بهت نیاز دارم عزیزم
! بیا دنبالم عزیزم ، منم
اوه خدای من
چرا همش باید توی این ون همدیگه رو ببینیم ؟
نمیشه فقط این یه بار بریم خونه ی من ؟
خیلی خطرناکه
خب حالا که اینو گفتی
فرض کنیم که تمام کارکنان انستیتو
تلفنشون کنترل میشه
ولی مطمئنم هیچکس حواسش به من نیست
اونا همیشه حواسشون هست
ریموند دانوودی یه واسطه روحی بود
و اگه وقت کافی داشت رابین رو واسم پیدا میکرد
ولی چیلدرس اونو زیر نظر گرفته بود
فکر میکنی چجوری منو پیدا کردن ؟
چرا انقدر از این یارو میترسی ؟
من از چیلدرس نمیترسم اون از من میترسه
میدونه که پسرم رو برمیگردونم
حالا اون پرونده ها چی شد ؟
من هیچ کاره ام فقط اونجا کار میکنم
به اسرار حیاتی دسترسی ندارم
منظورت اینه نتونستی یه نگاه یه پرونده پاراگون بندازی ؟
چرا تونستم - خب ؟-
.... رابین
... خب اون
مرده
طبق سوابق و اسناد معلومه همچین چیزی رو ثبت میکنن -
ثبت اسناد زیر دست چیلدرس ـه
اگه حقیقت داشته باشه چی ؟
هستر به من نگاه کن
من سند اینم که نشون میده پسرم زنده ست
وگرنه چرا چیلدرس انقدر تمایل داره منو از سر راه برداره ؟
خب خدا رو شکر که به نتیجه رسیدم
تو تنها کسی هستی که میتونی کمکم کنی
تو چند وقت دور و بر من گشتی
قبل از اینکه بیای سراغم ؟
خیلی
خب ممنون
ممنون که منو انتخاب کردی
میدونی چیه هستر ؟ تو خودتم نمیدونی واقعا چقدر زیبا هستی
یه جایی
اونا دارن کلی تحقیقات انجام میدن
خیلی پیچیده تر از پاراگون
فقط خدا میدونه دارن با پسرم چیکار میکنن
پیتر
.... اگه رابین هنوز
قول میدم هر کاری بتونم برای پیدا کردنش انجام بدم
ولی تو خیلی قضیه رو ساده گرفتی
تو به خیلی آدما اعتماد داری
انستیتوی پاراگون
مثل بهشت شارلاتان ها میمونه
ولی سوابق خوبی دارن
هی همینجا سمت چپ ـه
گیل ، هر چی بیشتر بهش فکر میکنم ... بیشتر قانع میشم
که این اقدام درستی نیست
مادر من از دکتر "لیندسروم"خوشم میاد
در هر حال به اندازه کافی بزرگ شدم که بدونم دارم چیکار میکنم
... خب من اجازه نمیدم اینجا بمونی
مگه اینکه به تمام سوالات من جواب بدن
و اینو جدی گفتم گیلیان - باشه -
سلام گیلیان - سلام -
خانم بلاور ؟ - بله -
من " الن لیندستورم " هستم حالتون چطوره ؟ -
لطفا بیاید داخل - ممنون -
دکتر "مک کیور " مشغول زیر نظر گرفتن یک آزمایش ـه
ولی بزودی به ما ملحق میشه
شاید بخواید یه نگاهی به اطراف بندازید
ممنون
من قبلا اینجا بودم
اینجا خونه ی "بی گیفورد " بوده
بله ما خونه رو از گیفورد ها خریدیم
خیلی زیبا و مبله بود
سعی کردیم کمترین تغییر ممکن رو در دکوراسیون بدیم
در واقع اتاق گیلیان هم خیلی قشنگه
من متوجه نشدم چرا شما میخواید گیلیان اینجا بمونه
من این ایده رو بهشون دادم خانم بلاور
گیلیان و کاترین بلاور
ایشون مدیر اینجا جیم مک کیور هستند - خانم بلاور -
حالتون چطوره ؟
گیلیان - سلام -
جوون های زیادی هستند که میان و پیش ما میمونن
تا در برنامه ارزیابی بهشون کمک کنیم
ممنون الی
ما میتونیم کارمون رو در پرورش توانایی تشخیص روحی ، بهتر انجام بدیم
اگه عامل حواس پرتی به حداقل برسه
البته اینجور نیست که همیشه کار کنیم و سرگرمی نباشه
یه کتابخونه ی خوب اینجا هست و یک اتاق بازی انتهای سالن
تو تخته نرد بازی میکنی گیلیان ؟
آره - خوبه -
و سرایدار ما هم بهترین آشپز ایرلندی در شیکاگو ـه
متاسفم که اینو میگم
دوست دارم بدونم در مورد چه برنامه ای صحبت میکنید دکتر
