..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اینجوری سرما می خوری
برگرد رو تخت
... بیا اینجا
! اصل کاری اینه
! قیافه ی خودتو ندیدی
مگه قیافه م چه شکلی باید باشه ؟
بهت حال نداد ؟
من که همچین حرفی نزدم
آخه یه جوری گفتی
یعنی قضیه این نیست ؟
راستش نه. فقط قسمت جسمی سکس برای مردها در اولویته
فرق داره دیگه ، می دونی؟ اون قسمت جسمی واسه مَردا در وهله اوله
شهوت جنسی مردها
در مقایسه با زن ها خیلی ضعیف و بی پیرایه و کوچیکه
اونقدر ها هم کوچیک نبود
فرق داره. منظور منم همینه
... درد داره
دردت گرفت ؟
ببخشید
مطمئنم [ پریودم ] نزدیکه
درسته
ازت بدم میاد
چون اگه نشی یعنی من تو دردسر افتاده م
آهان.. مشکل ساز می شه
... دردم میاد
تا حالا حامله شدی ؟
آه
اوووم، باید زود برگردم خونه
به موقع به قطار می رسی ؟
... یه جورایی
چرا شبو نمی مونی ؟
این هم فکر بدی نیست
پس بمون
می رم خونه
از همین جا برو سر کارت لباست هم که همینه دیگه
اوه جدّی ؟
شب به خیر
منو به خاطر میارین ؟
من تانیگوچی اَم
آقای تانیگوچی ؟
بله . تانیگوچی از نمایشگاه ماشین جکز
اومده بودین مغازه ی ما برای بازدید ماشین
اوه ! همون نمایشگاه ماشین های دست دوّم
بله ماشین های دست دوّم محل افتضاحیه
من تو مسیر خونه ام
نگران نباشید می رسونمتون
نیازی نیست. خونه ی من همین نزدیکیاست شب تون به خیر
... شب به خیر
! جنده
[ از آشنائیت ] خوشحالم
الو ، الو ؟ صدامو داری ؟
... بله
- الو ، چرا صدات اینجوریه ؟
・ هی ! میچیکویی دیگه ؟ خودتی ؟
... بله
چی شده ؟ تازه برگشتی خونه ؟
درسته
عجیبه
چی ؟
زود تر از اینا باید برمی گشتی تا این وقت شب کجا بودی ؟
چی شده ؟ چه اتفاقی افتاده ؟
یه جور عجیبی نَفَس می کشی
چیزی نیست
یه اتفاقی افتاده. درسته ؟
-دیگه باید قطع کنم - من الان خودمو می رسونم اونجا
... بسه دیگه
... چیز مهمی نیست
... به نظر که نمیاد چیزی نباشه ... از الان
شب به خیر
چراغو خاموش کن
چی شده ؟
چیزی نیست برو خونه
چیزی نیست ؟
پس این زخم چیه ... ها؟
از پلّه ها افتادم
دروغ نگو
دروغ نمی گم
اینجات هم که زخم شده
گفتم چیزی نیست برگرد خونه ت
دارم ازت می پرسم چه اتفاقی افتاده ؟
... روی پلّه ها سُر خوردم
رو راست باش بگو چی شده ؟
تا زمانی که نگی چی شده نمی رم خونه
واقعاً از پله ها افتادی ؟
فقط می خوام حقیقت رو بدونم
پس بهت می گم
به من تجاوز شده
به من تجاوز کرده ن
تجاوز ؟
تو مسیر برگشت از ایستگاه قطار
یه فروشنده ی مغازه دست دوّم فروشی که همراه تو رفته بودیم مغازه شون ماشین ببینیم
پائین بزرگراه تو یه محوطه زمین خالی که اونجاست
مقاومت کردم ولی کتکم زد
تو گفتی ... غریزه جنسی مرد ضعیفه
ولی غریزه ی اون قوی بود
می خوای تنهایی بری خونه ؟
داری انگشتاتو می سوزونی
بیا این قضیه رو فراموش کنیم
حتّی اگه نمی تونی سعی کن فراموشش کنی
ای کاش می تونستم فراموش کنم
دست کم اینطوری بهتر از کشته شدنه آسیب جدّی هم که ندیدی
به همین راحتی می تونی فراموش کنی ؟
انگار من این وسط هیچی نیستم ؟
به نظر من که اشکالی نداره
فرق داره. من تو آب گل آلود گیر افتاده م
پس ، کار درست همینه ؟
نگفتم کار درست همینه
دیگه صبح شده
وقتشه برم سرکار تو هم باید بری خونه
می خوای چی کار کنی ؟
قضیه این نیست
کار مهمیّه. باید تا ظهر تمومش کنم
شب دوباره برمی گردم پس تا جایی که می تونی زود برگرد خونه
یه کم هم بخوابی بد نیست
بخوابم ؟
- بفرمائید - ممنون
می گم یه کاری کردی ها نگو کار عینکه
کارت حسابی تو چشم بود بچه ها کلّی راجع بهش چو انداخته ن