اوه البته ، چطوره یه نگاه به یکی از کارگاه ها بندازیم ؟
تلپاتی نوع نامحدود برقراری ارتباط ـه
دختر 5 ساله ی من توی اینکار خیلی ماهر بود
ولی هر چی سنش بالاتر رفت و پیچیده تر شد
بیشتر برای ما عقلانی شد که حواس ما سعی دارن چی بهمون بگن
این تنها کاریه که گیلیان باید بکنه ؟
بله به علاوه آزمایشات مشابه تحت نظارت شخص من
ما خیلی خوب ازش مراقبت میکنیم خانم بلاور
مشکلی واسم پیش نمیاد نگران نباش
تا چند هفته دیگه میبینمت باشه ؟
خب باشه ، ولی وقتی رسیدم پاریس بهت زنگ میزنم
و اگه نظرت عوض شد میدونی که کجا میمونم
باشه مادر مشکلی پیش نمیاد
خداحافظ
خداحافظ خانم بلاور -
از آشنائیتون خوشحال شدم
خداحافظ گیلیان سفر خوبی داشته باشی -
خدای من خیلی قشنگه
خوشت اومد ؟
آره نگاش کن
! عالیه
استریوی مخصوص خودمو دارم من چمدونت رو باز میکنم -
تو فقط اطراف بگرد و راحت باش
اینجا خیلی باحاله
پاراگون یعنی بهترین درسته ؟
یعنی چیزی که معادل نداره مثل قدرت خارق العاده ی مغز انسان
ما امیدواریم تو یاد بگیری از این قدرت استفاده کنی تا موهبت خودت رو توسعه بدی
این اصلا موهبت نیست
بیشتر مثل داشتن یه دندون خراب میمونه که هیچوقت نمیفهمی کی قراره درد بگیره
به خاطر اینکه بخشی از مغز که هیچوق ازش استفاده نکردی
حساس شده
حساس به چی ؟ - جهان بیوپلاسما"یی"
یه بار دیگه بگو ؟
جهان بیوپلاسما"یی"
... و در چنین دنیایی
تمامی حرکات ، کارها و کلمات انسان ثبت میشه
از مسیر زندگی گذشته و آینده
.... بعضی وقتا میتونی یک ارتباط بین
... دنیای بی انتها و
دنیای فیزیکی برقرار کنی
"تو چیزی رو داری که روشن بینان بهش میگن "الهام
آره ولی این هرگز در مورد من نبوده
منظورم اینه که من هیچوقت چیزی در مورد خودم نمیبینم
البته خوشحالم که نمیبینم
کدومش منم ؟
مال من همش تنهایی از اون پایین حرکت میکنه
! هستر
! انقدر به من شلیک نکن
این عالیه
داشتم فکر میکردم بهتره بریم یه خوراکی مخصوص بگیریم
فقط واسه خودمون
مثلا چی ؟ - بستنی گردویی -
یا بستنی شکلاتی و وانیلی
هستر - موزی ، آلبالویی -
نارگیلی ، توت فرنگی
روش هم کلی خامه داشته باشه - بس کن -
! بفرما
! اوه خدای من بچه ها
اگه این آزمایشات رو زود تموم نکنم
اینجا انقدر چاق میشم که دیگه نمیتونم از در برم بیرون
خب خوش بگذره - ممنون -
یالا ، استحقاقش داری
... راست میگی
در ضمن درباره چی حرف میزنی ؟
تو خیلی هم روی فرمی بعد از خوردن اینا دیگه نه -
دوست پسر داری ؟ - نه کس خاصی نیست -
خودت چی ؟ موارد خوبی این اطراف پیدا میشه
آره ولی پاراگون فقط یه شغل ـه
خب دوست پسر داری ؟
آره دوست پسر دارم
چه شکلیه ؟
خب اون خیلی جذابه
توی پارک که دیدمش منو عاشق خودش کرد
توی پارک ؟
آره اونجا اومد سراغم
با چی سر حرف باز کرد ؟
گفت کمک لازم داره
عجب حرفی
چی داری میگی ؟ اثر کرد
خب کارش چیه ؟
کارش ؟
اون خیلی زیاد میره مسافرت
کجا ؟
همه جا
میدونی
وقتی که میاد به شهر با هم میریم مهمونی
اون عاشق آدماست
اون منو میبره رقص
برام هدیه میخره
خیلی خوش لباس ـه و خوب بلده برقصه
جدی ؟
تنها مشکل اینه که
نگه داشتنش خیلی سخته
یالا بیا مشغول کندن بشیم
چه کار سختی نگاش کن
وقتی همسن تو بودم یه خیال جاه طلبانه داشتم
چی ؟ "اینکه بشم مثل "فرد استیر - ( خواننده رقصنده و بازیگر کلاسیک)
خدای من
همونطور که میبینی شکست خوردم
خب منم چند سالی میرقصیدم
مادرم اصرار میکرد
.... اون فکر میکرد که من برازنده باشم
! دیگه بهم دست نزن
! خواهشاً بهم دست نزن
! خدای من
! خدایا
چه اتفاقی افتاد ؟
فردا چند تا آزمایش واقعی انجام میدیم
تا حدی که میتونی آزمون ها رو برای گیلیان چالش برانگیز کن
نلسون ، به محض اینکه گیلیان آثار فرا روانی رو از خودش نشون داد
میخوام صدا و تصویرش کاملا ضبط بشه
قراره توی قفس فارادی هم کار کنه ؟
نه نه این دختر متقلب نیست استعدادش کاملا واقعیه
حالا
توی گروه کس دیگه ای هم خونریزی داشته ؟
نه
کسی هست که در سه ماه گذشته یه جراحی حتی کوچیک داشته باشه ؟
نه قربان
جراحت چی ؟
هستر ، کریستین ، لورین
اگه شما دخترا عادت ماهیانه تون رسیده
نمیخوام موقع آزمایشات دور و بر گیلیان باشید
جدی میگی ؟
کاملا جدی میگم
قدرت گیلیان بی اختیار فعال میشه
اون میتونه میدان مغناطیسی عظیم و قدرتمندی ایجاد کنه
تقریبا هر کس که در معرضش قرار بگیره دچار خونریزی میشه
بعضی ها کمتر خونریزی میکنند
بعضی ها بیشتر
مگه این بچه چیه ؟ خون آشام ؟
میخواید به کار کردن در اینجا ادامه بدید ؟
پس دیگه نمیخوام بشنوم همچین شاهکارایی اتفاق بیوفته
چطوری محاسبش میکنید ؟ - نمیتونیم اینکارو بکنیم -
حداقل فعلا نه
گیلیان ، صدام رو میشنوی ؟
جیم چند دقیقه طول میکشه تا "اواپیل" اثر کنه
الی خواهش میکنم
گیلیان
روی پله ها چی دیدی ؟
یه پسر
رابین
قبلا هم اونو دیده بودی ؟
آره
دیدم
گیلیان و رابین از طریق ذهنی با هم در ارتباط بودند
ببین اگه رابین زنده بود به چه چیزایی میتونستیم دست پیدا کنیم
من دارم میفرستمش خونه - جیم -
چرا ؟
چون نمیخوام مسئولیت "گیلیان بلاور" به گردنم باشه
... فکر نکنم منظورت این باشه که
! الی دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم
الان دیر وقته
و هر دوی ما خیلی خسته شدیم
ببین من یه چیزی رو نمیفهمم
این یه فرصت عالی برای ماست
ما فقط چند روز رابین رو داشتیم
ولی فکر میکنم گیلیان خودش میخواد باهامون کار کنه
و در زمینه مطالات فرا روانی اون بهترین موردیه که تا حالا دیدم
الی
... حتی عقب افتاده ترین فرهنگ ها و قبایل هم
تولد یکی مثل رابین سانزا رو خوش یمن میدونن
و به مرور زمان تبدیل میشه به جادوگرشون
یا حتی پیامبر و درمانگرشون
ولی در فرهنگ ما جایی برای این بچه ها نیست
چون از چیزی که اونو مقدس میدونیم برتر هستند
و چیزی که یک فرهنگ نتونه باهاش تطبیق پیدا کنه
نابودش میکنه
جیم ، واقعا چه اتفاقی برای رابین سانزا افتاد ؟
... اون داشت روی پله ها میدوید و
... دو سه بار اینکارو کرد بعد
لیز خورد و از پنجره پرت شد بیرون
ولی چرا داشت میدوید ؟
نمیدونم الی من اینجا نبودم
جیم
چطوره بیای بالا به اتاق من ؟
... چند تا تخم مرغ میپزم و
... نه من
میخوام اینو تموم کنم
... بعدش میخوام
یه چند ساعتی روی مبل دراز بکشم
ساعت چنده ؟ ساعت من خوابیده
4:15
ببخشید
دیرتر از چیزیه که فکرشو میکردم
ممنون الی
خب
شب بخیر جیم
صبح بخیر
چی میخوای ؟
دستم درد میکنه
این که از کار افتاده
پس چرا هنوزم درد میکنه ؟
تو متخصص هستی
پس بهم بگو
بنظرت همش توی مخمه دکتر ؟
این یک واکنش ساده ست
ولی کاری از دست من برنمیاد
منم برای این نیومدم اینجا
در مورد گیلیان بلاور بهم بگو
آدمای من همیشه میفهمن اینجا چه خبره
حتی اگه تو منو در جریان نذاری
اون دختر میتونه یه رابین سانزای دیگه بشه یا نه ؟
نه - واقعا ؟ -
پیتر بیچاره
اگه فقط میدونست که رابین دیگه واسش مهم نیست
واسش مهم نیست که پدرش مرده یا زنده
با اون پسر چیکار کردی ؟