باید همه تون رو تشویق کنم که بیشتر کار کنید
بله
- اینو بده من - چشم
مریضی ؟
چیزیم نیست
باید به زودی یه مشروبی بزنیم
هی ، توی این عکس خورشید می بینید
گمونم خیلی پر جلوه ست. عین یه تِکون ِ بصریه
- من هم دیده مش... - اوئدا ؟ تلفن داری
یه لحظه صبر کنید
می خواین اینو ضمیمه کنیم ؟
این یکی چطوره ؟
ببخشید . سر کاری ؟ منم
بله . چیزی شده ؟
... ببخشید یهویی
مزاحمت شدم
الان کجایی ؟
جلسه داری ؟
آره. بعدش زنگ می زنم
- زیاد طول می کشه ؟
نمی دونم چقدر طول می کشه
منتظرت می مونم. ولی همین که صداتو شنیدم ، خیالم راحت شد
باشه ، مراقب خودت باش
الو ؟
الو مامان ؟
آره ... خوبم
اوم ... در مورد برگزاری مراسم یوریکو تصمیمتون رو گرفتین ؟
معلومه که من هم میام
حال مادر بزرگ چطوره ؟ سرما خورده ؟
آره ... آره
بعداً تماس می گیرم
الو ؟
پلیس بفرمائید... مشکلی پیش اومده ؟
... من
به من تجاوز شده
・واقعاً ؟
پس اوّل اسم و آدرس تون رو به من بگین
ماشینو از تزوکا قرض گرفتم
رانندگی باهاش کمی سخته
مشکلی نداره. نترس
پلیس !؟
چرا باهاشون تماس گرفتی ؟
ترسیده بودم
پلیس از من حمایت می کنه
بهشون گفتی که دیشب چه اتفاقی برات افتاده ؟
به من گفتن که بعد از تماس ... برم ایستگاه پلیس
... فکر کردم بعد از قرار، با تو
با اینکه من در کنارتم
ولی تصمیم گرفتی بری پیش پلیس
من درک نمی کنم
بهت که گفتم فراموشش کن
... حتّی اگه رفتن پیش پلیس بهترین کار باشه
... بهتره بی خیالش بشی
جریان دادگاه برات دردناک می شه
از تمام این ماجرا چی عایدت می شه ؟
...نه
چی شده ؟
چی ؟
قیافه ت ترسناک شده
اینطور نیست
شک دارم
" من فریب چنین مردی را نخواهم خورد من زنی اَم که به سادگی گرفتار می شوم "
بس کن
من
" ...اگر هم منصرف شوم ، باز مردان رو دوست دارم ، ولی "
! بس کن
معلومه هنوز تردید داری
هیچ شکی ندارم. به مبارزه ادامه می دم
عصبانی شدی ؟
نه
آره ؟
نه
صدات که عصبانیه
هی ، می تونی بفرستیش توکیو ؟
چطور مگه ؟ می خوای از شرکت مرخصی بگیری ؟
آره . با شرکت تماس گرفتم
آخه چرا ؟
می خوام برم پیش پلیس
... باید حرفمو ثابت کنم
همونطور که قبلاً هم گفتم ، تجاوز جُرمیه که اثباتش سخته
توی پرونده هیچ دلیلی نیست ... به جز همون شکایتی که بزه دیده پُر کرده
در مورد شما ؛ آثار جراحاتی هست که می شه اثباتش کرد
وقتی که تجاوز اتفاق میفته بهش می گن ؛ آثار ناشی از تجاوز به عُنف
می تونم یه پرونده تشکیل بدم
... ولی صرفنظر از موضوع شکایت الان دو روز گذشته. درسته ؟
با توجه به اینکه شکایت باید رسماً ثبت بشه پس ، فعلاً
از این لحظه به بعد من همه چی رو ثبت می کنم ... ولی
لطفاً یک گواهی پزشکی بگیرید و فوراً به بیمارستان مراجعه کنید
برم بیمارستان ؟
...البته. باید مطمئن بشیم که به جز جراحات خارجی
صدمات داخلی هم دیدین یا نه
خانوم یاهاگی ، می دونم که واقعاً خجالت آوره
اگه بیماری آمیزشی گرفته باشین چی ؟
من که گمان نمی کنم طرف از کاندوم استفاده کرده باشه
نگران اینم که ممکنه باردار شده باشین
فکر نکنم مشکلی باشه
بعد از حادثه هم رابطه جنسی داشتین ؟
با مَردی رابطه جنسی داشتین ؟
بله
ایشون از کاندوم استفاده کرد ؟
لطفاً جواب بدین. چون مهمّه
از کاندوم استفاده کرد یا نه ؟
نه
اگه مجرم بیماری آمیزشی داشته دوست شما هم ممکنه مبتلاء بشه
چی کار باید بکنه ؟ اوّل مراجعه کنه بیمارستان ؟
نه . اوّل باید اظهاراتش ثبت بشه
لطفاً با تمام جزئیاتی که به خاطر دارید جواب بدین تا من بتونم اظهاراتتون رو ثبت کنم
واقعه ، اواخر شب اتفاق افتاد ؟
بله
چه ساعتی از شرکت اومدین بیرون ؟
تقریباً 7
حدود 7
نتیجه رو برای ارزیابی می فرستم برای پلیس
ممنون
... راستش حتّی اگر هم اسپرمی کشف بشه
بعید می دونم فایده ای داشته باشه
چون [ اسپرم دو مَرد] مخلوط شده ن
آزمایش خون هم یک هفته زمان می بره
لطفاً بعد از یک هفته دوباره مراجعه کنید
چشم
نتونستیم اون دگمه ی لباسی رو که در اظهاراتشون بود پیدا کنیم
خب ، بیشتر بگردین
آقای تانیگوچی بود که اون دگمه رو از لباس کند و انداختش دور . درسته ؟
بیا این یکی رو بخریم . خواهش می کنم
خیلی گرونه
-لطفاً همین رو بخر
گرونه
پس تا تو تصمیمتو بگیری من باهاش عکس می گیرم
بریم
ببخشید ؟ می شه همراه من عکس بگیرین ؟
بگو سیب
... ایناهش
این یکی باید جابجا بشه
الو ؟
میچی ؟ تلفن با تو کار داره برو اون اتاق جواب بده
باید عریض هم باشه ؟
ببخشید ، بله . من برم جواب بدم
فکر کنم برای یه دختر نوجوون کمی ناجور باشه
آره می شه بهترش کرد
خودم روش کار می کنم
... حتّی آقای آکی یاما هم عاشق رنگ سُرمه ای یه
یاهاگی این اواخر چش شده ؟
نکنه میچیکو و آکی یاما با هم سر و سرّی دارن ؟
تاناکا ؟ تو چیزی نشنیدی ؟
من ؟ نه به من چه ربطی داره ؟
اون کارمند توئه ربطش به تو اینه
نه ! آقای آکی یاما یعنی شما با...؟
آره ، یه ، یه سالی
چه نوع ارتباطی ؟
تو زیادی فکر می کنی
خب ادامه بدیم . ادامه می دیم
عذر می خوام محل کارتون تماس گرفتیم
چون باید هرچه زودتر مجرم رو شناسایی کنیم
می دونم شرایط سختی دارین. ازتون می خوام به من بگید مجرمی که به شما تجاوز کرده کدومه ؟
کدومه ؟
خودشه. همین مَرده
شکی که ندارید درسته ؟
خدانگه دار
خدا نگه دار
آقای آکیرا تانیگوچی ! خودتونید ؟
بله . چطور ؟
می شه لطفاً همراه ما بیاین ؟
برای چی ؟
خانوم میچیکو یاهاگی رو می شناسین ؟
شما به ایشون تجاوز کردید
یعنی یادت نمیاد ؟
تجاوز ؟ این دروغه
ما دستور بازداشت داریم باید همراه ما بیائید
حکم بازداشت ؟
! خوش اومدین
ببخشید من متاُسفم
چی می خورین ؟
آب لطفاً
امروز برگشتی ؟
اره . سه روز تمام طول کشید
آقای اوئدا ؟ کجا رفته بودین ؟
هوکایدو
عجب ! سوغاتی هم آوُردین ؟
عذر می خوام . فرصت نشد
شما هیچ وقت ، فرصتشو ندارید
بله
بفرمائید
هی ماما ؟ می شه بیای اینجا ؟
! چَشم
رسیدن به خیر
چطور بود ؟
چی ؟
یعنی چی چی ؟ آزمایش خونو می گم
منفی
واقعاً ؟
خیالم راحت شد
بیشتر خیالت از این راحت شد که مریضی نگرفتی ؟
... این می شه گفت
اون مرتیکه بالاخره بازداشت شده محاکمه هم به زودی شروع می شه
نمی خوای جلوشو بگیری ؟
نه نمی خوام
قراره سخت باشه برات
می دونم
... ولی
ولی چی ؟
می خوام ببینم چقدر می تونم تحمّل کنم
تو آدم قَوی ای هستی
من قوی نیستم
ببین
... اوه اون دگمه
اون روز صبح اینو از اونجا برداشتم
رفتی اونجا !؟
بیزارم از اونجا
شماره 4 . شماره 5 و شماره 6
شماره 7 . شماره 8
اظهارات و گواهی پزشکی قانونی خانوم میچیکو یاهاگی
کیفرخواست
آقای آکیرا تانیگوچی
روند سوابق کیفری
ایشون دست های قربانی رو با کمربند بستند تا امکان مقاومت بزه دیده رو به حداقل برسونن
و علیرغم میل شون به ایشون تجاوز کرده ن
در طول حمله ی متهّم به روی شکم و سینه ی قربانی
جراحاتی وارد شده که درمان اونها حدود یک هفته به طول انجامیده
علاوه بر این ؛ هم در ناحیه تناسلی ... و هم در ناحیه زانوها
متحمّل ِ خراش هایی شدند که بهبودی آنها یک هفته به طول انجامیده
اظهارات دادستانی فعلاً همین بود
متهّم لطفاً در جایگاه بایستید
بله
اگر امری هست که باید انجام شود درخواست انجام آن حق شماست