باهاش مثل یه شاهزاده رفتار میشه
واقعا هم همینطوره اون منحصر بفرده
چینی ها مثل اون ندارن شوروی مثل اون نداره
در تمام دنیا هیچکس کاملا مثل رابین سانزا نیست
مگه اینکه این دختره اینطور باشه
چطوری تونستی برخلاف خواسته ـش اونو نگه داری و همچین نتایجی از آزمایش هاش بگیری ؟
بر خلاف خواسته ـش ؟
تو نیازهای رابین رو درک نمیکنی
ولی ما میکنیم
امروز از دختره آزمایش میگیری ؟
اون تا حالا همه آزمایش ها رو رد شده و یه مورد قلابی ـه
دارم میفرستمش خونه .... نمیتونم وقتم رو واسه همچین آدمایی تلف
اینکارو با من نکن دکتر
دیگه سعی نکن بهم دروغ بگی
تو رو خدا اون فقط یه بچه ست هیچی نمیدونه
هیچ کنترلی رو کاراش نداره
رابین هم وقتی اومد اینجا کنترلی نداشت
فقط یه استعداد ناپخته داشت
دکتر دلم میخواد الان ببینیش
محض رضای خدا
میخوام خودت رو جمع و جور کنی انقدر از زیر بار مسئولیت هات فرار نکن
این دختر برای من مهم ـه
دارم نیروی امنیتی اضافی برای اینجا میذارم
چرا ؟
من پیتر رو میشناسم اون میتونست هفته ها قبل به اینجا نفوذ کنه
احتمالا خبر داره که گیلیان بلاور دست منه
نمیدونم همدستش کیه
ولی دارم دنبالش میگردم
اوضاعش روبراهه
این یکی رو امتحان کن
حتما
کریستین دکتر مک کیور کجاست ؟
رفته بخش "مدترونیک" داره چند تا از تجهیزات جدید رو امتحان میکنه
میدونی کی برمیگرده ؟
گفت تا موقع نهار میاد
گیلیان کجاست ؟ داره صبحونه میخوره -
منم بدم نمیاد یه قهوه بخورم
یه کلوپ
صبح بخیر گیلیان
زیاد غذا نخوردی - گرسنه نیستم -
شنیدی دیروز چه اتفاقی افتاد ؟
دست دکتر مک کیور خونریزی کرد
آره میدونم
خب میخوای چیکارش کنی ؟
منظورم اینه که من واسه همین اینجام مگه نه ؟
کسی نمیتونه کمکم کنه ؟
گیلیان ما باید با همدیگه کار کنیم
گیلیان
یادته دیشب در مورد چی صحبت کردیم ؟
دیشب ؟
تو دیشب اینجا بودی دکتر لیندستروم ؟ - چیزی نیست -
وقتی پیش دکتر مک کیور بودی
یه چیزی بهت الهام شد که ناراحتت کرد
یه مدتی در حالت خلسه بودی
ما بهت دارو دادیم تا آروم بشی
و من توصیه کردم که خودآگاهت
فراموش کنه چه اتفاقی واست افتاده
و ظاهراً بهتر از چیزی که فکرشو میکردم اثر کرده
پس تو چیزی درمورد رابین سانزا یادت نیست ؟
نه . رابین سانزا کیه ؟
... یه پسری همسن تو
با قدرت هایی مثل تو
مثل من ؟ خب الان کجاست ؟
فکر میکنی میشه باهاش حرف بزنم ؟
تو میشناسیش ؟
احساس میکنم که میشناسم
چی میتونی در موردش بهم بگی ؟
... اون
.... زیاد واضح نیست . اون
.... اون داره خواب میبینه یا
... هنوز بیدار نشده
بهش دارو دادن
! بس کنید
فقط آروم باش رابین
همه چی روبراه میشه
گیلیان ، کجایی ؟
اون نور رو از صورتش ببر کنار
اختلالات در منطقه مغناطیسی موقع آزمایش قبلی
... آزمایش این بود که یک شخصیت با
تشدید پارامتری در فرکانش پنج حلقه ایجاد بشه
الان باید ببریمش تست مغناطیس سنج
منطقه اسکن مادون قرمز در حال فعالیت ـه
در این آزمایش ما میخوایم در محیط بالقوه اش یک تصویر دو بعدی ایجاد کنیم
یک میدان الکترواستاتیکی خفیف و در حال نوسان داریم
اختلافاتی وجود داره T و P بین امواج
عملکرد قلب به آرومی داره نامنظم میشه
بزار اون الکتروگرام رو دوباره بخونم
ضربان 66 فشار 114 روی 92
ضربان ثابت روی 67 فشار 115 روی 94
رابین میخوایم یه فیلم نشونت بدیم
هیچی در اون نیست که بتونه بهت آسیب بزنه
ولی باید اونو تماشا کنی باشه ؟
ضربان در حال افزایش به 73