اگر مطلبی دارید که مایل به بیان اون هستید اظهارش حق شماست
هر چیزی که بگوئید به عنوان دلیل مورد استفاده دادگاه قرار خواهد گرفت
اکنون ، آیا اظهارات قرائت شده توسط دادستانی را قبول دارید ؟
قبول ندارم
اگر انکر می کنید پس واقعاً چه اتفاقی رخ داده ؟
... خب
اتهّامی که این زن به من منتسب کرده مزخرفه
آقای وکیل مدافع ؟ شما مطلبی دارید ؟
... به عنوان یه وکیل مدافع
دفاعیات من در خصوص این پرونده
بر اساس تعارض در حقایق ارائه شده توسط دادستانی استوار شده
متهّم لطفاً به جایگاه خود بازگردد
چشم
پس به هر حال ، شما سوار ماشین شدین درسته ؟
نه
چرا نه ؟
مگه ایشون مؤدبانه از شما درخواست نکردند ؟
چرا. ولی من در نزدیکی منزلم بودم
که اینطور
و معمولاً هم سوار ماشین مَردی که نمی شناسم نمی شم
... آیا متهّم آقای تانیگوچی که اینجاست
شما رو تهدید به قتل کردند ؟
بله
آیا چاقویی به شما نشان دادند تا با تهدید درخواست ایشون رو اجابت کنید ؟
بله
...و در زمانی آمیزش جنسی در حال وقوع بود
در تمام اون مدّت چشمان شما کاملاً باز بود؟
طوری که بشود گفت آنچه واقع می شد بر خلاف میل شما بود ؟
قطعاً بر خلاف میل من بود
مایلم بدونم در اون لحظه چه حسی داشتین ؟
چه احساسی داشتید لذت هم بُردید ؟
! اعتراض دارم
اعتراض وارد نیست وکیل مدافع ادامه بدید
اگه اینطوری بگیم چطور ؟
شاید در ابتداء خوشتون نیومده
این حرفها چرنده
یعنی اینطور نبوده ؟
من گواهی پزشکی شما رو اینجا دارم
بر اساس این گواهی نواحی شکم و سینه ی شما تا یک هفته جراحت داشته
ولی هیچ ذکری از پارگی واژینال نیامده
یعنی ، ترشحات آمیزشی خارج نشده ؟ [ ولی در عین حال پارگی واژینال هم وجود نداشته ؟ ]
! اعتراض دارم
از موضوع منحرف نشوید لطفاً و روش سؤال پرسیدنتون رو هم عوض کنید
باشه سؤالم رو عوض می کنم
شما شورت و زیرپوش تنتون بود درسته ؟
بله
ظاهراً زیرپوش تون از تن تون خارج شده بوده
در یک حرکت درآوُرده شده بود ؟
بله در یک حرکت فوری از تنم خارج شده بود
... وقتی که زنی مقاومت کنه
در آوُردن شورت و زیرپوشش ... اون هم به یکباره و به سرعت کار آسونی نیست
...به نظرم
شاید در اون لحظه ، شما باسن تون رو بالا بُردین و این کار رو برای اون راحت تر کردین
! من چنین کاری نکردم
شما در اون موقع هوشیار بودین
و احتمالش هست که تانیگوچی در اون لحظه بر خلاف میل شما رفتار نمی کرده
چی !؟ یه لحظه لطفاً
شما چی رو می خواهید به دادگاه القاء کنید چی می خواهید بشنوید ؟
آروم باشید
فقط شماو تانیگوچی در اونجا حضور داشتید من اونجا نبودم
من فقط وکیل مدافع متهّم هستم پرسیدن سؤال وظیفه ی منه
! ولی اینکه به من تجاوز شده یک حقیقته
می خوام برم خونه
الان نمی شه بذاری بری
در زمان اظهارات دادستانی حاضر در دادگاه
...شاهد به دگمه ای اشاره می کنند
که از صحنه ی جُرم برداشته شده بوده
از شما می پرسم این حقیقت داره ؟
بله . من بَرِش داشتم
چرا به اونجا رفته بودین ؟
دلیل خاصی نداره
اونجا یه زمین خالی تو مسیر برگشت از ایستگاه قطاره
پس ، همینجوری شما به صحنه ی جُرم رفتید
... بله
... ولی اون مکان
اونجا برگهای فراوونی روی زمین ریخته
چطور تونستید یه دُگمه ی گم شده رو همچین جایی پیدا کنید ؟
یک دگمة کوچک
لا به لای برگ ها برق می زد
دگمه رو خودتون از خونه نیاوُرده بودین ؟
اعتراض دارم ! این تفسیر به راُی وکیله
از کجا می دونید ؟
لطفاً سؤالات رو ادامه بدین
یک سؤال دیگه می پرسم
شما و میچیکو یک سال و نیم پیش با هم آشنا شدین؟
بله
چطور با هم آشنا شدین ؟
اون برای یک شرکت تبلیغاتی کار می کنه
من هم برای یه شرکت تبلیغاتی کار می کنم
و در یک میهمانی با هم آشنا شدیم
که اینطور
خب حالا ، چقدر طول کشید تا شما دو نفر با هم دیگه قرار گذاشتین ؟
حدود دو هفته
دو هفته ؟
در اوّلین قرارتون سکس هم داشتین ؟
! اعتراض دارم
این سؤال ارتباط مستقیمی به پرونده نداره
... لطفاً ادامه بدین
خواهش می کنم به سؤالم جواب بدین
همون شب اوّل قرارتون رابطه جنسی داشتین ؟
... بله
خانوم میچیکو باکره بودند ؟
! اعتراض دارم
اینکه قربانی باکره بوده یا خیر
هیچ ربطی به پرونده نداره
... ادامه بدید لطفاً
به عنوان وکیل مدافع فکر می کنم بسیار در این پرونده اهمیّت دارد که
سبک زندگی بزه دیده ( شاکی) یا رفتار جنسی اون چگونه بوده
اعتراض وارد نیست
شاهد لطفاً جواب بدین
مطمئن نیستم فکر نکنم باکره بوده باشه
!!! ولی این اهمیّتی نداره
شما آخرین شریک عشقی میچیکو هستید آیا تا بحال درباره مَردی به نام سابورو تاکاگی شنیدین ؟
اعتراض دارم ! چنین سؤالی خارج از دامنه ی این پرسش و پاسخه
وکیل مدافع چه مقصودی رو دنبال می کنند ؟
مَردی به نام تاکاگی برای این پرونده بسیار اهمیت داره
برای امروز دیگه کافیه در جلسه ی دیگری به این سؤال می پردازیم
این آقای وکیل کوروسه خیلی عجیبه
اون نه تنها از موکل خودش دفاع می کنه
بلکه انگار از تمام زن ها کینه داره
چای می خوری ؟
اوئدا ؟ مگه تو نباید بری سر کار ؟
اگه یه کم دیر تر هم برم مشکلی نیست
نه. هر چند که کار مهمی هم نباشه
ولی باز هم نیازی نیست به خاطر من تو زحمت بیفتی
... اینجورام نیست
مشکلی نیست. فقط می خوام هوای تازه بخورم
آره
پس حالت خوبه ؟
بله خوبم
ساعت 9 شب میام خونه
آه ! راننده
عذر می خوام می شه دوباره برگردی ؟
برو سمت پارک
بقیه ش بمونه واسه خودت
ازش خوشم نمیاد
نمی خوام برم خونه
چی کار کردی ؟
درد داره
چرا با یه آدم سن بالا !؟
چرا این کارو کردی ؟
هاا ؟
چرا !؟
! جنده
اوه مامان
اوه میچیکو . نگرانت بودم
ببخشید خواب مونده بودم
جونکو و بقیه چی ؟ تو راهن
مامان بزرگ
اوه ببخشید من دیر اومدم حالتون چطوره ؟
واااو
خواهر
تبریک می گم خیلی زیبا شدی
ممنونم
ممنونم که اومدی
تبریک می گم
الانه که هواپیما برسه پس منتظر چی هستین ؟
باید لباسامو عوض کنم
میچیکو
به سلامت . به سلامت
مواظب باشین
ممنون از همگی
این برای توئه مامان
چی هست ؟
صبر کن بینم میچیکو
این چیه ؟
پول بی دریغه
نمی تونم قبولش کنم
این حرفو نزن
... عجیبه
چرا ؟
اتفاقی افتاده ؟
چیزی نیست
واقعاً ؟
... امیدوارم
چرا اینجوری به من خیره شدی ؟
چون خیلی عجیبه
راجع به چی حرف می زنی ؟
حس می کنم مریضم
میچیکو ؟ هنوز بیداری ؟
آره . می خوام بخوابم
من به آرومی بوسیدمش و آروم شد
یعنی همینجوری یهویی ؟
... اوّلش داشت می لرزید
من دستمو بردم زیر دامنش و یه کم با اونجاش بازی کردم
اون هم پاهاشو باز کرد و آروم شد
...بعدش اون
می خواست هوای تازه بخوره این بود که از ماشین پیاده شد
اونجا یه محوطه زمین باز بود و منو بُرد سمت اونجا
همون موقع چراغ های یه ماشینو دیدیم که داشت نزدیک می شد
اون گفت ممکنه دیده بشه این بود که در جا خم شد
! این دروغه
لطفاً . فقط گوش بدین
بعدش چی شد ؟ شما دستتون رو بُردین زیر دامنش ؟
بله
سعی کردم شورتشو در بیارم
اون هم باسنش رو کمی بُرد بالا که کارم راحت تر بشه
من اومدم روش و شورتمو کشیدم پائین
...به هر حال اون هم یه زنه دیگه
حسابی خیس بود
! اینکه تجاوز نیست
اینها اظهارات شماست
اظهاراتی که نزد مقام دادستانی داشتید
این اظهارات رو بیان کردید و امضاء کردید؟
درسته
... بر اساس اظهارات خودتون