فشار 115 روی 94
مغناطیس سنج ثابت روی 640
ضربان 78 فشار 129 روی 111
نه بازم تماشا کن
ادامه بده
یک میدان الکترواستاتیکی خفیف و در حال نوسان داریم
دمای بدن 89.59
ضربان 65 ثابت
رابین خواهش میکنم بازم تماشا کن
ضربان قلب ، مغز وابسته به نوسان نیروی میدانی
! نه ! نه
رابین خواهش میکنم به این صفحه نگاه کن
! گیلیان - ... افزایش کمی در فعالیت ها -
گیلیان
رابین الان کجاست گیلیان ؟
! بابام ! اونا دنبال بابام هستند
! بابا
! نه
! هستر
! اوه خدای من
خدای من ... گوش کن
من باید با مادرم صحبت کنم
بنظرت میتونم بهش زنگ بزنم ؟
میتونی باهاش حرف بزنی فقط یه کم دیگه صبر کن
تو دچار شوک بسیار بدی شدی و باید استراحت کنی
بیا - این چیه ؟ -
آرام بخش مثل آسپیرین ـه
آسپیرین که خوردی مگه نه ؟
بیا اینم آب
آب زیاد بخور
آفرین دختر خوب
من باید دکتر مک کیور رو ببینم - حتما -
باید بفهمم چه اتفاقی برای الن افتاده
اونا چند دقیقه دیگه میان ... تو فقط
من اینجا پیشت میمونم تو هم فقط دراز بکش و آروم باش
نه من باید از اینجا برم بیرون
من باید برم ... خونه چیزی نیست گیلیان -
همه چی روبراه میشه ما ازت مراقبت میکنیم نگران نباش
نتایج اشعه ی ایکس الن دلگرم کننده بود اون علائم هوشیاری از خودش نشون داده
باید خونریزی مغزی بوده باشه هر چی بوده به مغزش مربوط میشه
اون قلابی ـه
تو میخواستی بفرستیش خونه
این همون همکاری ـه که ازت انتظار داشتم دکتر ؟
میخوام گیلیان بلاور فردا به موسسه پی اس منتقل بشه
به مادرش خبر بدیم ؟ اون ثروتمنده و دوستان قدرتمندی داره
.... نمیشه گیلیان به همین راحتی ناپدید
پیتر این غیر ممکنه
من هرگز نمیتونم اون دختر از اونجا خارج کنم
اونجا محافظت میشه
خارج شدن از پاراگون خیلی راحت تر از وارد شدنه
به گیلیان چی بگم ؟ همه چی رو بهش بگو -
بگو با رابین چیکار کردن همین کارو با اونم میکنند
اگه به حرفم گوش نده چی ؟ - ببین من زیاد وقت ندارم -
اون دختر میتونه منو برسونه به رابین
آخرین باری که دیدمش بهش آرامبخش قوی داده بودن
همه چی برای فردا آماده ست - فردا ؟ -
من به کمکت احتیاج دارم خواهش میکنم
حالت خوبه رابین ؟
میدونی کار عاقلانه ای نکردی
ممکن بود بدجوری صدمه ببینی
چرا فرار میکردی ؟
منظورم اینه که نیازی نبود از پنجره بپری اینجا در داره
آره نه اینکه شما هم اجازه میدید از در برم بیرون
چرا نیومدی پیش من ؟
چون تو هم یکی از اونایی
من فقط میخوام از اینجا برم چون از اینجا متنفرم
از این دکترها و آزمایش ها متنفرم
دارن دیوونه ام میکنند حتی نمیتونم بخوابم
و میخواستی از منم دور بشی مگه نه ؟
چه اهمیتی برای تو داره ؟
من خیلی اهمیت میدم
چی شده رابین ؟ دیگه بهم اعتماد نداری ؟
نمیدونم
ولی میخوای از اینجا بری مگه نه ؟
آره
باشه پس با هم میریم
کجا میریم ؟ - گیلیان ؟ -
خب من یه خونه ی خارج از شهر دارم
شمال شیکاگو با منظره ی دریاچه
گیلیان ؟
میتونی هر کاری خواستی بکنی مجبور نیستی کسی رو ببینی
مجبور نیستی با کسی حرف بزنی
حتی من
واقعا ؟
آره واقعا
میخوای اینکارو بکنی ؟
آره حتما
گیلیان ؟
سلام هستر
همه جا رو دنبالت گشتم
وقتی رابین اینجا بود این اتاقش بود
آره درسته
اون الان توی بد دردسری افتاده
اون آدما باید بهش کمک میکردن
کدوم آدما ؟
جایی که رابین هست
اونا دست از سرش برنمیدارن
انگار عمداً میخواستند اذیتش کنند
! هستر نه - وایسا ، بیا اینجا
چیزی نیست چیزی نیست
من خونریزی نمیکنم