شما به عمل ِ تجاوز اقرار کردین
و اظهاراتتون دقیقاً بر خلاف حرفهایی ست که فعلاً در دادگاه بیان می کنید
کدومش حقیقته ؟
... ولی
صادق باشید
مسؤل بازپرسی و تحقیقات در اون زمان
گفت که اینطوری می تونم زود آزاد بشم
من بهش گفتم که فرار نمی کنم
فقط برای این امضاء ش کردم چون می خواستم زودتر آزاد بشم
من هم همسر و بچه دارم همه حرفام اونموقع دروغ بود
بیائید وانمود کنیم که مقام قضایی تحقیق واقعاً همچین حرفی زده باشه
هر چند که من همچین چیزی رو باور نمی کنم ... ولی گذشته از این
بر اساس گواهی پزشکی قانونی میچیکو
سینه و شکمش تا یک هفته مجروح بوده
عادتونه که وقتی با زنی سکس دارین
مقاومت اون ها رو از طریق کتک زدن از بین ببرین ؟
نه . ابداً
من که یادم نمیاد به شکم یاهاگی ضربه زده باشم
شاید اون خودش تو ماشین به خودش صدمه زده تا از دیده شدن اجتناب کنه
... فرض کنیم حرف شما صحیح باشه
این به نظر شما کار عجیبی نیست که آدم با زنی که به زانوها و بدن خودش صدمه زده سکس داشته باشه ؟
از نظر شما همچین زنی تمایل جنسی داشته ؟
من که ندیدم اون جائیش صدمه دیده باشه ؟
ولی اون تا یک هفته به خاطر اعمال شما مجروح بوده
این زن وقتی که داشتیم می کردیم کمرش رو تکون می داد [ یعنی راضی به کردن بود ]
... پس
شما نام سابورو تاکاگی رو به خاطر میارین ؟
بله
شما در دوران دانشکده و در کلاس های هنرتون سخن رانی می کردین . درسته ؟
بله
پس اگه به چیزی نیاز داشتین، به اتاق تاکاگی می رفتین درسته ؟
و اون روز به خصوص ... دوتایی رفتین که مشروبی بزنین
بله
... و همون شب
با اقای تاکاگی رابطه جنسی داشتین ؟
مگه آقای تاکاگی خودش همسر و فرزند نداشت ؟ لطفاً جواب بدین
شما اون شب سکس داشتین ؟
چرا این کارو می کنید ؟
لطفاً به سؤال جواب بدین
اشکالش چیه ؟
آقای تاکاگی اولّین عشق من بود
چیزی که من پرسیدم این نبود
من می خواستم بدونم که آیا اون شب با آقای تاکاگی رابطه جنسی داشتین یا نه ؟
خودتون بگید اگه دوست دارید
بعدش چی شد ؟ حامله شدین ؟
حامله شدم
بعدش چی شد ؟
سقط جنین داشتم
پس با اینکه اولین عشق زندگی تون بود و ازش حامله هم شدین
ولی جنین رو سقط کردین؟
در ضمن ، اون زمانی که با تاکاگی رابطه داشتین باکره بودین ؟
نبودم
یعنی قبل از اینکه برای بار اوّل عاشق بشین از قبل تجربه ی رابطه جنسی داشتین ؟
شما با آقای اوئدا و تاکاگی
روابط جنسی داشتین
همچنین با آقای تانیگوچی که اینجاست
که با ایشون هم بار اولتون بود که آشنا می شدین
پس نمی تونیم نتیجه بگیریم که شاید یه تمایلی وجود داشته ؟
! جناب قاضی
منظور شما چیه ؟
این یه مساُله کاملاً مجزّاست
! شما کاملاً در اشتباهید
!! کاملاً در اشتباهید
! آقای تاکاگی
چیه ؟
! دلم می خواد همینجوری بمیرم
! صداتو نمی شنوم
فقط دلم می خواد بمیرم
! باشه بیا بمیریم
درد داشت ؟
فکر کردم دارم می کُشمت
چرا که نه ؟
! منو بُکُش
آقای تاکاگی شما اینجائین ؟
بله
! تماس دارین
من باید برگردم
کاره ؟
نه
چی شده ؟
قضیه همسرته ؟
بله
نباید می پرسیدم
زنم با قیچی گردن خودشو بریده
! صبر کن
واسه این جشن تولد به هم ریخته معذرت می خوام
خوشحال نبودن تو همچین شرایطی طبیعیه
روی میزو می بینی ؟ یه هدیه اونجاست
تو خریدیش ؟ اونم تو همچین شرایطی ؟
نمی دونم از رنگش خوشت میاد یا نه
ممنون . رنگش قشنگه
واقعاً ؟ می بندیش ؟
معلومه
بهت میاد
آره
اینکه هیچ وقت درباره تاکاگی حرفی نزدم معنیش این نیست که می خواستم پنهانش کنم
می دونم
ولی برات مهمّه
اصلاً برام مهم نیست
به عُشاق قدیمی تو هیچ علاقه ای ندارم
من هم گذشته ی خودمو دارم
که اینطور
نباید تا ابد به گذشته ها بچسبی
پس چرا ؟
چرا یه کم مهربون تر رفتار نمی کنی ؟
اونجا نشستی و فقط نگام می کنی
چرا اینطوری فکر می کنی ؟
من که مثل همیشه ام
پس بیا پیشم
تعجب کردم که یهو اومدی یه مرخصی طولانی خواستی
کارم اشتباهه ؟
نه . نیست
در مورد جریان دادگاهت تازه شنیدم
یه فردی به من خبر داد
کسی خبر نداره من هم به کسی چیزی نگفتم
اگه همه بدونن هم اشکالی نداره
گمونم خیلی سخته
چرا راجع به رفتنت تجدید نظر نمی کنی ؟
ما یه گروهیم ولی حالا ، تو از پیش مون رفتی
برای من دردسر ساز می شه ولی قضیه این نیست
چون من اگه باشم یه جوری کارمو پوشش می دم
گمونم بهتره که آدم خودشو اسیر ظرف دربسته نکنه
ولی آخه [ حضورم ] باعث آزار دیگران می شه
منظورت چیه از این حرف ؟
من یه جورایی کارمون رو جمع و جور می کنم به هر حال
ولی بدون اگه روابطت رو با همکارات قطع کنی ، احساس تنهایی می کنی
اونوقت میفتی به حال ِ یاُس و نااُمیدی خیلی خطرناک. درک می کنی ؟
بله
باشه ، پس این قضیه مرخصی طولانی رو لغوش می کنیم
ای کاش می تونستم ، روز قبلش باهات تماس بگیرم ... ولی ناچار بودم استراحت کنم
پس دیگه میای سرکار
ممنون
تا حالا نفهمیده بودی که من عاشقت شده م
بفرمائید
ممنون
این هم برای شماست تولدتون مبارک
دیروز بود نه ؟
ممنونم . به کل فراموشم شده بود
قابلی نداشت
کازو چان ؟ بله ؟
امشب سرت خلوته ؟
بله
میای بریم مشروب بخوریم ؟
! چشم
همونطور که زن ها زایمان می کنن حیوانات دیگه هم همینجوری اَن
انسانها شبیه شونن
... مردی رو [ تصوّر کن ]
که نسبت به کارش وسواس داره
طوری که دست خودش نیست
بعدش با یه زن جوان مثل تو مواجه می شه
آدمایی شبیه این خیلی زیادن
می تونم یه نخ سیگار بکشم ؟
اوه آره
ولی خب چه اشکالی داره مگه ؟
اون که نمی تونه تنها بمونه متوجه ای که ؟
حالا می بینه که یه زن جوون اینجاست
و هیچ چیزی طبیعی تر از این نیست که یک مرد میانسال
از طریق زنی جوان [ به زندگی ] تحریک بشه
اینکه چیز بدی نیست . هست ؟
...و به عبارت دیگه بخوام بگم
نظرت چیه امشب با من بخوابی ؟
صبر کن بینم
راه بهتری برای مجبور کردن یه زن پیدا نمی شد ؟
... خب به عبارت دیگه ... وقتی یه زن و یه مَرد
عذر می خوام ... ببخشید
چی شد ؟
به همین زودی می ری خونه ؟
! حروم زاده
چی کار می کنی ؟
! بس کن
آخی ! بیا بغلم ببینم چی شده عزیزم ؟
... بیا
بیا برقصیم
سلام آقای تاکاگی خیلی وقته ندیدیم تون
این خانوم جوان هم خیلی خوشگل شده ن
خوشگل خود شمائید
هی هی چه خبره اینجا ؟
شما متوجه نمی شین ؟ این جنگ زنونه ست
از وقتی که گذاشتین ممنون
دردناکه . نه ؟
یه دختر بیچاره که مردهای شرور اذیتش میکنن
اشتباه کردم که به شرکت زنگ زدم ؟
من که هیجان زده ام
... اون وکیله کوروسه
ازش متنفرم
... من می شناسمش
در مورد اتفاقی که افتاده
احساساتت رو درک می کنم
طنز تلخیه که اون یارو بوده
... واسه همین
معامله ی بدیه
چطور ... چه جوری فهمیده ؟
حتّی از پرونده زنم هم خبر داشت
زنت حالش چطوره ؟
نمی تونه حرف بزنه
متاسُفم
محاکمه کی تموم می شه ؟
نمی دونم
اون هر کاری که بتونه انجام می ده
خودت شروع کردی
نه اون یارو گندهه مجبورم کرد شروع کنم
من ِ « هرزه » نبودم
... اگه برنده ی دادگاه باشی
چی عایدت می شه ؟
ها ؟
از شنیدن این سؤال دیگه خسته شده م
شنیدنش از دیگران یا از خودت ؟
هنوز هم موتور سواری می کنی ؟
البته
اونموقع ها ، واقعاً دلت میخواست بمیری ؟
این مال خیلی وقت پیشه
نه. نه
باید جواب بدی
معلومه که دلم نمی خواست بمیرم