تو میدونی رابین کجاست ؟ - آره میدونم -
میخوای ببینیش ؟
من باید ببینمش
خب فکر کنم میتونیم انجامش بدیم
چطوری ؟
... دکتر مک کیور گفت باید اینا رو بدم بهت
تا تو رو خوشحال و بی آزار نگه دارم
میدونی منظورم چیه ؟
... نه چی
... پس تو باید تظاهر کنی که اونا رو مصرف میکنی
چون فردا میخوام از اینجا ببرمت
در غیر اینصورت تو هم ممکنه توی بد دردسری بیوفتی
چی داری میگی ؟ اینجا چه خبره ؟
عزیزم کلی چیزا هست که باید بهت بگم
یه نوشیدنی میخوای ؟
خسته بنظر میرسی
چون خسته ام
پسر شگفت انگیز ما چطوره ؟
فیلم های مرگ پدرش نیروی احساسی غیر قابل باوری رو در اون آزاد کرده
قدرتش داره به یک راکتور اتمی میرسه
یا یک بمب اتمی
برای آروم کردنش چی بهش میدی ؟
"هر روز سه هزار میلی گرم "فنوباربیتال
... "و هزار میلی گرم "پرولیکسین
چی داری میگی ؟ اینا ممکنه اونو بکشه
دارو ها دیگه اثری روی اون ندارن
ما زیادی بهش فشار آوردیم اون اصلا ثبات نداره
سر هر چیزی عصبانی میشه
ممکنه خطرناک باشه
میخواد چی رو ثابت کنه ؟
.... توی مغزش رابین یه ارتباط روانی عالی
با انواع دستگاه ها برقرار کرده
و طبیعتاً سعی داره با بدنش هم همینکارو بکنه
فقط اینکه از لحاظ جسمی حدش همینه
و وقتی شکست میخوره تحمل ناپذیر میشه
عملکردش توی تختخواب چطوره ؟
رابین میخواد منو ارضاء کنه مهم همینه مگه نه ؟
اون استراحت لازم داره
حداقل یه ماه دیگه نباید روش آزمایش بشه
متاسفم
اون زیر فشار بسیار زیادیه
ما برنامه ریزی کردیم که بریم بیرون فقط خودمون دو نفر
نه . یه بار نزدیک بود اونو از دست بدیم سوزان
من بهش قول دادم که هر دوی ما با هم میریم
باشه
ببرش به شهر مناظر رو بهش نشون بده
ولی 24 ساعته برش گردون
خب پس اومدی
اینا کی ان ؟
دوستای من از انستیتو
برنامه داری که بعداً هم اونا رو ببینی ؟
نه رابین من با توام یادته ؟
اول میخوای به کدومشون بدی ؟
رابین بیا اینجا
به من نزدیک نشو - رابین خواهش میکنم -
! اوه خدای من
از مامور 2 به واحد مامور 1
قهوه براتون مونده ؟
مامور 1 جواب مثبت ـه
یه قهوه ی ولرم اینجا دارم
میخوای در مورد معاوضه ـش مذاکره کنیم ؟
مامور 2 من یه شکلات برای معاوضه دارم
مامور یک دریافت شد
داخلش بادوم زمینی نداره ؟
خیلی خب عوضی یک و عوضی 2
انقدر این فرکانس رو اشغال نکنید
دکتر مک کیور هنوز برنگشته ؟
متاسفانه نه هستر
هنوز توی بیمارستان پیش الن ـه
میتونم کمکی کنم ؟
دکتر مک کیور امروز صبح برای گلیلیان دارو تجویز کرده بود
ولی داروهامون تموم شده
اون اصرار داشت که داروهای مُسکن "باربیتوریک" مصرف نکنه
گمونم بهتره برم داروخونه
باشه
هی
اینا برای پست کردن حاضرن ؟ - آره چطور ؟ -
میتونم سر راه اونا رو ببرم اداره پست
اینجوری عالی میشه
واقعا ازت ممنونم هستر
بیا اینا رو هم بگیر اینا هم باید مهر بخورن
و اینم بقیه
وای
! قطار داره حرکت میکنه
اوه سلام برگشتنت خیلی طول میکشه ؟
.... اوه نه من باید
من باید برم داروخونه بعد برم اداره پست
کلی کار دارم پس کل روز مشغولم
حواسم کجاست بدون کارت که نمیتونم برم
کارت خروجی در این کارت کجاست ؟
من که اصلا نمیدونم
گیلیان چطوره ؟
اون خیلی خوبه
خوبه
گیلیان ؟
نظرت در مورد ساندویچ بیکن با گوجه فرنگی چیه ؟
خوبه - آفرین دختر خوب -
اوه لعنتی
من بهت کمک میکنم
نه به خودت زحمت نده - زخمتی نیست -
خودم ترتیبش رو میدم چیزی نیست
خواهشاً اوه هیکلت رو تکون بده
من برمیدارم گیلیان
اینم بقیه ـش هستر
من اونو کشتم
همون اولین باری که بهش سلام کردم میدونستم اینجوری میشه
من فریبش دادم تا کمکم کنه
اون هر کاری به خاطر من میکرد
هی تو بهتره یه کم بخوابی
نه ادامه بده خواهش میکنم بازم حرف بزن
من میترسم چشمام رو ببندم
از چیزی که قراره ببینم میترسم
از این بخور - نه نمیخوام -
بخور حالت بهتر میشه
این بهترین چیز برای دندون درده
درمورد رابین برام بگو
تو باید به من بگی
... فقط
بعضی وقتا میفهمم چه اتفاقی داره واسش میوفته
اینکه به چی فکر میکنه و چه حسی داره
من ... مثل یه دریافت کننده ام
و رابین تصاویر رو برام ارسال میکنه
خدای من این شگفت انگیزه
مثل دوقلو ها
اون بچه ی خوش تیپی ـه
میدونی اگه رابین دختر بود یکی مثل تو میشد
من خودم اونو بزرگ کردم
مادرش موقع زایمان مرد
چرا دوباره ازدواج نکردی ؟
کسی رو پیدا نکردم
هستر ؟
آره
هستر
... من
هی
هی آخرین باری که رابین رو دیدی کی بود ؟
حدود 11 ماه قبل
اون خیلی زود داره بزرگ میشه
میدونی من ورزشکار خوبی ام ولی اون بهتره
آخرین بار توی باشگاه ما 10 دور توی استخر مسابقه دادیم
و اون منو شکست داد "ولی من گفتم "من برنده شدم
"اون گفت "نه نشدی "گفتم " چرا شدم
"اون گفت "نه نشدی ... بعد پرید
بیرون استخر تا دوباره مسابقه بدیم
"گفت "باشه تو بردی ، دوباره مسابقه میدیم ولی این بار 20 دور
من انقدر خسته بودم که نمیتوستم از آب بیام بیرون
" گفتم " باشه تو بردی
بهم بگو گیلیان
اون حالش چطوره ؟
حالش خوبه
خوبه
آره
همه چی روبراه میشه
بهت قول میدم
! پیتر
! صبر کن ! خواهش میکنم بزار پیاده بشم
! من باید پیاده بشم
! پیتر
داری چیکار میکنی ؟ - تو میخواستی منو تنها ول کنی -
ببین تو منو تا اینجا آوردی پس دیگه میتونی بری
اون پسر منه و این جنگ منه
خدای من نمیدونم دیگه به کی باید اعتماد کنم
ببین اون اتوبوس تو رو میبره به سیاتل
من به راننده پول دادم تو دیگه در امانی
تو نمیتونی منو رها کنی
برو توی اتوبوس و همونجا بمون
پیتر
ولی من میتونم تو رو ببرم پیشش
پیتر من قبلا دروغ گفتم
رابین حالش خوب نیست ! همین الان بهمون نیاز داره
ببین این خیلی خطرناکه آدمایی که اطراف من هستن کشته میشن
! خب آدمای اطراف منم صدمه میبینن
! من باعث میشم خونریزی کنن
! رابین میتونه کمکم کنه
خواهش میکنم
خدای من
چرا اونکارو کردی ؟
میدونی که خوشم نمیاد بوی این مزخرفات رو بدی
میشه فقط یه کم منو تنها بزاری رابین ؟
خسته شدم بس که منتظرت موندم چرا انقدر طولش دادی ؟
من میخوام تنها باشم و برم حموم
! خب خیلی داری این لعنتی رو طولش میدی
همه چی روبراهه دکتر چارلز ؟
آره مشکلی نیست
فقط بقیه اومدن
میشه چند لحظه پایین نگهشون داری ؟
یه چند دقیقه اینجا میخوام تنها باشیم باشه ؟
خودم صدات میکنم ممنون
رابین ؟
متاسفم
سعی کن درک کنی من زیر چه فشاری هستم من نگرانت بودم
متاسفم نباش
من منظوری نداشتم وقتی اونجوری رفتار کردم
الان خودمم
الان دیگه خوبم
مشکلی ندارم - خوبه -
خب من گرسنه ام تو چیزی میخوری ؟
حتما
خب اینا عالی بنظر میرسند
میدونی داشتم به این فکر میکردم رابین
شاید بهتره چند روزی مرخصی بگیریم
یه قایق بگیریم و بریم دریاچه ای چیزی
نظرت چیه ؟
چرا اون کار رو کردی ؟
تا کسی نتونه بیاد داخل
مشکل چیه رابین ؟
خودت میدونی مشکل چیه
نه نمیدونم چیه ؟
! اون دختر لعنتی
کدوم دختر ؟
همونی که مثل منه
منظورت چیه مثل توئه ؟
چیه ؟ فکر کردی من نمیدونم اون اینجاست ؟
اون درست همین بیرون ـه