من نگران مادرمم
نگران نباش
اون فقط دلش می خواد تو رو ببینه چون چند وقتیه نرفتی پیشش
اشکالی نداره
اظهارات نهایی نماینده دادستان چه روزیه ؟
هفتم
من ششم برمی گردم
فردا صبح ساعت 8 می ری؟
آره
باید زود برم که امشب زودتر بخوابم
امشب پیش من نمی مونی ؟
می رم خونه
چرا ؟
من اینطوری خوشم نمیاد
بس کن ! بس کن
بس کن
! تمومش کن
! چرا؟
من درک نمی کنم
چطور یه مَرد می تونه تجاوز کنه ؟
من ادامه ندادم
وقتی که تو مثل الان دیگه مقاومت نکنی
خب این یه داستان دیگه ست
خب ... خب که چی ؟
حق با توئه. هر وقت زنی از رابطه لذت نبره سکس با اون زن - اجباره
من مردی رو نمی شناسم که از اوّل تا آخر به تجاوز متوسّل بشه
این یه بحث دیگه ست
معلومه اصلاً به من اعتماد نداشتی تا حالا
! من به تو اعتماد دارم
چرا امروز اینقدر رو مُخی ؟
با تاکاگی خوابیدی ؟
با آقای تاکاگی ؟
مگه عاشق قدیمی خودت تاکاگی رو ندیدی ؟
دیدمش
من باهات تماس گرفتم ولی اونجا نبودی
تا صبح همراه من موند
پس دوباه با یارو خوابیدی
نه نخوابیدم
دروغ نگو
دروغ نمی گم
یعنی غیر طبیعی نیست که نخوابی ؟ چرا باهاش نخوابیدی ؟
بعد از این همه سال طرفو دیدی
اونوقت از من انتظار داری باور کنم که
تا خود صبح پیشت مونده و کاری نکرده ؟
دلم می خواست باهاش بخوابم
ولی اینکارو نکردم
دل می خواست باهاش بخوابی ؟
یعنی دوباره با اون آدم پیر بخوابی ؟
از اون هم اندازه تانیگوچی خوشت میاد ؟
... یه روز سال نو
وقتی اسکی می رفتم از لبخندت خوشم اومد
ازت خوشم می اومد
ولی حالا دیگه همه چی تمومه
" اگر زنی واقعاً مقاومت کند تجاوز امکان پذیر نیست "
" زنان ، خود نیز اشتیاق به مورد تجاوز قرار گرفتن دارند"
متهم با سوء استفاده از مزایای ناشی از لکّه ننگ بودن تجاوز در عُرف جامعه
هیچ نشانی از پشیمانی از خود بروز نمی دهد
علاوه بر این ، قربانی این جنایت متحمّل صدمات
جسمانی و روانی گردیده است که ... به سختی قابل درمانند
... و با در نظر گرفتن سایر شرایط
داستانی با ملاحظه قانون حاکم
تقاضای صدور حکم به پنج سال حبس برای متهّم را دارد
مایلیم دفاع آخر وکیل مدافع رو هم استماع کنیم
... پس
من خلاصه ای از مواضع و استدلال های دفاعی خود را ارائه خواهم کرد؛ .ولی چند لحظه ی بعد
تقاضای من به عنوان مدافع متهم
برائت متهم است
این پرونده ، موردی ویژه ست
در نگاه اوّل
واقعیاتی هست که ظاهراً با جُرم ِتجاوز ، مطابقت دارد
این آمیزش جنسی با شاکی نه بر اساس جُرم بلکه باید بر پایه ی توافق طرفین در نظر گرفته شود
بنده ضمن ارائه دلایل خاص کم و بیش به صورتی علنی این دلایل رو به دادگاه نشان خواهم داد
آقای کوروسه
باعث شدم زحمت مطالعه تون زیاد بشه
آه . یاهاگی
متاسفم
لطفاً ... منو به خاطر کاری که پسرم با شما کرده ببخشید
نگران من نباشین
من حالم خوبه
نتونستم به موقع برسم
خب سرت شلوغه
خوشحالم که به خودت زحمت ندادی که بیای
نماینده دادستان تقاضای چند سال زندان کرد ؟
پنج سال
پنج سال . معلومه کوتاه اومده ن
برای مجازات کاری که اون با یه زن کرده زمان زیادی نیست ؟
مگه خودت هم اینطوری فکر نمی کنی آقای اوئدا ؟
هی ، هی
باید برم سرکار شما چطور آقای اوئدا ؟
وقت داری بریم چایی بخوریم ؟
کارم زیاده
متوجه ام
حال تون چطوره ؟
هی تو
به خاطر اون روز متاُسفم
از گفتن اون حرف ها منظوری نداشتم
اشکالی نداره
گرفتار همچین حادثه ای شدن واقعاً مایه تاُسفه اینطور نیست
چرا همینطوره
همه چی بین ما داشت خوب پیش می رفت تا اینکه این اتفاق افتاد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.