هیچ دختری در کار نیست - ! دروغ نگو -
نه واقعا نیست رابین
اون میتونه هر کاری من میکنم رو انجام بده مگه نه ؟
اینجوری دیگه دلتون واسم تنگ نمیشه
چی میخوای بگی رابین ؟
مهمون ها دارن میان - آره تو که میدونی -
حاضرین قراره تو ... من
..." و دکتر " آیوز
و چیلدرس باشیم
و با اون دختره میشیم 5 نفر
نه فقط چهار نفریم رابین
میبینی که میز برای چهار نفر چیده شده
درسته
چون من نیستم قراره بمیرم
بعد از اینکه منو مسموم کردی ! اون دختر جای من رو میگیره
چی شده سوزی ؟ - ! خدای من -
چی شده ؟ ! وای خدا -
یادته ؟ بهت گفته بودم برای صدمه زدن بهت نیازی نیست لمست کنم
! رابین خواهش میکنم بس کن
الان دارم بهت صدمه میزنم - ! بس کن -
! چون دیگه دوستت ندارم
! از دستت خسته شدم
! داری اونو میکشی ! بس کن
....بس
.... بسه
تو .... داری ..... نه
سوزی بلند شو
گفتم بلند شو
رابین تو رو خدا بس کن
میتونم مجبورت کنم بلند شی
بچرخ
برو بالا
رابین
بالا اوه خدایا ، رابین -
بالا
اوه راب....خواهش میکنم
بچرخ
دوباره
سریعتر
بچرخ
دوباره بچرخ
سریعتر سریعتر
بیا بریم
بیا دستت رو بده من
! خدای من
سلام رفیق
گفتم بیام یه سلامی بکنم
خیلی وقته ندیدمت
خوش تیپ شدی
خیلی بد شد پیتر داشتی موفق میشدی
پسرم کجاست ؟
تو چرا بیخیال نمیشی ؟
... چرا تو
! خدای من ! لعنتی -
! نه
هی
! بس کن
خب پیتر گفتی میخوای پسرت رو ببینی
برو ببینش
رابین ؟
صدای منو میشنوی ؟
رابین ؟
خواهش میکنم جواب بده
اوه خدای من
! رابین
اون کجاست ؟
اونا باهات چیکار کردن ؟
پسرم ؟
میدونم بهت گفتن من مُردم
میخواستن من سر راه نباشم
من هرگز تسلیم نشدم
تمام مدت دنبال تو میگشتم
بیا رابین هی
پدرت رو نمیشناسی ؟
! پیتر
! نه
دووم بیار رابین
اون یکی دستت رو بیار بالا
یالا
کت من رو بگیر
بیا بالا
همینه یالا
تو میتونی
آفرین همینه
! نه
خدای من
! رابین
خیلی خب اونا رو از اینجا ببرید نمیخوام جلوی چشمم باشند
صبح بخیر
من یه کم قهوه درست کردم میخوای ؟
نه ؟
کنار آتیش گرم تره
چطور خوابیدی ؟
خوب بود ؟
من تمام شب اینجا بودم گمونم یادت نیاد
بیا نزدیک آتیش
میدونم این چند روز گذشته چی به سرت اومده
میدونم الان چقدر خسته هستی
بیشتر از یک شب خواب لازمه
میدونم خودم چه حسی دارم
پیتر دوستم بود
شاید بهترین دوستی که داشتم
ولی مجبور شدم اونکارو بکنم
تو که دیدی چه اتفاقی افتاد
پیتر میتونست رابین رو نجات بده ولی رهاش کرد
اون عمداً پسر خودش رو کشت
امیدوارم زیاد بد در موردم قضاوت نکنی
نمیتونم بگم کاری که کردم درست بود یا غلط
فکر میدونم که اینکارو کردم
و الان دیگه تموم شده
رابین مرده
پیتر مرده
تو حالا تنها کسی هستی که اهمیت داری
آره میدونم چه دردی داره
میدونم انقدر آزاد دهنده ست که دلت میخواد بمیری
ولی باید زنده بمونی
تو یه دختر جوان قوی و سالم هستی
و باید زنده بمونی
و در شروع کار باید تمام این غم ها رو فراموش کنی
فکر کنم اگه کمک منو قبول کنی واست آسون تر باشه
تمام چیزای بدی که در موردم شنیدی حقیقت ندارن
من آدم بدی نیستم
فقط میخوام بهم اعتماد کنی
گذر زمان بقیه چیزا رو از بین میبره
این یه حقیقت ساده ست
اشک ریختن خوبه
از گریه کردن نترس
این همون چیزی که الان بهش نیاز داریم
من پدر خوبی برات میشم گیلیان
میتونی روش حساب کنی
! گیلیان
کجایی ؟
! یالا ! بیا
! خدای من
! برو به جهنم
خدای من ! نه نه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.